Concept VP-4291 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL

13VP4290

UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:

• Nienależyużywaćurządzeniawsposóbinnyniżpodanowniniejszejinstrukcji.

• Należysprawdzić,czynapięciewsieciodpowiadawartościompodanymnatabliczceznamionowejzasilacza.

• Nienależypozostawiaćwłączonegourządzeniabeznadzoru.

• Niewolnoużywaćurządzeniawczasieładowania.

• Odłączajączasilaczzgniazdkasiecielektrycznej,niewolnoszarpaćzaprzewódzasilający,należychwycićzasilacz

ipociągnąćzaniego.

• Urządzenianależyużywaćwmiejscuniedostępnymdladzieciiosóbnieodpowiedzialnych.Nienależypozwolićimna

posługiwaniesięurządzeniem.

• Jeżeliwtrakciepracyurządzeniawpobliżuznajdująsiędzieci,należyzachowaćszczególnąostrożność.

• Nienależypozwolićnato,abyurządzeniesłużyłodzieciomdozabawy.

• Osobyniepełnosprawneruchowolubumysłowo,osobynieodpowiedzialnelubosoby,któreniezapoznałysięzniniejszą

instrukcją,mogąużywaćurządzeniatylkopodnadzoremosobyodpowiedzialnej,zaznajomionejzobsługą.

• Nienależyużywaćakcesoriówinnychniżzalecaneprzezproducenta.

• Nienależyużywaćzasilaczazuszkodzonymprzewodemzasilającymlubwtyczką,naprawęusterkinależybezzwłocznie

zlecićautoryzowanemuośrodkowiserwisowemu.

• Urządzeniepowinnobyćtrzymanezdalaodźródełciepła,takichjakkaloryfery,piekarnikiitympodobne.Należy

chronićjeprzedbezpośrednimoddziaływaniempromieniowaniasłonecznegoiwilgocią.

• Wczasiepracyurządzenianiewolnoprzybliżaćotworussącegolubosadzonegoosprzętudotwarzy–możedojśćdo

zranienia.Nienależyodkurzaćodzieży–możedojśćdouszkodzeniadelikatnychtkanin.

• Niewolnodotykaćurządzeniawilgotnymilubmokrymirękami.

• Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów w otwory urządzenia. W przypadku zatkania jakiegokolwiek otworu

odkurzacza,nienależygoużywać.

• Odkurzającnaschodachnależyzachowaćszczególnąostrożność.

• Wprzypadkuzatkaniaotworuzasysającegonależywyłączyćodkurzacziusunąćzanieczyszczenia,wówczasmożna

ponowniewłączyćurządzenie.

• Podczasmontażu wyposażenia,czyszczenialubw przypadku awarii,należy wyłączyć urządzeniei wyjąćzasilacz

zgniazdkaelektrycznego.

DziękujemyzazakupproduktumarkiConceptiżyczymyPaństwupełnejsatysfakcjiprzezcałyczasjegoużytkowania.

Przedpierwszym użyciem,należy uważnieprzeczytać całąinstrukcję obsługi,zachowując ją na przyszłość. Prosimy

zapewnić,abytakżepozostałeosoby,którebędąposługiwałysięproduktem,zapoznałysięzniniejsząinstrukcją.

PODZIĘKOWANIE

Parametry techniczne

Napięcie akumulatora DC 12 V

Pobór mocy 100 W

Napięcie zasilacza

wejście: AC 230-240 V ~ 50 Hz

wyjście: DC 15 V, 200 mA

Poziom hałasu 84 dB(A)

Moc ssania 3 kPa

Czas pełnego ładowania cca 16 godz.

Czas pracy cca 10 min.

14 VP4290

PL

• Produktjestprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego,nienadajesiędowykorzystaniakomercyjnego.

• Nienależyodkurzaćpalącychsięrzeczy,takichjakpapierosy,zapałkilubgorącypopiół.

• Urządzenianiewolnoużywaćwwilgotnychpomieszczeniach,nienależyodkurzaćwilgotnychprzedmiotów,cieczy

icieczyłatwopalnychtakichjakbenzyna.Nienależyteżużywaćodkurzaczawmiejscach,wktórychtakiesubstancje

mogąwystępować.

• Niewolnoodkurzaćbezzałożonychltrówodkurzacza.Przykażdymużyciuurządzenia,należyupewnićsię,żeltry

odkurzaczasąwłaściwiezainstalowane.

• Nie należy zanurzać przewodu zasilającego, zasilacza ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.

• Należyregularniekontrolowaćurządzenieiprzewódzasilającyzasilaczapodkątemewentualnychuszkodzeń.Nie

wolnowłączaćuszkodzonegourządzeniaelektrycznego.

• Przedrozpoczęciemczyszczeniaurządzenia orazpo jegoużyciunależy gowyłączyć ipoczekać najego zupełne

ostygnięcie.

• Przed rozpoczęciem odkurzania należy usunąć z czyszczonej powierzchni duże lub ostre przedmioty mogące

uszkodzićltrodkurzacza.

• Nienależyużywaćurządzeniazzanieczyszczonymiltrami.

• Niewolnowrzucaćakumulatoraurządzeniaelektrycznegodoogniainarażaćgonadziałanietemperaturypowyżej40°C.

• Nienależyładowaćurządzeniawtemperaturzeponiżej0°Clubpowyżej37°C.

• Nienależydotykaćruchomychczęściurządzeniaelektrycznegopodczasjegopracy.

• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W tym celu prosimy skontaktować się

zautoryzowanymserwisem.

W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta, ewentualne naprawy nie będą uznawane jako

gwarancyjne.

OPIS PRODUKTU

1. Pojemnik na kurz

2. Zapadka do luzowania pojemnika na kurz

3. Wyłącznik

4. Kontrolka ładowania

5. Korpus urządzenia

6. Filtr stały

Akcesoria

AŁadowarka

BKońcówkaszczelinowa

CKońcówkazeszczoteczką

DElektrycznaszczotkaturbo

EZasilacz

OPIS PRODUKTU

1. Pojemnik na kurz

2. Zapadka do luzowania pojemnika na kurz

4. Kontrolka ładowania

5. Korpus urządzenia

Końcówkaszczelinowa

Końcówkazeszczoteczką

Elektrycznaszczotkaturbo

3

5

6

A

2

1

D

B

C

E

4

15VP4290

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI - MONTAŻ ODKURZACZA

UWAGA

Przedrozpoczęciemmontażulubdemontażuwyposażenianależyzawszewyłączyćurządzenieiwyjąćwtyczkęzasilacza

(E)zgniazdka!

1. Zamocowanie ładowarki

Ładowarkę(A)możnazamocowaćdościanylubużywaćjakostojak.

Rozstawotworówdomocowanianaścianiewynosi64mm(Rys.1).

WYPOSAŻENIE

1.Końcówkaszczelinowa(B)

 Służy do odkurzania trudno dostępnych miejsc,takich jak: kaloryfery,szczeliny,

kąty,cokoły,przestrzeniemiędzytapicerkamiitp.

2.Końcówkazeszczoteczką(C)

 Używasięjejdoodkurzaniamebli,tapicerek,książek,lampitp.

3.Elektrycznaszczotkaturbo(D)

 Zwiększasiłęssącą,wyczesujezanieczyszczeniazdywanuizwiększaefektywność

odkurzania.

ŁADOWANIE AKUMULATORA

Przedpierwszymużyciemlubprzyzupełnymrozładowaniuakumulatoraodkurzacza

należyprzeprowadzićładowanie,którepowinnotrwaćokoło16godzin.

Aby rozpocząć ładowanie akumulatora, należy umieścić wyłączony odkurzacz w

ładowarce(A)iwłożyćzasilacz(E)dogniazdkanapięciaelektrycznego.Zaświecisię

kontrolkaładowania(4).(Rys.2)

Kolorkontrolkiładowania(4)informujeostanieładowanegoakumulatora:

światłoczerwone–akumulatorsięładuje,

światłozielone–akumulatorjestcałkowicienaładowany.

Kontrolkaładowania(4)informujejedynieostanieładowanegoakumulatora,alenie

przerywaprocesuładowania.

Uwaga: Aby przedłużyć żywotność akumulatora należy go ładować dopiero po

zupełnym wyładowaniu, a po pełnym naładowaniu (zielone światełko kontrolki

ładowania)odłączyćzasilacz(E)odsiecielektrycznej.

Żywotnośćakumulatorawynosimniejwięcej300cykliładowania.

Czas pracy odkurzacza przy pełnym naładowaniu akumulatora wynosi około 10

minut.

ZASTOSOWANIE ODKURZACZA

Uwaga:Przedrozpoczęciemkorzystaniaz odkurzaczanależysięprzekonać,czyltr

zostałwłaściwieumieszczonyizamontowany.

Rys.1

Rys.2

Rys.3

16 VP4290

PL

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Wyposażenieiodkurzaczmożnaczyścićwilgotnąściereczką.

Nie należy zanurzać przewodu zasilającego, zasilacza ani samego urządzenia

w wodzie ani innych cieczach.

Doczyszczenianienależyużywaćagresywnychsubstancji,np.rozpuszczalnikówlub

środkówabrazyjnych!

Zalecamyprolaktyczniepokażdymużyciuodkurzaczaopróżnićpojemniknakurz

(1)iwyczyścićltrodkurzacza.

OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA KURZ

1.Odłączyćzasilacz(E)odsiecielektrycznej.

2.Trzymaćodkurzaczwtakiejpozycji,abypojemniknakurz(1)skierowanybyłku

dołowi.

3.Naciskajączapadkę(2)zluzowaćpojemniknakurz(1).(Rys.8)

4.Wyjąćltriopróżnićpojemniknakurz(1)odkurzacza.

5.Wsposóbodwrotnynależynasadzićltripojemniknakurz(1)zpowrotem.

CZYSZCZENIE I WYMIANA FILTRA STAŁEGO

Filtr odkurzacza można czyścić przez mechaniczne wytrząsanie i oczyszczenie

miękkąszczoteczką.Mocnozanieczyszczonyltrmożnanastępnieumyćiwyczyścić

miękkąszczoteczkąwletniejwodzie,bezśrodkówczyszczących.

Ważne jest, aby poczekać na dokładne wyschnięcie mokrych części. Odkurzanie

KONTROLKA NAPEŁNIENIA POJEMNIKA NA KURZ

Jeżelimocssaniaodkurzaczajestzmniejszonalubpojemniknakurz(1)jestpełny,należyopróżnićgoiwyczyścićltr

odkurzacza(patrzrozdziałOpróżnieniepojemnikanakurz).

1.Wyjąćodkurzaczzładowarki(A).(Rys.3)

2.Wraziepotrzebynależynasadzićwymaganyosprzęt(Rys.4,5,6,7).

3. Włączyć odkurzacz przy pomocy wyłącznika (3). Wolnymi ruchami do przodu i do tyłu odkurzyć określoną

powierzchnię.

4.Pozakończeniupracyodkurzaczwyłączyćprzesuwającwyłącznik(3).

Rys.8

Rys.4 Rys.5 Rys.6 Rys.7

17VP4290

PL

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Silnikniedziała. Akumulatorjestrozładowany. Należynaładowaćakumulator.

Zmniejszeniesięmocyssania

Pełnylubzatkanypojemnik

nakurz.

Opróżnijiwyczyśćpojemniknakurz.

Filtrjestzatkany. Wyczyśćlubwymieńltr.

Zatkanakońcówkalub

turboszczotkaodkurzacza.

Sprawdźiudrożnijkanałyzasysaniaiwydmuchu

powietrza.

Czaspracyprzypełnym

naładowaniujestkrótszyniż

1minuta.

Żywotnośćakumulatora

dobiegakońca.

Należywymienićakumulatornanowy.Wtym

celuprosimyskontaktowaćsięzautoryzowanym

serwisem.

Odkurzaczgrzejesię. Niewielkiezagrzaniesięodkurzaczajestrzecząnormalną,niechodziousterkę.

AKCESORIA (DO ZAKUPU)

Dourządzeniamożnadokupićnastępująceakcesoria:

Filtr kodzamówienia44291530 cenawgobowiązującegocennika

Akumulator kodzamówienia44291531 cenawgobowiązującegocennika

UTYLIZACJA AKUMULATORA

W skład urządzenia wchodzi akumulator typu Ni-MH.Ten typ akumulatora zawiera substancje, których rozkład

możestanowićzagrożeniedlaśrodowiska.Przedutylizacjąurządzeniaelektrycznegolubwymianąakumulatora,

należywyjąćstaryakumulatoriprzekazaćgodoodpowiedniegopunktuzbiorczego.

UWAGA!

Nie wolno wrzucać akumulatora do ognia!

Nie wolno rozbierać akumulatora!

Nie wolno spinać wyjść akumulatora!

Wprzypadkuwyciekuuszkodzonegoakumulatora,jegoroztwórmaodczynzasadowy.Jeżelidoszłobydokontaktu

zeskórą,należyobmyćjąwodązmydłemiskontaktowaćsięzlekarzem.

Abywyjąćiwymienićakumulator,należyodkręcićśrubyizdemontowaćkorpusurządzenia(Rys.9)lubskontaktować

przy zamontowanym wilgotnym ﬁltrze spowodowałoby jego uszkodzenie! Do suszenia nie należy używać

suszarkidowłosów!

Uwaga: Czyszczenienamokromożespowodowaćszybszezużywanieltraiskróceniejegożywotności.

• Filtrnależywyczyścićlubwymienićprzyjegowidocznymzanieczyszczeniulubspadkumocyssaniaodkurzacza.

Należysprawdzaćgopokażdymużyciuodkurzacza.

• Abyzapobiecuszkodzeniuodkurzacza,niewolnoużywaćgobezpoprawniezainstalowanegoltra.

• Odpowiednirodzajltramożnazakupićwpunkciesprzedażylubzamówićuproducenta.

18 VP4290

PL

OCHRONA ŚRODOWISKA

-Należypreferowaćodzyskmateriałówopakowaniowychistarychurządzeńelektrycznych.

-Pudłourządzeniaelektrycznegomożnaoddaćwpunkcieodbioruodpadówsegregowanych.

-Torebkifoliowezpolietylenu(PE)należyoddaćwpunkcieodbiorumateriałówdoodzysku.

Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności:

Symbolznajdującysię naprodukcielubjego opakowaniuoznacza,iżurządzenianie należylikwidować

razemzezwykłymodpademdomowym.Należyprzekazaćgodopunktuodbioruurządzeńelektrycznych

i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniając właściwą utylizację urządzenia, pomagamy zapobiegać

negatywnymoddziaływaniomnaśrodowiskoizdrowieludzkie,któremogłybywyniknąćznieodpowiedniej

utylizacji produktu. Szczegółowe informacje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim

urzędziegminy,przedsiębiorstwiezapewniającymusługiutylizacjiodpadudomowegolubwsklepie,gdzie

zakupionoprodukt.

SERWIS

Konserwację o większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencjiw elementy wewnętrzne urządzenia należy

zlecićprofesjonalnemuserwisowi.

się ze specjalistycznym serwisem. Akumulator można odłączyć przez rozłączenie zacisków lub przecięcie kabli

akumulatora.Zaciskiodłączonegoakumulatoranależyzaizolować,abyniemogłodojśćdoichzwarcia.

Rys.9

Strona jest ładowana ...

Jindřich Valenta - ELKO Valenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800,

565 01 Choceň, Tel. +420 465 322 895, Fax: +420 465 473 304, www.my-concept.cz

Elko Valenta Slovakia s. r. o., Kasárenská 396/14, 911 05 Trenčín

Tel.: +421 326 583 465, Fax: +421 326 583 466, www.my-concept.sk

Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw

Tel.: +48 71 339 04 44, Fax: 71 339 04 14, www.my-concept.pl

Concept VP-4291 Instrukcja obsługi

Concept VP-4291 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty