Bauknecht AFB 601 AP Instrukcja obsługi

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Manual de utilização

Instrucciones para el uso

Instrukcje użytkowania

Használati utasítás

ИнструкциЯ за употреба

Návod k použití

Návod na použitie

Instruc∑iuni de utilizare

Инструкции по эксплуатации

Strona się ładuje...

Porady dotyczące zamrażania i przechowywania

świeżej żywności.

• Świeży produkt przeznaczony do zamrożenia, należy

szczelnie zapakować w:

folię aluminiową, folię przeźroczystą, szczelne

opakowania z tworzywa, pojemniki polietylenowe z

pokrywkami, pojemniki zamrażalnikowe, o ile nadają się

do zamrażania żywności.

• Produkty żywnościowe powinny być świeże i najlepszej

jakości.

• Świeże warzywa i owoce należy, w miarę możliwości,

zamrażać zaraz po zebraniu, gdyż zapewni to zachowanie

ich składników odżywczych, kształtu, konsystencji, koloru

i smaku.

Uwaga!

• Potrawy gorące należy zawsze schłodzić przed

włożeniem do zamrażarki.

• Natychmiast spożyć produkty rozmrożone całkowicie lub

częściowo. Nie należy ich ponownie zamrażać, chyba że

po ugotowaniu. Po zagotowaniu produkt można ponownie

zamrozić.

Ważne:

Czas przechowywania świeżej zamrożonej żywności

podany jest w tabeli obok.

Uporządkowanie produktów zamrożonych

Produkty zamrożone należy umieszczać w zamrażarce w

sposób uporządkowany.

Zaleca się umieszczanie na opakowaniu daty zamrożenia,

aby można było dany produkt przeznaczyć do konsumpcji

przed upływem jego okresu przechowywania.

Porady odnośnie przechowywania zamrożonych

produktów

W momencie zakupu mrożonek należy upewnić się, czy:

• Opakowanie lub paczka nie są uszkodzone, gdyż jakość

produktu może ulec obniżeniu. Jeśli opakowanie jest

napęczniałe lub z plamkami wilgoci, oznacza to, że

produkt nie był przechowywany w optymalnych

warunkach i mógł się zacząć rozmrażać.

• Mrożonki należy kupować w końcowej fazie zakupów, a

do ich przenoszenia trzeba używać toreb termicznych.

• Po powrocie do domu należy niezwłocznie włożyć je do

zamrażarki.

• Nie można zamrażać ponownie produktów częściowo

rozmrożonych, lecz należy spożyć je w ciągu 24 godzin.

• Unikać albo zredukować do minimum wahania

temperatury. Przestrzegać daty przydatności do spożycia,

podanej na opakowaniu.

• Należy zawsze postępować według instrukcji

przechowywania mrożonek umieszczonej na opakowaniu.

MIESIĄCE

PRODUKTY

129

Wyjmowanie szuflad

• Wysunąć szuflady do oporu, lekko podnieść i wyjąć.

Uwaga!

Aby uzyskać większą pojemność, można wyjąć szuflady.

Sprawdzić, czy ilość włożonej żywności nie przekracza

wielkości podanej na ściankach urządzenia (jeśli takie

ograniczenia podano).

Wytwarzanie kostek lodu

• Należy napełnić wodą odpowiednią wanienkę do poziomu

2/3 i umieścić ją w odpowiedniej przegrodzie

zamrażalnika.

• W celu wyjęcia przymarzniętego pojemniczka z lodem nie

wolno używać ostrych lub kłujących narzędzi.

• Aby ułatwić wyjęcie kostek lodu z wanienki, należy ją lekko

zgiąć.

Uwaga:

Otwieranie drzwi zamrażarki tuż po ich zamknięciu jest

utrudnione.

Zaleca się odczekanie dwóch do trzech minut, aby nastąpiło

wyrównanie powstałego podciśnienia.

Rys.1

130

JAK ODSZRONIĆ I WYCZYŚCIĆ

ZAMRAŻARKĘ

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności

konserwacji lub czyszczenia należy wyjąć wtyczkę z

gniazdka, aby odłączyć urządzenie od zasilania z

sieci elektrycznej.

Zaleca się wykonanie odszraniania zamrażarki 1 lub

2 razy do roku oraz wówczas, gdy powstała

nadmierna warstwa szronu.

Powstawanie szronu na kratkach chłodzących jest

zjawiskiem normalnym. Ilość i szybkość odkładania

się szronu zależy od warunków otoczenia oraz od

częstotliwości otwierania drzwi.

Radzimy Państwu wykonać odszranianie wówczas,

gdy zapasy żywności są minimalne.

• Otworzyć drzwi, wyjąć wszystkie produkty

spożywcze, zawinąć je ciasno w papier gazetowy i

umieścić w miejscu bardzo chłodnym lub w torbie

termicznej.

• Pozostawić otwarte drzwi, aby umożliwić roztopienie

się lodu.

• Wnętrze należy czyścić wilgotną gąbką, zamoczoną

w ciepłej wodzie i/lub neutralnym detergencie. Nie

używać produktów ściernych.

• Dokładnie opłukać i wytrzeć wnętrze.

• Ułożyć produkty.

• Zamknąć drzwi zamrażalnika.

• Włożyć wtyczkę do gniazdka.

• Uruchomić zamrażarkę.

Należy okresowo czyścić kondensator znajdujący się w

tylnej części urządzenia przy pomocy odkurzacza lub

szczotki.

Długa nieobecność

• Opróżnić zamrażarkę.

• Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.

• Odszronić i wyczyścić wnętrze.

• Aby nie dopuścić do powstania przykrych

zapachów i wysuszyć wnętrze, należy

pozostawiać drzwi otwarte.

131

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK

1. Urządzenie nie działa.

•Czy nie ma przerwy w zasilaniu?

•Czy jest załączony wyłącznik główny?

•Czy zabezpieczenia instalacji

elektrycznej w mieszkaniu działają

prawidłowo?

•Czy termostat jest ustawiony prawidłowo?

•Czy urządzenie zostało prawidłowo

uruchomione?

2. Nadmierne szronienie.

•Czy spust wody został prawidłowo

umieszczony?

•Czy drzwi są prawidłowo zamknięte?

Uwagi:

• Jeśli przednia krawędź chłodziarki jest

ciepła, nie jest to wynikiem uszkodzenia,

ale powstawania kondensatu.

• Furkot, szum z rozprężania, pochodzące

z obwodu chłodniczego są zjawiskiem

normalnym.

SERWIS TECHNICZNY

Przed skontaktowaniem się z Serwisem

Technicznym:

1. Sprawdzić, czy nie ma możliwości

samodzielnego usunięcia usterki (Patrz

"Instrukcja wyszukiwania usterek").

2. Uruchomić ponownie urządzenie, aby

upewnić się czy usterka nie ustąpiła. Jeśli

wynik jest negatywny, wyłączyć ponownie

urządzenie i powtórzyć sprawdzian po

godzinie.

3. Jeżeli rezultat jest w dalszym ciągu

negatywny, należy skontaktować się z

Serwisem Technicznym.

Należy podać:

•rodzaj usterki,

•model,

•numer serwisowy (numer po słowie

SERVICE, na tabliczce znamionowej,

znajdującej się wewnątrz urządzenia),

•dokładny adres,

•numer telefonu wraz z numerem

kierunkowym.

132

INSTALACJA

• Urządzenie należy zainstalować z dala od źródeł

ciepła. Instalacja w ciepłym pomieszczeniu,

wystawienie na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych lub umieszczenie w pobliżu źródła ciepła

(kaloryfery, piecyki) spowoduje zwiększenie zużycia

energii i należy tego unikać.

• Jeśli nie jest to możliwe, należy przestrzegać

następujących minimalnych odległości:

• 30 cm od kuchenek węglowych lub naftowych;

• 3 cm od kuchenek elektrycznych i/lub gazowych.

• Należy je ustawić w miejscu suchym i z dobrą

wentylacją.

• Wyczyścić wnętrze (patrz "Jak odszronić i wyczyścić

zamrażarkę").

• Zamontować dostarczone akcesoria.

• Założyć elementy odległościowe (Rys. 1, 2 lub 3

zależnie od modelu)

Podłączenie elektryczne

• Podłączenie musi być zgodne z obowiązującymi

przepisami lokalnymi.

• Dane dotyczące napięcia i pobieranej mocy są

podane na tabliczce znamionowej, znajdującej się

wewnątrz urządzenia.

•

Uziemienie urządzenia jest obowiązkowe,

zgodnie z przepisami prawa. Producent nie ponosi

jakiejkolwiek odpowiedzialności z tytułu

ewentualnych szkód u osób, zwierząt lub strat

materialnych wynikających z nieprzestrzegania

tych norm.

• Jeśli wtyczka i gniazdko nie są tego samego typu,

należy zwrócić się do wykwalifikowanego montera,

aby wymienił gniazdko.

• Nie używać przedłużaczy ani rozdzielaczy.

Odłączenie od sieci elektrycznej

Musi istnieć możliwość odłączenia urządzenia od sieci

elektrycznej poprzez wyjęcie wtyczki lub wyłączenie

przełącznika dwubiegunowego, zainstalowanego przed

gniazdkiem.

Przekładanie drzwi

Jeśli wymaga tego instalacja, strona otwierania drzwi

może zostać zmieniona z prawej na lewą (w zależności

od dostarczanej wersji).

Uwaga! Podczas zmiany kierunku otwierania drzwi

urządzenie powinno być odłączone od zasilania. Należy

uprzednio sprawdzić, czy wtyczka przewodu zasilania

jest odłączona.

Lekko przechylić urządzenie do tyłu i oprzeć stabilnie.

Odkręcić śruby od zawiasu drzwi i zdemontować

wspornik sworznia zawiasu.

Otworzyć lekko drzwi i je obniżyć.

Odkręcić górny sworzeń i przykręcić go we właściwym

miejscu po drugiej stronie.

Włożyć drzwi na górny sworzeń i zamknąć.

Dobrze dokręcić śrubami wspornik sworznia zawiasu po

przeciwnej stronie.

133

Wymogi dotyczące instalacji

Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, nie należy

narażać go na działanie temperatur niższych niż 16 °C ani

wyższych niż 32 °C.

Zaleca się unikać instalacji w następujących miejscach:

kuchnia bez wentylacji, lokal zewnętrzny, szklarnia, garaż.

Aby zapewnić prawidłowe działanie, urządzenie należy

instalować:

w suchym otoczeniu.

W miejscach nienarażonych na bezpośrednie działania

słońca.

W miejscach nienarażonych na działanie ekstremalnych

temperatur (daleko od kuchenek oraz innych źródeł ciepła).

Gdy urządzenie jest napełnione, jest ciężkie. W związku z

tym, należy je instalować na solidnym i wytrzymałym

podłożu.

Wymagania dotyczące wentylacji

Lekko przesunąć zamrażarkę na właściwą pozycję tak, aby

znajdowała się we właściwej odległości od ściany.

Gdy urządzenie jest na wyznaczonym miejscu, należy

ponad nim zachować wolną przestrzeń wynoszącą 50 mm.

Jeśli nad urządzeniem nie ma dostępnej przestrzeni, należy

zostawić przestrzeń po 25 mm z każdej strony.

Sprawdzić, czy urządzenie nie przygniotło przewodu

zasilającego.

Części nagrzewające się nie powinny być odkryte. Jeśli to

możliwe, tylna część urządzenia powinna znajdować się

przy ścianie, z zachowaniem przestrzeni potrzebnej do

wentylacji.

Poziomowanie

Urządzenie powinno być dobrze wypoziomowane; aby

wyeliminować wibracje:

sprawdzić, czy urządzenie jest ustawione w pionie oraz, czy

oba mechanizmy regulacyjne mają bezpośrednią styczność

z podłożem w taki sposób, aby wnęka była ułożona płasko.

Wyregulować wypoziomowanie odpowiednio wyregulować

mechanizm regulacyjny znajdujący się z tyłu (ręcznie lub

śrubokrętem).

Urządzenie jest ciężkie. Należy uważać podczas

przesuwania.

* W celu uzyskania szczegółowej specyfikacji należy

sprawdzić tabliczkę znamionową znajdującą się z tyłu

zamrażarki. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian

bez uprzedzenia.

Uwaga!

Jeżeli technik z Serwisu wykona zamianę zawiasów

drzwi, aby otwierały się w przeciwną stronę, to

czynność ta nie jest wykonywana w ramach gwarancji.

ŚCIANY

134

PŁYTA RUCHOMA

PŁYTA PODPARCIA CHŁODZIARKI 54 CM

SPOSÓB WYJĘCIA PŁYTY PRZED UMIESZCZENIEM

URZĄDZENIA W MIEJSCU ZABUDOWY

Czynność nr 1

Wykręcić 2 śruby z tyłu urządzenia

Czynność nr 2

Podnieść płytę z tyłu i wyjąć ją z punktów zamocowania

znajdujących się z przodu

Czynność nr 3

Wykręcić 10 śrub z plastikowej ramy z przodu oraz z

metalowego zawiasu

Czynność nr 4

Wyjąć zawias oraz plastikową ramę

Czynność nr 5

Z powrotem zamontować metalowy zawias i dokręcić 2

śruby

135

Strona się ładuje...

Bauknecht AFB 601 AP Instrukcja obsługi

Bauknecht AFB 601 AP Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty