Manual de BC 20 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

BC™ 20 Wireless Backup Camera

Installation Instructions

OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu

urządzenia GPS przewodnikiem Ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele

istotnych wskazówek.

Firma Garmin zaleca zlecić montaż urządzenia

doświadczonemu instalatorowi, dysponującemu odpowiednią

wiedzą z zakresu układów elektrycznych. Nieprawidłowe

połączenie przewodu zasilania może spowodować uszkodzenie

pojazdu lub akumulatora oraz uszkodzenia ciała.

Nie wolno zdejmować wbudowanego uchwytu bezpiecznika

z przewodu zasilającego w przypadku podłączania przewodu

zasilającego. Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia produktu

wskutek pożaru lub przegrzania, musi być zastosowany

odpowiedni bezpiecznik wskazany w specyfikacji produktu.

Oprócz tego podłączenie przewodu zasilającego bez

zastosowanego odpowiedniego bezpiecznika spowoduje

unieważnienie gwarancji na produkt.

PRZESTROGA

Podczas wiercenia, cięcia lub szlifowania należy zawsze nosić

okulary ochronne, ochronniki słuchu i maskę przeciwpyłową.

UWAGA

Podczas wiercenia i wycinania należy zawsze sprawdzić, co

znajduje się po drugiej stronie obrabianej powierzchni.

Niniejsza instrukcja instalacji nie dotyczy żadnego konkretnego

typu pojazdu i ma na celu przedstawienie ogólnych wytycznych

instalacji produktu na pojeździe. Pytania dotyczące konkretnego

pojazdu należy kierować do producenta pojazdu.

Pozycja Opis

À

Uchwyt urządzenia nawigacyjnego kamery bezprzewodowej

Aby urządzenie nawigacyjne mogło się komunikować

z kamerą, musi ono być zasilane przez ten uchwyt.

Á

Nadajnik

Â

Kamera

Ã

Uchwyt montażowy do kamery

Niezbędne narzędzia

• Wiertarka i wiertło 0,36 cala (9,09 mm lub rozmiar T)

• Wkrętak krzyżowy nr 2

• Śruby, nity lub wiązania (do przytwierdzenia nadajnika)

• Bezlutowy łącznik przewodów lub lut i koszulka

termokurczliwa

• Uszczelnienie preparatem przeznaczonym dla kamperów

(opcjonalnie)

Uwagi dotyczące montażu kamery

Przy wyborze miejsca montażu kamery należy zwrócić uwagę

na następujące kwestie.

• Należy sprawdzić miejsce montażu kamery przed

zamontowaniem jej na stałe.

• Instalacja kamery z tyłu pojazdu na większej wysokości

zapewnia lepszy kąt widzenia.

• Dołączony uchwyt można przypiąć na tablicy rejestracyjnej

lub podobnej powierzchni, lub można go przytwierdzić do

tyłu pojazdu, korzystając z załączonych śrub

samogwintujących z łbem stożkowym ściętym.

Kwestie dotyczące położenia nadajnika

i przewodów

Przy wyborze miejsca instalacji nadajnika bezprzewodowego

należy zwrócić uwagę na następujące kwestie.

• Należy sprawdzić proponowane miejsce instalacji przed

zainstalowaniem nadajnika na stałe.

• Chociaż nadajnik może prawidłowo przekazywać sygnał

wideo na odległość około 13,5 m (45 stóp), to jednak jego

położenie może wpływać na zasięg.

◦ Im bliżej uchwytu urządzenia nawigacyjnego kamery

zainstaluje się nadajnik, tym pewniejszy sygnał.

◦ Nadajnik zapewnia najlepszy sygnał, gdy dowolna

z płaskich powierzchni

À

skierowana jest ku uchwytowi

urządzenia nawigacyjnego kamery bezprzewodowej.

◦ Gęsty metal i urządzenia

Á

na drodze transmisji

w znaczny sposób ograniczają jej zasięg.

◦ Im mniej stałych obiektów występuje między nadajnikiem

a urządzeniem, tym pewniejszy sygnał.

• Jeśli odległość między kamerą a nadajnikiem przekracza

długość załączonego przewodu, można skorzystać

z dodatkowego przedłużacza. Można dokupić przedłużacz

o długości 15 m (50 stóp), oraz można zamontować więcej

niż jeden taki przewód. Więcej informacji można uzyskać

u lokalnego sprzedawcy produktów Garmin i na stronie

internetowej www.garmin.com.

• Uchwyt bezpiecznika znajdujący się w pobliżu nadajnika nie

jest wodoszczelny. Instalacja uchwytu bezpiecznika

w miejscu narażonym na działanie czynników zewnętrznych

nie jest zalecana.

• Połączenie kamery i nadajnika nie jest wodoszczelne. Jeśli

połączenia dokona się w miejscu narażonym na działanie

czynników zewnętrznych, należy zapewnić jego

wodoszczelność.

Sprawdzanie położenia kamery i nadajnika

1

Tymczasowo zamocuj kamerę w wybranym miejscu

montażu.

2

Tymczasowo umieść nadajnik w wybranym miejscu instalacji

i podłącz go do źródła zasilania i do kamery.

PORADA: Jeśli nie chcesz podłączać urządzenia do

przewodów pojazdu w celu dokonania tego testu, możesz

podłączyć nadajnik i kamerę do akumulatora prądu stałego

o napięciu 12 V.

3

Sprawdź poprawność działania nadajnika, doprowadzając

zasilanie do przenośnego urządzenia nawigacyjnego

poprzez uchwyt na kamerę bezprzewodową.

35

Jeśli nie widzisz obrazu w urządzeniu umieszczonym

w wybranym miejscu instalacji, przesuń nadajnik w inne

miejsce i sprawdź ponownie.

4

Powtarzaj kroki 2–3 aż do uzyskania prawidłowej pracy

nadajnika.

5

Sprawdź kamerę, obserwując obraz w urządzeniu.

6

Jeśli nie zapewnia optymalnego widoku z pojazdu, przesuń

kamerę w inne miejsce i sprawdź ponownie.

7

Powtórz kroki 5–6, aż miejsce montażu kamery zapewni

optymalny widok z pojazdu.

PORADA: Podczas testowania kamery zanotuj, gdzie jest

góra, aby na koniec zapewnić poprawny montaż.

Montowanie kamery

Przed zamontowaniem na stałe kamery należy sprawdzić, czy

wybrane położenie zapewnia optymalny widok z pojazdu

(Sprawdzanie położenia kamery i nadajnika).

Jeśli kamera została już podłączona do uchwytu, należy ją

najpierw wymontować.

1

Umieść uchwyt

À

w miejscu, gdzie ma być zamontowany.

2

Wybierz opcję:

• Jeśli mocujesz uchwyt bezpośrednio do powierzchni

w pojeździe, oznacz położenie dwu otworów na uchwycie

Á

.

• Jeśli instalujesz uchwyt na tablicy rejestracyjnej, usuń

jedną ze śrub tablicy rejestracyjnej i wciśnij uchwyt w jej

miejsce, tak by otwór w uchwycie

Â

pokrył się z otworem

w tablicy rejestracyjnej.

3

Przytwierdź uchwyt do pojazdu, korzystając z załączonych

śrub samogwintujących

Ã

albo ze śrub tablicy rejestracyjnej

usuniętych w kroku 2

Ä

.

4

Umieść kamerę w uchwycie i określ najlepsze miejsce do

wprowadzenia przewodu kamery

Å

do pojazdu.

5

Korzystając z odpowiedniego wiertła, wywierć otwór, którym

przewód kamery będzie wprowadzony do pojazdu.

6

Przeprowadź przewód kamery przez otwór i doprowadź go

do miejsca, w którym ma znajdować się nadajnik.

W razie potrzeby można dokupić osobno przedłużacze

o długości 15 m (50 stóp).

7

Przytwierdź kamerę do uchwytu przy pomocy załączonych

śrub imbusowych

Æ

.

8

Skoryguj kąt kamery i dokręć śruby imbusowe przy pomocy

załączonego klucza imbusowego.

9

Zastosuj uszczelnienie preparatem przeznaczonym dla

kamperów wokół przewodu w miejscu, w którym wchodzi do

pojazdu (opcjonalnie).

Instalowanie nadajnika

Przed trwałym zamontowaniem czujnika należy sprawdzić

poprawność jego działania w miejscu montażu (Sprawdzanie

położenia kamery i nadajnika).

1

Przytwierdź nadajnik do miejsca instalacji, korzystając

z narzędzi odpowiednich dla tego miejsca, takich jak śruby,

nity czy wiązania.

Uchwyt bezpiecznika znajdujący się w pobliżu nadajnika nie

jest wodoszczelny. Dlatego nie zaleca się instalować

uchwytu bezpiecznika w miejscu narażonym na działanie

czynników zewnętrznych.

2

Podłącz przewody kamery i nadajnika.

Połączenie kamery i nadajnika nie jest wodoszczelne. Jeśli

połączenie zostanie wykonane w miejscu narażonym na

działanie czynników zewnętrznych, należy zapewnić jego

wodoszczelność.

3

Poprowadź przewód zasilający

À

z nadajnika do źródła

zasilania prądem stałym o napięciu 12–24 V, najlepiej lampy

świateł cofania

Á

, korzystając z bezlutowego łącznika

przewodów (nie dołączony).

UWAGA: Podłączenie nadajnika do zawsze włączonego

źródła zasilania prądem stałym o napięciu 12–24 V (np.

lampy światła do jazdy dziennej), zamiast do lampy światła

cofania, wymaga ręcznego włączenia zasilania nadajnika

przez użytkownika. Pozostawienie włączonego nadajnika

może spowodować całkowite rozładowanie akumulatora

pojazdu.

4

Jeśli nie użyto bezlutowego łącznika przewodów, należy

zalutować połączenia elektryczne i użyć na nich koszulek

termokurczliwych w celu zabezpieczenia przed działaniem

czynników zewnętrznych.

Korzystanie z aparatu

Kamera pokazuje obraz w urządzeniu na różne sposoby

zależnie od sposobu podłączenia zasilania do nadajnika.

1

Wybierz opcję, aby wyświetlić obraz:

• Jeśli nadajnik podłączono do lampy świateł cofania

(zalecane), należy włączyć bieg wsteczny. Urządzenie

automatycznie pokaże obraz z kamery cofania.

• Jeśli nadajnik podłączono do lampy świateł pozycyjnych

lub innego źródła zasilania prądem stałym o napięciu

ustalonym 12 V, wybierz ikonę kamery w urządzeniu, aby

zobaczyć obraz z kamery cofania.

2

Wybierz opcję, aby powrócić do normalnej pracy urządzenia:

• Jeśli nadajnik podłączono do lampy świateł cofania

(zalecane), należy wyłączyć bieg wsteczny. Urządzenie

automatycznie podejmie normalną pracę.

• Jeśli nadajnik podłączono do lampy świateł pozycyjnych

lub innego źródła zasilania prądem stałym o napięciu

ustalonym 12 V, wybierz ikonę kamery na urządzeniu,

aby powrócić do normalnej pracy.

36

Wyrównywanie linii nawigacyjnych

Linie nawigacyjne stanowią wizualne przedstawienie ścieżki

pojazdu podczas cofania. Wyrównanie tych linii zapewni

dokładne punkty odniesienia, które będą odzwierciedlały drogę

zewnętrznych krawędzi pojazdu.

1

Zaparkuj pojazd bokiem blisko krawężnika, podjazdu lub linii

miejsca parkingowego.

Możesz zaparkować pojazd na środku miejsca

parkingowego, a następnie przejechać do przodu, na

następne miejsce. Pozwala to wykorzystać linie miejsca

parkingowego widoczne z tyłu pojazdu jako punkty

odniesienia dla wyrównywania.

Krawężnik, podjazd lub linie miejsca parkingowego powinny

być wyraźnie widoczne w urządzeniu.

2

W widoku kamery wybierz kolejno > Dostosuj.

3

Użyj strzałek w rogach ekranu do przesunięcia linii

nawigacyjnych, aby dopasować je do kąta i położenia

krawężnika, podjazdu lub linii miejsca parkingowego.

Linie nawigacyjne powinny pojawiać się bezpośrednio nad

obranymi punktami odniesienia.

4

Użyj strzałek na środku ekranu, aby przesunąć linie

nawigacyjne w górę lub w dół.

Czerwona część linii nawigacyjnych powinna być wyrównana

z tyłem pojazdu.

5

W razie potrzeby przestaw pojazd drugim bokiem do

krawężnika, podjazdu lub linii miejsca parkingowego

i powtórz wyrównywanie.

Linie nawigacyjne powinny być wyrównane symetrycznie,

nawet jeśli pojazd nie stoi idealnie równolegle do

krawężnika, podjazdu lub linii miejsca parkingowego.

6

Po zakończeniu wyrównywania wybierz .

Wyświetlanie i ukrywanie linii nawigacyjnych

1

Wybierz .

2

Wybierz opcję:

• Aby wyświetlić linie nawigacyjne na ekranie, wybierz

Pokaż linie.

• Aby ukryć linie nawigacyjne na ekranie, wybierz Ukryj

linie.

Korygowanie wyrównania

Można zresetować linia nawigacyjne do ich ustawień

domyślnych.

1

Wybierz kolejno > Przywróć.

2

Wybierz Tak.

Parowanie uchwytu nadajnika i urządzenia

Nadajnik i uchwyt urządzenia nawigacyjnego kamery

bezprzewodowej są sparowane fabrycznie. Jeśli nadajnik

i uchwyt urządzenia nawigacyjnego są poprawnie

zainstalowane, lecz nie widać obrazu, można spróbować

ponownie sparować nadajnik i uchwyt urządzenia

nawigacyjnego.

1

Upewnij się, że zasilanie nadajnika zostało odłączone

poprzez zaparkowanie pojazdu lub wyłączenie źródła

zasilania stałego.

2

Włącz urządzenie nawigacyjne podłączone do uchwytu

urządzenia nawigacyjnego kamery bezprzewodowej.

3

Na uchwycie urządzenia nawigacyjnego kamery

bezprzewodowej przytrzymaj PAIR aż w urządzeniu

nawigacyjnym zostanie wyświetlony komunikat Rozpocznij

parowanie.

Jeśli komunikat Rozpocznij parowanie nie pojawi się

w urządzeniu nawigacyjnym, upewnij się, że uchwyt

urządzenia nawigacyjnego kamery jest prawidłowo

podłączony do zasilania.

4

Dostarcz zasilanie do nadajnika, włączając bieg wsteczny

lub włączając odpowiednie źródło zasilania stałego.

Po około pięciu sekundach w urządzeniu nawigacyjnym

zostanie wyświetlony komunikat Parowanie poprawne.

5

Zrestartuj uchwyt urządzenia nawigacyjnego kamery

bezprzewodowej i nadajnik poprzez wyłączenie ich obu,

a następnie ponowne włączenie.

6

Jeśli nadajnik i uchwyt urządzenia nawigacyjnego kamery

bezprzewodowej nie zostaną poprawnie sparowane, powtórz

kroki 1–4.

Dane techniczne

Dane techniczne Wartość

Czujnik kamery CMOS typu 1/3.7

Rozdzielczość kamery 640 × 480

Kąt widzenia kamery (pionowy) 115°

Kąt widzenia kamery (poziomy) 140°

Napięcie wejściowe kamery i nadajnika 9–28 V, prąd stały

Bezpiecznik 500 mA, szybki

Pobór prądu przez kamerę i nadajnik 150 mA przy 12 V DC

Klasa wodoszczelności kamery

i nadajnika

IEC 60529 IPX7

Zakres temperatury roboczej kamery od -40°C do 85°C (od -40°F

do 185°F)

Zakres temperatury roboczej nadajnika

i uchwytu przenośnego urządzenia

nawigacyjnego

od -20°C do 70°C (od -4°F do

158°F)

Typ transmisji bezprzewodowej Pasmo radiowe ISM 2,4 GHz

Dystans transmisji bezprzewodowej 13,5 m (45 stóp)

37

Strona się ładuje...

Manual de BC 20 Instrukcja obsługi

Manual de BC 20 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty