Ferplast Star 120 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

65

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Przeczytaj uważnie instrukcję przed przystąpieniem do montażu

urządzenia. Pozwoli to uniknąć ewentualnych uszkodzeń akwarium.

• Sprawdź czy napięcie podane na tabliczkach znamionowych urządzeń

elektrycznych odpowiada napięciu w sieci elektrycznej.

• Akwarium jest przeznaczona do użytku domowego.

• Upewnij się czy instalacja elektryczna w Twoim domu jest chroniona przez

automatyczny bezpiecznik nie większy niż 30 mA.

• Nie podłączaj akwarium do sieci elektrycznej przed zainstalowaniem

wszystkich komponentów i napełnieniem go wodą.

• Zawsze odłączaj zasilanie przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności

przy akwarium.

• Pamiętaj, że świetlówki są w pełni zabezpieczone przed kurzem i wodą

tylko gdy są prawidłowo założone, a nakrętki szczelnie dokręcone.

• Żaden element oświetlenia nie może nigdy być zanurzony w wodzie.

• W przypadku uszkodzenia, przewód elektryczny może być wymieniany

wyłącznie przez kwalifikowanego elektryka.

• Wszelkie specjalistyczne czynności instalacyjne mogą być wykonywane

wyłącznie przez kwalifikowanego elektryka. Przez „specjalistyczne

czynności instalacyjne” rozumie się czynności nie zawarte w rozdziałach:

“Obsługa i konserwacja akwarium STAR”

• Nigdy nie wyjmuj z wody grzałki podłączonej do prądu. Przed wyjęciem

zawsze odłącz ją od zasilania a następnie pozostaw ją w wodzie na co

najmniej 5 minut.

• Sprawdź, czy otwory dolotowe filtra nie są zatkane.

• Sprawdź czy żadna z części nie jest uszkodzona. Ferplast stosuje mocne i

bezpieczne opakowania, a każde akwarium przed zapakowaniem zostaje

poddane szczegółowej kontroli, zalecamy jednak sprawdzić czy żadne

uszkodzenie nie powstało podczas transportu.

Gratulujemy zakupu akwarium STAR. Akwarium STAR projektowano z myślą o stworzeniu bezpiecznych i zdrowych

warunków życia dla ryb i roślin, a także zapewnienia użytkownikowi maksimum zadowolenia i satysfakcji. Założenie i

późniejsza obsługa akwarium STAR będą bardzo proste. Kilka minut w miesiącu poświęconych na obsługę wySTARczy

aby zapewnić akwarium maksymalną efektywność.

Akwarium STAR zaopatrzone jest we wszystkie elementy i akcesoria niezbędne do prawidłowego działania. Akwarium

oraz wszystkie elementy przeszły testy i spełniają wszystkie konieczne normy bezpieczeństwa.

Kabel zasilający podłącz

tak aby najniższy punkt

przewodu elektrycznego

znajdował się poniżej gniazdka

elektrycznego – zapobiegnie to

przypadkowemu ściekaniu wody

po przewodzie do gniazdka.

1

2

3

OSTRZEŻENIE

Mimo tego, że Ferplast stosuje silikon najwyższej jakości,

podczas użytkowania akwarium zalecamy:

• nie uszkodzić silikonu nożyczkami, szczotką, skrobaczką

itp.;

• nie stosować detergentów, rozpuszczalników, ani innych

substancji chemicznych (np. na bazie amoniaku) do

czyszczenia szkła, gdyż mogą one uszkodzić silikon

(niektóre substancje działają z opóźnieniem);

• nie stosować taśmy przylepnej ani kleju w pobliżu silikonu

podczas przyklejania tła.

DODATKOWO:

• Do wypoziomowania akwarium w obu kierunkach

(szerokość i głębokość) należy zawsze używać poziomicy,

aby mieć pewność, że akwarium stoi na idealnie równej

powierzchni, co zapobiegnie ewentualnemu pęknięciu szkła

lub uszkodzeniu silikonu.

• Podłoga (3) musi utrzymać ciężar stolika (2) oraz pełnego

zbiornika (1) (z wodą i dekoracjami).

• Gwarancja traci ważność w wypadku niezastosowania się do

powyższych zaleceń.

BARDZO

WAŻNE

!

363174-2_FI_STAR.indd 65363174-2_FI_STAR.indd 65 15/09/11 16.1115/09/11 16.11

66

STAR AQUARIUMS

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

OTWARCIE OPAKOWANIA

We wnętrzu Twojego akwarium STAR znajdziesz:

• Akwarium STAR oraz

• belki oświetleniowe do lamp T5 lub T8 wraz ze świetlówkami

• Filtr BLUEXTREME z wkładami filtracyjnymi i pompą BLUPOWER

(1 szt. w STAR Cube, 120 i 160; 2 szt. w STAR 200)

• Grzałkę BLUCLIMA (1 szt. w STAR Cube i 120; 2 szt. w STAR 160 i 200)

• Termometr

• Płytę CD z oprogramowaniem AQUARIUM SOFWARE.

POZNAJ SWOJE AK WARIUM

1 OŚWIETLENIE

Belki oświetleniowe ARCLIGHT stosowane w akwariach STAR są

przystosowane do świetlówek typu T5 lub T8 (w STAR CUBE). Wyposażone

są w paraboliczny odbłyśnik, specjalistyczne świetlówki i wodoodporne

gniazda do ich montażu. Do wyboru są 3 typy świetlówek: TOPLIFE,

FRESHLIFE i SEALIFE. Świetlówka TOPLIFE pozwala oglądać rośliny i ryby

w warunkach zbliżonych do ich środowiska naturalnego. Podkreśla piękno

ryb i roślin. Temperatura światła 6500K wiernie imituje światło słoneczne.

FRESHLIFE to świetlówka przeznaczona do akwariów słodkowodnych.

Światło naturalne o temperaturze 10000K. Stymuluje proces fotosyntezy i

produkcję tlenu. Wysoka energia w niebieskim spektrum światła. SEALIFE

to świetlówka przeznaczona do akwariów morskich. Odtwarza warunki

występujące na głębokości 10 m. Sprzyja rozwojowi korali i bezkręgowców.

Tworzy środowisko morskie pełne kolorów.

ELEKTRONICZNE STAROWANIE ŚWIETLÓWKAMI

Elektroniczny system sterowania świetlówkami i odblaski gwarantują

prawidłowe naświetlenie akwarium, będąc przy tym w pełni bezpiecznymi

i łatwymi w obsłudze. System elektroniczny posiada następujące przewagi

nad systemem tradycyjnym:

• Niższe zużycie energii zgodnie z dyrektywą 2000/55/EC

• dłuższa żywotność świetlówek

• Stabilniejsze oświetlenie: podobniejsze do słonecznego i pozbawione

migotania

• Doskonała jakość światła: pozostaje praktycznie niezmienna do samego

końca życia świetlówki

• Niższa temperatura: system elektroniczny generuje mniej ciepła

• Bezpieczeństwo: w momencie przepalenia świetlówki system odcina

zasilanie zabezpieczając pozostałe elementy

• Mniejsza waga: system elektroniczny jest znacznie lżejszy

2 BLUEXTREME

Najmocniejszy system filtracji zewnętrznej. Zawiera materiały filtrujące,

pompę i akcesoria. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji obsługi filtra

Bluextreme.

3 BLUCLIMA

Zanurzalna grzałka, przystosowana do akwariów słodkowodnych i morskich.

Więcej informacji znajdziesz w instrukcji obsługi grzałki Bluclima.

4 STALOWE WZMOCNIENIA

Specjalne stalowe linki wykonane ze stali nierdzewnej inox usztywniają

konstrukcję akwarium i zapewniają maximum bezpieczeństwa. Demontaż

wzmocnień powoduje utratę gwarancji.

5 GRUBOŚĆ SZKŁA

Wszystkie akwaria STAR wykonane są ze szkła o grubości 12 mm (z

wyjątkiem STAR CUBE – w tym wypadku jest to 8 mm) uszczelnionego

silikonem najwyższej jakości.

1

Możliwość wymiany

belek oświetleniowych

(lub dodania w modelu

STAR 120).

3 4

5

12 mm

6

7 8

2

363174-2_FI_STAR.indd 66363174-2_FI_STAR.indd 66 15/09/11 16.1115/09/11 16.11

67

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

6 PROFILE ALUMINIOWE

Profile wykonane są ze stopu aluminium EN AW - 6060, anodyzowanego na

grubość 15 mikronów, gwarantującego najwyższą wytrzymałość również w

wypadku akwarium morskiego (kontakt ze słoną wodą).

7 WSPORNIKI PNEUMATYCZNE

Specjalne amortyzatory pneumatyczne ułatwiają otwieranie pokrywy.

Wykonane są ze stali nierdzewnej inox.

8 PANEL PRZEDNI

Każdy zbiornik posiada otwierany panel ułatwiający dostęp do wnętrza

akwarium.

9 POKRYWA

Pokrywa jest całkowicie otwieralna.

10 OTWORY WENTYLACYJNE

Otwory wentylacyjne posiadają regulację otwarcia.

11 SCHOWKI BOCZNE

Schowki w pokrywie pozwalają na ukrycie w nich drobnych akcesoriów.

12 PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI FILTRÓW

Akwarium jest przystosowane do montażu filtra wewnętrznego BLUWAVE

lub zewnętrznego BLUEXTREME.

13 PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI KARMNIKA AUTOMATYCZNEGO

Aby zamontować karmnik automatyczny CHEF PRO wySTARczy wyjąć jedną

z kratek wentylacyjnych.

OPROGRAMOWANIE AKWARIUM

Interaktywny program aquarium software zawarty na płycie CD-ROM,

został stworzony przez zespół ekspertów, aby ułatwić zakładanie i morskie

akwarium. Program zawiera 3 sekcje i jest ciągle aktualizowany. Oprócz

pomocy w wyborze ryb, informuje on o ewentualnej niezgodności

wybranych gatunków, a także zawiera praktyczne porady jak rozwiązać

problemy, które mogą pojawić się podczas zakładania akwarium, a także w

okresie późniejszym.

ZAKŁADANIE AKWARIUM

• Po ustawieniu akwarium zgodnie z rozdziałem „Ostrzeżenia” postępuj

zgodnie z poniższymi instrukcjami

• Zamontuj świetlówki w belkach oświetleniowych. Upewnij się, czy nakrętki

na świetlówce są dobrze dokręcone (Rys. 14)

• Zainstaluj termometr w dobrze widocznym miejscu (Rys.15)

• Włóż wybrane przez siebie dekoracje do akwarium

• Jeśli urządzasz akwarium słodkowodne zalecamy zastosowanie podkładu.

Rozsyp cienką warstwę (nie więcej niż 5mm równomiernie po dnie

akwarium) (Rys. 16) następnie rozsyp żwir (jego warstwa nie powinna

przekraczać 4 cm)

• Napełnij akwarium wlewając wodę na naczynie umieszczone na dnie

akwarium (zapobiegnie to rozrzucaniu kamyków po dnie przez strumień

wody). Zaleca się stosowanie mieszanki wody kranowej i demineralizowanej

wody do akwariów w proporcjach 1:1. Optymalne proporcje zależą od

składu chemicznego wody kranowej – poproś o dodatkowe rady Twojego

sprzedawcę.

• Podłącz filtr BluExtreme zgodnie z instrukcją obsługi, nie zapominając

o zastosowaniu kapsułek BLUSTART (Rys. 17). Zalecamy umieszczenie

syfonu i odpływu w tylnych przeciwległych rogach akwarium, co umożliwi

prawidłową filtrację wody w całym akwarium. Jeśli posiadasz akwarium STAR

200, z dwoma filtrami BLUEXTREME, zalecamy umieścić syfony zasysające

w przeciwległych rogach akwarium, natomiast obie rurki wylotowe w

centralnej części akwarium.

• Zainstaluj grzałkę BLUCLIMA w miejscu o dużym przepływie wody (np. przy

wylocie filtra)

• Ustaw temperaturę stosowną do gatunków ryb i roślin w Twoim akwarium

(przeważnie dla słodkowodnych ryb tropikalnych jest to 25-260C).

• Zasadź rośliny po odczekaniu 24 godzin od chwili napełnienia akwarium.

9 10

11 12

13 14

15 16

363174-2_FI_STAR.indd 67363174-2_FI_STAR.indd 67 15/09/11 16.1115/09/11 16.11

68

STAR AQUARIUMS

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

1

2

20 c

• Zalecamy włączać oświetlenie na 8 godzin dziennie. W wypadku szybkiego

wzrostu alg czas ten można ograniczyć do 7 godzin. Jeśli rośliny nie rozwijają

się prawidłowo czas należy wydłużyć do 9-10 godzin (zalecamy zastosowanie

wodoszczelnego timera Ferplast).

• Zalecamy poczekać z zasiedleniem akwarium około 10-12 dni od chwili

uruchomienia filtra z aktywatorem biologicznym BLUSTART. Czas ten pozwoli

na rozwinięcie się flory bakteryjnej w filtrze. Proponujemy również zbadać

poziom najważniejszych wskaźników testem MULTISTICK TESTER, który

pozwoli określić najważniejsze parametry wody. Twój sprzedawca doradzi

Ci najlepszy poziom twardości i pozostałych parametrów dla ryb w Twoim

akwarium. Zalecamy regularne przeprowadzanie testów.

• Aby przyspieszyć cały proces można codziennie wrzucać do wody odrobinę

suchego pokarmu dla ryb.

• W momencie zasiedlania akwarium należy włożyć pozostałe kapsułki

aktywatora BLUSTART do odpowiedniej komory filtra.

• Zalecamy stopniowe budowanie populacji ryb (zasiedlenie akwarium od razu

maksymalną ilością ryb nie jest wskazane).

KONSERWACJA

Zalecamy kilka dodatkowych czynności, oprócz codziennego karmienia

ryb i regularnego sprawdzania temperatury i wskaźników chemicznych,

które pomogą utrzymać akwarium w perfekcyjnym stanie:

1 Oczyszczanie dna za pomocą specjalnego odkurzacza do akwariów

BLU9027 (do nabycia u Twojego sprzedawcy).

2 Dodawanie demineralizowanej wody (w akwariach słodko i słonowodnych)

aby uzupełnić braki spowodowane parowaniem.

3 Wymienianie 5-10% wody w zbiorniku na świeżą zdemineralizowaną nie

rzadziej niż raz w miesiącu.

4 Wymienianie świetlówek co najmniej raz w roku, aby utrzymać optymalne

widmo światła. Aby wymienić świetlówkę (Rys. 19) należy:

a) wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego

b) odkręcić dwie wodoszczelne nakrętki na końcach świetlówki

c) wyciągnąć świetlówkę przekręcając ją o ¼ obrotu, aż szpilki świetlówki

ułożą się równolegle ze szczeliną

d) założyć nową świetlówkę, postępując analogicznie (gdy przekręcisz

świetlówkę usłyszysz delikatne kliknięcie)

e) ostrożnie dokręcić nakrętki

5 Czyszczenie zewnętrznej części akwarium bez używania detergentów i

środków chemicznych. Podczas czyszczenia prosimy zwrócić szczególną

uwagę, aby nie uszkodzić silikonu łączącego tafle szkła.

6 Czyszczenie wewnętrznych powierzchni akwarium za pomocą czyścika

magnetycznego BLU 9031/BLU 9036/BLU 9038/BLU 9039 (Rys. 18) (do

nabycia u Twojego sprzedawcy). Praktyczny zestaw do czyszczenia

BLU9019 może być również stosowany w tym celu. Nie jest zalecane

stosowanie detergentów.

7 Czyszczenie filtra zgodnie z instrukcją obsługi filtra

Istnieje możliwość wymiany lud montażu dodatkowych belek

oświetleniowych (zależnie od modelu akwarium) (Rys. 20):

1. Zdejmij pokrywki z bocznych schowków

2. Odkręć wszystkie śruby i zdejmij plastikową zaślepkę pokrywy (Rys. 20

a/b)

3. Zdemontuj amortyzator pneumatyczny po uprzednim wyjęciu zawleczki

(Rys. 20/c)

4. Odkręć śruby mocujące na szynie aluminiowej

5. wymień (lub dodaj) belki oświetleniowe (Rys. 20 d)

6. Zmontuj pokrywę i załóż wsporniki pneumatyczne wykonując powyższe

czynności w odwrotnej kolejności.

PARAMETRY WODY

Twoje akwarium STAR pracuje automatycznie dzięki filtrom, które stabilizują

poziom wszystkich najważniejszych parametrów wody odpowiedni do

potrzeb mieszkańców akwarium. Parametry wody określa wiele parametrów:

temperatura, kwasowość (pH), twardość (GH, KH), poziom zanieczyszczenia

(PO

4

, NH

3

, NO

2

, NO

3

) itd...

Ale ze swoim akwarium STAR… nie musisz być ekspertem w chemii.

17 18

19

20 a

20 d

20 b

363174-2_FI_STAR.indd 68363174-2_FI_STAR.indd 68 15/09/11 16.1115/09/11 16.11

69

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

SUGEROWANE AKCESORIA

Ferplast poleca również gamę akcesoriów dodatkowych. Zapytaj Twojego

sprzedawcę o:

CONNECTION KIT (Rys. 21)

Zestaw podłączeniowy umożliwiający podłączenie filtra zewnętrznego

przez dno akwarium.

BLUSKIMMER (Rys. 22)

Odpieniacz BLUSKIMMER został zaprojektowany, aby zapewnić

użytkownikowi pełną satysfakcję, a rybom prawidłowe warunki bytowe.

Instalacja i obsługa urządzenia jest bardzo prosta dzięki zastosowaniu

rozwiązań technicznych, które efektywnie zbierają pianę i zanieczyszczenia,

a następnie pozwalają na szybkie ich usunięcie z akwarium. Odpieniacz

BLUSKIMMER jest wyposażony we wszystkie elementy niezbędne do jego

prawidłowego funkcjonowania. Urządzenie posiada homologację oraz

wszystkie konieczne certyfikaty bezpieczeństwa (EN60335-2-41).

CHEF PRO (Rys. 23)

Automatyczny karmnik dla ryb CHEF PRO gwarantuje prawidłowe

żywienie ryb. Dzięki innowacyjnemu systemowi dawkowania, pokarm jest

równomiernie ułożony w komorze podajnika, co gwarantuje stałe i równe

dawki pokarmu. CHEF PRO przystosowany jest do pokarmu w płatkach i

granulatu. CHEF PRO jest produktem całkowicie bezpiecznym, zasilanym

niskim napięciem (3 Volt).

BLUMODULAR (Rys. 24)

Wewnętrzny filtr modułowy z regulacją przepływu wody. W komplecie z

materiałami filtracyjnymi. Moduły filtra (które mogą być dowolnie zmieniane i

dodawane) pozwalają na równoczesne stosowanie różnorodnych materiałów

filtrujących, gwarantując równocześnie dużą moc i duży przepływ wody.

CO

2

ENERGY PROFESSIONAL (Rys. 25)

System CO

2

zasilany z butlą wysokociśnieniową. Dzięki mieszalnikowi system

gwarantuje wysoką wydajność i doskonałe rozprowadzenie dwutlenku

węgla w wodzie, nawet przy małej ilości doSTARczanego gazu.

STOLIKI STAR

Stolik STAR łączą w sobie elegancję, prostotę formy oraz wytrzymałość.

Konstrukcja stolika wykonana jest z profili aluminiowych. Elegancji

dodaje blat o grubości 25 mm, który harmonizuje ze ściankami szafki

oraz drzwiczkami z zamknięciem typu “push-push”. Wszystkie stoliki

przystosowane są do instalacji zestawu podłączeniowego CONNECTION

KIT (Rys. 21). Regulowane nóżki pozwalają dokładnie wypoziomować

akwarium.

CZĘSCI I AKCESORIA

Każda część systemu może zostać łatwo wymieniona. Każda część zamienna dostępna

jest u sprzedawcy, u którego zakupiłeś niniejsze urządzenie. Aby zapewnić prawidłowe

działanie urządzenia, stosuj wyłącznie oryginale części zamienne Ferplast. Stosowanie

innych częsci powoduje utratę gwarancji.

DODATKOWE INFORMACJE

W akwarium STAR można utworzyć środowisko słodkowodne lub morskie. Modułowa

budowa akwarium sprawia, że można w nim tworzyć różnorodne środowiska (nawet

zimnowodne przy zastosowaniu chłodziarki). Pozwala również na stosowanie różnych

akcesoriów (specjalistycznych systemów filtracji, odpieniaczy, systemów CO2 ENERGY,

nawozu GREEN ENERGY, różnych typów świetlówek, etc…). Twój sprzedawca udzieli

Ci więcej wskazówek, pomoże Ci również dobrać gatunek ryb, wielkość populacji oraz

typ pokarmu.

GWARANCJA

Ferplast udziela gwarancji na niniejszy produkt z ograniczeniami podanymi w niniejszej

klauzuli i zgodnie z aktualnie obowiązującym prawem. Gwarancja obejmuje wyłącznie

wady powstałe w procesie produkcji i obejmuje bezpłatną naprawę lub wymianę.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku: niedbałości bądź nieuwagi

użytkownika, użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem lub niezgodnie z uwagami

zamieszczonymi w niniejszej instrukcji, wypadku, manipulowania przy urządzeniu

oraz nieprawidłowej naprawy. Gwarancja jest ważna wyłącznie z dołączonym

rachunkiem zakupu. Gwarancja nie obejmuje elementów eksploatacyjnych: świetlówek,

STARtera, gąbek ani innych wkładów filtracyjnych.

WAŻNE

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC oraz polską

Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego

kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie

jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi

odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik

jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w

tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą

odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i

elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla

zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających

z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego

składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

21 22

23 24

25

363174-2_FI_STAR.indd 69363174-2_FI_STAR.indd 69 15/09/11 16.1115/09/11 16.11

Strona jest ładowana ...

Ferplast Star 120 Instrukcja obsługi

Ferplast Star 120 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty