Canon CanoScan 5200F Instrukcja obsługi

Marka: Canon

Model: CanoScan 5200F

Kategoria: Wydrukować

Typ: Instrukcja obsługi

Polski

Szybki przewodnik

Instalacja i skanowanie

Próba dodatkowych funkcji

Sprawdzanie zawartości

opakowania

Instalacja oprogramowania

Windows

Macintosh

Odblokowywanie skanera

Podłączanie skanera

Próba skanowania

str.

Używanie przycisków skanera

str.

Skanowanie filmów

str.

Używanie kart rozszerzeń interfejsu

USB 2.0 (tylko system Windows)

str.

Przed podłączeniem skanera do komputera należy pamiętać

o zainstalowaniu oprogramowania!

Przed rozpoczęciem użytkowania skanera należy przeczytać ten przewodnik. Po przeczytaniu przewodnika

należy umieścić go w bezpiecznym miejscu, tak aby można było skorzystać z niego ponownie.

Przewodnik po podręcznikach

• CanoScan i ScanGear są znakami towarowymi firmy Canon Inc.

• Adobe

, Acrobat

i Photoshop

są znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated.

• Microsoft i Windows są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation, zastrzeżonymi w USA i w innych krajach.

• Macintosh, Power Macintosh i Mac OS są znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc., zastrzeżonymi w USA

i w innych krajach.

• ScanSoft i OmniPage są znakami towarowymi firmy ScanSoft, Inc.

• Inne nazwy i marki produktów niewymienione powyżej mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi

odpowiednich firm.

W tym przewodniku wykorzystano zrzuty ekranu pochodzące z systemu Windows XP, które posłużyły do zilustrowania opisów

dotyczących wszystkich systemów operacyjnych.

Otwórz opakowanie

Szybki przewodnik (ten przewodnik)

W tym przewodniku opisano kolejne procesy, od otwarcia opakowania

po używanie skanera.

PRZECZYTAJ NAJPIERW TEN PRZEWODNIK!

Przewodnik skanowania (podręcznik w formacie HTML)

Z tego przewodnika należy skorzystać po skonfigurowaniu skanera zgodnie z procedurami

opisanymi w Szybkim przewodniku. Opisano w nim sposób korzystania ze skanera wraz

z dostarczonym oprogramowaniem oraz sposób rozwiązywania problemów w razie ich

wystąpienia. Ten przewodnik można zainstalować na dysku twardym, razem z innymi

programami. Po zainstalowaniu go, na pulpicie zostanie wyświetlona ikona Scanning Guide

[Przewodnik skanowania]. Kliknij dwukrotnie tę ikonę, aby go wyświetlić przewodnik

w przeglądarce sieci Web, takiej jak Internet Explorer.

Przewodniki użytkownika programów (podręczniki w formacie PDF)

• ArcSoft PhotoStudio

• ScanSoft OmniPage SE

Wybierz menu View the Electronic Manuals [Przeglądaj podręczniki elektroniczne] z dysku

CD-ROM CanoScan Setup Utility. Aby przeglądać te podręczniki, na komputerze musi być

zainstalowany program Adobe Acrobat Reader.

Gniazda sieciowe powinny znajdować się w pobliżu urządzenia oraz być łatwo dostępne.

Używanie ekranowanego przewodu z rdzeniem ferrytowym, dostarczonego ze skanerem, jest konieczne

do spełnienia wymagań technicznych dyrektywy EMC.

Ostrzeżenie

Podczas korzystania z niniejszego urządzenia należy pamiętać o nastę pujących przepisach prawnych:

• Skanowanie niektórych materiałów, na przykład banknotów, obligacji państwowych i dokumentów urzędowych może

być zakazane przez prawo i być związane z odpowiedzialnością karną lub cywilną.

• Kopiowanie niektórych materiałów może być uwarunkowane posiadaniem zezwolenia od właściciela praw autorskich

lub innych praw.

W przypadku wątpliwości dotyczących uprawnień do skanowania określonych materiałów należy wcześniej zasięgnąć

porady prawnej.

HTML

PDF

Sprawdzanie zawartości opakowania

Polski

Sprawdzanie zawartości opakowania

Skaner i akcesoria

Dokumentacja i oprogramowanie

• Szybki przewodnik (ten przewodnik)

• Dodatkowa dokumentacja

• Dysk CD-ROM CanoScan Setup Utility

• Dane w nawiasach poniżej oznaczają rozmiary programów w wersjach dla systemów

Windows/komputerów Macintosh.

• Do zainstalowania wszystkich programów wymagane jest około 200 MB (dla systemu

Windows)/160 MB (dla komputerów Macintosh) miejsca na dysku twardym. Ponadto

będzie potrzebne dodatkowe miejsce na dysku do obsługiwania programów.

ScanGear CS (25 MB/10 MB) – sterownik skanera

Umożliwia skanowanie i pobieranie obrazów ze skanera.

CanoScan Toolbox (15 MB/10 MB) – program narzędziowy do skanowania

Umożliwia łatwe skanowanie obrazów i kopiowanie (drukowanie), dołączanie obrazów do wiadomości

e-mail lub ich zapisywanie. Można go obsługiwać za pomocą przycisków skanera.

ArcSoft PhotoBase (35 MB/20 MB) – program do edycji obrazu

Umożliwia pobieranie obrazów ze skanera, ich edycję, retusz, zastosowanie efektów specjalnych

i ulepszeń.

ScanSoft OmniPage SE (90 MB/80 MB) – program OCR (optyczne rozpoznawanie znaków)

Umożliwia przetwarzanie zeskanowanych znaków z książek, magazynów i gazet do formatu danych

tekstowych w celu przeprowadzenia ich edycji lub transmisji cyfrowej.

Adobe Acrobat Reader (25 MB/30 MB) – program do odczytywania plików PDF

Podręczniki elektroniczne wyżej wymienionych programów

(podręczniki w formatach HTML – 10 MB i PDF)

CanoScan 5200F

Kabel interfejsu USB

Prowadnice filmów

(do filmów i slajdów)

Zasilacz sieciowy

Instalacja oprogramowania (Windows)

1 Włącz komputer.

2 Włóż dysk CD-ROM CanoScan Setup Utility

do napędu CD-ROM.

Po wybraniu języka zostanie wyświetlone menu narzędzia

CanoScan Setup Utility.

3 Kliknij pozycję [Install the Software/

Zainstaluj oprogramowanie].

Przeczytaj umowę SOFTWARE USER LICENSE

AGREEMENT [UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA

OPROGRAMOWANIA]. Kliknij przycisk [Yes/Tak], jeżeli

zgadzasz się na jej warunki.

Zostanie wyświetlone okno [Install/Instalowanie].

4 Kliknij pozycję [Start Installation/

Rozpocznij instalację].

Rozpocznie się instalacja pięciu programów oraz

Przewodnika skanowania (podręcznik w formacie HTML).

5 Rozpocznie się procedura instalacyjna.

Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie

i kliknij przycisk [Yes/Tak] lub [Next/Dalej], aby

kontynuować instalację.

6 Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk [Yes/Tak].

Komputer zostanie ponownie uruchomiony.

7 Po ponownym uruchomieniu systemu Windows

wyjmij dysk CD-ROM z napędu i schowaj go

w bezpiecznym miejscu.

Ciąg dalszy na str. 6.

• Przed zainstalowaniem lub odinstalowaniem

programów w systemach Windows XP/2000

należy zalogować się, wpisując nazwę

użytkownika przydzieloną administratorowi.

•Jeśli komputer nie jest standardowo wyposażony

w interfejs USB 2.0, należy przeczytać instrukcje

na str. 16.

Po wyświetleniu okna „Kreator wykrywania

nowego sprzętu” lub okna „Kreator dodawania

nowego sprzętu” kliknij przycisk [Anuluj].

• W kilku przypadkach system operacyjny może

wymagać ponownego uruchomienia. Wykonaj

instrukcje wyświetlane na ekranie, aby ponownie

uruchomić komputer i wznowić instalację.

Windows

Instalacja oprogramowania (Macintosh)

Polski

Instalacja oprogramowania (Macintosh)

1 Włącz komputer.

Aby zainstalować oprogramowanie, należy upewnić się, że użytkownik zalogował się jako pierwszy

utworzony administrator. Nie można zainstalować oprogramowania, jeśli zalogowano się przy użyciu

dodatkowych kont administratorów.

2 Włóż dysk CD-ROM CanoScan Setup Utility

do napędu CD-ROM.

3 Kliknij podwójnie znaczek napędu CD-ROM.

4 Kliknij podwójnie znaczek [SetUp/Instalacja].

Po wybraniu języka zostanie wyświetlone menu narzędzia

CanoScan Setup Utility.

5 Kliknij pozycję [Install the Software/

Zainstaluj oprogramowanie].

Przeczytaj umowę SOFTWARE USER LICENSE

AGREEMENT [UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA

OPROGRAMOWANIA]. Kliknij przycisk [Yes/Tak], jeżeli

zgadzasz się na jej warunki.

Zostanie wyświetlone okno [Install/Instalowanie].

6 Kliknij pozycję [Start Installation/

Rozpocznij instalację].

Rozpocznie się instalacja pięciu programów oraz

Przewodnika skanowania (podręcznik w formacie HTML).

7 Rozpocznie się procedura instalacyjna.

Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie i

kliknij przycisk [Yes/Tak], [Next/Dalej] lub [Install/Instaluj],

aby kontynuować instalację.

Jeśli zostanie wyświetlone okno dialogowe weryfikacji,

wprowadź nazwę i hasło administratora.

8 Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk [Yes/Tak].

Komputer zostanie ponownie uruchomiony.

9 Po ponownym uruchomieniu systemu

wyjmij dysk CD-ROM z napędu i schowaj

w bezpiecznym miejscu.

Macintosh

Odblokowywanie skanera

1 Zdejmij plomby ze skanera.

2 Ostrożnie odwróć skaner.

3 Przesuń włącznik blokady w kierunku znaku odblokowania ( ).

4 Odwróć skaner z powrotem do pozycji poziomej.

• Skaner należy odblokować przed podłączeniem go do komputera. Jeżeli skaner

pozostanie zablokowany, może nie działać poprawnie lub mogą wystąpić inne problemy.

• Podczas zwalniania blokady nie należy przechylać skanera więcej niż o 90 stopni.

• Podczas blokowania skanera nie należy podnosić tyłu skanera, ani przechylać w dół jego

przedniej części (lokalizacja przycisku skanera). Może to uniemożliwić ustawienie blokady.

• Przed przenoszeniem lub transportem skanera należy zawsze zablokować skaner, przesuwając

przełącznik blokady w kierunku znaku zablokowania ( ).

Włącznik blokady

Znak

odblokowania

Podłączanie skanera

Polski

Podłączanie skanera

1 Podłącz kabel FAU do złącza FAU z tyłu skanera (!).

2 Podłącz skaner do komputera za pomocą dostarczonego kabla interfejsu USB (").

3 Podłącz dostarczony zasilacz sieciowy do skanera.

4 W celu włączenia zasilania naciśnij przycisk zasilania, aby ustawić go w pozycji ( I ).

• Upewnij się, że skaner jest odblokowany. (str. 6)

•Należy używać wyłącznie kabla interfejsu USB i zasilacza, dostarczonych ze skanerem. Używanie

innych kabli i zasilaczy sieciowych może spowodować uszkodzenie.

• Gdy skaner zostanie podłączony do portu USB 1.1 w komputerze z systemem Windows XP,

można zignorować wyświetlony komunikat „HI-SPEED USB Device Plugged into non-HI-SPEED

USB Hub” [Urządzenie USB HI-SPEED podłączono do koncentratora USB innego typu]. Skanera

można używać bez problemów w takich warunkach.

Kabel interfejsu USB

Szerokie płaskie złącze

Małe kwadratowe złącze

Złącze USB

Zasilacz

sieciowy

Próba skanowania

Poniżej opisano kolejne kroki skanowania za pomocą programu ArcSoft PhotoStudio.

1 Umieść fotografię na szybie,

wyrównując jej górną krawędź ze

znakiem wyrównania, a następnie

zamknij pokrywę dokumentów.

•Należy upewnić się, że przełącznik

zasilania jest włączony.

Znak

wyrównania

Góra

Dół

2 Wybierz kolejno pozycje: [Start],

[Programy] lub [Wszystkie programy],

[ArcSoft PhotoStudio 5.5]

i [PhotoStudio 5.5].

Zostanie uruchomiony program PhotoStudio.

Windows

2 Kliknij podwójnie teczkę [Applications/

Programy], teczkę [PhotoStudio]

i znaczek programu [PhotoStudio].

Zostanie uruchomiony program PhotoStudio.

Macintosh

Próba skanowania

Polski

3 Kliknij menu [File/Plik] i wybierz polecenie

[Select Source/Wybierz źródło].

Zaznacz nazwę modelu swojego skanera i kliknij

przycisk [Select/Wybierz] w systemie Windows

lub [OK] w systemie Macintosh.

4 Kliknij ikonę Acquire [Pobierz] lub kliknij menu

[File/Plik] i wybierz polecenie [Acquire/Pobierz].

Zostanie uruchomiony program ScanGear CS.

5 Wybierz opcję z listy [Select Source/

Wybierz źródło].

Można dokonać wyboru spośród poniższych opcji.

Photo (Color) (Fotografia (Kolor))/Magazine (Color)

(Czasopismo (Kolor))/Newspaper (B&W) (Gazeta

(Czarno-białe))/Document (Grayscale) (Dokument

(Skala szarości)).

6 Kliknij przycisk [Preview/Podgląd].

Po przeprowadzeniu kalibracji rozpocznie się

skanowanie i obraz będzie stopniowo wyświetlany.

Obraz jest automatycznie przycinany do rozmiaru

oryginalnego.

Aby bardziej przyciąć obraz, przeciągnij skośnie

mysz, aby zaznaczyć odpowiedni obszar.

7 Wybierz opcję z listy [Destination/

Miejsce docelowe].

Można wybrać opcję [Print/Drukowanie (300 dpi)]

lub [Image display/Wyświetlanie obrazu (150 dpi)].

Jeśli wybrano opcję [Print/Drukowanie (300 dpi)],

rozdzielczość wyjściowa zostanie ustawiona na 300 dpi.

Jeśli wybrano opcję [Image display/Wyświetlanie obrazu

(150 dpi)], zostanie ona ustawiona na 150 dpi.

W tym przykładzie wybrano opcję [Print/Drukowanie

(300 dpi)].

• Po pierwszym wybraniu tego ustawienia

nie trzeba będzie wybierać go ponownie,

jeśli użytkownik będzie korzystał z tego

samego skanera.

•Jeśli użytkownik wybierze inny skaner

lub aparat cyfrowy, konieczne będzie

zresetowanie tego ustawienia.

• Nie należy otwierać pokrywy dokumentów

podczas skanowania.

Próba skanowania

8 Wybierz opcję z listy [Output Size/

Rozmiar wyjściowy].

Można dokonać wyboru spośród poniższych opcji.

•Jeśli w kroku 7 wybrano opcję

[Print/Drukowanie (300 dpi)]:

Flexible [Zmienny] / 4"x6" / A4 / Letter / Add/Delete

[Dodaj/Usuń]

•Jeśli w kroku 7 wybrano opcję [Image display/

Wyświetlanie obrazu (150 dpi)

Flexible [Zmienny] / 640 x 480 / 800 x 600 / 1024 x 768 /

1600 x 1200 / 2048 x 1536 / Add/Delete [Dodaj/Usuń]

Po wybraniu opcji [Flexible/Zmienny] obszar skanowania

otoczony kropkowaną linią (ramka przycinania) można

skanować w tej samej skali co oryginał. Można zmienić

ramkę przycinania.

Jeśli użytkownik nie chce używać opcji [Flexible/Zmienny],

można wybrać opcję 4"x6", A4, Letter lub Add/Delete

[Dodaj/Usuń]. Następnie należy powiększyć lub

pomniejszyć ramkę przycinania, tak aby jej rozmiar

odpowiadał rozmiarowi papieru, na którym będzie

drukowany obraz.

Jeśli w kroku 7 wybrano opcję [Image display/Wyświetlanie

obrazu (150 dpi)], można wybrać rozmiar wyjściowy

w pikselach, tak aby pasował do rozmiarów używanych

w monitorach komputerowych i aparatach cyfrowych.

9 Kliknij przycisk [Scan/Skanuj].

Rozpocznie się skanowanie.

10W oknie programu ScanGear CS kliknij przycisk

zamykania (Windows) lub przycisk

(Macintosh), aby zamknąć to okno.

Zeskanowany obraz zostanie wyświetlony w oknie

programu PhotoStudio.

11Zapisz zeskanowany obraz.

Kliknij menu [File/Plik] i wybierz polecenie [Save As/

Zapisz jako]. Wybierz folder, w którym chcesz zapisać

plik obrazu, wprowadź nazwę pliku, wybierz typ pliku

(zalecany format JPEG), a następnie kliknij przycisk

[Save/Zapisz].

12W oknie programu PhotoStudio kliknij przycisk

zamykania (Windows) lub przycisk

(Macintosh), aby zamknąć to okno.

•Jeżeli skaner nie działa w opisany powyżej sposób, należy zapoznać się z rozdziałem dotyczącym

rozwiązywania problemów w Przewodniku skanowania (podręcznik w formacie HTML).

• Szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych programów dostarczonych na dysku CD-ROM

CanoScan Setup Utility można znaleźć w Przewodniku skanowania lub w Przewodniku

użytkownika (podręcznik w formacie PDF).

Używanie przycisków skanera

Polski

Używanie przycisków skanera

Z przodu skanera znajdują się cztery przyciski ułatwiające skanowanie i wykonywanie zadań z nim

związanych za jednym naciśnięciem. Przed naciśnięciem przycisku należy umieścić przedmiot na skanerze.

•Aby używać tych przycisków, należy z dysku CD-ROM CanoScan Setup Utility zainstalować

programy ScanGear CS, CanoScan Toolbox, ArcSoft PhotoStudio oraz Acrobat Reader.

Przycisk COPY

Aby wydrukować (skopiować) zeskanowany obraz

za pomocą drukarki:

1 Naciśnij przycisk [COPY].

Przedmiot zostanie zeskanowany.

Zeskanowany obraz zostanie wydrukowany.

• Aby skorzystać z tej funkcji, należy

zainstalować sterownik drukarki,

a drukarka powinna być włączona.

Przycisk PDF

Aby zapisać zeskanowany obraz jako plik PDF:

1 Naciśnij przycisk [PDF].

Przedmiot zostanie zeskanowany.

Można jednocześnie skanować wiele elementów.

Zeskanowany obraz zostanie zapisany jako

dokument PDF i zostanie wyświetlony

w programie Adobe Acrobat Reader.

Dokument w formacie PDF (Portable Document

Format) jest to plik w formacie, który można

wyświetlać i drukować z poziomu programu,

takiego jak Adobe Acrobat Reader/Adobe

Reader. Można łatwo tworzyć pliki PDF

z obrazów, używając przycisku PDF na skanerze

lub przycisku PDF w programie CanoScan

Toolbox. Można także tworzyć wielostronicowe

pliki PDF oraz pliki PDF, w których możliwe jest

wyszukiwanie tekstu.

•Jeśli podczas skanowania zostanie naciśnięty przycisk [Cancel/Anuluj], można zmieniać domyślne

ustawienia skanowania. Aby zmienić ustawienia, należy zapoznać się z Przewodnikiem

skanowania (podręcznik w formacie HTML).

•Aby używać przycisku E-MAIL, należy zainstalować i uruchomić jeden z poniższych programów

do obsługi poczty e-mail.

W systemie Windows: Microsoft Outlook Express, Microsoft Outlook, Eudora lub Netscape

Messenger. Niektóre programy obsługi poczty e-mail wymagają włączenia

funkcji MAPI.

Na komputerach Macintosh

: Mail (Mac OS X 10.2 lub nowszy), Eudora lub MS Entourage.

Przycisk SCAN

Aby otworzyć zeskanowany obraz w programie

PhotoStudio:

1 Naciśnij przycisk [SCAN].

Przedmiot zostanie zeskanowany.

Zeskanowany obraz zostanie wyświetlony

w oknie programu PhotoStudio.

Przycisk E-MAIL

Aby dołączyć zeskanowany obraz do nowej

wiadomości e-mail:

1 Naciśnij przycisk [E-MAIL].

2 Zostanie wyświetlone okno

dialogowe [E-mail software selection/

Wybór oprogramowania poczty e-mail].

Wybierz pozycję z listy i kliknij

przycisk [OK].

Wymagane tylko przy pierwszym skanowaniu.

Zostanie uruchomiony program obsługi poczty

e-mail, a zeskanowany obraz pojawi się jako

załącznik w oknie nowej wiadomości.

Przedmiot zostanie zeskanowany.

Skanowanie filmów

Ten skaner umożliwia skanowanie filmów o szerokości 35 mm (film lub slajdy).

Umieszczanie filmu

Aby włożyć film do prowadnicy filmów, należy przeprowadzić następujące procedury.

1 Zdejmij arkusz ochronny z pokrywy dokumentów.

Wysuń arkusz w górę, aby go wyjąć.

Po zakończeniu skanowania włóż z powrotem arkusz zabezpieczający, wyrównując go z rowkami

na pokrywie dokumentu i przesuwając w dół na miejsce.

2 Włóż film do prowadnicy filmów.

Film

! Otwórz uchwyt na filmy. Umieść film stroną do

skanowania w dół, tak aby klatki znajdowały się

w odwrotnej kolejności. Aby zamknąć uchwyt na

filmy, ściśnij go delikatnie, naciskając w dół, tak

aby wszystkie wypustki na zewnętrznej krawędzi

pasowały do otworów w uchwycie na filmy. Jeśli

uchwyt na filmy nie zostanie prawidłowo zamknięty,

zmień położenie filmu, tak aby nie zasłaniał otworów

w uchwycie na filmy i spróbuj ponownie.

•Należy upewnić się, że kabel FAU jest podłączony do złącza FAU, które znajduje się z tyłu skanera.

• Arkusz zabezpieczający należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby go nie zagiąć

ani nie uszkodzić.

• Arkusz zabezpieczający należy wkładać z powrotem zawsze, kiedy nie jest skanowany film,

aby zabezpieczyć źródło światła przed zarysowaniem.

• Film należy trzymać za krawędzie końcami palców, aby nie pozostawić odcisków

lub zanieczyszczeń na jego powierzchni.

• Za pomocą pędzelka z mieszkiem należy usunąć kurz z filmu, szyby dokumentów

lub źródła światła.

• Podczas skanowania filmu nie wolno blokować otworu kalibracji na prowadnicy filmów.

Jeśli otwór kalibracji będzie zasłonięty, kolory nie będą skanowane prawidłowo.

Film

Slajdy

Uchwyt na filmy

Skanowanie filmów

Polski

" Wyrównaj wypustkę uchwytu na filmy z symbolem FILM na szybie dokumentów skanera.

Slajdy

! Wyrównaj wypustkę uchwytu na filmy z symbolem FILM na szybie dokumentów skanera.

" Umieść slajd lub slajdy stroną do skanowania w dół

w uchwycie na filmy, tak jak pokazano na ilustracji

po prawej stronie.

3 Zamknij pokrywę dokumentów.

•Jeśli skanowany jest film mający co najwyżej 5 klatek lub jeśli krawędzie skanowanych obrazów

są zbyt jasne, należy za pomocą kawałka czarnego papieru zakryć wszystkie szczeliny w celu

osłonięcia przed światłem.

• W przypadku zgubienia lub zniszczenia arkusza zabezpieczającego lub prowadnic filmów

można zakupić zestaw akcesoriów do skanera CanoScan 5200F (CSAK-5200F).

Otwór kalibracji

Umieść film stroną do skanowania w dół

(zdjęcia widać prawidłowo od dołu)

Skanowanie filmów

Poniżej opisano kolejne kroki skanowania filmów za pomocą programu ArcSoft PhotoStudio.

1 Naciśnij przełącznik zasilania z lewej strony skanera, aby ustawić go w pozycji ( I ).

2 Uruchom program ArcSoft PhotoStudio.

Procedury znajdują się w kroku 2 na stronie 8.

3 Uruchom program ScanGear CS.

Procedury znajdują się w kroku 4 na stronie 9.

4 Wybierz opcję z listy [Select Source/

Wybierz źródło].

Dla filmów można wybrać poniższe opcje.

Negative Film (Color) / Positive Film (Color)

[Film negatywowy (Kolor) / Film pozytywowy (Kolor)].

5 Kliknij przycisk [Preview/Podgląd].

W programie ScanGear CS zostanie wyświetlony

podgląd obrazu.

6 Umieść znacznik wyboru obok numerów klatek,

które mają być skanowane.

Domyślnie znacznik wyboru znajduje się tylko obok

pierwszej klatki. W jednym kroku można skanować

kilka klatek, jeśli obok każdej z klatek przeznaczonych

do skanowania zostanie umieszczony znacznik wyboru.

7 Wybierz opcję z listy [Destination/

Miejsce docelowe].

Można wybrać opcję [Print/Drukowanie (300 dpi)] lub

[Image display/Wyświetlanie obrazu (150 dpi)].

Jeśli wybrano opcję [Print/Drukowanie (300 dpi)],

rozdzielczość wyjściowa zostanie ustawiona na 300 dpi.

Jeśli wybrano opcję [Image display/Wyświetlanie obrazu

(150 dpi)], zostanie ona ustawiona na 150 dpi.

W tym przykładzie wybrano opcję [Print/Drukowanie (300 dpi)].

Skanowanie filmów

Polski

8 Wybierz opcję z listy [Output Size/

Rozmiar wyjściowy].

Można dokonać wyboru spośród poniższych opcji.

•Jeśli w kroku 7 wybrano opcję

[Print/Drukowanie (300 dpi)]:

Flexible [Zmienny] / 4"x6" / A4 / Letter / Add/Delete

[Dodaj/Usuń]

•Jeśli w kroku 7 wybrano opcję [Image display/

Wyświetlanie obrazu (150 dpi)]:

Flexible [Zmienny] / 640 x 480 / 800 x 600 / 1024 x 768 /

1600 x 1200 / 2048 x 1536 / Add/Delete [Dodaj/Usuń]

W tym przykładzie wybrano opcję [Flexible/Zmienny].

Opcja Flexible [zmienny] umożliwia skanowanie większych

rozmiarów odpowiadających rozmiarowi 4 x 6 cali.

Wybranie opcji innej niż [Flexible/Zmienny] w kategorii

[Image Display/Wyświetlanie obrazu (150 dpi)] pozwala

na wybór rozdzielczości wyjściowej w pikselach.

Można skanować filmy w rozmiarach odpowiednich

dla ekranów komputerowych (obszarów ekranu) oraz

cyfrowych aparatów fotograficznych.

9 Kliknij przycisk [Scan/Skanuj].

Rozpocznie się skanowanie.

Po zakończeniu skanowania w programie ScanGear CS

kliknij przycisk zamykania (Windows) lub przycisk

(Macintosh).

Zeskanowany obraz zostanie wyświetlony w oknie

programu ArcSoft PhotoStudio.

10Zapisz zeskanowany obraz.

Kliknij menu [File/Plik] i wybierz polecenie [Save As/Zapisz

jako]. Wybierz folder, w którym chcesz zapisać plik obrazu,

wprowadź nazwę pliku, wybierz typ pliku (zalecany format

JPEG), a następnie kliknij przycisk [Save/Zapisz].

11W oknie programu PhotoStudio kliknij przycisk

zamykania (Windows) lub przycisk

(Macintosh), aby zamknąć to okno.

•Jeżeli skaner nie działa w opisany powyżej sposób, należy zapoznać się z

rozdziałem dotyczącym rozwiązywania problemów w Przewodniku skanowania

(podręcznik w formacie HTML).

• Szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych programów dostarczonych na

dysku CD-ROM CanoScan Setup Utility można znaleźć w Przewodniku skanowania

lub w Przewodniku użytkownika (podręcznik w formacie PDF).

Używanie kart rozszerzeń interfejsu USB 2.0 (tylko system Windows)

Zmiana interfejsu na USB 2.0

Jeśli komputer jest wyposażony w interfejs USB 1.1, można w celu przyspieszenia skanowania, zmienić

wykorzystywany interfejs na USB 2.0, kupując i instalując jedną z dostępnych na rynku kart rozszerzeń

USB 2.0. Należy zauważyć, że komputery Macintosh z kartą rozszerzeń interfejsu USB 2.0 Hi-Speed nie

są obsługiwane.

Karty rozszerzeń/koncentratory zgodne z interfejsem USB

Zaleca się używanie poniższych kart rozszerzeń/koncentratorów USB, które zostały sprawdzone przez firmę

Canon pod względem zgodności.

Karty rozszerzeń

• Adaptec USB2connect 5100: magistrala PCI

• Adaptec USB2connect 3100LP: magistrala PCI

• Adaptec USB2connect 2000LP: magistrala PCI

• Adaptec DuoConnect: magistrala PCI

Koncentratory

• Adaptec XHUB4

• Adaptec XHUB4PLUS

• Adaptec XHUB7PLUS

Aby uzyskać informacje na temat procedur instalacyjnych, należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi

z kartami rozszerzeń/koncentratorami USB.

Rozpoznawanie wersji interfejsu USB

Aby stwierdzić, czy komputer jest wyposażony w interfejs USB 1.1, czy 2.0,

należy przeprowadzić poniższą procedurę.

1 Uruchom program ScanGear CS.

2 Kliknij ikonę informacyjną w górnej części okna

programu ScanGear CS.

3 W wyświetlonym oknie przeczytaj informację w kategorii

Interface [Interfejs]. Interfejs USB 1.1 będzie wyświetlony

jako „USB 1.1”, a USB 2.0 jako „USB 2.0”.

4 Kliknij przycisk zamykania , aby zamknąć okno.

Rozwiązywanie problemów z interfejsem USB 2.0 Hi-Speed

Jeśli skaner nie pracuje prawidłowo przy wykorzystaniu interfejsu USB 2.0 Hi-Speed, należy wykonać

poniższe kroki w celu rozwiązania problemów.

1 Upewnij się, że używasz kabla USB dostarczonego ze skanerem.

2 Podłącz skaner bezpośrednio do portu USB w komputerze, nie przez

koncentrator USB.

3 Jeżeli zainstalowano sterownik Microsoft USB 2.0 i skaner nie jest rozpoznawany

przez komputer po zainstalowaniu programu ScanGear CS:

•Odłącz zasilacz sieciowy i podłącz go ponownie.

•Odłącz kabel USB i podłącz go ponownie.

4 Aby upewnić się, że komputer prawidłowo rozpoznaje kartę rozszerzeń USB

oraz skaner, należy przeprowadzić poniższe procedury.

1. Uruchom [Menedżera urządzeń] systemu Windows i upewnij się, że nazwa skanera jest wyświetlana

w kategorii [Urządzenie przetwarzania obrazu].

2. Upewnij się, że w kategorii [USB (Universal Serial Bus) Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej]

są wyświetlane urządzenia [Adaptec AUA-xxxx], [NEC PCI to USB Enhanced Host Controller] lub

[Intel PCI to USB Enhanced Host Controller].

3. Upewnij się, że karta rozszerzeń USB jest prawidłowo zamontowana w komputerze oraz że skaner jest

podłączony do portu karty.

4. W przypadku używania więcej niż dwóch urządzeń korzystających z interfejsu USB2.0 Hi-Speed odłącz

urządzenia inne niż skaner.

Dane techniczne

Polski

Dane techniczne

16-bitowe dane wyjściowe obsługiwane tylko w przypadku skanowania filmów.

Tryb USB 2.0 Hi-Speed na komputerze z systemem Windows. Bez uwzględnienia czasu

przekazywania danych do komputera.

Bez uwzględnienia czasu kalibracji.

Należy zauważyć, że komputery Macintosh z kartą rozszerzeń interfejsu USB 2.0 Hi-Speed

nie są obsługiwane.

Rodzaj zasilacza sieciowego zależy od miejsca zakupu skanera.

• Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

CanoScan 5200F

Typ skanera Płaski

Element skanujący 6-liniowy kolorowy czujnik CCD

źródło światła

Zimna katodowa lampa fluorescencyjna

Rozdzielczość optyczna 2400 x 4800 dpi

Wybór rozdzielczości 25–9600 dpi

Głębia bitowa

skanowania

Kolor

16 bitów wejście/16 lub 8 bitów wyjście dla każdego

koloru (RGB)

Skala szarości

16 bitów wejście/16 bitów lub 8 bitów wyjście

Szybkość skanowania

(Fotografia

lub dokument)

Kolor 7,125 ms/linię (1200 dpi); 8,25 ms/linię (2400 dpi)

Skala szarości,

obrazy

czarno-białe

7,125 ms/linię (1200 dpi); 8,25 ms/linię (2400 dpi)

Szybkość skanowania

(film)

Kolor, skala

szarości,

czarno-białe

8,25–123,75 ms/linię

Czas tworzenia podglądu

Około 5 s

Interfejs

USB 2.0 Hi-Speed

USB (odpowiednik USB 1.1)

Maksymalny rozmiar dokumentu A4: 216 x 297 mm

Typ filmu/Liczba klatek

film 35 mm (negatyw/pozytyw)/6 klatek

slajd 35 mm (negatyw/pozytyw)/4 klatki

Przyciski skanera 4 przyciski: COPY, SCAN, PDF, E-MAIL

Warunki użytkowania

Temperatura

°C do 35°C

Wilgotność

10% do 90% wilgotności względnej, 20% do 80% wilgotności

względnej podczas skanowania filmu

(bez kondensacji)

Zasilanie

Zasilacz sieciowy (100/120/230/240 V)

Pobór mocy

W czasie pracy: maks. 13,5 wata,

w trybie oczekiwania: 4 waty

Przełącznik zasilania wyłączony: 1,7 wata

(przy użyciu dostarczonego zasilacza)

Maksymalne rozmiary zewnętrzne 285 x 512 x 112 mm

Waga Około 4,1 kg

• Przed przeprowadzeniem uaktualnienia systemu Windows 98/Me/2000 do systemu Windows XP

należy odinstalować programy ScanGear CS i ScanGear Toolbox za pomocą opcji menu Uninstall

the Software [Odinstaluj oprogramowanie] na dysku CD-ROM CanoScan Setup Utility. Jeżeli przed

przeprowadzeniem aktualizacji systemu do wersji Windows XP oprogramowanie nie zostanie

odinstalowane, skaner może nie działać. Po uaktualnieniu systemu do wersji Windows XP należy

ponownie zainstalować programy ScanGear CS i CanoScan Toolbox zgodnie z instrukcją na

stronie 4. Szczegóły znajdują się w rozdziale dotyczącym rozwiązywania problemów w

Przewodniku skanowania (podręcznik w formacie HTML).

Informacje systemowe

Ten formularz służy do określenia środowiska działania zakupionego skanera.

W przypadku pojawienia się problemów ze skanerem te informacje będą potrzebne przy kontakcie

z biurem obsługi technicznej klienta (Customer Support Help Desk). Należy uzupełnić odpowiednie

informacje i umieścić formularz w bezpiecznym miejscu.

•Są one również wymagane w przypadku żądania naprawy gwarancyjnej. Należy uzupełnić odpowiednie

informacje i umieścić formularz w bezpiecznym miejscu.

• Okres serwisu gwarancyjnego dla tego urządzenia kończy się po pięciu latach od zakończenia produkcji.

• Używany komputer

Data zakupu:

Tel. sprzedawcy:

Adres sprzedawcy:

Model skanera: CanoScan 5200F

Numer seryjny (znajduje się z tyłu urządzenia):

Producent: Model:

Procesor: Szybkość zegara: MHz

Ilość pamięci (RAM): MB

Dostępne miejsce: MBPojemność dysku twardego: MB

System operacyjny: Windows XP Me 2000 98

Macintosh OS X v10.1 OS X v10.2 OS X v10.3

Typ monitora: Rozmiar monitora: cali

Drukarka: Producent:

Typ drukarki: Rozdzielczość drukarki:

Zainstalowany program antywirusowy:

Zainstalowany program do kompresji plików:

Karty rozszerzeń:

Podłączone urządzenia peryferyjne:

Używany system sieciowy:

Jako partner programu ENERGY STAR firma Canon Inc. stwierdza, że ten model urządzenia odpowiada

zasadom wydajności energetycznej określonym w programie ENERGY STAR.

Międzynarodowy program ENERGY STAR dotyczący wyposażenia biurowego ma na celu propagowanie oszczędzania

energii przy używaniu komputerów i innego wyposażenia biurowego. Program promuje opracowywanie i rozwój urządzeń,

których działanie efektywnie redukuje zużycie energii. Jest to system otwarty, w którym członkostwie jest dobrowolne.

Produktem docelowym są urządzenia biurowe, jak komputery, monitory, drukarki, faksy i kopiarki, skanery i systemy

wielofunkcyjne. Ich standardy i logo są jednakowe we wszystkich krajach członkowskich.

Canon CanoScan 5200F Instrukcja obsługi

Marka: Canon

Model: CanoScan 5200F

Kategoria: Wydrukować

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Canon CanoScan 5200F Instrukcja obsługi

Canon CanoScan 5200F Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty