®
Instrukcja montażu wzmacniacza SG-
DA82000 Signature Series
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu
przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych
wskazówek.
OSTRZEŻENIE
Urządzenie należy zamontować zgodnie z niniejszymi
instrukcjami.
Przed rozpoczęciem montażu należy odłączyć zasilanie pojazdu
lub jednostki pływającej.
PRZESTROGA
Aby zachować zgodność z normą ochrony zapłonu
zastosowaną w SAE J1171, bezpiecznik podlegający wymianie
powinien być kompatybilny z J1171.
Stała ekspozycja na działanie poziomów ciśnienia akustycznego
wynoszącego powyżej 100 dBA może spowodować trwałą
utratę słuchu. O zbyt wysokim natężeniu dźwięku świadczy
zazwyczaj brak możliwości usłyszenia, o czym rozmawiają
znajdujące się w pobliżu osoby. Z wysokich poziomów głośności
należy korzystać możliwie jak najkrócej. W przypadku
zauważenia u siebie zjawiska „dzwonienia” w uszach lub
przytłumienia słuchu należy przerwać korzystanie ze słuchawek
i poddać się badaniu słuchu.
Podczas wiercenia, cięcia lub szlifowania należy zawsze nosić
okulary ochronne, ochronniki słuchu i maskę przeciwpyłową.
NOTYFIKACJA
Podczas wiercenia i wycinania należy zawsze sprawdzić, co
znajduje się po drugiej stronie obrabianej powierzchni.
Urządzenie zaprojektowano z myślą o wykorzystaniu źródła
zasilania 12 V DC. Podłączenie urządzenia do źródła zasilania
o napięciu 24 V DC lub wyższym może spowodować jego
uszkodzenie.
W celu zapewnienia optymalnej wydajności zdecydowanie
zaleca się, aby system audio został zainstalowany przez
profesjonalnego instalatora.
Przed rozpoczęciem instalacji należy przeczytać wszystkie
instrukcje dotyczące montażu. Jeśli napotkasz trudności
podczas instalacji, odwiedź stronę
www.fusionentertainment.com, aby uzyskać pomoc techniczną.
Zawartość pudełka
• Cztery samogwintujące śruby o średnicy 4 mm
• Klucz imbusowy 3 mm (przeznaczony do górnej pokrywy
i zacisków zasilania)
• Klucz imbusowy 2,5 mm (przeznaczony do zacisków
głośnikowych)
• Ściereczka do polerowania
• Zapasowe bezpieczniki 40 A zgodne z J1171
Niezbędne narzędzia
• Wiertarka i wiertła
• Płaski śrubokręt
• Szczypce do cięcia przewodów
• Narzędzie do zdejmowania izolacji
• Bezpiecznik 160 A na przewodzie zasilającym
• Przewód zasilający 4 AWG (21,1 mm
2
)
UWAGA: W przypadku większego natężenia prądu lub
dłuższego użytkowania konieczne może być zastosowanie
grubszego przewodu (Wytyczne dotyczące średnicy
przewodu zasilającego, strona 3).
• Przewód głośnika 16 AWG (1,31 mm
2
)
UWAGA: W przypadku dłuższego użytkowania konieczne
może być zastosowanie grubszego przewodu (Wytyczne
dotyczące średnicy przewodu głośnika, strona 3).
• Przewód 20 AWG (0,52 mm
2
) (sygnał załączający
wzmacniacz)
• Podwójny kabel RCA (1 na strefę w przypadku głośników
stereofonicznych) (Uwagi dotyczące podłączania sygnału
oraz głośnika, strona 3)
• Pojedynczy kabel RCA oraz rozdzielacz RCA (1 na strefę
w przypadku subwoofera monofonicznego lub
zmostkowanego wyjścia dla głośników) (Uwagi dotyczące
podłączania sygnału oraz głośnika, strona 3)
• Opaski do przewodów (opcjonalnie)
Uwagi dotyczące montażu
PRZESTROGA
W wysokich temperaturach otoczenia i po długim korzystaniu
obudowa urządzenia może osiągnąć zbyt wysoką temperaturę,
by można było jej bezpiecznie dotknąć. Z tego względu
urządzenie należy zainstalować w takim miejscu, gdzie nie
będzie możliwości dotknięcia go w czasie pracy.
NOTYFIKACJA
Urządzenie należy zamontować w miejscu, które nie jest
narażone na działanie skrajnych temperatur lub ekstremalnych
warunków. Zakres temperatur dla tego urządzenia jest podany
w danych technicznych produktu. Długotrwałe wystawianie
urządzenia na działanie temperatur spoza tego zakresu (dotyczy
przechowywania i użytkowania) może spowodować
uszkodzenie urządzenia. Uszkodzenia spowodowane
działaniem skrajnych temperatur i powiązane konsekwencje nie
są objęte gwarancją.
To urządzenie jest przeznaczone do instalacji tylko w suchym
miejscu. Zainstalowanie tego urządzenia w miejscu, w którym
może mieć kontakt z wodą lub zostać w niej zanurzone, może
spowodować jego uszkodzenie. Gwarancja nie pokrywa
uszkodzenia spowodowanego przez wodę.
• Urządzenie należy zamontować w miejscu oddalonym od
zbiornika paliwa oraz przewodów elektrycznych.
• Urządzenie należy zamontować w miejscu, w którym nie
będzie narażone na działanie wody.
• Urządzenie należy zamontować w miejscu zapewniającym
dostateczną wentylację, gdzie nie będzie narażone na
działanie skrajnych temperatur.
• Jeśli urządzenie zamontowane jest w zamkniętej przestrzeni,
należy zainstalować wentylator chłodzący z odpowiednimi
przewodami wentylacyjnymi, aby wspomóc przepływ
powietrza.
• Urządzenie należy zamontować w taki sposób, aby możliwe
było szybkie podłączenie przewodów.
• Aby uniknąć zakłóceń kompasu magnetycznego, urządzenie
należy zamontować w odległości co najmniej 50 cm (20 in.)
od kompasu.
• Nie należy montować urządzenia w pobliżu innej aparatury
mającej krytyczne znaczenie dla nawigacji, anten lub sprzętu
radiokomunikacyjnego jednostki pływającej.
Styczeń 2019
190-02211-90_0A
Montaż urządzenia SG-DA82000 Signature Series
NOTYFIKACJA
W przypadku montażu urządzenia na włóknie szklanym,
podczas wiercenia otworów prowadzących zalecane jest użycie
wiertła z pogłębiaczem stożkowym do nawiercenia otworów
przejściowych tylko w górnej warstwie żelkotu. Pozwoli to
uniknąć popękania warstwy żelkotu po dokręceniu śrub.
UWAGA: Śruby zostały dołączone do urządzenia, mogą jednak
nie być odpowiednie dla powierzchni montażowej wybranej
przez użytkownika.
Przed zamontowaniem urządzenia należy wybrać miejsce
montażu i określić, jakich elementów montażowych użyć
w przypadku danej powierzchni.
1
Umieść urządzenie w miejscu montażu i oznacz położenie
otworów prowadzących.
2
Wywierć odpowiedni otwór prowadzący w miejscu, w którym
ma się znaleźć jeden z rogów urządzenia.
3
Luźno przymocuj urządzenie do powierzchni montażowej
w jednym rogu i sprawdź położenie pozostałych trzech
otworów prowadzących.
4
W razie potrzeby oznacz nowe otwory prowadzące,
a następnie zdejmij urządzenie z powierzchni montażowej.
5
Wywierć pozostałe otwory prowadzące.
6
Zabezpiecz urządzenie na powierzchni montażowej.
Zdejmowanie pokrywy
Aby dotrzeć do złączy i elementów sterujących ustawieniami
wzmacniacza, należy zdjąć pokrywę.
1
Za pomocą dołączonego klucza imbusowego 3 mm odkręć
śruby mocujące pokrywę wzmacniacza.
2
Zdejmij pokrywę ze wzmacniacza i odłóż ją na bok do czasu
zakończenia wykonywania wszystkich połączeń
i konfigurowania wzmacniacza.
Uwagi dotyczące podłączania
NOTYFIKACJA
Okablowanie 12 V prądu stałego (do nabycia osobno), łączące
akumulator ze wzmacniaczem, musi przebiegać przez
bezpiecznik na przewodzie lub wyłącznik automatyczny (do
nabycia osobno) jak najbliżej akumulatora. Przewód +12 V
(dodatni) należy podłączyć do bezpiecznika lub wyłącznika
automatycznego. W przypadku zwarcia kabla podłączenie
wzmacniacza do zasilania bez bezpiecznika na przewodzie lub
wyłącznika automatycznego może wywołać pożar.
Przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń ze wzmacniaczem
należy wyłączyć system audio. Niewyłączenie systemu audio
może spowodować jego uszkodzenie.
Wszystkie zaciski i połączenia muszą być chronione przed
kontaktem z obudową łodzi i ze sobą wzajemnie. Nieprawidłowe
zetknięcie zacisku lub przewodu może spowodować
uszkodzenie systemu audio.
• Przed podłączeniem jakichkolwiek przewodów należy
najpierw połączyć wzmacniacz z uziemieniem (Podłączanie
zasilania, strona 2).
• Przewód +12V (dodatni) należy podłączyć do akumulatora
dopiero po podłączeniu wszystkich innych przewodów do
wzmacniacza.
• Jeśli system stereo nie został wyposażony w przewód do
zdalnego włączania, wzmacniacz należy podłączyć do
przełączanego źródła prądu stałego 12 V.
Identyfikacja złączy
Bezpieczniki. Informacje dotyczące zamienników można znaleźć
w danych technicznych produktu.
Wskaźniki LED POWER (zasilanie) oraz PROT (ochrona) (Rozwią
zywanie problemów, strona 6)
Przyłącza głośników strefy 1 i 2
Wejścia RCA strefy 1 i 2
Przyłącza zasilania, uziemienia oraz załączania wzmacniacza
Wejścia RCA strefy 3 i 4
Przyłącza głośników strefy 3 i 4
Podłączanie zasilania
Przewód zasilający należy podłączyć do akumulatora poprzez
bezpiecznik lub wyłącznik automatyczny.
Aby podłączyć wzmacniacz do źródła zasilania i uziemienia,
należy użyć przewodu o odpowiedniej grubości (do nabycia
osobno), uwzględniając całkowite natężenie prądu oraz długość
kabla (Wytyczne dotyczące średnicy przewodu zasilającego,
strona 3).
1
Poprowadź przewód odpowiedniej grubości do wzmacniacza
oraz do miejsca uziemienia na łodzi.
2
Za pomocą dołączonego klucza imbusowego 3 mm podłącz
przewód uziemiający do złącza GND znajdującego się we
wzmacniaczu.
3
Podłącz drugi koniec przewodu uziemiającego do miejsca
uziemienia znajdującego się na łodzi.
4
Poprowadź przewód o odpowiedniej średnicy do
wzmacniacza oraz do akumulatora łodzi i wybierz opcję:
• Zainstaluj bezpiecznik na przewodzie zasilającym
możliwie jak najbliżej akumulatora.
• Zidentyfikuj lub zainstaluj wyłącznik do użytku
z przewodem zasilającym wzmacniacza tak blisko
akumulatora, jak to tylko możliwe.
NOTYFIKACJA
Nie wolno podłączać przewodu zasilającego do wzmacniacza
i akumulatora lub wyłącznika przed wykonaniem wszystkich
pozostałych połączeń. Podłączenie wzmacniacza do
zasilania przed wykonaniem wszystkich pozostałych
połączeń może spowodować uszkodzenie systemu audio.
5
Wybierz opcję:
• Jeśli zestaw stereo wyposażony jest w przewód
załączający wzmacniacz, poprowadź przewód 20 AWG
(0,52 mm
2
) z przewodu załączającego wzmacniacz przy
urządzeniu stereo do wzmacniacza.
UWAGA: Aby sygnał załączania wzmacniacza działał
prawidłowo, wzmacniacz oraz urządzenie stereo muszą
być podłączone do tego samego fizycznego miejsca
uziemienia.
2 SG-DA82000 Signature Series Installation Instructions
• Jeśli zestaw stereo nie został wyposażony w przewód
załączający wzmacniacz, poprowadź przewód 20 AWG
(0,52 mm
2
) z dodatniego złącza akumulatora do
wzmacniacza, wykorzystując przełącznik.
6
Za pomocą dołączonego klucza imbusowego 2,5 mm
podłącz przewód 20 AWG (0,52 mm
2
) do przyłącza REM
znajdującego się we wzmacniaczu.
Przed podłączeniem do źródła zasilania upewnij się, że
wykonane zostały wszystkie pozostałe połączenia
z urządzeniem stereo oraz głośnikami (Finalizacja połączeń,
strona 4).
Wytyczne dotyczące średnicy przewodu zasilającego
W przypadku większości instalacji należy użyć przewodu 4 AWG
(21,1 mm
2
). Jeśli całkowite natężenie prądu jest wyższe niż
50-65 A oraz długość przewodu przekracza 3-4 m (10-13 stóp),
można skorzystać z niniejszych tabel, aby określić, czy
konieczne będzie użycie przewodu o większej średnicy. Tabela
uwzględnia rezystancję połączenia terminalowego.
UWAGA: W przypadku użycia przewodu aluminiowego lub
cynowanego należy zrekompensować potencjalny spadek
napięcia spowodowany materiałem, z którego zbudowany jest
przewód, wykorzystując przewód o dwukrotnie większej
średnicy niż zalecana.
Całkowite
natężenie
0–4 stopy
(0–1,2 m)
4–7 stóp
(1,2–2,1 m)
7–10 stóp
(2,1–3 m)
10–13 stóp
(3–4 m)
85–105 A 4 AWG
(21,1 mm
2
)
4 AWG
(21,1 mm
2
)
4 AWG
(21,1 mm
2
)
2 AWG
(33,6 mm
2
)
105–125 A 4 AWG
(21,1 mm
2
)
4 AWG
(21,1 mm
2
)
4 AWG
(21,1 mm
2
)
2 AWG
(33,6 mm
2
)
125–150 A 2 AWG
(33,6 mm
2
)
2 AWG
(33,6 mm
2
)
2 AWG
(33,6 mm
2
)
0 AWG
(53,5 mm
2
)
Całkowite
natężenie
13–16 stóp
(4–4,9 m)
16–19 stóp
(4,9–5,8 m)
19–22 stopy
(5,8–6,7 m)
22–28 stóp
(6,7–8,5 m)
50–65 A 4 AWG
(21,1 mm
2
)
4 AWG
(21,1 mm
2
)
4 AWG
(21,1 mm
2
)
2 AWG
(33,6 mm
2
)
65–85 A 2 AWG
(33,6 mm
2
)
2 AWG
(33,6 mm
2
)
2 AWG
(33,6 mm
2
)
0 AWG
(53,5 mm
2
)
85–105 A 2 AWG
(33,6 mm
2
)
2 AWG
(33,6 mm
2
)
2 AWG
(33,6 mm
2
)
0 AWG
(53,5 mm
2
)
105–125 A 0 AWG
(53,5 mm
2
)
0 AWG
(53,5 mm
2
)
0 AWG
(53,5 mm
2
)
0 AWG
(53,5 mm
2
)
125–150 A 0 AWG
(53,5 mm
2
)
0 AWG
(53,5 mm
2
)
0 AWG
(53,5 mm
2
)
0 AWG
(53,5 mm
2
)
Uwagi dotyczące podłączania sygnału oraz głośnika
Podłączając zestaw stereo oraz głośniki do wzmacniacza,
należy zwrócić uwagę na następujące kwestie:
• Każdy zestaw zacisków głośnikowych dla stref we
wzmacniaczu sparowany jest z właściwymi dla nich
wejściami RCA.
• Każdy kanał obsługuje impedancję znamionową obciążenia
głośnika wartości 4 Ω oraz minimalną impedancję obciążenia
głośnika wartości 2 Ω.
• Można podłączyć dwa głośniki równolegle na jednym kanale,
a łączna impedancja musi być większa niż minimalna
impedancja obciążenia wynosząca 2 Ω (Równoległe
podłączanie wielu głośników lub subwooferów, strona 3).
• Można podłączyć niskopoziomowe wyjście dla strefy lub
niskopoziomowe wyjście subwoofera z systemu stereo do
dowolnego z wejść RCA dla stref we wzmacniaczu.
• Do podłączenia głośników i subwooferów do wzmacniacza
należy użyć przewodu głośnikowego 16 AWG (1,31 mm
2
).
• Podczas podłączania głośników do wzmacniacza należy
przestrzegać oznaczeń strefy i polaryzacji dla każdego
kanału. Na przykład oznaczenie Z1L wskazuje na lewy kanał
strefy ZONE 1, a Z1R na prawy kanał strefy ZONE 1.
• W przypadku podłączania do wzmacniacza zestawu
głośników oraz subwooferów subwoofery należy podłączyć
do strefy ZONE 2 lub ZONE 4, jak przedstawiono na
ilustracji. Strefy te mają dedykowaną regulację podbicia
basów (BASS BOOST).
• Subwoofer można podłączyć do pojedynczego kanału, ale
wtedy należy podłączyć go w trybie mostkowym, żeby
uzyskać najlepszą wydajność (Podłączanie głośnika lub
subwoofera w trybie mostkowym, strona 4).
W poniższym przykładzie subwoofery 4 Ω podłączone są do
zmostkowanych przyłączy strefy ZONE 2 i ZONE 4, a do
prawego i lewego kanału pozostałych dwóch stref podłączone
są pary głośników 4 Ω.
W tym przykładzie należy podłączyć niskopoziomowe wyjście
subwoofera z systemu stereo do złączy RCA strefy ZONE 2
i ZONE 4 wzmacniacza (za pomocą rozdzielacza RCA) oraz
należy podłączyć dwa niskopoziomowe wyjścia z systemu
stereo do pozostałych dwóch złączy RCA wzmacniacza.
Wytyczne dotyczące średnicy przewodu głośnika
W przypadku większości instalacji należy użyć przewodu
głośnika 16 AWG (1,31 mm
2
). Jeśli długość przewodu
przekracza 3–4 m (10–13 stóp), można skorzystać z niniejszej
tabeli, aby określić, czy konieczne będzie użycie przewodu
o większej średnicy. Tabela uwzględnia rezystancję połączenia
terminalowego.
UWAGA: W przypadku użycia przewodu aluminiowego lub
cynowanego należy zrekompensować potencjalny spadek
napięcia spowodowany materiałem, z którego zbudowany jest
przewód, wykorzystując przewód o dwukrotnie większej
średnicy niż zalecana.
Odległość pomiędzy
wzmacniaczem a głośni-
kiem
Obciążenie 4 Ω Obciążenie 2 Ω
0–7 stóp (0–2 m) 18 AWG (0,82 mm
2
) 18 AWG (0,82 mm
2
)
7–13 stóp (2–4 m) 18 AWG (0,82 mm
2
) 16 AWG (1,31 mm
2
)
13–19 stóp (4–6 m) 16 AWG (1,31 mm
2
) 14 AWG (2,08 mm
2
)
19–22 stopy (6–7 m) 16 AWG (1,31 mm
2
) 12 AWG (3,31 mm
2
)
22–28 stóp (7–9 m) 14 AWG (2,08 mm
2
) 12 AWG (3,31 mm
2
)
Równoległe podłączanie wielu głośników lub subwooferów
Można równolegle powiązać ze sobą kilka głośników lub
subwooferów o tej samej wartości impedancji. Podłączając
równolegle głośniki o tej samej wartości impedancji, należy
obliczyć całkowitą impedancję, dzieląc łączną impedancję przez
całkowitą liczbę równolegle podłączonych głośników. Na
przykład, jeśli równolegle podłączymy dwa głośniki 4 Ω,
uzyskana impedancja będzie wynosiła 2 Ω (4 ÷ 2 = 2).
NOTYFIKACJA
Nie wolno podłączać serii głośników o impedancji mniejszej niż
2 Ω do pojedynczego kanału wzmacniacza. Podłączenie
głośnika lub serii głośników o impedancji mniejszej niż 2 Ω do
pojedynczego kanału może spowodować uszkodzenie
wzmacniacza i unieważnienie gwarancji.
SG-DA82000 Signature Series Installation Instructions 3
1
Podłącz przewód głośnikowy do dodatniego zacisku
wybranego kanału lub strefy wzmacniacza .
2
Podłącz przewód głośnikowy do dodatniego zacisku
znajdującego się na każdym głośniku.
3
Połącz przewody z dodatnich zacisków podłączonych do
wszystkich głośników w kanale lub strefie z przewodem
podłączonym do ujemnego zacisku znajdującego się we
wzmacniaczu .
4
Powtórz tę procedurę dla ujemnego zacisku we wzmacniaczu
i wszystkich głośników w kanale lub strefie.
Podłączanie głośnika lub subwoofera w trybie mostkowym
Podłączenie głośnika lub subwoofera w trybie mostkowym
zwiększa moc możliwą do uzyskania przez połączenie dwóch
kanałów wyjściowych. Jest to korzystne w przypadku dużych
subwooferów, które charakteryzują się przepływem dużej ilości
powietrza oraz używania głośników przy większych poziomach
głośności bez odczuwalnego przycinania dźwięku.
NOTYFIKACJA
Głośnik podłączony w trybie mostkowym musi obsługiwać
zwiększoną moc wyjściową. Tryb mostkowy może wytwarzać
moc dwukrotnie większą niż moc wyjściowa pojedynczego
kanału.
Do zmostkowanych zacisków w strefie należy podłączyć jedynie
obciążenie wynoszące 4 Ω. Podłączenie do zmostkowanych
zacisków obciążenia wynoszącego 2 Ω może spowodować
uszkodzenie wzmacniacza, głośnika lub subwoofera.
UWAGA: Podczas mostkowania kanałów w strefie należy użyć
rozdzielacza RCA, aby wysłać ten sam sygnał do lewego
i prawego kanału wybranej strefy.
1
Przewód głośnikowy należy podłączyć do dodatniego zacisku
lewego kanału wybranej strefy.
2
Przewód głośnikowy należy podłączyć do ujemnego zacisku
prawego kanału wybranej strefy.
UWAGA: Zmostkowane przyłącza wybranej strefy połączone
są z linią elektryczną i w celu łatwej identyfikacji oznaczone
są słowem BRIDGED.
3
Podłącz pozostałe końce przewodów głośnikowych do
dodatnich i ujemnych złączy głośnika lub subwoofera.
4
Podłącz rozdzielacz RCA do lewego i prawego portu RCA
wybranej strefy.
5
Połącz pojedynczym kablem RCA wyjście stereofoniczne
z rozdzielaczem RCA przy wzmacniaczu.
6
Dostosuj poziom głośności oraz inne ustawienia wybranej
strefy (Regulacja poziomu dla strefy, strona 5).
Finalizacja połączeń
Przed podłączeniem wzmacniacza do źródła zasilania należy
wykonać wszystkie pozostałe połączenia.
1
Upewnij się, że wszystkie przewody głośnikowe są
podłączone do głośników i do wzmacniacza.
2
Upewnij się, że wszystkie kable RCA podłączone są do
wzmacniacza i urządzenia stereo.
3
Upewnij się, że wszystkie przewody głośnikowe podłączone
są do głośników i do wzmacniacza (Podłączanie zasilania,
strona 2).
4
Upewnij się, że przewód załączający wzmacniacz jest
podłączony do wzmacniacza oraz przewodu załączającego
wzmacniacz przy urządzeniu stereo lub do dedykowanego
przełącznika (Podłączanie zasilania, strona 2).
5
Za pomocą dołączonego klucza imbusowego 3 mm podłącz
przewód zasilający do przyłącza napięcia +12V znajdującego
się we wzmacniaczu.
6
Wybierz opcję:
• Podłącz drugi koniec przewodu zasilającego do
akumulatora, wykorzystując bezpiecznik na przewodzie.
• Podłącz drugi koniec przewodu zasilającego do
odpowiedniego wyłącznika automatycznego.
Konfiguracja wzmacniacza
Przed użyciem wzmacniacza należy przeprowadzić jego
konfigurację dla wszystkich podłączonych głośników
i subwooferów.
Przed rozpoczęciem konfiguracji wzmacniacza należy wykonać
wszystkie niezbędne połączenia z zasilaniem, głośnikami
i połączenia stereofoniczne.
UWAGA: Jeśli sprzęt stereo wyposażony został w technologię
cyfrowego przetwarzania sygnału (DSP), tak jak ma to miejsce
w modelu FUSION
®
Apollo
™
RA770, w celu uzyskania
najlepszych rezultatów konfigurację wzmacniacza powinno się
przeprowadzić z użyciem aplikacji FUSION-Link
™
(Konfiguracja
wzmacniacza dla systemu stereo zgodnego z DSP, strona 5).
Ustawienia konfiguracyjne wzmacniacza
Każda strefa wyposażona jest w zestaw elementów sterujących,
których należy użyć do skonfigurowania dźwięku z głośników
podłączonych do wybranej strefy.
Pokrętło lub
przełącznik
Funkcja
LEVEL Pozwala dostosować poziom sygnału wejściowego dla
strefy (Regulacja poziomu dla strefy, strona 5).
FULL Pozwala ustawić w strefie filtr pełnozakresowy.
Pozwala na użycie wszystkich częstotliwości. Z reguły
używa się tego ustawienia, gdy do strefy podłączone są
pełnozakresowe głośniki i nie ma subwoofera.
LPF Pozwala ustawić w strefie filtr dolnoprzepustowy.
Pozwala odfiltrować średnie i wysokie częstotliwości,
które powinny być generowane tylko przez głośniki
pełnozakresowe. Z reguły używa się tego ustawienia,
gdy do strefy podłączony jest subwoofer.
4 SG-DA82000 Signature Series Installation Instructions
Pokrętło lub
przełącznik
Funkcja
HPF Pozwala ustawić w strefie filtr górnoprzepustowy.
Pozwala odfiltrować niskie częstotliwości, które
powinny być generowane tylko przez subwoofer.
Z reguły używa się tego ustawienia, gdy do strefy
podłączone są mniejsze głośniki.
FREQ Pozwala dostosować odcięcie pasma dla strefy
Należy dostosować to ustawienie w zależności od
ustawienia LPF/HPF:
• Po wybraniu ustawienia LPF wszystkie częstotli-
wości znajdujące się poniżej wartości ustawionej
w ustawieniu FREQ przekazywane są do
subwoofera podłączonego do strefy.
• Po wybraniu ustawienia HPF wszystkie częstotli-
wości znajdujące się powyżej wartości ustawionej za
pomocą pokrętła FREQ przekazywane są do
subwoofera podłączonego do strefy.
BASS BOOST Dostosowuje wzmocnienie na paśmie 45 Hz.
To ustawienie dostępne jest jedynie w strefach ZONE 2
oraz ZONE 4.
To ustawienie należy skonfigurować jedynie wtedy, gdy
do strefy podłączony zostanie subwoofer lub głośnik
szerokopasmowy z obsługą niskich częstotliwości.
Regulacja poziomu dla strefy
UWAGA: Ustawienie poziomu zależy od muzyki. Nie wszystkie
poziomy są odpowiednie dla wszystkich rodzajów muzyki. Na
przykład, jeśli wybrane zostanie ustawienie poziomu dla muzyki
rockowej, a zostanie odtworzona muzyka klasyczna, mogą
wystąpić zniekształcenia spowodowane urywaniem się dźwięku.
1
Używając płaskiego śrubokręta ustaw pokrętło LEVEL dla
wybranej strefy na poziomie MIN, przekręcając je przeciwnie
do ruchu wskazówek zegara.
2
Rozpocznij odtwarzanie dźwięku w urządzeniu stereo i ustaw
poziom głośności dla strefy do około
3
/
4
maksymalnej
głośności.
3
Nasłuchując głośników połączonych ze strefą, powoli
zwiększaj LEVEL, przekręcając pokrętło zgodnie z ruchem
wskazówek zegara w kierunku ustawienia MAX.
4
Gdy dźwięk dochodzący z głośników zacznie się
zniekształcać, zatrzymaj regulację i powoli przesuń pokrętło
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż
zniekształcenie zniknie.
5
Powtórz tę procedurę dla pozostałych stref.
Konfiguracja wzmacniacza dla systemu stereo
zgodnego z DSP
Jeśli sprzęt stereo wyposażony został w technologię cyfrowego
przetwarzania sygnału (DSP), tak jak ma to miejsce w modelu
FUSION Apollo RA770, w celu uzyskania najlepszych
rezultatów konfigurację wzmacniacza powinno się
przeprowadzić z użyciem aplikacji FUSION-Link.
1
Postępuj zgodnie z opisem zawartym w instrukcji obsługi,
aby pobrać aplikację FUSION-Link i połączyć ją z systemem
stereo.
2
W aplikacji FUSION-Link wybierz odpowiedni system stereo,
wzmacniacz oraz głośniki.
3
Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w aplikacji
FUSION-Link, aby dostosować elementy sterujące
ustawieniami wzmacniacza.
Dane techniczne
Klasa wzmacniacza Klasa D
Pasmo przenoszenia Od 10 Hz do 40 kHz (-3 dB przy mocy
znamionowej wynoszącej 4 Ω)
Szczytowa moc
wyjściowa
2000 W
Znamionowa moc
wyjściowa
4 Ω: 100 W RMS x 8 przy napięciu
wejściowym prądu stałego 14,4 V < 1% THD
+N (EIA/CEA-490A)
2 Ω: 140 W RMS x 8 przy napięciu
wejściowym prądu stałego 14,4 V < 1% THD
+N (EIA/CEA-490A)
Zmostkowane 4 Ω: 280 W RMS x 4 przy
napięciu wejściowym prądu stałego 14,4 V <
1% THD+N (EIA/CEA-490A)
Czułość wejścia Od 0,3 V do 8 V prądu stałego RMS,
regulowana
Impedancja wejścia Moc znamionowa wynosi 7 kΩ
Stosunek sygnału do
szumu
85 dB na znamionową moc wyjściową, 4 Ω
53,1 dB na 1 W, 4 Ω
Separacja/przesłuchy 60 dB
Filtr górnoprzepustowy/
dolnoprzepustowy
Do wyboru przez użytkownika
Filtr częstotliwości
zwrotnicy
Od 32 Hz do 320 Hz, regulowane przez
użytkownika
Filtr nachylenia
zwrotnicy
12 dB/oktawę
Podbicie basu Od 0 do 9 dB, regulowane przez użytkownika
(tylko strefa ZONE 2 oraz strefa ZONE 4)
Napięcie robocze Od 10,8 do 16 V, prąd stały
Zdalne włączanie Wartość progowa 6 V, prąd stały
Pobór prądu (przy
wejściu 14,4 V, prąd
stały)
Tryb gotowości: poniżej 1 mA
Stan bezczynności: poniżej 2,5 A
Maksymalnie: 100 A
Rodzaj bezpiecznika 4 przy 40 A ATC płaski (zgodny z SAE J1171)
NOTYFIKACJA
Aby zachować zgodność z normą ochrony
przed zapłonem zgodną z SAE J1171, należy
używać bezpieczników zgodnych z J1171, na
przykład Bussmann ATC-40. Użycie
niezgodnych bezpieczników może
spowodować uszkodzenie wzmacniacza
i unieważnienie gwarancji.
Obwody ochronne Napięcie wsteczne
Zbyt wysokie / zbyt niskie napięcie wejścia
Przegrzanie
Zwarcie na wyjściu
Bezpieczny dystans dla
kompasu
50 cm (20 in.)
Zakres temperatury
roboczej
Od 0°C do 50°C (od 32°F do 122°F)
Zakres temperatury
przechowywania
Od -20°C do 70°C (od -4°F do 158°F)
Klasa wodoszczelności Wymagana instalacja w suchym miejscu
Masa 5,2 kg (11,5 funta) z zamontowaną pokrywą
Wymiary
SG-DA82000 Signature Series Installation Instructions 5
420 mm (
16 i 9
/
16
cala)
388 mm (
15 i 1
/
4
cala)
160 mm (
6 i 5
/
16
cala)
210 mm (
8 i 9
/
32
cala)
5 mm (
3
/
16
cala)
56,6 mm (
2 i 1
/
4
cala)
Więcej informacji
Rejestrowanie urządzenia SG-DA82000 Signature
Series
Pomóż nam jeszcze sprawniej udzielać Tobie pomocy i jak
najszybciej zarejestruj swoje urządzenie przez Internet.
• Odwiedź stronę www.fusionentertainment.com.
• Pamiętaj o konieczności zachowania oryginalnego dowodu
zakupu (względnie jego kserokopii) i umieszczenia go
w bezpiecznym miejscu.
Rozwiązywanie problemów
Przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą produktów FUSION
lub centrum serwisowym należy wykonać kilka prostych
czynności, aby zdiagnozować problem.
Jeśli wzmacniacz FUSION został zainstalowany przez
profesjonalną firmę instalacyjną, należy skontaktować się z tą
firmą, aby technik mógł zdiagnozować problem i wskazać jego
możliwe rozwiązania.
Nie ma dźwięku i wskaźniki zasilania LED POWER są
wyłączone
• Sprawdź połączenie przewodu załączającego wzmacniacz
z urządzeniem stereo lub przełącznikiem i w razie potrzeby
dociśnij lub ponownie podłącz wszystkie przewody
(Podłączanie zasilania, strona 2).
UWAGA: Aby sygnał załączania wzmacniacza działał
prawidłowo, wzmacniacz i urządzenie stereo muszą być
podłączone do tego samego miejsca uziemienia.
• Sprawdź bezpiecznik lub wyłącznik automatyczny na
przewodzie zasilającym (w pobliżu akumulatora) i w razie
potrzeby wymień bezpiecznik lub zresetuj wyłącznik.
• Sprawdź bezpieczniki we wzmacniaczu i w razie potrzeby
wymień wszystkie przepalone bezpieczniki.
• Sprawdź połączenia kabli uziemiających i zasilających oraz
w razie potrzeby dociśnij lub ponownie podłącz wszystkie
kable.
• Upewnij się, że użyty został przewód o odpowiedniej
proporcji grubości do długości i w razie potrzeby wymień
kabel na grubszy (Wytyczne dotyczące średnicy przewodu
zasilającego, strona 3).
Nie ma dźwięku, a wskaźniki LED POWER są włączone
• Sprawdź ustawienia systemu stereo i upewnij się, że
włączone są odpowiednie wyjścia strefowe lub sygnały
wyjściowe subwoofera.
UWAGA: Więcej informacji na temat włączania lub
konfigurowania sygnałów wyjściowych znajduje się
w instrukcji obsługi systemu stereo.
• Upewnij się, że system stereo jest włączony, a poziom
głośności nie jest zbyt niski.
• Sprawdź połączenia kabli RCA z systemem stereo i w razie
konieczności ponownie podłącz wszystkie odłączone kable.
• Sprawdź we wzmacniaczu ustawienie poziomu (LEVEL) dla
strefy oraz maksymalne ustawienie głośności dla strefy
w systemie stereo i w razie konieczności zwiększ ustawienie
poziomu (LEVEL) we wzmacniaczu lub maksymalną
głośność systemu stereo (Regulacja poziomu dla strefy,
strona 5).
• Sprawdź połączenia przewodów głośników i w razie
konieczności ponownie podłącz wszystkie odłączone kable.
• Sprawdź przewody zasilające, aby się upewnić, że są
odpowiedniej średnicy, odpowiednio zabezpieczone oraz
prawidłowo podłączone (Podłączanie zasilania, strona 2).
Jeden wskaźnik LED POWER jest włączony, ale wyłączony
jest drugi wskaźnik LED POWER
• Sprawdź bezpieczniki wzmacniacza znajdujące się po stronie
wyłączonego wskaźnika LED POWER i wymień wszystkie
przepalone bezpieczniki.
Wskaźniki LED PROT (ochrona) są włączone
Wskaźniki LED PROT (ochrona) wskazują na awarię systemu.
Po wykryciu usterki wzmacniacz wyłącza się, aby zapobiec
uszkodzeniu.
• Sprawdź kable zasilające i uziemiające pod kątem
uszkodzeń osłony izolującej lub stykania się odsłoniętych
drutów, a następnie popraw, napraw lub wymień kable.
• Sprawdź przewody głośnikowe pod kątem uszkodzeń osłony
izolującej lub stykania się odsłoniętych drutów, a następnie
popraw, napraw lub wymień przewody.
• Sprawdź temperaturę wzmacniacza, a jeżeli wzmacniacz jest
bardzo gorący, przenieś go do obszaru o lepszej wentylacji
lub zainstaluj wentylator (Uwagi dotyczące montażu,
strona 1).
Z głośnika dochodzi szum lub inny nieoczekiwany hałas
• Równolegle z kablami RCA systemu stereo zainstaluj
izolatory pętli masy uziemienia.
UWAGA: Zainstaluj izolatory pętli masy uziemienia na
wszystkich kablach RCA podłączonych do systemu stereo.
Zainstaluj izolatory pętli masy uziemienia na kablach RCA
w miejscach, w których łączą się z systemem stereo, ale nie
w miejscach, w których łączą się ze wzmacniaczem.
Dźwięk jest zniekształcony lub się urywa
• Sprawdź wyjście stereofoniczne i w razie potrzeby ustaw
głośność wyjścia liniowego dla wybranej strefy do około
3
/
4
maksymalnej głośności.
• Dostosuj ustawienie LEVEL we wzmacniaczu dla strefy lub
stref, w których występują zniekształcenia lub dźwięk się
urywa, aż problem zostanie naprawiony.
UWAGA: Ustawienie poziomu zależne jest od rodzaju
muzyki. Nie wszystkie poziomy są odpowiednie dla
wszystkich rodzajów muzyki. Na przykład, jeśli wybrane
zostanie ustawienie poziomu dla muzyki rockowej, a zostanie
odtworzona muzyka klasyczna, mogą wystąpić
zniekształcenia spowodowane urywaniem się dźwięku.
www.fusionentertainment.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Powiązane dokumenty
-
Fusion SG-24DA61500 Instrukcja instalacji
-
Fusion MS-WB670 Instrukcja instalacji
-
Fusion MS-RA670 Instrukcja instalacji
-
-
Fusion MS-RA770 Instrukcja instalacji
-
Garmin Fusion RA210 maritimt stereoanlegg Instrukcja instalacji
-
Fusion MS-RA210 Instrukcja instalacji
-
Fusion MS-SRX400 Instrukcja instalacji
-
Fusion SG-FLT882SPC Instrukcja instalacji
-
Fusion FM-S10RW Instrukcja instalacji