Philips HD7450/20 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: HD7450/20

Kategoria: Ekspresy do kawy

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HD7450/70

Strona jest ładowana ...

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby

w pełni skorzystać z oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj swój

produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Opis ogólny (rys. 1)

A Filtr stały (tylko wybrane modele)

B Wyjmowany uchwyt na ltr

C Zdejmowana pokrywka zbiornika na wodę

D Zbiornik wody

E Wskaźnik poziomu wody

F Pokrywka dzbanka

G Dzbanek

H Wyłącznik

I Płytka grzejna

J Przewód sieciowy z wtyczką

K Ekspres do kawy

L Pokrywka ekspresu do kawy



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego

instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w

przyszłości.



- Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie. Nie opłukuj go pod

bieżącą wodą.



- Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na

urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

- Nie używaj urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka, przewód sieciowy

lub samo urządzenie.

- Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu

sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu rmy

Philips lub odpowiednio wykwalikowanej osobie.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym

dzieci) o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub

umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w

użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub

zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez

opiekuna.

- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

- Ułóż przewód sieciowy w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozwól,

aby przewód sieciowy zwisał z krawędzi stołu czy blatu, na którym

ustawione jest urządzenie.

Uwaga

- Nie stawiaj urządzenia na rozgrzanej powierzchni i nie dopuść do

zetknięcia się przewodu sieciowego z rozgrzanymi częściami urządzenia.

- Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego w przypadku

wystąpienia problemów podczas zaparzania oraz przed czyszczeniem

urządzenia.

- To urządzenie jest przeznaczone do użytku w domach i podobnych

miejscach, takich jak:

- kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych zakładach pracy,

- domy wiejskie,

- hotele, motele i inne budynki mieszkalne,

- pensjonaty typu Bed and Breakfast.

- Przed schowaniem urządzenia poczekaj, aż ostygnie, szczególnie jeśli

chcesz schować przewód sieciowy wewnątrz urządzenia. Płytka grzejna i

dzbanek na kawę mogą być gorące.

- Przy otwieraniu pokrywki ekspresu do kawy uważaj na gorącą parę.

- Dzbanek jest gorący podczas i po zakończeniu parzenia. Zawsze trzymaj

dzbanek za uchwyt.

- Nigdy nie wstawiaj dzbanka do mikrofalówki.

- Nie przenoś urządzenia podczas parzenia kawy.



Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól

elektromagnetycznych. Jeśli użytkownik odpowiednio się z nim obchodzi i

używa go zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi, urządzenie

jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają wyniki aktualnych badań

naukowych.



1 Ustawurządzenienapłaskiejistabilnejpowierzchni.

2 Umieśćzbędnyodcinekprzewoduwotworzeznajdującymsięz

tyłuurządzenia.Abygozamocować,wciśnijgowwąskąszczelinę

widocznąwotworze(rys.2).

Uwaga: Upewnij się, że przewód nie dotyka rozgrzanych powierzchni.

3 Podłączwtyczkęprzewodusieciowegodouziemionegogniazdka

elektrycznego.

4 Umyjodłączaneczęści(patrzrozdział„Czyszczenie”).

5 Zamocujwszystkieczęściurządzenia.

- Upewnij się, że pokrywka w zbiorniku wody jest założona prawidłowo

(usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 3).

- Upewnij się, że uchwyt ltra znajduje się na swoim miejscu. Najpierw

wprowadź tylną część uchwytu ltra pod krawędź zawiasu (1), a

następnie dociśnij uchwyt (2) do momentu, aż uchwyt ltra zatrzaśnie

się w odpowiedniej pozycji (rys. 4).

Uwaga: Jeśli uchwyt ltra nie jest umieszczony prawidłowo, nie można zamknąć

pokrywki.

6 Przepłuczurządzenie(patrzrozdział„Płukanieurządzenia”poniżej).



Uwaga: Nie wkładaj ltra i zmielonej kawy do uchwytu ltra.

1 Otwórzpokrywkęekspresudokawy(rys.5).

2 Napełnijzbiorniczekświeżą,zimnąwodądopoziomuoznaczonego

symbolem„MAX”(rys.6).

Uwaga: Nie należy włączać urządzenia, gdy pokrywka jest otwarta.

3 Zamknijpokrywkę.

4 Umieśćdzbaneknapłyciegrzejnej(rys.7).

Uwaga: Upewnij się, że dzbanek znajduje się na płytce grzejnej, a jego dziobek

skierowany jest w stronę urządzenia.

5 Naciśnijwyłącznik,abywłączyćurządzenie(rys.8).

, Zaświecisięwskaźnikzasilania.

6 Urządzeniemusipozostaćwłączoneażdomomentu,gdycaławoda

znajdziesięwdzbanku.

7 Wyłączurządzenie.Zanimprzystąpiszdoparzeniakawy,odczekaj

przynajmniej3minuty,ażostygnie.



1 Otwórzpokrywkęekspresudokawy(rys.5).

2 Napełnijzbiorniczekświeżą,zimnąwodądożądanego

poziomu(rys.9).

- Wskazania z lewej strony wskaźnika poziomu wody odpowiadają dużym

liżankom (120 ml).

- Wskazania z prawej strony wskaźnika poziomu wody odpowiadają

małym liżankom (80 ml).

3 Upewnijsię,żeuchwytltraznajdujesięnaswoimmiejscu.Najpierw

wprowadźtylnączęśćuchwytultrapodkrawędźzawiasu(1),a

następniedociśnijuchwyt(2)domomentu,ażuchwytltrazatrzaśnie

sięwodpowiedniejpozycji(rys.4).

Uwaga: Jeśli uchwyt ltra nie został poprawnie założony, nie można zamknąć

pokrywki, a blokada kapania nie będzie działać prawidłowo. Blokada ta

zapobiega wyciekaniu kawy przez ltr i jej skapywaniu na płytkę grzejną po

wyjęciu dzbanka.

4 Weźltrpapierowy(typ1x2lubnr2)izagnijzaklejonebrzegi,aby

uniknąćjegorozdarcialubzłożenia(rys.10).

Uwaga: Niektóre modele tego ekspresu do kawy są wyposażone w ltr stały. W

takim przypadku nie trzeba używać ltrów papierowych.

5 Umieśćpapierowyltrnaltrzestałymwuchwycieltra(rys.11).

6 Wsypdoltrakawę(zmielonąwsposóbodpowiednidoparzeniaw

ekspresie)(rys.12).

- W przypadku dużych liżanek: wsyp czubatą miarkę zmielonej kawy na

każdą liżankę.

- W przypadku małych liżanek: wsyp płaską miarkę zmielonej kawy na

każdą liżankę.

7 Zamknijpokrywkęekspresudokawy.(rys.13)

8 Zamknijpokrywkędzbankaiumieśćgonapłytcegrzejnej(rys.7).

Uwaga: Upewnij się, że dzbanek znajduje się na płytce grzejnej, a jego dziobek

skierowany jest w stronę urządzenia. Jeśli dziobek dzbanka wystaje poza

POLSKI

4222.200.0405.1

Uwaga: W celu dokładnego i całkowitego usunięcia kamienia z urządzenia

powtórz czynności od 1 do 3.

4 Niechurządzeniewykonajeszczedwacykleparzeniazczystą,zimną

wodą,abyusunąćocet/odkamieniaczipozostałościkamienia(rys.18).

5 Umyjdzbanekiuchwytltra(patrzrozdział„Czyszczenie”)

Wymiana

Nowy dzbanek można zamówić u lokalnego sprzedawcy rmy Philips lub

w autoryzowanym centrum serwisowym rmy Philips, podając numer

HD7990/20 (czarny) lub HD7990/70 (niebieski).



- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami

gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki

surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego zalecenia

pomaga w ochronie środowiska (rys. 19).

Gwarancja i serwis

W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy

odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com lub skontaktować

się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips w danym kraju (numer telefonu

znajduje się na ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju Państwa zamieszkania

nie ma takiego Centrum, o pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy

produktów rmy Philips.



W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć,

korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające

do rozwiązania problemu, należy skontaktować się z Centrum Obsługi

Klienta.

Problem Możliwerozwiązanie

Urządzenie nie

działa.

Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej i włącz je.

Upewnij się, że napięcie wskazane na urządzeniu

odpowiada lokalnemu napięciu sieci elektrycznej.

Nalej wody do zbiornika.

We wszystkich innych przypadkach skontaktuj się z

Centrum Obsługi Klienta rmy Philips.

Woda wycieka z

urządzenia.

Nie napełniaj zbiornika wody powyżej poziomu

„MAX”.

We wszystkich innych przypadkach skontaktuj się z

Centrum Obsługi Klienta rmy Philips.

Urządzenie zbyt

długo parzy kawę.

Usuń kamień z urządzenia (patrz rozdział

„Usuwanie kamienia”).

Urządzenie bardzo

hałasuje i wytwarza

dużo pary podczas

parzenia.

Upewnij się, że urządzenie nie jest zablokowane

przez kamień. Jeśli to konieczne, usuń kamień z

urządzenia (patrz rozdział „Usuwanie kamienia”).

Gdy wyjmuję

dzbanek podczas

parzenia kawy,

zawartość ltra

wycieka.

Jeśli podczas parzenia kawy dzbanek został wyjęty,

należy go jak najszybciej umieścić z powrotem na

płytce grzejnej, aby zapobiec wyciekaniu zawartości

ltra. Należy także pamiętać o tym, że kawa nie

zyska pełni smaku aż do zakończenia cyklu parzenia.

Dlatego też nie zaleca się wyjmowania dzbanka i

rozlewania kawy do momentu zakończenia cyklu

parzenia.

Pokrywka ekspresu

do kawy trzęsie się

po zdjęciu dzbanka

z płytki grzejnej.

Upewnij się, że dzbanek znajduje się na płytce

grzejnej, a jego dziobek skierowany jest w stronę

urządzenia (nie jest skierowany w bok).

W dzbanku

znajdują się fusy z

kawy.

Przed wsypaniem kawy mielonej upewnij się, że

pokrywka zbiornika wody znajduje się na swoim

miejscu.

Nie wsypuj zbyt dużej ilości kawy mielonej do ltra.

Upewnij się, że dzbanek znajduje się na płytce

grzejnej, a jego dziobek skierowany jest w stronę

urządzenia (nie jest skierowany w bok).

Odetkaj otwór na dnie uchwytu ltra.

Użyj ltra papierowego o odpowiednim rozmiarze

(1x2 lub nr 2).

uchwyt ltra, kawa może ostygnąć.

Uwaga: Jeśli dzbanek nie będzie prawidłowo ustawiony na płytce grzejnej,

blokada kapania zablokuje przepływ kawy do dzbanka i na skutek tego ltr

może się przepełnić.

9 Naciśnijwyłącznik,abywłączyćurządzenie(rys.8).

, Zaświecisięwskaźnikzasilania.

10 Poczekaj,ażcaławodazedzbankaprzejdzieprzezltr.

Uwaga: W przypadku wyjęcia dzbanka podczas parzenia kawy blokada

kapania nie dopuszcza do skapywania kawy z ltra na płytkę grzejną. Należy

jednak jak najszybciej położyć dzbanek na płytce, aby zapobiec przepełnieniu

ltra (rys. 14).

11 Możnapozostawićdzbaneknapłytcegrzejnejwceluzachowania

temperaturyismakukawy.

Uwaga: Upewnij się, że dzbanek znajduje się na płytce grzejnej, a jego dziobek

skierowany jest w stronę urządzenia. Jeśli dziobek dzbanka wystaje poza

uchwyt ltra, kawa może ostygnąć.

12 Poużyciuwyłączurządzeniezapomocąwyłącznika.

Uwaga: Urządzenie nie wyłącza się automatycznie.

Uwaga: Aby szybko przygotować kolejny dzbanek kawy, po wyłączeniu

urządzenia odczekaj 3 minuty, aż urządzenie nieco ostygnie.

13 Wyjmijuchwytltraiwyrzućltrpapierowywrazzzawartością.Jeśli

używanybyłltrstały,opróżnijgoiopłucz.

Wskazówka: Po zakończeniu cyklu parzenia warto przelać gorącą kawę

do dzbanka termicznego w celu zachowania jej temperatury i aromatu.

Czyszczenie

Niezanurzajurządzeniawwodzieaniinnympłynie.Nieopłukujgopod

bieżącąwodą.

1 Wyjmijwtyczkęurządzeniazgniazdkaelektrycznegoipoczekaj,aż

urządzenieostygnie.

2 Wytrzyjobudowęurządzeniawilgotnąszmatką.

3 Wyjmijuchwytltra.

4 Zdejmijpokrywkęzbiornikawody(rys.15).

5 Zdejmijpokrywkęzdzbanka.

6 Umyjuchwytltra,ltrstały(tylkowybranemodele),pokrywkę

zbiornikawody,dzbanekijegopokrywkęwgorącejwodziez

dodatkiempłynudomycianaczyńlubwzmywarce.

7 Powyczyszczeniuprzepłuczdzbanekświeżą,gorącąwodąizamocujz

powrotemwszystkieczęści.

Usuwanie kamienia

Regularne usuwanie kamienia przedłuża okres eksploatacji urządzenia i

zapewnia optymalne rezultaty i stały czas parzenia przez długi okres czasu.

W przypadku normalnej eksploatacji urządzenia (dwa pełne dzbanki kawy

dziennie) kamień należy usuwać:

- 2–3 razy w roku w przypadku wody miękkiej (do 18 dH);

- 4–5 razy w roku w przypadku wody twardej (powyżej 18 dH).

Informacje na temat stopnia twardości wody w danej okolicy można uzyskać

w lokalnej stacji sanitarno-epidemiologicznej.

W celu usunięcia kamienia można użyć octu o zawartości kwasu octowego

4% lub płynnego środka do usuwania kamienia.

Uwaga: Jeśli urządzenie wytwarza więcej pary w trakcie parzenia, może to

oznaczać osadzenie się kamienia.

Dousuwaniakamienianienależyużywaćoctuozawartościkwasu

octowego8%iwiększej,octunaturalnegoaniśrodkówdousuwania

kamieniawproszkulubtabletkach,gdyżmożetospowodować

uszkodzenieurządzenia.

Usuwanie kamienia trwa ok. 30–60 minut.

1 Wlej600mloctu(4%kwasuoctowego)dozbiornikawody(rys.16).

Uwaga: Nie wkładaj ltra i zmielonej kawy do uchwytu ltra.

Uwaga: Możesz również użyć odpowiedniego płynnego środka do usuwania

kamienia. W tym przypadku postępuj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi

na jego opakowaniu.

2 Włączurządzeniezapomocąwyłącznikaiodczekaj,ażwykonaono

pełencyklparzenia(patrzrozdział„Zasadyużywania”)(rys.8).

3 Opróżnijdzbaneknadzlewem(rys.17).

4222.200.0405.1

Problem Możliwerozwiązanie

Upewnij się, że ltr papierowy nie jest podarty.

Kawa jest za słaba. Użyj odpowiednich proporcji kawy i wody.

Upewnij się, że ltr papierowy nie zapada się.

Użyj ltra papierowego o odpowiednim rozmiarze

(1x2 lub nr 2).

Przed zaparzeniem kawy sprawdź, czy w dzbanku

nie znajduje się woda.

Kawa ma niedobry

smak.

Nie zostawiaj zbyt długo dzbanka z kawą na płytce

grzejnej, szczególnie jeśli znajduje się w nim mała

ilość kawy.

Kawa nie jest

wystarczająco

gorąca.

Upewnij się, że dzbanek znajduje się na płytce

grzejnej, a jego dziobek skierowany jest w stronę

urządzenia (nie jest skierowany w bok).

W dzbanku jest

mniej kawy niż

powinno.

Mielona kawa wchłania trochę wody. Wlej więcej

wody do zbiornika.

4222.200.0405.1

Philips HD7450/20 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: HD7450/20

Kategoria: Ekspresy do kawy

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HD7450/70

ściągnij PDF

raport

w innych językach

English: Philips HD7450/20 User manual

Philips HD7450/20 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips HD7450/20 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty