Facom NS.3100G Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

51

PL

OSTRZEŻENIA

ZAWIERA WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PRZECZYTAĆ PRZED UŻYCIEM MASZYNY. ZACHOWAĆ

NA PRZYSZŁOŚĆ. OBOWIĄZKIEM PRACODAWCY JEST ZAPOZNANIE OPERATORA MASZYNY Z INFORMACJAMI

ZAWARTYMI W TEJ INSTRUKCJI. PRZEOCZENIE PODANYCH OSTRZEŻEŃ MOŻE BYĆ POWODEM WYPADKÓW.

OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Stosować środki ochrony indywidualnej. W zależności od zastosowania, używać maski na twarz, rękawic ochronnych lub okularów ochronnych. W

razie potrzeby zakładać maskę przeciwpyłową, ochronniki słuchu, rękawice i fartuch roboczy zdolny do zatrzymywania małych cząstek ściernych

lub fragmentów obrabianego elementu. Ochrona oczu musi być zdolna do zatrzymywania odprysków cząstek generowanych przy różnych

czynnościach. Maska przeciwpyłowa lub aparat oddechowy musi mieć zdolność ltrowania cząstek generowanych podczas pracy. Przedłużone

narażenie na dźwięk o wysokim natężeniu może prowadzić do uszkodzenia słuchu. Okulary noszone na co dzień nie są okularami ochronnymi.

Jeżeli obróbka powoduje pylenie, należy używać maski przeciwpyłowej.

OSTRZEŻENIE: Zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami dotyczącymi bezpiecznej pracy oraz z instrukcją obsługi. Nieprzestrzeganie instrukcji

i ignorowanie ostrzeżeń może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń. ZACHOWAĆ WSZYSTKIE OSTRZEŻENIA I

INSTRUKCJE, ABY MÓC ODWOŁAĆ SIĘ DO NICH W PRZYSZŁOŚCI.

1-

BEZPIECZEŃSTWO MIEJSCA PRACY

• Strefa robocza powinna być czysta i dobrze oświetlona. Miejsca nieuporządkowane lub ciemne zwiększają prawdopodobieństwo wypadków.

Uważać na otoczenie, śliskie powierzchnie powstałe w wyniku użytkowania tego narzędzia oraz na przewody pneumatyczne, o które można się

potknąć.

• Nie używać narzędzi zenergizowanych w atmosferach wybuchowych ani w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Narzędzia

zenergizowane generują iskry, które mogą spowodować zapłon pyłów lub oparów.

Nie używać w mokrych warunkach.

• Podczas używania narzędzia zenergizowanego utrzymywać dzieci i osoby postronne z dala. Dekoncentracja może spowodować utratę kontroli.

2 - BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

• Podczas pracy z użyciem narzędzia zenergizowanego zachowywać czujność, obserwować swoją pracę i zachowywać zdrowy rozsądek. Nie

używać narzędzia zenergizowanego w przypadku zmęczenia ani pod wpływem środków odurzających, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi

podczas obsługi narzędzia zenergizowanego może spowodować poważne uszkodzenie ciała.

• Unikać przypadkowego uruchomienia. Przed podłączeniem zasilania powietrzem, podczas podnoszenia i przenoszenia narzędzia sprawdzać,

czy spust jest w położeniu wyłączonym. Przenoszenie narzędzi zenergizowanych trzymając palec na spuście lub włączanie zasilania włączonych

narzędzi zenergizowanych zwiększa prawdopodobieństwo wypadków.

Klucze udarowe NS.3500G, NS.3100G, NS.2500G to precyzyjnie wykonane narzędzia przeznaczone do wkręcania, dokręcania, wykręcania i

odkręcania gwintowanych elementów złącznych, zwykle nakrętek i śrub, po zamontowaniu odpowiedniej nasadki udarowej.

Nie używać zniszczonych, uszkodzonych przewodów i

złączek w złym stanie.

Narzędzia pneumatyczne mogą drgać podczas używania.

Drgania, powtarzające się szarpnięcia towarzyszące

uruchamianiu maszyny i nieodpowiednia pozycja przy

pracy mogą mieć szkodliwy wpływ na dłonie i ramiona.

Przerwać pracę wszelkimi narzędziami, jeśli wystąpi uczu

-

cie mrowienia lub bólu. Zasięgnąć porady medycznej przed

ponownym przystąpieniem do pracy.

Nie przenosić maszyny trzymając za przewód zasilający.

Przyjąć postawę pewną i stabilną. Nie przeceniać swoich

możliwości.

Nie używać maszyny będąc pod wpływem narkotyków,

alkoholu, lekarstw lub w stanie zmęczenia.

Nie podawać nadmiernej ilości oleju i nie używać olejów

ciężkich, ponieważ mogą one powodować blokowanie się

narzędzia i obniżenie jego wydajności.

Używać sprzętu ochronnego, np. okularów, rękawic,

obuwia ochronnego oraz osłony przed hałasem.

Podczas pracy z użyciem narzędzia lub wykonywa

-

nia jego konserwacji zawsze stosować odpowiednią

ochronę oczu ze znakiem CE.

Zachować ostrożność, zdrowy rozsądek podczas

użytkowania maszyny.

Podczas pracy z użyciem narzędzia zawsze stosować

odpowiednią ochronę układu oddechowego.

Zawsze odciąć dopływ powietrza o odłączyć przewód

zasilający przed montażem/demontażem akcesoriów

z maszyny oraz przed przystąpieniem do czynności

serwisowych.

U ywa przy ci nieniu powietrza max. 6,2 bar (620 kPa).

NU-NS.3500G-NS.3100G-NS.2500G_0118.indd 51 08/01/2018 08:10:36

52

• Narażenie na wysoki poziom hałasu może spowodować trwałą utratę słuchu i inne problemy, takie jak szum w uszach (dzwonienie, brzęczenie,

gwizdanie lub buczenie w uszach). Dlatego zasadnicze znaczenie ma przeprowadzenie oceny ryzyka i wdrożenie odpowiednich środków kontroli

tych zagrożeń. Odpowiednie środki ograniczania ryzyka mogą obejmować działania, takie jak stosowanie materiałów tłumiących drgania

obrabianych elementów.

• Zakładać odpowiednią odzież. Nie nosić luźnych ubrań ani biżuterii. Włosy, ubrania i rękawice powinny znajdować się z dala od poruszających

się części. Luźne ubrania, powleczone gumą lub wzmocnione metalem rękawice, rękawice z przeciętymi lub postrzępionymi palcami, biżuteria

lub długie włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome części.

• Trzymać ręce, inne części ciała, luźne ubrania i długie włosy z dala od ruchomej końcówki narzędzia.

• Przewidywać i zachowywać czujność na nagłe zmiany ruchu podczas uruchamiania i obsługi wszelkich narzędzi zenergizowanych.

• Osoby obsługujące i konserwujące urządzenie muszą być zdolne do poradzenia sobie z jego wymiarami, masą i mocą.

• Nie używać narzędzia przez dłuższy czas. Drgania powstające podczas pracy narzędzia mogą być szkodliwe dla dłoni i rąk. Trzymać narzędzie

lekko, ale pewnie, uwzględniając siły działające na dłoń. W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek dyskomfortu, odczuwania

mrowienia lub bólu przerwać używanie narzędzia. Przed wznowieniem pracy należy zasięgnąć porady lekarza.

• Narzędzie to nie jest izolowane przed porażeniem elektrycznym, zetknięcie z przewodem pod napięciem powoduje, że nieosłonięte elementy

metalowe również znajdą się pod napięciem.

• Z uwagi na pył generowany podczas użytkowania narzędzia konieczne jest przeprowadzenie oceny ryzyka oraz wdrożenie odpowiednich działań

zapobiegających tym zagrożeniom.

• Akcesoria i narzędzia podczas pracy mogą się rozgrzewać. Przed ich dotknięciem zakładać rękawice. W trakcie zmiany akcesoriów narzędzie

musi być wyłączone.

• Utrzymywać osoby postronne w bezpiecznej odległości od miejsca pracy. Każda osoba wchodząca w strefę wykonywania pracy musi zakładać

środki ochrony indywidualnej. Fragmenty obrabianego elementu lub pękniętego akcesorium mogą odlecieć i spowodować obrażenia poza

najbliższą strefą pracy.

• Nigdy nie kierować strumienia powietrza na siebie lub inne osoby ponieważ w przeciwnym razie może dojść do poważnych obrażeń ciała.

• Podczas pracy w niskich temperaturach zakładać ciepłą odzież i utrzymywać dłonie w stanie ciepłym i suchym.

• Bicie przewodów elastycznych może spowodować poważne obrażenia. Zawsze sprawdzać, czy przewody elastyczne i złącza nie są uszkodzone

ani poluzowane.

• Unikać przedłużonego kontaktu z pyłami wytwarzanymi podczas piaskowania, cięcia, szlifowania, wiercenia, strugania i innych prac

budowlanych. Zakładać odzież ochronną i myć zabrudzone miejsca mydłem i wodą. Dostanie się pyłu do ust, oczu lub pokrycie nim skóry może

sprzyjać wchłanianiu szkodliwych substancji chemicznych.

• Nieużywane narzędzia zenergizowane przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie zezwalać na obsługę narzędzi zenergizowanych osobom

nieznającym narzędzia lub niniejszych instrukcji. Narzędzia zenergizowane są niebezpieczne w rękach osób nieprzeszkolonych.

• Nie pozwalać dzieciom na kontakt z narzędziem. Osoby bez doświadczenia mogą używać tego narzędzia wyłącznie pod nadzorem.

• Nie wprowadzać modykacji w narzędziu. Modykacje mogą spowodować obniżenie wydajności lub bezpieczeństwa oraz zwiększenie ryzyka

dla osoby obsługującej.

• Nie pozbywać się instrukcji dotyczących bezpieczeństwa; przekazać je osobie obsługującej.

• Nie używać narzędzia, jeżeli jest ono uszkodzone.

• Należy mieć świadomość, że uszkodzenie obrabianego elementu, akcesoriów, a nawet samego narzędzia może spowodować wyrzucanie

odłamków z wysoką prędkością.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o zmniejszonych możliwościach zycznych, czuciowych lub

umysłowych, bez odpowiedniego doświadczenia, wiedzy lub umiejętności, chyba że będą ich używać pod nadzorem osoby odpowiedzialnej

za ich bezpieczeństwo. Nie pozostawiać dzieci bez opieki w pobliżu urządzenia. Narzędzia i jego akcesoriów należy używać zgodnie z niniejszą

instrukcją. Używanie do innych celów może narazić na niebezpieczeństwo osoby i otoczenie.

• Montaż, regulację lub obsługę narzędzia można powierzać jedynie osobom wykwalikowanym i przeszkolonym.

• Podczas prac nad głową zakładać kask ochronny.

• W otoczeniu zapylonym wylot kierować w taki sposób, aby ograniczyć do minimum wzniecanie pyłu. Nie kierować powietrza wylotowego na

dłonie.

• W przypadku wytwarzania pyłu lub dymu priorytetem powinno być ich kontrolowanie w miejscu powstawania.

• Wszystkie wbudowane funkcje lub akcesoria do zbierania, wyciągania lub usuwania pyłów lub dymów z powietrza muszą być prawidłowo

używane i konserwowane zgodnie z instrukcjami producenta.

• Nie uruchamiać narzędzia bez obciążenia z nasadką zamontowaną na narzędziu.

• Nie pryskać wodą ani nie zanurzać w wodzie lub innej cieczy.

• Nie spalać, nawet jeśli jest poważnie uszkodzony lub całkowicie zużyty. Po wrzuceniu do ognia akumulator może wybuchnąć. Podczas spalania

akumulatorów litowo-jonowych powstają toksyczne opary i materiały.

• Jeśli zawartość akumulatora zetknie się ze skórą, niezwłocznie zmyć miejsce styczności łagodnym mydłem i wodą. Jeśli elektrolit dostanie się

do oka, płukać otwarte oko przez 15 minut lub do momentu zaniku podrażnienia. Jeśli konieczna jest pomoc lekarska, poinformować personel,

że elektrolit akumulatora składa się z ciekłych węglanów organicznych i soli litu.

• Zawartość otwartego akumulatora może powodować podrażnienie dróg oddechowych. Zapewnić świeże powietrze. Jeśli objawy utrzymują się,

uzyskać pomoc lekarską.

• Niebezpieczeństwo oparzenia. Elektrolit może być łatwopalny po wystawieniu na działanie iskry lub płomienia.

• Ryzyko pożaru. Pod żadnym pozorem nie wolno otwierać akumulatorów. Jeśli obudowa akumulatora jest pęknięta lub uszkodzona, nie wkładać

go do ładowarki. Nie zgniatać, nie upuszczać i w inny sposób nie uszkadzać akumulatora. Nie używać akumulatorów ani ładowarek, które

zostały silnie uderzone, upuszczone, przejechane lub w inny sposób uszkodzone (np. przebite gwoździem, uderzone młotkiem, nadepnięte).

• Zwrócić uwagę, że zmiany lub modykacje niezatwierdzone wyraźnie przez stronę odpowiadającą za zgodność mogą spowodować utratę prawa

użytkownika do korzystania z urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie dokonywać przeróbek urządzenia ani jego części. Może to spowodować zniszczenie lub zranienie.

PRZESTROGA: Nie patrzeć w promień z diody LED. W przeciwnym razie może dojść do poważnego uszkodzenia wzroku.

NU-NS.3500G-NS.3100G-NS.2500G_0118.indd 52 08/01/2018 08:10:36

53

3 - DODATKOWE ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA KLUCZY UDAROWYCH

• Stosować wyłącznie akcesoryjne nasadki i przedłużenia przeznaczone do pracy z udarem zalecane przez FACOM. Sprawdzić akcesoria przed

użyciem. Nie używać pękniętych lub uszkodzonych akcesoriów. Nie używać nasadek chromowych, do użytku ręcznego i innych, które nie są

przeznaczone do pracy z udarem.

• Moc narzędzia reguluje się, odpowiednio naciskając przełącznik spustowy. Mocno chwycić narzędzie i wcisnąć przełącznik spustowy, aby je

włączyć.

• Nie stosować nadmiernie zużytych nasadek na końcówkach wejściowych lub wyjściowych. Okresowo sprawdzać kwadratową końcówkę klucza

udarowego. Dopilnować, aby nasadka, przedłużenie lub inny osprzęt był pewnie zamocowany przed użyciem narzędzia.

• Podczas luzowania elementów złącznych najpierw sprawdzić, czy za narzędziem jest dość wolnego miejsca, aby uniknąć ściśnięcia dłoni.

Narzędzie odsuwa się od gwintowanego elementu złącznego wraz z wykręcaniem nakrętki/śruby i wykręca gwintowaną część, przez co

narzędzie porusza się również wstecz. Koniecznie trzymać dłonie z dala od nasadek podczas użytkowania narzędzia.

• Pewnie zamocować nasadkę lub osprzęt do klucza udarowego. Sprawdzić kowadełko i pierścień ustalający narzędzia przed użyciem. Brakujące

lub uszkodzone elementy należy wymienić przed użyciem.

• Dopilnować, aby przełącznik kierunku obrotów znajdował się w poprawnym położeniu do dokręcania lub wykręcania elementu złącznego.

• Nakrętka/śruba będzie poruszać się po gwintowanej części przy użyciu mocy narzędzia. W celu wykręcenia elementu złącznego narzędzie

można przełączyć na przeciwny kierunek obrotów.

• Zalecamy stosowanie gwintowanych złączek przewodów giętkich z utwardzonej stali (lub materiału o porównywalnej wytrzymałości na

uderzenia) (rys. 7).

4 - OBSŁUGA NARZĘDZI ZENERGIZOWANYCH I DBAŁOŚĆ O NIE

• Przed uruchomieniem narzędzia sprawdzać, czy w jego najbliższym otoczeniu nie znajdują się substancje lub elementy niebezpieczne

(wybuchowe gazy, łatwopalne lub niebezpieczne ciecze, nieznane rury, osłony przewodów elektrycznych lub kable itp.).

• Przed podłączeniem narzędzia do wlotu powietrza sprawdzić, czy spust nie jest zablokowany w położeniu włączenia przez żaden przedmiot.

• W przypadku blokady zwolnić spust i odłączyć narzędzie od sieci sprzężonego powietrza.

• Sprawdzić, czy urządzenie, przy którym będzie wykonywana praca jest unieruchomione.

• Narzędzie należy używać, sprawdzać i konserwować zgodnie z wszystkimi obowiązującymi przepisami (lokalnymi i krajowymi), które mogą

dotyczyć ręcznych narzędzi pneumatycznych.

• Aby zapewnić bezpieczeństwo, najlepsze osiągi i maksymalną żywotność części, narzędzie należy zasilać powietrzem o maksymalnym ciśnieniu

90 psig (6,2 bar/620 kPa) na wlocie i używać przewodu doprowadzającego powietrze o wewnętrznej średnicy 3/8” (10 mm).

• Zawsze używać powietrza czystego i suchego. Pyły, żrące opary i/lub nadmierna wilgoć mogą powodować trwałe uszkodzenia silnika narzędzia

pneumatycznego.

• Przekroczenie maksymalnego ciśnienia 90 psig (6,2 bar/620 kPa) powoduje ryzyko nadmiernej prędkości, zużycia narzędzia, uszkodzenia

części, wyższego momentu obrotowego lub większej siły, które mogą uszkodzić narzędzia, jego akcesoria lub obrabiane elementy.

• Konserwować narzędzia zenergizowane. Sprawdzać, czy elementy ruchome są prawidłowo ustawione i nie ocierają, czy części nie są

uszkodzone. Sprawdzać również, czy nie występują inne warunki, które mogą negatywnie wpływać na działanie narzędzia. W przypadku

stwierdzenia uszkodzeń, narzędzie przed użyciem należy oddać do naprawy. Nieprawidłowo konserwowane narzędzia zenergizowane są

przyczyną wielu wypadków.

• Używać wyłącznie akcesoriów zalecanych przez FACOM. Sprawdzać akcesoria przed użyciem. Nie używać akcesoriów pękniętych ani

uszkodzonych. Możliwość podłączenia akcesoriów do narzędzia nie zapewnia bezpiecznego działania.

• Używać narzędzi zenergizowanych, akcesoriów, końcówek itp. zgodnie z niniejszymi instrukcjami, z uwzględnieniem warunków pracy i rodzaju

wykonywanej pracy. Używanie narzędzi zenergizowanych niezgodnie z przeznaczeniem może powodować sytuacje niebezpieczne.

• Upewnić się, że iskry i odpryski powstające podczas pracy nie powodują zagrożenia.

• Aby ułatwić wyłączenie w przypadku zagrożenia, narzędzie pneumatyczne musi być podłączane do sieci sprężonego powietrza za pomocą

szybkozłączy.

• Po zakończeniu okresu eksploatacji narzędzia zaleca się jego rozmontowanie, odtłuszczenie i posegregowanie części wg materiałów w celu

umożliwienia recyklingu.

• Przed montażem, demontażem lub regulacją akcesoriów narzędzia oraz przed konserwacją narzędzia zawsze wyłączać zasilanie powietrzem i

odłączać przewód doprowadzający powietrze.

• Nie używać uszkodzonych, postrzępionych lub naruszonych przewodów elastycznych i złączy. Nie przykładać nadmiernej siły do przewodów

elastycznych ani złączy.

• Nie smarować narzędzi łatwopalnymi ani lotnymi płynami, takimi jak nafta, olej napędowy lub paliwo lotnicze.

• Nie usuwać żadnych etykiet. Wymieniać wszystkie uszkodzone etykiety.

• Nie używać narzędzia, jeśli spust nie włącza go lub nie wyłącza.

• Nie blokować, przyklejać taśmą lub owijać drutem przełącznika spustowego w pozycji włączonej, ponieważ przełącznik spustowy musi swobod

nie powracać do pozycji wyłączonej po zwolnieniu.

• Uważać, by wszystkie przewody elastyczne i złącza miały prawidłowe wielkości i były pewnie zamocowane.

• Zalecane jest stosowanie luźnego przewodu elastycznego. Złącze podłączone bezpośrednio do wlotu powietrza zwiększa masę narzędzia i

zmniejsza jego poręczność.

• Dla zapewnienia maksymalnych osiągów, złącze w ścianie powinno być o jeden rozmiar większe niż złącze stosowane w narzędziu. Złącze

najbliższe narzędziu nie może być mniejsze niż prawidłowy rozmiar elastycznego przewodu zasilającego.

• Stosować zaciski lub inny praktyczny sposób do mocowania i podpierania obrabianego elementu na stabilnej platformie. Przytrzymywanie

elementu rękami lub ciałem jest niestabilne i może spowodować utratę kontroli.

• Aby zapobiec przypadkowemu lub niedozwolonemu użyciu narzędzia pod nieobecność operatora, odłączać nieużywane narzędzie od zasilania

sprężonym powietrzem.

• Nie dokonywać żadnych przeróbek części/elementów/akcesoriów narzędzia.

• Filtr siatkowy na wlocie powietrza czasami zatyka się odpadami. Powoduje to blokowanie dopływu powietrza i spadek wydajności narzędzia. W

przypadku wystąpienia takiej sytuacji ltr siatkowy należy wyczyścić.

NU-NS.3500G-NS.3100G-NS.2500G_0118.indd 53 08/01/2018 08:10:36

54

• Nieużywane narzędzia zenergizowane przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie zezwalać na obsługę narzędzi zenergizowanych osobom

nieznającym narzędzia lub niniejszych instrukcji. Narzędzia zenergizowane są niebezpieczne w rękach osób nieprzeszkolonych.

• Nałożyć narzędzie na śrubę lub nakrętkę przed uruchomieniem. Nie używać i nie pozwalać używać narzędzia do zabawy.

• Nie przechowywać ani nie używać w miejscach, gdzie temperatura może osiągnąć lub przekroczyć 104 °F (40°C) (np. metalowe budynki lub

szopy latem). Aby zapewnić najdłuższą trwałość, przechowywać w chłodnym i ciemnym miejscu.

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA DLA WSZYSTKICH ŁADOWAREK

ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ: Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi ładowarki.

• Przed użyciem ładowarki przeczytać wszystkie instrukcje i oznaczenia ostrzegawcze na ładowarce i produkcie zasilanym akumulatorem.

OSTRZEŻENIE: Ryzyko porażenia prądem. Nie pozwalać, aby do ładowarki dostał się płyn. Może dojść do porażenia prądem.

UWAGA: W pewnym warunkach, gdy ładowarka podłączona jest do zasilania, może dojść do zwarcia ładowarki przez ciało obce. Komory i otwory

ładowarki należy chronić przed ciałami obcymi, które mogą przewodzić prąd, jak, w szczególności, pył powstający podczas szlifowania, metalowe

wióry, wata stalowa, folia aluminiowa, nagromadzenie cząstek metalowych. Zawsze odłączać ładowarkę od zasilania, gdy w komorze ładowarki nie

ma akumulatora. Odłączać ładowarkę od zasilania przed rozpoczęciem jej czyszczenia.

PRZEŁĄCZNIK SPUSTOWY Z REGULACJĄ OBROTÓW

Aby włączyć narzędzie, wcisnąć przełącznik spustowy. Aby wyłączyć narzędzie, zwolnić przełącznik spustowy. Im mocniej jest wciśnięty przełącznik

spustowy, z tym wyższymi obrotami pracuje narzędzie.

PRZEŁĄCZNIK KIERUNKU OBROTÓW I REGULACJI PRĘDKOŚCI

Przełącznik kierunku obrotów i regulacji prędkości (rys. 1) określa kierunek obrotów narzędzia i służy do regulacji prędkości obrotowej. Aby wybrać

obroty naprzód z pełną prędkością, przestawić przełącznik do oporu w prawo zgodnie z ilustracją.

Aby wybrać obroty wstecz, przestawić przełącznik do oporu w lewo zgodnie z ilustracją. Zwrócić uwagę, że w kierunku wstecznym narzędzie działa

zawsze z maksymalną prędkością.

Prędkość obrotową w kierunku naprzód można regulować, przestawiając dźwignię na jedno z trzech ustawień zgodnie z rys.1. Przełącznik blokuje

się we wszystkich pozycjach.

DODATKOWE OŚWIETLENIE LED

UWAGA: Dodatkowe oświetlenie LED należy naładować przed pierwszym użyciem. Oświetlenie LED nie działa, zanim nie zostanie naładowane.

Oświetlenie LED jest fabrycznie ustawione w tryb gotowości, a ładowanie je włącza. (patrz rozdział dotyczący ładowania poniżej)

Instalacja i demontaż oświetlenia LED

Demontaż: Aby zdemontować dodatkowe oświetlenie LED z narzędzia, obrócić oświetlenie przeciwnie do wskazówek zegara - oświetlenie będzie

klikać podczas obracania. Na górze stożka noska symbol odblokowania ustawi się na symbol kratki po całkowitym odblokowaniu oświetlenia.

Ściągnąć dodatkowe oświetlenie LED prosto z narzędzia, aby je zdemontować. Gniazdo ładowania znajduje się na tylnej ściance dodatkowego

oświetlenia LED (patrz rozdział dotyczący ładowania poniżej).

FORWARD - SPEED SETTING 1

Fig. 1

FORWARD - SPEED SETTING 3 REVERSE

FORWARD - SPEED SETTING 2

Fig. 1

NAPRZÓD – USTAWIENIE PRĘDKOŚCI 1

WSTECZ

NAPRZÓD – USTAWIENIE PRĘDKOŚCI 2

NAPRZÓD – USTAWIENIE PRĘDKOŚCI 3

rys. 1

NU-NS.3500G-NS.3100G-NS.2500G_0118.indd 54 08/01/2018 08:10:36

55

Instalacja: Aby założyć dodatkowe oświetlenie LED na narzędzie, ustawić symbol kratki

na górze stożka noska na symbol odblokowania. Wsuwać dodatkowe oświetlenie LED na

stożek noska w kierunku tylnego końca narzędzia do oporu. NASTĘPNIE obrócić je zgod-

nie ze wskazówkami zegara - oświetlenie będzie klikać podczas obracania i zablokowania.

Symbol kratki na górze stożka noska będzie teraz ustawiony w jednej linii z symbolem

blokady.

Ładowanie: Aby naładować urządzenie, podłączyć kabel ładowania USB do gniazda

ładowania (A, rys. 2) w urządzeniu, a następnie podłączyć kabel do odpowiedniego gniazda

USB. Można również użyć zasilacza do naładowania urządzenia przez standardowe

gniazdko elektryczne.

Największą trwałość i najlepszą wydajność można uzyskać, ładując akumulator w tem-

peraturze 18°- 24°C. NIE ładować akumulatora, gdy temperatura powietrza jest niższa

od +4,5°C lub wyższa od +40,5°C. Przestrzeganie tego zalecenia jest ważne i pozwala

zapobiegać poważnemu uszkodzeniu akumulatora.

UWAGA: Gdy trwa ładowanie urządzenia, oświetlenie LED będzie migać, informując o

rozpoczęciu ładowania. O zakończeniu ładowania informuje stałe przyciemnione światło

LED. Akumulator jest całkowicie naładowany i można go użyć od razu lub pozostawić w

ładowarce. UWAGA: Aby zapewnić maksymalną wydajność oraz żywotność akumulatorów

litowo-jonowych, przed pierwszym użyciem należy je w pełni naładować. Naładowanie

oświetlenia LED trwa maksymalnie 4 godziny.

PRZESTROGA: Nie patrzeć w promień z diody LED. W przeciwnym razie może dojść do poważnego uszkodzenia wzroku.

Wokół kwadratowej końcówki umieszczone są dwie diody LED. Diody LED włączają się po wciśnięciu przełącznika spustowego.

- Diody LED wyłączają się po 20 sekundach.

UWAGA: Diody LED są przeznaczone do oświetlania bezpośredniego miejsca pracy i nie są przeznaczone do pełnienia funkcji latarki.

KONTROLKA STANU ZASILACZA

PRAWIDŁOWE POŁOŻENIE DŁONI

OSTRZEŻENIE

Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć ryzyko poważnych obrażeń, ZAWSZE trzymać narzędzie w sposób pokazany.

Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć ryzyko poważnych obrażeń, ZAWSZE trzymać narzędzie pewnie w sposób pozwalający na

wyprzedzanie nieprzewidzianych reakcji.

SERWIS

• Serwis narzędzia musi być wykonywany przez osoby wykwalikowane z użyciem wyłącznie dopuszczonych przez FACOM identycznych części

zamiennych. Stosować wyłącznie środki smarne zalecane przez FACOM.

rys. 2

A

Stan naładowania

Ładowanie

_ _ _

Akumulator

całkowicie

naładowany

________

rys. 4

rys. 3

NU-NS.3500G-NS.3100G-NS.2500G_0118.indd 55 08/01/2018 08:10:36

56

KONSERWACJA

Smarowanie

Narzędzia pneumatyczne wymagają smarowania przez cały okres użytkowania.

To narzędzie jest zasilane sprężonym powietrzem. Do napędzania mechanizmu młota pneumatycznego wykorzystywane jest sprężone powietrze.

Sprężone powietrze zawiera wilgoć, która powoduje korozję elementów wewnętrznych narzędzia. Dlatego konieczne jest codzienne smarowanie.

Brak prawidłowego smarowania narzędzia pneumatycznego znacznie obniża jego trwałość i powoduje utratę gwarancji.

OSTROŻNIE: To narzędzie pneumatyczne wymaga smarowania PRZED pierwszym użyciem, a także przed każdym kolejnym użyciem i po

nim.

Ręczne smarowanie narzędzia pneumatycznego

1. Odłączyć narzędzie od zasilania sprężonym powietrzem i ułożyć je z wlotem powietrza skierowanym ku górze.

2. Wcisnąć spust i wprowadzić do wlotu powietrza około 0,15-0,25 ml oleju do narzędzi pneumatycznych.

UWAGA: Jeżeli olej do narzędzi pneumatycznych jest niedostępny, można użyć ciężkiego oleju nr 10 wg klasyﬁ kacji SAE.

3. Zdemontować akcesorium, podłączyć narzędzie do źródła powietrza, a następnie zasłonić otwór wylotowy ręcznikiem i uruchomić narzędzie na

2 do 3 sekund.

Aby nasmarować mechanizm wewnętrzny:

Odszukać smarowniczkę z tyłu narzędzia (rys. 5). Wtrysnąć 4 gramy zatwierdzonego przez FACOM

smaru do mechanizmu udarowego przez smarowniczkę co 3-5 miesięcy w zależności od natężenia

użytkowania. Podłączyć zalecaną końcówkę dyszy smarownicy (rys. 6)

do smarowniczki, ponieważ użycie mniejszej lub ostro zakończonej dyszy spowoduje uszkodzenie

łożyska smarowniczki.

OSTRZEŻENIE: Chronić przed dziećmi. W przypadku połknięcia oleju do narzędzi

pneumatycznych nie wywoływać wymiotów i natychmiast wezwać lekarza.

OSTRZEŻENIE: Nadmiar oleju w narzędziu jest natychmiast usuwany przez otwór

wylotowy. Otwór wylotowy należy zawsze kierować z dala od osób lub przedmiotów.

UWAGA: Sprawdzić prędkość obrotową i wykonać prostą kontrolę poziomu drgań po każdym

serwisowaniu.

Przechowywanie:

Przed przechowywaniem narzędzie pneumatyczne należy posmarować. Postępować zgodnie z

instrukcjami z punktu „Smarowanie” z wyjątkiem etapu 3.

UTRZYMANIE MASZYNY

rys. 5

3.0mm

1.0mm

KOŃCÓWKA DYSZY

SMAROWNICY

rys. 6

Stosować tylko w sieci posiadającej naolejacz.

Nie wlewać zbyt dużej ilości oleju ani ciężkich produktów naftowych, ponieważ mogłoby to spowodować

zablokowanie lub niską wydajność.

ZAWÓR ZATRZYMANIA

AWARYJNEGO

Filtr powietrza powinen być umieszczony pomiędzy sprężarką i

smarownicą sprężonego powietrza w celu zapewnienia dopływu

czystego powietrza do młota pneumatycznego. Woda, brud I pyl

mogą uszkodzić narzędzie.

rys. 7

NU-NS.3500G-NS.3100G-NS.2500G_0118.indd 56 08/01/2018 08:10:37

57

DANE TECHNICZNE

GWARANCJA

Narzędzia zenergizowane Facom są objęte 24-miesięczną gwarancją od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wszelkie usterki lub wady pro-

dukcyjne. Akcesoria i elementy ulegające zużyciu, ładowarki i akumulatory Facom są objęte gwarancją wymaganą prawnie.

Gwarancja ta nie obejmuje: normalnego zużycia, nieprzestrzegania instrukcji obsługi i zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, niezgodnego z

przeznaczeniem lub niewłaściwego użytkowania narzędzia, przeciążenia narzędzia, braku serwisu lub konserwacji, dostania się do wnętrza

ciał obcych, narzędzi rozmontowanych lub zmodykowanych, narzędzi ze śladami uderzeń (wgniecenia, pęknięcia, uszkodzone osłony itp.),

użytkowania z akcesoriami niskiej jakości lub niezgodnymi.

Aby skorzystać z gwarancji należy dostarczyć: narzędzie wraz z numerem seryjnym oraz czytelną i wyraźną oryginalną fakturę z opisem produktu

i datą zakupu. Aby uzyskać szczegółowe warunki stosowania gwarancji, należy skontaktować się z dystrybutorem.

ŚWIADECTWO ZGODNOŚCI CE

MY, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - 91 420 MORANGIS - FRANCE, OŚWIADCZA NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ, ŻE

URZĄDZENIA PRODUKTY FACOM NS.3500G – WYSOKOWYDAJNY PNEUMATYCZNY KLUCZ UDAROWY 1/2”, PNEUMATYCZNY KLUCZ

UDAROWY NS.3100G – 1/2”, NS.2500G – WYSOKOWYDAJNY KOMPAKTOWY PNEUMATYCZNY KLUCZ UDAROWY 1/2”

- JEST ZGODNA Z POSTANOWIENIAMI DYREKTYWY « MASZYNY » 2006/42/CE

- I JEST ZGODNA Z POSTANOWIENIAMI UJEDNOLICONEJ NORMY EUROPEJSKIEJ EN ISO 11148-4: 2012

Osoba niżej podpisana jest odpowiedzialna za przygotowanie dokumentacji technicznej i składa niniejszą deklarację w imieniu rmy

Facom.

22.11.2017

Dyrektor działu inżynierii

Markus Rompel

* k = niepewność pomiaru w dB ** k = niepewność pomiaru w m/s

2

1/4" NPT

Ø 10 mm

3/8 "

Referencja

Kwadratowa

końcowka

Szybkość

udaru

Maks.

Prędkość

Moment

zrywający

Pozom hałasu (ISO 15744) Poziom

wibracji

m/s

2

(ISO 28927)

Ciśnienie dB(A) Moc dB(A)

" bpm rpm Nm k* k* k**

NS.3500G 1/2 1200 6500 1898 94 3 105 3 6.4 2.2**

NS.3100G 1/2 1300 7000 1600 93 3 104 3 6.2 2.5**

NS.2500G 1/2 1400 10000 950 95 3 107 3 3.9 1.5**

Referencja

Średnie zużycie

powietrza

Ciśníenie

robocze

Waga z elementem

ustalającym

Wymiary z elementem

ustalającym

l/min bar kg mm

NS.3500G 172 6.2 2.2 162 x 75.3 x 212

NS.3100G 172 6.2 2 162 x 75.3 x 212

NS.2500G 167 6.2 1.4 144 x 62.5 x 197

NU-NS.3500G-NS.3100G-NS.2500G_0118.indd 57 08/01/2018 08:10:37

Strona jest ładowana ...

Facom NS.3100G Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Facom NS.3100G Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty