Sony DSC-S500 Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Digital Still Camera

DSC-S500

Przed rozpoczęciem używania aparatu należy dokładnie przeczytać niniejszą

instrukcję oraz „Podręcznik aparatu Cyber-shot” (PDF) znajdujący się na

dysku CD-ROM (w zestawie) i zachować je do wykorzystania w przyszłości.

Než začnete přístroj používat, přečtěte si pečlivě tuto příručku a „Příručku k

produktu Cyber-shot“ (PDF) na disku CD-ROM (přiložen) a ponechte si ji

pro případné další použití.

http://www.sony.net/

Dodatkowe informacje o tym produkcie i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania są na

naszej internetowej stronie Obsługi Klienta.

Další informace o produktu a odpovědi na často kladené dotazy naleznete na našich

internetových stránkách zákaznické podpory.

PL

CZ

PL

2

Znaki towarowe

• jest znakiem towarowym

Sony Corporation.

• „Memory Stick”, , „Memory Stick

PRO”, , „Memory Stick

Duo”, , „Memory Stick

PRO Duo”, ,

„MagicGate” i są

znakami towarowymi Sony Corporation.

• Microsoft, Windows i DirectX są

zastrzeżonymi znakami towarowymi lub

znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation w Stanach Zjednoczonych i

(lub) w innych krajach.

• Macintosh i Mac OS są znakami towarowymi

lub zastrzeżonymi znakami towarowymi

Apple Computer, Inc.

• Intel, MMX i Pentium są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami

towarowymi Intel Corporation.

• Ponadto używane w instrukcji nazwy

systemów i produktów są zwykle znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami

towarowymi odpowiednich twórców lub

producentów. Jednakże w niniejszej

instrukcji symbole ™ i ® nie są zawsze

używane.

Polski

PL

3

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub

porażenia prądem, nie wystawiać

urządzenia na deszcz i chronić je

przed wilgocią.

Urządzenie zostało przebadane i uznane za

zgodne z wymaganiami dyrektywy EMC

odnośnie używania przewodów

połączeniowych krótszych niż 3 metry.

Uwaga

Na obraz i dźwięk z aparatu może wpływać

pole elektromagnetyczne o określonej

częstotliwości.

Uwaga

Jeśli ładunki statyczne albo pole

elektromagnetyczne spowodują przerwanie

transmisji danych, należy na nowo uruchomić

używany program albo odłączyć i z powrotem

podłączyć kabel komunikacyjny (USB, itp.).

Pozbycie się zużytego sprzętu

(stosowane w krajach Unii

Europejskiej i w pozostałych

krajach europejskich

stosujących własne systemy

zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu

oznacza, że produkt nie może być traktowany

jako odpad komunalny, lecz powinno się go

dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki

sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w

celu recyklingu. Odpowiednie

zadysponowanie zużytego produktu

zapobiega potencjalnym negatywnym

wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi,

jakie mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego zagospodarowania odpadów.

Recykling materiałów pomoże w ochronie

środowiska naturalnego. W celu uzyskania

bardziej szczegółowych informacji na temat

recyklingu tego produktu, należy

skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze

sklepem, w którym zakupiony został ten

produkt.

Ostrzeżenie

Uwaga dla klientów

w Europie

PL

4

Uwagi o korzystaniu z aparatu

Rodzaje kart „Memory Stick”,

które mogą być używane (brak

w zestawie)

Chipowym nośnikiem danych

używanym w tym aparacie jest „Memory

Stick Duo”. Dostępne są dwa rodzaje

„Memory Stick”.

„Memory Stick Duo”: można

używać karty „Memory Stick

Duo” w tym aparacie.

„Memory Stick”: nie można

używać karty „Memory Stick”

w tym aparacie.

Nie można używać innych kart

pamięci.

Używanie karty pamięci

„Memory Stick Duo” w

urządzeniu zgodnym z

„Memory Stick”

Karta „Memory Stick Duo” może być

używana po włożeniu jej w adapter

Memory Stick Duo (brak w zestawie).

Adapter Memory Stick Duo

Brak odszkodowania za

zawartość nagrania

• Jeśli rejestracja lub odtwarzanie okażą się

niemożliwe ze względu na uszkodzenie

aparatu lub nośnika danych itp., nie ma

możliwości uzyskania z tego tytułu

odszkodowania za zawartość nagrania.

Kopia zapasowa danych

pamięci wewnętrznej i karty

„Memory Stick Duo”

• Nie wolno wyłączać aparatu ani wyjmować z

niego baterii lub karty pamięci „Memory

Stick Duo”, gdy świeci lampka aktywnoci,

ponieważ może to spowodować uszkodzenie

danych zapisanych w pamięci wewnętrznej

lub na karcie pamięci „Memory Stick Duo”.

Zawsze należy chronić dane, wykonując ich

kopie zapasowe.

Uwagi o nagrywaniu/

odtwarzaniu

• Ten aparat nie jest odporny na pyły, na

ochlapanie, ani nie jest wodoszczelny.

• Przed przystąpieniem do rejestrowania

wydarzeń niepowtarzalnych należy wykonać

próbny zapis, aby upewnić się, że aparat

działa prawidłowo.

• Należy uważać, aby nie zamoczyć aparatu.

Woda wewnątrz aparatu może spowodować

uszkodzenie, które w niektórych

przypadkach może być nienaprawialne.

• Nie celować aparatem w stronę słońca lub

innego źródła jasnego światła. Może to

spowodować awarię aparatu.

• Nie używać aparatu w miejscach

występowania silnych fal radiowych lub

promieniowania. Poprawna rejestracja lub

odtwarzanie może nie być możliwe.

• Używanie aparatu w miejscach piaszczystych

lub zapylonych może doprowadzić do awarii.

• Jeśli nastąpi skroplenie wilgoci, przed

użyciem aparatu należy je usunąć (str. 6).

PL

5

• Nie potrząsać aparatem ani go nie uderzać.

Może to spowodować nie tylko

nieprawidłowości w działaniu i uniemożliwić

rejestrowanie obrazów, ale również być

przyczyną nienaprawialnych uszkodzeń

urządzenia rejestrującego lub spowodować

uszkodzenie, a nawet utratę danych

zdjęciowych.

• Wyczyścić lampę błyskową przed użyciem.

Ciepło błysku może powodować, iż kurz na

powierzchni lampy ulegnie przebarwieniu

lub przylgnie do powierzchni lampy,

skutkując niewystarczającą emisją światła.

Uwagi o ekranie LCD i

obiektywie

• Do produkcji ekranu LCD użyto bardzo

precyzyjnych technologii, dzięki czemu

ponad 99,4% pikseli jest sprawnych.

Jednakże na ekranie LCD mogą się stale

pojawiać maleńkie czarne i/lub jasne punkty

(białe, czerwone, niebieskie lub zielone).

Występowanie tych punktów jest

normalnym efektem procesu produkcyjnego

i w żaden sposób nie wpływa na nagranie.

• Narażanie ekranu LCD lub obiektywu na

działanie promieni słonecznych przez

dłuższy czas może być przyczyną usterki.

Zachować ostrożność, kładąc aparat w

pobliżu okna lub na dworze.

• Nie należy naciskać ekranu LCD. Ekran

może utracić kolor, co może być przyczyną

wadliwego funkcjonowania.

• W niskiej temperaturze może wystąpić

smużenie obrazów na ekranie LCD. Nie jest

to usterka.

• Aparat jest wyposażony w elektryczny

obiektyw zoom. Należy uważać, aby nie

uderzyć obiektywu ani za mocno go nie

naciskać.

O zgodności danych obrazu

• Aparat jest zgodny z uniwersalnym

standardem DCF (Design rule for Camera

File system), opracowanym przez JEITA

(Japan Electronics and Information

Technology Industries Association).

• Nie gwarantuje się możliwości odtworzenia

w innych urządzeniach obrazów

zarejestrowanych tym aparatem ani

możliwości odtworzenia w tym aparacie

obrazów zarejestrowanych lub

przetworzonych w innym urządzeniu.

Ostrzeżenie dotyczące praw

autorskich

Programy telewizyjne, filmy, taśmy wideo i

inne materiały mogą być chronione prawami

autorskimi. Rejestracja takich materiałów bez

zezwolenia może stanowić naruszenie

przepisów dotyczących ochrony praw

autorskich.

Zdjęcia wykorzystane w

instrukcji

Przykładowe zdjęcia znajdujące się w

instrukcji są reprodukcjami, a nie faktycznymi

zdjęciami wykonanymi za pomocą tego

właśnie aparatu.

Nie należy używać/

przechowywać aparatu w

następujących miejscach

• W miejscach szczególnie gorących, suchych

lub wilgotnych

W miejscach takich, jak zaparkowany na

słońcu samochód korpus aparatu może się

zdeformować, co może być przyczyną awarii.

• Pod bezpośrednim działaniem światła

słonecznego lub w pobliżu grzejnika

Korpus aparatu może się odbarwić lub

zdeformować, co może być przyczyną awarii.

• W miejscu narażonym na kołyszące wstrząsy

• W pobliżu silnego pola magnetycznego

• W miejscach piaszczystych lub zapylonych

Należy uważać, aby piasek lub kurz nie

dostały się do aparatu. Może to spowodować

awarię, w niektórych przypadkach

nieusuwalną.

Punkty czarne,

białe, czerwone,

niebieskie i zielone

PL

6

O czyszczeniu

Czyszczenie ekranu LCD

Wytrzeć powierzchnię ekranu, używając

zestawu czyszczącego LCD (brak w zestawie),

aby usunąć odciski palców, kurz itp.

Czyszczenie obiektywu

Aby usunąć odciski palców, kurz itp., wytrzeć

obiektyw miękką szmatką.

Czyszczenie powierzchni aparatu

Powierzchnię aparatu czyścić miękką szmatką,

lekko zwilżoną w wodzie, a następnie wytrzeć

suchą. Nie używać następujących środków,

ponieważ mogą uszkodzić wykończenie lub

obudowę.

• Środki chemiczne, takie jak rozcieńczalnik,

benzyna, alkohol, ściereczki jednorazowe,

środki na komary, środki przeciwsłoneczne,

środki owadobójcze itp.

• Nie dotykać aparatu mając jakikolwiek z

tych środków na rękach.

• Nie należy zostawiać aparatu w

długotrwałym kontakcie z gumą lub

winylem.

O temperaturze pracy

Aparat jest zaprojektowany pod kątem

działania w temperaturach w zakresie od 0°C

do 40°C. (W przypadku baterii alkalicznych/

Oxy Nickel Primary Battery z tlenku niklu

zakres temperatury wynosi od 5°C do 40°C).

Fotografowanie w wyjątkowo zimnych lub

gorących miejscach, w których temperatury

przekraczają podany zakres, nie jest zalecane.

Skraplanie wilgoci

Jeżeli aparat zostanie przeniesiony prosto z

zimnego do ciepłego miejsca, wilgoć może się

skondensować wewnątrz lub na obudowie

aparatu. Skondensowanie wilgoci może

spowodować awarię aparatu.

Wilgoć może łatwo się skroplić, gdy:

• Aparat zostanie przyniesiony z zimnego

miejsca, na przykład stoku narciarskiego, do

mocno nagrzanego pomieszczenia.

• Aparat zostanie zabrany z klimatyzowanego

pomieszczenia lub samochodu na dwór w

czasie upału.

Jak zapobiegać skraplaniu się wilgoci

Przenosząc aparat z miejsca zimnego do

ciepłego, włożyć go do plastikowej torby,

szczelnie ją zamknąć i pozostawić aparat w ten

sposób na około godzinę, aby przystosował się

do nowych warunków.

Jeśli nastąpi skroplenie wilgoci

Wyłączyć aparat i poczekać około godzinę, aż

wilgoć odparuje. Próbując zrobić zdjęcie

zawilgoconym obiektywem, nie można

uzyskać ostrych zdjęć.

O wewnętrznym, wbudowanym

akumulatorze

Aparat posiada wewnętrzny, wbudowany

akumulator, podtrzymujący datę, godzinę i

inne ustawienia, niezależnie od tego, czy

zasilanie jest włączone czy wyłączone.

Ten akumulator jest stale ładowany przez cały

czas korzystania z aparatu. Jeśli jednak aparat

jest używany tylko przez krótkie okresy,

stopniowo się on rozładowuje, a gdy nie jest

używany przez jeden tydzień, akumulator

ulega całkowitemu rozładowaniu. W takim

przypadku trzeba naładować akumulator

przed ponownym użyciem aparatu.

Nawet jeśli akumulator nie jest naładowany,

nadal aparat może być używany, niemożliwe

jest jedynie nanoszenie daty i godziny.

Metoda ładowania wbudowanego

akumulatora

Włóż do aparatu naładowane akumulatory i

pozostaw aparat wyłączony na co najmniej 24

godziny.

PL

7

Spis treści

Uwagi o korzystaniu z aparatu ................................................................4

Sprawdź elementy wyposażenia (w zestawie)........................................8

Włóż baterie..............................................................................................8

Włóż kartę pamięci „Memory Stick Duo” (brak w zestawie) .....................10

Pierwsze kroki ........................................................................................11

Obsługiwane systemy operacyjne umożliwiające połączenie za pomocą

portu USB oraz korzystanie z oprogramowania (w zestawie)..............26

Wyświetlanie „Podręcznika aparatu Cyber-shot”.................................26

Dane techniczne.....................................................................................27

Elementy aparatu ...................................................................................28

Wskaźniki na ekranie .............................................................................29

Przygotowanie 8

Łatwe wykonywanie zdjęć (Tryb automatycznej regulacji) 14

Wyświetlanie/usuwanie zdjęć 18

Drukowanie zdjęć 20

Rozwiązywanie problemów 23

Inne 26

Korzystanie z dodatkowych funkcji

podczas nagrywania lub odtwarzania

przy użyciu menu

Wybieranie odpowiedniego

ustawienia

Współpraca z komputerem i

drukarką

Problemy w czasie korzystania z aparatu

Patrz „Podręcznik

aparatu Cyber-shot”

(PDF).

PL

8

Przygotowanie

Lista elementów wyposażenia (w zestawie)

• Baterie alkaliczne LR6 (rozmiar AA) (2)

• Kabel A/V (1)

• Kabel USB (1)

• Pasek na rękę (1)

• Dysk CD-ROM (Cyber-shot oprogramowanie, „Podręcznik aparatu Cyber-shot”) (1)

• Instrukcja obsługi aparatu cyfrowego „Instrukcja obsługi” (niniejsza instrukcja) (1)

Zamocuj pasek na nadgarstek

Aparat jest precyzyjnym urządzeniem. Należy uważać, aby go nie uderzyć ani nie wywołać nacisku

na obiektyw lub ekran LCD. Załóż pasek, aby zapobiec uszkodzeniu aparatu przez upuszczenie itp.

Aby wyjąć baterie

Trzymaj aparat pokrywą baterii/„Memory Stick Duo” skierowaną w dół, a następnie

otwórz pokrywę baterii/„Memory Stick Duo” i wyjmij baterie. Należy uważać, aby nie

upuścić baterii.

Sprawdź elementy wyposażenia (w zestawie)

Włóż baterie

Zaczep

1

2

1

Naciskając przycisk

OPEN, otwórz

pokrywę baterii/

karty „Memory Stick

Duo”.

Włóż baterie,

zwracając uwagę na

prawidłowe

położenie biegunów

(+/–).

Zamknij pokrywę

baterii/karty

„Memory Stick

Duo”.

Przygotowanie

PL

9

Baterie które mogą i nie mogą być używane w tym aparacie

* NH-AA-2DB typu „twin pack”, itp.

**Działanie nie może być gwarantowane gdy spada napięcie lub występują inne problemy,

spowodowane własnościami baterii.

OSTRZEŻENIE

Niewłaściwe obchodzenie się z baterią może doprowadzić do jej wybuchu lub wycieku.

Baterii nie wolno ponownie ładować, demontować ani wrzucać do ognia. Należy

sprawdzić datę ważności (miesiąc i rok) podawaną na bateriach.

Aby sprawdzić pozostały czas pracy baterii

Naciśnij przycisk POWER, aby włączyć aparat i sprawdzić pozostały czas na ekranie

LCD.

• W pewnych okolicznościach wskaźnik pozostałego czasu pracy baterii pokazuje błędne

informacje.

• Podczas korzystania z baterii alkalicznych lub Oxy Nickel Primary Battery (nie należą do

wyposażenia) wyświetlana informacja o pozostałym czasie pracy może być niedokładna.

Rodzaj baterii w zestawie zgodne ładowalne

Baterie alkaliczne LR6 (rozmiar AA)

aa –

Akumulatorki niklowo-wodorkowe HR

15/51:HR6 (rozmiar AA)*

– aa

Oxy Nickel Primary Battery ZR6 (rozmiar AA)

– a –

Baterie manganowe**

–––

Baterie litowe**

–––

Baterie niklowo-kadmowe**

–––

Wskaźnik

pozostałego

czasu pracy

baterii

Pozostałe

wskazówki

dotyczące

użytkowania

baterii

Moc baterii

jest

wystarczająca

Bateria

rozładowana

do połowy

Niski

poziom

naładowania

baterii,

nagrywanie/

odtwarzanie

zostanie

niebawem

przerwane.

Wymień

baterie na

nowe.

Miga

wskaźnik

ostrzeżenia.

PL

10

Czas pracy baterii i liczba obrazów, które można zarejestrować

(podczas wykonywania zdjęć)

• Metoda pomiaru oparta jest na standardach CIPA. (CIPA — Camera & Imaging Products

Association)

• Wartości pokazane dla baterii alkalicznych są określone w oparciu o normy handlowe i nie mają

zastosowania do wszystkich baterii alkalicznych w każdych warunkach. Wartości te mogą się

różnić zależnie od producenta/typu baterii, warunków zewnętrznych, konfiguracji produktu itp.

• Baterie alkaliczne (w zestawie) są przeznaczone wyłącznie do przetestowania pracy urządzenia.

Aby korzystać z aparatu, może wystąpić konieczność zakupu dodatkowych baterii.

Aby wyjąć kartę „Memory Stick Duo”

Otwórz pokrywę baterii/karty „Memory Stick Duo”,

a następnie naciśnij raz kartę „Memory Stick Duo”.

Gdy świeci lampka aktywnoci

Nie należy nigdy otwierać pokrywy baterii/karty

„Memory Stick Duo” ani wyłączać zasilania. Może to

spowodować uszkodzenie danych.

Aparat jest wyposażony w pamięć wewnętrzną o pojemności około 25 MB. Jednakże

zalecane jest zakupienie karty „Memory Stick Duo”. Można używać wyłącznie kart

typu „Memory Stick Duo”.

W poniższej tabeli podano szacunkowe liczby zdjęć i długości filmów, jakie można

nagrać na karcie pamięci „Memory Stick Duo” o różnej pojemności, aby użytkownik

mógł zadecydować, którą kartę powinien zakupić.

Bateria Liczba zdjęć (przybliżona) Czas pracy baterii

(w minutach) (przybliżona)

alkaliczna 60 30

NH-AA-DB (Ni-MH) 350 170

Włóż kartę pamięci „Memory Stick Duo” (brak

w zestawie)

2

1

2

Strona ze stykami

Wsuń kartę „Memory Stick Duo” do

końca aż zostanie zatrzaśnięta we

właściwej pozycji.

Lampka aktywności

Przygotowanie

PL

11

Łączna liczba zdjęć (jakość obrazu [Wys jakość].)

(jednostki: zdjęcia)

Czas nagrywania filmów (jednostki: godziny : minuty : sekundy)

Włącz/wyłącz zasilanie

Aby włączyć zasilanie, naciśnij przycisk POWER (A). Zaświeci dioda POWER.

Aby wyłączyć zasilanie, naciśnij ponownie przycisk POWER. Zgaśnie dioda POWER.

• Podczas włączania zasilania nie należy dotykać obiektywu w chwili, gdy następuje otwarcie

pokrywy i wysunięcie obiektywu. Nie należy także pozostawiać na dłuższy czas aparatu z

wysuniętym obiektywem i wyłączonym zasilaniem. Może to spowodować niewłaściwe działanie

aparatu.

• Jeśli aparat jest zasilany przy użyciu baterii i nie jest używany przez około 3 minuty, następuje

automatyczne wyłączenie aparatu w celu uniknięcia zużycia baterii (funkcja automatycznego

wyłączenia zasilania).

Pojemność

Rozmiar

Pamięć

wewnętrzna

64 MB 128 MB 256 MB 512 MB

6M 7214277157

3:2 7 21 42 77 157

3M 15 41 82 148 302

2M 25 66 133 238 484

VGA (E-mail) 152 394 790 1428 2904

Pojemność

Rozmiar

Pamięć

wewnętrzna

64 MB 128 MB 256 MB 512 MB

320 × 240 0:01:20 0:03:20 0:06:40 0:12:50 0:25:20

Pierwsze kroki

A

B

C

D

Dioda

POWER

PL

12

Ustawienie lub zmiana daty i godziny

Najpierw należy przejść do menu (Nastaw) i wybrać opcję [Nastaw zegar].

1 Naciśnij przycisk MENU (B), aby wyświetlić menu.

2 Po naciśnięciu elementu B przycisku sterowania (

C) przejdź

do opcji (Nastaw), a następnie ponownie naciśnij przycisk B.

3 Wybierz opcję (Nastaw2) za pomocą przycisku V, a

następnie naciśnij przycisk B.

4 Wybierz opcję [Nastaw zegar] za pomocą przycisku V, a

następnie naciśnij przycisk B.

5 Za pomocą przycisku v wybierz opcję [OK], a następnie

naciśnij przycisk z.

Teraz można ustawić datę i godzinę.

1 Wybierz żądany format wyświetlania daty za pomocą przycisków v/V, a następnie naciśnij

przycisk z.

2 Wybierz każdy element za pomocą przycisków b/B i ustaw odpowiednią wartość liczbową za

pomocą przycisków v/V, a następnie naciśnij przycisk z.

3 Za pomocą przycisku B wybierz opcję [OK], a następnie naciśnij przycisk z.

• Aby anulować, wybierz opcję [Anuluj] i naciśnij przycisk z.

Aby wyłączyć ekran menu (Nastaw)

Naciśnij przycisk MENU.

Zmiana ustawienia języka

Po wykonaniu kroków 1 i 2 w sekcji „Ustawienie lub zmiana daty i godziny” otwórz

ekran (Nastaw), wybierz opcję [Język] w sekcji (Nastaw1), a następnie wybierz

odpowiedni język.

Wybieranie rozmiaru fotografii

Fabryczne ustawienie rozmiaru obrazu to [6M]. W wypadku tego ustawienia wymagana

jest większa pojemność pamięci i zastosowanie go powoduje zmniejszenie liczby

obrazów, które można zarejestrować. Dostosuj ustawienie rozmiaru obrazu do

rzeczywistych potrzeb.

2

1

Przygotowanie

PL

13

1 Naciśnij przycisk (Rozmiar obrazu) (D).

2 Wybierz obraz za pomocą przycisku v/V (

C).

3 Naciśnij przycisk (Rozmiar obrazu), aby zakończyć

modyfikowanie ustawień.

* Obrazy są rejestrowane w proporcjach 3:2, takich samych, jak papier fotograficzny do wydruku,

pocztówki itp.

• Liczba zdjęć, które można zapisać, różni się zależnie od wybranego rozmiaru obrazu.

Rozmiar obrazu Wskazówki Liczba

zdjęć

Drukowanie

6M (2816 × 2112)

(ustawienie

domyślne)

Do drukowania w formacie A4 lub

zdjęć o wysokiej rozdzielczości w

formacie A5

Mniej

Więcej

Wys. jakość

Gorsza

3:2 (2816 × 1872)*

3M (2048 × 1536)

2M (1632 × 1224) Do drukowania na papierze o

formacie pocztówkowym

Do zapisywania większej liczby

obrazów

Do wykonywania zdjęć, które będą

dołączane do wiadomości e-mail lub

umieszczane na stronach

internetowych

VGA (E-mail)

(640 × 480)

PL

14

Łatwe wykonywanie zdjęć

(Tryb automatycznej regulacji)

Przytrzymaj aparat

Wykonywanie zdjęcia

1 Wybierz tryb (A).

2 Naciśnij spust migawki (

B).

Jak uniknąć rozmazania

Trzymaj aparat mocno obiema rękami, przyciskając ramiona do tułowia. Położenie

aparatu można również ustabilizować, opierając się plecami o drzewo lub ścianę

budynku. Przydatne może być też użycie statywu. W słabo oświetlonych

pomieszczeniach zaleca się również używanie lampy błyskowej.

Zdjęcia: Wybierz .

Film: Wybierz .

Zdjęcia:

Naciśnij i przytrzymaj

do połowy, aby

ustawić ostrość.

Wskaźnik blokady AE/

AF

Miga t świeci się/

słychać sygnał

Naciśnij do końca.

Rozlega się dźwięk

migawki.

B

A

Ustaw obiekt na środku pola

ustawiania ostrości

Ramka pola AF

Łatwe wykonywanie zdjęć (Tryb automatycznej regulacji)

PL

15

Wykonywanie zdjęcia przy użyciu zoomu

Przygotowując kadr, naciśnij przycisk T (teleobiektyw), aby zwiększyć zbliżenie lub

przycisk W (obiektyw szerokokątny), aby zmniejszyć zbliżenie.

• Nie można zmieniać skali zbliżenia w czasie nagrywania filmu.

• Gdy skala zbliżenia jest większa niż 3×, używana jest funkcja [Zoom cyfrowy].

1 Ustaw pokrętło trybu pracy w wybranym trybie fotografowania.

2 Naciśnij spust migawki.

Tryb automatycznej regulacji ( )

Reguluje ustawienia automatycznie w celu umożliwienia łatwego wykonywania zdjęć.

Tryby selekcji sceny ( , , , , , )

Umożliwiają wykonywanie zdjęć przy użyciu odpowiedniego wstępnie

zaprogramowanego ustawienia dla sceny.

Poniższe tryby są dopasowane do odpowiednich warunków sceny.

Film:

Naciśnij do końca.

• Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij ponownie spust migawki do końca.

Wykonywanie zdjęcia przy użyciu pokrętła

trybu pracy

Zmierzch*

Pozwala na uchwycenie ciemnego

otoczenia w zdjęciach nocnych

odległych obiektów.

Plaża

Pozwala na uchwycenie

niebieskiego koloru wody w scenach

przedstawiających plażę itp.

Portret-zmierzch*

Do portretów wykonywanych

ciemnych miejscach.

Pejzaż

Do pejzaży itp. z odległymi

obiektami.

T

W

T

W

30

VGA

30

VGA

1.1

5.0

PL

16

* Czas otwarcia migawki wydłuża się, dlatego zaleca się użycie statywu.

Fotografowanie w trybie Autoprogramu (P)

Umożliwia fotografowanie z automatyczną regulacją ekspozycji (zarówno czasu

otwarcia migawki, jak i liczby przysłony). Można także wybrać różne ustawienia za

pomocą menu.

Wybieranie trybu lampy błyskowej do zdjęć ( )

Przed wykonaniem zdjęcia wybierz odpowiedni tryb, naciskając kilkakrotnie część

v ()

przycisku sterowania.

• Zasięg błysku lampy (gdy dla opcji [ISO] wybrano ustawienie [Auto])

Strona W: około 0,5 do 2,5 m

Strona T: około 0,5 do 2,0 m

• Lampa błyska dwa razy. Pierwszy błysk służy do ustawienia intensywności błysku.

• W czasie ładowania lampy błyskowej jest wyświetlany symbol .

Fotografowanie w trybie zbliżenia (Makro) ( )

Przed wykonaniem zdjęcia naciśnij część B ( ) przycisku sterowania.

Aby wyłączyć ten tryb, naciśnij ponownie przycisk B.

• Zaleca się ustawienie zbliżenia do końca w stronę W.

• Zakres ostrości zmniejsza się i obiekt może nie znaleźć się całkowicie w zakresie ostrości.

• Zmniejsza się szybkość funkcji AF.

Najkrótsza odległość fotografowania od powierzchni obiektywu

Ustawienie do końca w stronę W: ok. 5 cm

Ustawienie do końca w stronę T: ok. 35 cm

Świece*

Pozwala na uchwycenie atmosfery

scen ze światłem świec.

Delikatne zdjęcie

Do wykonywania delikatnych

portretów, zdjęć kwiatów itp.

Wykonywanie zdjęcia przy użyciu przycisku

sterowania

Brak wskaźnika Błyska, jeśli jest ciemno lub aparat jest ustawiony pod światło

(ustawienie domyślne)

Błysk wymuszony włączony

Synchronizacja wolna (Błysk wymuszony włączony)

Przy słabym oświetleniu czas otwarcia migawki jest wydłużany w celu

uchwycenia szczegółów tła znajdujących się poza zasięgiem błysku

lampy.

Błysk wymuszony wyłączony

SL

Łatwe wykonywanie zdjęć (Tryb automatycznej regulacji)

PL

17

Korzystanie z samowyzwalacza ( )

Przed wykonaniem zdjęcia wybierz odpowiedni tryb, naciskając kilkakrotnie część

V ()

przycisku sterowania.

Naciśnij spust migawki. Zacznie migać lampka samowyzwalacza, a do chwili zadziałania

migawki będzie słychać sygnał dźwiękowy.

Aby wyłączyć samowyzwalacz, naciśnij ponownie przycisk B.

• Aby zmniejszyć ryzyko rozmazania, należy używać 2-sekundowego opóźnienia samowyzwalacza.

Brak wskaźnika Bez użycia samowyzwalacza

Ustawienie 10-sekundowego opóźnienia samowyzwalacza

Ustawienie 2-sekundowego opóźnienia samowyzwalacza

1

010

22

PL

18

Wyświetlanie/usuwanie

zdjęć

Aby wyświetlić obrazy

1 Wybierz (A).

2 Wybierz obraz za pomocą przycisku b/B (

B).

3 Tylko film: Naciśnij przycisk z (

B).

Aby usunąć obrazy

1 Wyświetl obraz, który chcesz usunąć, a następnie naciśnij

przycisk (Kasowanie) (

C).

2 Wybierz opcję [Kasuj] za pomocą przycisków v, a następnie

naciśnij przycisk z (B).

• Aby anulować operację usuwania, w kroku 2 wybierz opcję [Wyjdź], a następnie naciśnij przycisk

z.

Naciśnij element b ( ) przycisku sterowania.

Aby anulować, naciśnij ponownie b.

• Bezpośrednio po rozpoczęciu odtwarzania obraz może być nieostry.

• Aby usunąć obraz, naciśnij przycisk (Kasowanie) i wybierz opcję [Kasuj] przy użyciu

elementu v przycisku sterowania, a następnie naciśnij przycisk z.

Przewijanie do tyłu/do przodu: b/B (Powróć do normalnego trybu odtwarzania:

z)

Zatrzymaj odtwarzanie: z

• Dźwięk nie jest odtwarzany podczas odtwarzania filmu przy użyciu tego aparatu. Dźwięk

można usłyszeć podczas wyświetlania filmu na komputerze lub w telewizorze.

Aby wyświetlić obraz przy użyciu przycisku sterowania

(Szybki podgląd)

Można sprawdzić ostatnio wykonane zdjęcie.

A

C

B

Wyświetlanie/usuwanie zdjęć

PL

19

Aby wyświetlić powiększony obraz (zoom w trakcie odtwarzania)

Podczas wyświetlania zdjęcia naciśnij przycisk , aby obejrzeć zbliżenie tego zdjęcia.

Aby cofnąć operację zbliżenia, naciśnij przycisk .

Regulacja fragmentu: v/V/b/B

Anuluj zoom podczas odtwarzania: z

Wyświetlanie ekranu indeksu

Podczas wyświetlania zdjęcia naciśnij przycisk (Indeks), a następnie wybierz obraz

za pomocą przycisków v/V/b/B.

Aby powrócić do ekranu z pojedynczym obrazem, naciśnij przycisk z. Aby wyświetlić

następny (poprzedni) ekran indeksu, naciśnij przycisk b/B.

Aby usunąć obrazy w trybie indeksu

1 Gdy wyświetlony jest ekran indeksu, naciśnij przycisk i wybierz opcję [Wybierz] przy

użyciu elementów v/V przycisku sterowania, a następnie naciśnij przycisk z.

2 Za pomocą przycisków v/V/b/B wybierz obraz, który chcesz usunąć, a następnie naciśnij

przycisk z, aby na wybranym obrazie wyświetlić oznaczenie (Kasowanie).

3 Naciśnij przycisk .

4 Za pomocą przycisku B wybierz opcję [OK], a następnie naciśnij przycisk z.

• Aby usunąć wszystkie obrazy zapisane w danym folderze, w kroku 1 za pomocą przycisków v/V

wybierz opcję [Wszyst. w tym katalogu] zamiast opcji [Wybierz], a następnie naciśnij przycisk z.

• Aby anulować wybór, wybierz obraz, który był uprzednio wybrany do usunięcia, a następnie

naciśnij przycisk z, aby usunąć z tego obrazu oznaczenie , które zostało dodane w kroku 2.

Wyświetlanie obrazów na ekranie odbiornika TV

Wykonane zdjęcia można obejrzeć na ekranie odbiornika TV. W tym celu aparat należy

podłączyć do odbiornika TV.

Aby wyświetlić lub usunąć obraz przy użyciu przycisku

zoom

Do gniazd wejściowych

audio/wideo

Kabel A/V

Do gniazda A/V OUT

PL

20

Drukowanie zdjęć

Drukowanie zdjęć przy użyciu drukarki zgodnej ze

standardem PictBridge

Zdjęcia można wydrukować nawet w przypadku braku dostępu do komputera,

podłączając aparat bezpośrednio do drukarki zgodnej ze standardem PictBridge.

• Standard „PictBridge” jest oparty na standardzie CIPA. (CIPA — Camera & Imaging Products

Association)

Uwagi:

• Nie można drukować plików filmowych.

• Jeżeli na ekranie aparatu przez około pięć sekund miga wskaźnik (sygnalizacja błędu), należy

sprawdzić podłączoną drukarkę.

• Więcej informacji dotyczących drukowania przy użyciu standardu PictBridge oraz drukowania

zdjęć skopiowanych na komputer znajduje się w „Podręczniku aparatu Cyber-shot”.

Przygotuj aparat do podłączenia do gniazda USB drukarki.

• Zaleca się użycie baterii o wystarczającej pojemności, aby zapobiec wyłączeniu zasilania podczas

drukowania.

1 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.

2 Naciśnij część B przycisku sterowania, aby wybrać opcję (Nastaw).

3 Wybierz (Nastaw2) za pomocą przycisku V, a następnie wybierz opcję

[Połącz USB] za pomocą przycisków v/V/B.

4 Wybierz opcję [PictBridge] za pomocą przycisków B/v, a następnie

naciśnij przycisk z.

Tryb USB został skonfigurowany.

Etap 1: Przygotowanie aparatu

2

Strona jest ładowana ...

Sony DSC-S500 Instrukcja obsługi

Sony DSC-S500 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty