Danfoss AVA (Generation 2006) Instrukcja obsługi

Danfoss
Marka
Danfoss
Model
AVA (Generation 2006)
Typ
Instrukcja obsługi
Instructions
AVA – PN 25 / DN 15 - 50
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTCH
DANSK
NEDERLANDS
SLOVENŠČINA
РУССКИЙ
LIETUVIŲ K.
POLSKI
73695080 DH-SMT/SICO 02 / 2006 VI.DB.W1.8L 1




































   
∆ ∆ ∆ ∆
AVA (PN 25)
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
AVA – PN 25
12
Vsebina
Varnostna opozorila 13
Opis naprave 13
Montaža 14
 

 
 
 
 
 

Zagon 18
 

 
  
  
  
SLOVENŠČINA POLSKI LIETUVIŲ K. РУССКИЙ
Содержание
Правила техники
безопасности 13
Область применения 13
Монтаж 14
 

 

 
  
 

 
Запуск 18
 

 

  
 
 
 
 
Spis treści
Warunki bezpieczeństwa 13
Zastosowanie 13
Montaż 14
 

 

 
 
  
Uruchomienie 18
 

 

  
  
  
Turinys
Saugumo reikalavimai 13
Pritaikymas 13
Montavimas 14
 

 

 
 
 
Paleidimas 18
 
 
 

  
 
 
  
AVA – PN 25
13
Varnostna opozorila













 
 
 
 



Opis naprave








SLOVENŠČINA POLSKI LIETUVIŲ K. РУССКИЙ
Warunki bezpieczeństwa

















 
 
 
 




Zastosowanie










Правила техники
безопасности





















 
 
 
 



Область применения












Saugumo reikalavimai
















 
 
 
 



Pritaikymas









AVA – PN 25
14
Montaža
Dopustni položaji vgradnje


 



 



Lokacija namestitve in
shema vgradnje


Vgradnja ventila
 

 


SLOVENŠČINA POLSKI LIETUVIŲ K. РУССКИЙ
Montaż
Dopuszczalne pozycje
montażu.


 



 



Miejsce i schemat montażu


Montaż zaworu
 




Montavimas
Leistinos montavimo
padėtys

 


 



Montavimo vieta ir
montavimo schema


Vožtuvo montavimas
 

 


Монтаж
Монтажные положения
регулятора


 




 





Размещение регулятора и
схема установки


Монтаж клапана
 


 



AVA – PN 25
15
L
 



 



 










 







 Opozorilo:



SLOVENŠČINA POLSKI LIETUVIŲ K. РУССКИЙ
 


 
 
 
 





 



 













 









Uwaga:




 




 









 



 








 Dėmesio:



 




 
 


 


 




















 











 Внимание!




AVA – PN 25
16
< 100
°
C
> 100
°
C
Izolacija



Dimenzije, masa




 

Izolacja.



Wymiary, ciężar.





 

Izoliavimas



Matmenys, svoris






Тепловая изоляция





Габаритные и
присоединительные
размеры





 

SLOVENŠČINA POLSKI LIETUVIŲ K. РУССКИЙ
     


     
    




  
   
    
    

Strona się ładuje...
AVA – PN 25
18
Zagon
Opomba
Ventil je brez tlaka zaprt.
Ventil odpira kadar nadtlak
pred ventilom naraste nad
nastavljeno vrednost.
Polnjenje sistema, prvi
zagon






 








SLOVENŠČINA POLSKI LIETUVIŲ K. РУССКИЙ
Uruchomienie
Bez oddziaływania ciśnienia
zawór pozostaje zamknięty.
Zawór otwiera się, kiedy
ciśnienie przed zaworem
wzrasta powyżej nastawionej
wartości.
Napełnienie układu,
pierwsze uruchomienie.






 








Paleidimas
Pastaba:
Be slėgio vožtuvas yra
uždarytas. Vožtuvas atsidaro,
kai slėgis pakyla aukščiau
nustatytos vertės.
Sistemos pripildymas,
pirmasis paleidimas






 


 


 


Запуск
Примечание:
Клапан закрыт при
отсутствии давления. Клапан
открывается при увеличении
давления до него выше
установленного значения.
Заполнение системы,
первый пуск






 

 


 


AVA – PN 25
19
Test tesnosti in tlaka










Na priključkih
mora tlak
naraščati
postopoma +/- .







1.5 x PN

SLOVENŠČINA POLSKI LIETUVIŲ K. РУССКИЙ
Próby szczelności i
ciśnienia.










Ciśnienie na
podłączeniach
+/- należy
zwiększać
stopniowo.











1,5 x PN



Pralaidumo ir slėgio
bandymai









Slėgis turi būti
palaipsniui
didinamas prie
+/- sujungimo









1.5 x PN


Испытания на прочность
и герметичность












Показания
манометров,
установленных
в точках
+/-, должны
увеличиваться.










1,5 P у


AVA – PN 25
20
17 mm
Jemanje iz obratovanja
 

 

Nastavitev regulatorja
Nastavitev nadtlaka




 




 










SLOVENŠČINA POLSKI LIETUVIŲ K. РУССКИЙ
Odłączenie zaworu.
 





Nastawy.
Nastawa ciśnienia.




 


















 


 


Palaikomos vertės
nustatymas
Slėgio nustatymas




 





 









Вывод из эксплуатации
 


 


Установка значений
регулируемых величин
Установка регулируемого
давления



 





 











AVA – PN 25
21
Plombiranje




SLOVENŠČINA POLSKI LIETUVIŲ K. РУССКИЙ
Plomba.



Plombavimas



Пломбирование






  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

Danfoss AVA (Generation 2006) Instrukcja obsługi

Danfoss
Marka
Danfoss
Model
AVA (Generation 2006)
Typ
Instrukcja obsługi
Pobierz PDF
raport

w innych językach

Powiązane artykuły