Mode d'Emploi Garmin Série 010-12242-10 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Bezprzewodowa kamera cofania BC

™

30 Instrukcja instalacji

Wstęp

OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu

przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych

wskazówek.

Firma Garmin zaleca zlecić montaż urządzenia

doświadczonemu instalatorowi, dysponującemu odpowiednią

wiedzą z zakresu układów elektrycznych. Nieprawidłowe

połączenie przewodu zasilania może spowodować uszkodzenie

pojazdu lub akumulatora oraz uszkodzenia ciała.

Nie wolno zdejmować wbudowanego uchwytu bezpiecznika

z przewodu zasilającego w przypadku podłączania przewodu

zasilającego. Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia produktu wskutek

pożaru lub przegrzania, musi być zastosowany odpowiedni

bezpiecznik wskazany w specyfikacji produktu. Oprócz tego

podłączenie przewodu zasilającego bez zastosowanego

odpowiedniego bezpiecznika spowoduje unieważnienie

gwarancji na produkt.

PRZESTROGA

Podczas wiercenia, cięcia lub szlifowania należy zawsze nosić

okulary ochronne, ochronniki słuchu i maskę przeciwpyłową.

UWAGA

Podczas wiercenia i wycinania należy zawsze sprawdzić, co

znajduje się po drugiej stronie obrabianej powierzchni.

Niniejsza instrukcja instalacji nie dotyczy żadnego konkretnego

typu pojazdu i ma na celu przedstawienie ogólnych wytycznych

instalacji produktu na pojeździe. Pytania dotyczące konkretnego

pojazdu należy kierować do producenta pojazdu.

Ogólne informacje o urządzeniu

Element Opis

À

Przewód odbiornika BC 30

Aby urządzenie GPS mogło się komunikować z kamerą, musi

ono być zasilane przez ten przewód.

Á

Nadajnik

Â

Kamera

Ã

Uchwyt montażowy do kamery

Niezbędne narzędzia

• Wiertarka i wiertło o średnicy 9,09 mm lub w rozmiarze T

(0,36 cala)

• Wkrętak krzyżowy nr 2

• Śruby, nity lub wiązania (do przytwierdzenia nadajnika)

• Złączka do przewodów elektrycznych lub lutowie i koszulka

termokurczliwa

• Uszczelnienie preparatem przeznaczonym dla kamperów

(opcjonalnie)

Instalacja

Montaż odbiornika

Przed montażem przewodu odbiornika BC 30 należy

zaktualizować oprogramowanie w posiadanym urządzeniu

nawigacyjnym do najnowszej wersji. Urządzenie GPS może nie

współpracować z kamerą BC 30 z nieaktualnym

oprogramowaniem. Więcej informacji na temat aktualizowania

urządzenia GPS znajduje się w podręczniku użytkownika

urządzenia GPS lub na stronie internetowej garmin.com

/express.

Odbiornik kamery bezprzewodowej jest wbudowany w przewód

odbiornika BC 30, który jest dołączony do bezprzewodowej

kamery cofania.

Użyj przewodu odbiornika BC 30 dołączonego do kamery BC

30 w celu podłączenia urządzenia GPS do gniazda

zapalniczki.

Więcej informacji na temat podłączania urządzenia do

gniazda zapalniczki znajduje się w podręczniku użytkownika

urządzenia GPS.

UWAGA: Przewód odbiornika BC 30 ma wbudowany

odbiornik komunikatów drogowych. Jeśli urządzenie GPS

korzysta z bezterminowej subskrypcji komunikatów

drogowych, funkcje informacji o utrudnieniach drogowych

będą działać w przypadku podłączenia przewodu odbiornika

BC 30.

Uwagi dotyczące montażu kamery

Przy wyborze miejsca montażu kamery należy zwrócić uwagę

na następujące kwestie.

• Należy sprawdzić miejsce montażu kamery przed

zamontowaniem jej na stałe.

• Instalacja kamery z tyłu pojazdu na większej wysokości

zapewnia lepszy kąt widzenia.

• Dołączony uchwyt można przypiąć na tablicy rejestracyjnej

lub podobnej powierzchni, lub można go przytwierdzić do tyłu

pojazdu, korzystając z załączonych śrub samogwintujących

z łbem stożkowym ściętym.

Kwestie dotyczące położenia nadajnika i przewodów

UWAGA

Gdy nadajnik jest używany, nie należy go trzymać ani nosić na

ciele.

Przy wyborze miejsca instalacji nadajnika bezprzewodowego

należy zwrócić uwagę na następujące kwestie.

• Należy sprawdzić proponowane miejsce instalacji przed

zainstalowaniem nadajnika na stałe.

• Niektóre pojazdy nie podają minimalnego stałego napięcia do

świateł cofania. W takich przypadkach należy użyć

przekaźnika samochodowego w celu podłączania nadajnika

i kamery do źródła zasilania, które nie podaje stałego

napięcia.

• Chociaż nadajnik może prawidłowo przesyłać sygnał wideo

na odległość około 13,5 m (45 stóp), jego umiejscowienie

może wpływać na zasięg nadawania.

◦ Im bliżej odbiornika jest zainstalowany nadajnik, tym

lepszej jakości będzie sygnał.

◦ Nadajnik zapewnia najlepszy sygnał, gdy któraś z jego

dwóch płaskich powierzchni

À

jest zwrócona w stronę

odbiornika.

Instrukcja instalacji 35

◦ Gęsty metal i urządzenia

Á

na drodze transmisji

w znaczny sposób ograniczają jej zasięg.

◦ Im mniej stałych obiektów występuje między nadajnikiem

a urządzeniem, tym pewniejszy sygnał.

• Jeśli odległość między kamerą a nadajnikiem przekracza

długość załączonego przewodu, można skorzystać

z dodatkowego przedłużacza. Można dokupić przedłużacz

o długości 15 m (50 stóp), oraz można zamontować więcej

niż jeden taki przewód. Więcej informacji można uzyskać

u lokalnego sprzedawcy produktów Garmin i na stronie

internetowej www.garmin.com.

• Uchwyt bezpiecznika znajdujący się w pobliżu nadajnika nie

jest wodoszczelny. Dlatego nie zaleca się instalować

uchwytu bezpiecznika w miejscu narażonym na działanie

czynników zewnętrznych.

• Połączenie kamery i nadajnika nie jest wodoszczelne. Jeśli

połączenie zostanie wykonane w miejscu narażonym na

działanie czynników zewnętrznych, należy zapewnić jego

wodoszczelność.

• W przypadku instalacji kamery na przyczepie podłodziowej

lub w innym miejscu, które może być narażone na działanie

wody, musisz zabezpieczyć wszystkie połączenia przewodów

oraz uchwyt bezpiecznika w przewodzie nadajnika przed

przenikaniem wody.

Sprawdzanie położenia kamery i nadajnika

1

Tymczasowo zamocuj kamerę w wybranym miejscu

montażu.

2

Tymczasowo umieść nadajnik w wybranym miejscu instalacji

i podłącz go do źródła zasilania i do kamery.

PORADA: Jeśli nie chcesz podłączać urządzenia do

przewodów pojazdu w celu dokonania tego testu, możesz

podłączyć nadajnik i kamerę do akumulatora prądu stałego

o napięciu 12 V.

3

Sprawdź poprawność działania nadajnika, doprowadzając

zasilanie do urządzenia GPS poprzez użycie BC 30

przewodu odbiornika.

Jeśli nie widzisz obrazu w urządzeniu GPS umieszczonym

w wybranym miejscu instalacji, przesuń nadajnik w inne

miejsce i sprawdź ponownie.

4

Powtarzaj kroki 2–3 aż do uzyskania prawidłowej pracy

nadajnika.

5

Sprawdź kamerę, obserwując obraz w urządzeniu.

6

Jeśli nie zapewnia optymalnego widoku z pojazdu, przesuń

kamerę w inne miejsce i sprawdź ponownie.

7

Powtórz kroki 5–6, aż miejsce montażu kamery zapewni

optymalny widok z pojazdu.

PORADA: Podczas testowania kamery zanotuj, gdzie jest

góra, aby na koniec zapewnić poprawny montaż.

Montowanie kamery

Przed zamontowaniem na stałe kamery należy sprawdzić, czy

wybrane położenie zapewnia optymalny widok z pojazdu

(Sprawdzanie położenia kamery i nadajnika).

Jeśli kamera została już podłączona do uchwytu, należy ją

najpierw wymontować.

1

Umieść uchwyt

À

w miejscu, gdzie ma być zamontowany.

2

Wybierz opcję:

• Jeśli mocujesz uchwyt bezpośrednio do powierzchni

w pojeździe, oznacz położenie dwu otworów na uchwycie

Á

.

• Jeśli instalujesz uchwyt na tablicy rejestracyjnej, usuń

jedną ze śrub tablicy rejestracyjnej i wciśnij uchwyt w jej

miejsce, tak by otwór w uchwycie

Â

pokrył się z otworem

w tablicy rejestracyjnej.

3

Przytwierdź uchwyt do pojazdu, korzystając z załączonych

śrub samogwintujących

Ã

albo ze śrub tablicy rejestracyjnej

usuniętych w kroku 2

Ä

.

4

Umieść kamerę w uchwycie i określ najlepsze miejsce do

wprowadzenia przewodu kamery

Å

do pojazdu.

5

Korzystając z odpowiedniego wiertła, wywierć otwór, którym

przewód kamery będzie wprowadzony do pojazdu.

6

Przeprowadź przewód kamery przez otwór i doprowadź go

do miejsca, w którym ma znajdować się nadajnik.

W razie potrzeby można dokupić osobno przedłużacze

o długości 15 m (50 stóp).

7

Przytwierdź kamerę do uchwytu przy pomocy załączonych

śrub imbusowych

Æ

.

8

Skoryguj kąt kamery i dokręć śruby imbusowe przy pomocy

załączonego klucza imbusowego.

9

Zastosuj uszczelnienie preparatem przeznaczonym dla

kamperów wokół przewodu w miejscu, w którym wchodzi do

pojazdu (opcjonalnie).

Instalowanie nadajnika

Przed trwałym zamontowaniem czujnika należy sprawdzić

poprawność jego działania w miejscu montażu (Sprawdzanie

położenia kamery i nadajnika).

1

Przytwierdź nadajnik do miejsca instalacji, korzystając

z narzędzi odpowiednich dla tego miejsca, takich jak śruby,

nity czy wiązania.

Uchwyt bezpiecznika znajdujący się w pobliżu nadajnika nie

jest wodoszczelny. Dlatego nie zaleca się instalować

uchwytu bezpiecznika w miejscu narażonym na działanie

czynników zewnętrznych.

2

Podłącz przewody kamery i nadajnika.

Połączenie kamery i nadajnika nie jest wodoszczelne. Jeśli

połączenie zostanie wykonane w miejscu narażonym na

działanie czynników zewnętrznych, należy zapewnić jego

wodoszczelność.

3

Poprowadź przewód zasilający

À

z nadajnika do źródła

zasilania prądem stałym o napięciu 12–24 V, najlepiej lampy

świateł cofania

Á

, korzystając z bezlutowego łącznika

przewodów (nie dołączony).

36 Instrukcja instalacji

UWAGA: Podłączenie nadajnika do zawsze włączonego

źródła zasilania prądem stałym o napięciu 12–24 V (np.

lampy światła do jazdy dziennej), zamiast do lampy światła

cofania, wymaga ręcznego włączenia zasilania nadajnika

przez użytkownika. Pozostawienie włączonego nadajnika

może spowodować całkowite rozładowanie akumulatora

pojazdu.

4

Jeśli nie użyto bezlutowego łącznika przewodów, należy

zalutować połączenia elektryczne i użyć na nich koszulek

termokurczliwych w celu zabezpieczenia przed działaniem

czynników zewnętrznych.

Załącznik

Wiele kamer

Przewód odbiornika BC 30 umożliwia sparowanie maksymalnie

czterech kamer bezprzewodowych. Na przykład, można

sparować kamerę cofania zainstalowaną w pojeździe oraz

kamerę cofania zainstalowaną na przyczepie. Więcej informacji

o parowaniu wielu kamer można znaleźć w części BC 30

Wireless Backup Camera Owner's Manual.

Pobieranie podręcznika użytkownika

Najnowszą wersję podręcznika użytkownika można pobrać ze

strony internetowej.

1

Odwiedź stronę garmin.com/manuals/BC30.

2

Wyświetl lub pobierz pełną wersję podręcznika użytkownika

w preferowanym formacie.

Dane techniczne

Napięcie wejściowe kamery

i nadajnika

Od 9 do 28 V DC

Bezpiecznik nadajnika 500 mA, szybki

Pobór prądu przez kamerę

i nadajnik

150 mA przy 12 V DC

Klasa wodoszczelności kamery

i nadajnika

IEC 60529 IPX7*

Zakres temperatury roboczej

kamery

Od -40°C do 85°C (od -40°F do

185°F)

Zakres temperatury roboczej

przewodu nadajnika i odbiornika

Od -20°C do 70°C (od -4°F do

158°F)

Napięcie wejściowe przewodu

odbiornika

Od 10 do 28 V

Bezpiecznik przewodu odbiornika 2 A, 250 V

* Urządzenie jest odporne na przypadkowe zanurzenie

w wodzie na głębokość do 1 metra, na czas do 30 minut. Więcej

informacji można znaleźć na stronie www.garmin.com

/waterrating.

Instrukcja instalacji 37

Strona się ładuje...

Mode d'Emploi Garmin Série 010-12242-10 Instrukcja obsługi

Mode d'Emploi Garmin Série 010-12242-10 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty