Flex WST 700 ECO Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

WST 700 VV / WST 700 ECO

143

Spis treœci

Zastosowane symbole . . . . . . . . . . . . . . .143

Dla własnego bezpieczeñstwa . . . . . . . . .143

Poziom hałasu i drgañ . . . . . . . . . . . . . . .147

Opis urz¹dzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Instrukcja u¿ytkowania . . . . . . . . . . . . . . .149

Wskazówki dla u¿ytkownika . . . . . . . . . . .152

Przegl¹d, konserwacja i pielêgnacja . . . . .153

Wskazówki dotycz¹ce usuwania

opakowania i zu¿ytego urz¹dzenia . . . . . .154

Deklaracja zgodnoœci . . . . . . . . . . . . .155

Wył¹czenie z odpowiedzialnoœci . . . . . . .155

Zastosowane symbole

Symbole na urz¹dzeniu

Przed uruchomieniem urz¹-

dzenia przeczytać instrukcjê

u¿ytkowania i obsługi!

Zastosować okulary ochronne!

Wskazówka dotycz¹ca sposobu

usuwania zu¿ytego urz¹dzenia

(patrz strona 154)!

Symbole w instrukcji obsługi

OSTRZE¯ENIE!

Oznacza bezpoœrednio gro¿¹ce niebezpie-

czeñstwo. Nieprzestrzeganie tej wskazówki

grozi œmierci¹ lub bardzo ciê¿kimi

obra¿eniami.

OSTRO¯NIE!

Oznacza mo¿liwoœć wyst¹pienia niebez-

piecznej sytuacji. Nieprzestrzeganie tej

wskazówki mo¿e doprowadzić do lekkich

obra¿eñ lub szkód materialnych.

WSKAZÓWKA

Oznacza wskazówki dla u¿ytkownika i wa¿ne

informacje.

Dla własnego bezpieczeñstwa

OSTRZE¯ENIE!

Przeczytać dokładnie przed u¿yciem

urz¹dzenia i stosować siê do podanych

wskazówek:

– niniejsz¹ instrukcjê obsługi,

– „Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa“

dotycz¹ce pracy narzêdziami elektrycz-

nymi zamieszczone w zał¹czonej

broszurze (nr dokumentacji: 315 915),

– zasady i przepisy terenowe obowi¹zuj¹ce

na miejscu u¿ycia szlifierki, i stosować siê

do podanych tam wskazówek i zaleceñ.

Niniejsze narzêdzie elektryczne

skonstruowane i zbudowane jest zgodnie

z najnowszym stanem techniki i uznanymi

zasadami bezpieczeñstwa technicznego.

Mimo to w czasie u¿ytkowania urz¹dzenia

mo¿e wyst¹pić zagro¿enie zdrowia i ¿ycia

u¿ytkownika lub osób trzecich, albo

uszkodzenia maszyny lub rzeczy.

Urz¹dzenie stosować tylko

– zgodnie z jej przeznaczeniem,

–we właœciwym stanie technicznym

zgodnym z zasadami bezpieczeñstwa

i higieny pracy.

Usterki wpływaj¹ce niekorzystnie na stan

bezpieczeñstwa nale¿y natychmiast usun¹ć.

Zastosowanie zgodnie

z przeznaczeniem

Szlifierka do œcian WST 700 VV/ECO

przeznaczona jest

– do profesjonalnego zastosowania w przemyœle

i rzemioœle,

– do szlifowania œcian i sufitów wewnêtrznych

izewnêtrznych,

– do szlifowania szpachlowanych œcian

w budownictwie suchym,

– do usuwania resztek farb, tapet i kleju,

– do u¿ycia z narzêdziami, które oferowane

s¹ przez firmê FLEX do tego urz¹dzenia

i dopuszczone dla liczby obrotów

3000/minutê lub wiêkszej.

WST 700 VV / WST 700 ECO

144

Zastosowanie tarcz tn¹cych, tarcz zdzieraj¹cych,

wachlarzowych tarcz szlifierskich lub tarcz

szczotkowych do tego urz¹dzenia nie jest

dozwolone.

Przy zastosowaniu szlifierki do œcian

WST 700 VV/ECO nale¿y przył¹czyć odkurzacz

przemysłowy klasy M.

Wskazówki bezpieczeñstwa

OSTRZE¯ENIE!

Przeczytać wszystkie wskazówki

bezpieczeñstwa i pouczenia.

Zaniedbania w przestrzeganiu wskazówek

bezpieczeñstwa i pouczeñ mog¹ spowodować

pora¿enie pr¹dem elektrycznym, po¿ar i/lub

ciê¿kie obra¿enia

. Proszê zachować wszyst-

kie przepisy bezpieczeñstwa i wskazówki

do przyszłego zastosowania.



Niniejsze narzêdzie elektryczne nale¿y

stosować jako szlifierkê z tarczami

szlifierskimi z papieru œciernego.

Proszê przestrzegać wszystkich

wskazówek bezpieczeñstwa, instrukcji,

opisów i parametrów podanych

w dokumentacji, która nale¿y do zakresu

dostawy urz¹dzenia.

Nieprzestrzeganie nastêpuj¹cych wskazówek

mo¿e spowodować pora¿enie pr¹dem

elektrycznym, wybuch po¿aru i/lub ciê¿kie

zranienia.



Niniejsze urz¹dzenie elektryczne nie jest

przeznaczone do szlifowania, robót

z drucian¹ szczotk¹, polerowania ani

przecinania œciernic¹.

Zastosowanie urz¹dzenia w sposób niezgodny

z jego przeznaczeniem mo¿e spowodować

zagro¿enie lub niebezpieczeñstwo zranienia.



Nie wolno stosować ¿adnego wyposa¿enia

dodatkowego, które nie jest przewidziane

ani polecane przez producenta specjalnie

dla tego urz¹dzenia elektrycznego.

Sama mo¿liwoœć zamocowania wyposa¿enia

do tego urz¹dzenia elektrycznego nie

gwarantuje jeszcze bezpiecznego

zastosowania.



Dopuszczalna liczba obrotów

zastosowanego narzêdzia musi być co

najmniej tak du¿a, jak najwy¿sza liczba

obrotów podana na urz¹dzeniu.

Wyposa¿enie, które obraca siê z wiêksz¹

liczb¹ obrotów, ni¿ dopuszczona maksymalna

liczba obrotów, mo¿e siê połamać i zostać

wyrzucone w powietrze.



Œrednica zewnêtrzna i gruboœć

zastosowanego narzêdzia musi być

zgodna z wymiarami urz¹dzenia.

Nieprawidłowo odmierzone narzêdzia

i koñcówki zamienne mog¹ być

niewystarczaj¹co osłoniête i niedostatecznie

kontrolowane.



Tarcze szlifierskie, talerze szlifierskie

lub inne wyposa¿enie musi dokładnie

pasować na wrzeciono œciernicy tego

urz¹dzenia elektrycznego.

Wymienne narzêdzia i koñcówki, które nie

pasuj¹ dokładnie na wrzeciono œciernicy tego

narzêdzia elektrycznego, obracaj¹ siê

nierównomiernie, bardzo mocno drgaj¹ i mog¹

spowodować utratê panowania i kontroli.



Nie wolno stosować ¿adnych

uszkodzonych narzêdzi i koñcówek.

Przed ka¿dym u¿yciem nale¿y sprawdzić,

czy narzêdzia lub koñcówki nie s¹

wyszczerbione lub pêkniête, czy talerz

szlifierski nie jest pêkniêty, zu¿yty lub

zdarty. Po ewentualnym upadku

urz¹dzenia elektrycznego, narzêdzia lub

koñcówki nale¿y sprawdzić, czy nie uległy

one uszkodzeniu i u¿yć tylko

nieuszkodzone narzêdzia. Po sprawdzeniu

i zało¿eniu narzêdzia nale¿y zwrócić

uwagê, aby u¿ytkownik i osoby postronne

znajdowały siê poza obszarem

płaszczyzny rotacji narzêdzia,

nastêpnie wł¹czyć urz¹dzenie

i pozostawić pracuj¹ce na najwy¿szej

liczbie obrotów na czas jednej minuty.

Uszkodzone narzêdzia łami¹ siê najczêœciej

wczasie takiej próby.

WST 700 VV / WST 700 ECO

145



Nale¿y stosować œrodki ochrony osobistej.

Zale¿nie od wykonywanego zadania

zało¿yć odpowiednio maskê osłaniaj¹c¹

cał¹ twarz, maskê osłaniaj¹c¹ górn¹ czêœć

twarzy lub okulary ochronne. Zastosować

odpowiednio maskê przeciwpyłow¹,

osobiste œrodki ochrony słuchu, rêkawice

ochronne i specjalny fartuch, które

ochroni¹ u¿ytkownika przed małymi

cz¹steczkami substancji œciernych

i szlifowanych materiałów.

Oczy nale¿y chronić przed zranieniem

wyrzuconymi ciałami obcymi, które powstaj¹

przy ró¿nych zastosowaniach.

Maski przeciwpyłowe i ochronne musz¹

posiadać zdolnoœć filtracji pyłów powstaj¹cych

w czasie pracy. W przypadku obci¹¿enia

hałasem u¿ytkownik nara¿ony jest na utratê

słuchu.



Zwracać uwagê, aby osoby postronne

znajdowały siê w bezpiecznej odległoœci

od obszaru pracy. Ka¿da osoba, która

wkracza do obszaru pracy urz¹dzenia

musi nosić osobiste œrodki ochrony.

Odłamane kawałki obrabianego materiału

lub uszkodzonego narzêdzia mog¹ zostać

wyrzucone w powietrze i spowodować

zranienia nawet poza bezpoœrednim obszarem

pracy.



Urz¹dzenie chwytać tylko za izolowane

powierzchnie przeznaczone do tego celu,

je¿eli w czasie pracy zachodzi

niebezpieczeñstwo zetkniêcia narzêdzia

z ukrytym przewodem elektrycznym lub

własnym przewodem zasilaj¹cym

urz¹dzenia.

Kontakt z przewodem elektrycznym,

który znajduje siê pod napiêciem mo¿e

spowodować, ¿e metalowe elementy

urz¹dzenia znajd¹ siê tak¿e pod napiêciem,

aprzez to doprowadzić do pora¿enia

u¿ytkownika pr¹dem elektrycznym.



Elektryczny przewód zasilaj¹cy prowadzić

zawsze z dala od obracaj¹cych siê

narzêdzi i koñcówek.

W przypadku utraty kontroli nad urz¹dzeniem

mo¿e dojœć do zerwania elektrycznego

przewodu zasilaj¹cego lub zetkniêcia z nim,

adłoñ lub rêka u¿ytkownika mo¿e zostać

wci¹gniêta przez obracaj¹ce siê narzêdzie

lub koñcówkê urz¹dzenia.



Nie wolno odkładać narzêdzia

elektrycznego, zanim narzêdzie

całkowicie siê nie zatrzyma.

Obracaj¹ce siê narzêdzie mo¿e zetkn¹ć siê

z powierzchni¹, na któr¹ odło¿ono urz¹dzenie

i spowodować utratê kontroli u¿ytkownika nad

urz¹dzeniem elektrycznym.



Nie wł¹czać urz¹dzenia w czasie

jego przenoszenia, ani nie przenosić

wł¹czonego urz¹dzenia.

Odzie¿ mo¿e zetkn¹ć siê przypadkowo

z obracaj¹cym siê narzêdziem, a narzêdzie

mo¿e wkrêcić siê w ciało u¿ytkownika.



Otwory wentylacyjne urz¹dzenia

elektrycznego nale¿y czyœcić regularnie.

Dmuchawa silnika wci¹ga pył do obudowy,

a silne zanieczyszczenie metalicznym pyłem

mo¿e spowodować niebezpieczeñstwo

pora¿enia pr¹dem elektrycznym lub zwarcie.



Urz¹dzenia elektrycznego nie wolno

stosować w pobli¿u materiałów palnych.

Iskry mog¹ spowodować zapalenie siê tych

materiałów.



Nie wolno stosować ¿adnych narzêdzi,

które wymagaj¹ chłodzenia płynnymi

œrodkami chłodz¹cymi.

Zastosowanie wody lub innych płynnych

œrodków chłodz¹cych mo¿e spowodować

pora¿enie pr¹dem elektrycznym.

Uderzenia zwrotne i odpowiednie

wskazówki bezpieczeñstwa

Uderzenie zwrotne jest nagł¹ reakcj¹ urz¹dzenia

na skutek zaczepienia lub zablokowania

obracaj¹cego siê narzêdzia, jak tarcza szlifierska,

talerz szlifierski, szczotka druciana itp.

Zaczepienie lub blokada prowadzi do

gwałtownego zatrzymania obracaj¹cego siê

narzêdzia. Na skutek tego w miejscu blokady

nastêpuje odrzucenie niekontrolowanego

urz¹dzenia elektrycznego w kierunku przeciwnym

do kierunku obrotu narzêdzia szlifierskiego.

Je¿eli np. tarcza szlifierska zaczepi lub zablokuje

siê w obrabianym materiale, krawêdŸ tarczy, która

zagłêbia siê w materiale mo¿e siê zaczepić lub

zablokować, co spowoduje wyłamanie tarczy lub

uderzenie zwrotne urz¹dzenia. Tarcza szlifierska

porusza siê wtedy w kierunku u¿ytkownika, albo

w przeciwnym, zale¿nie od kierunku obrotu tarczy

w miejscu zablokowania. W takim przypadku

tarcza szlifierska mo¿e siê równie¿ złamać.

WST 700 VV / WST 700 ECO

146

Uderzenie zwrotne jest nastêpstwem

nieprawidłowej lub błêdnej obsługi urz¹dzenia

elektrycznego. Mo¿na tego unikn¹ć stosuj¹c

odpowiednie przedsiêwziêcia zabezpieczaj¹ce,

które opisane s¹ ni¿ej.



Urz¹dzenie elektryczne nale¿y trzymać

mocno, a ciało i ramiona ustawić w takiej

pozycji, która umo¿liwi przyjêcie sił

uderzenia zwrotnego. Stosować zawsze

uchwyt dodatkowy, je¿eli jest, aby uzyskać

mo¿liwie najwiêksz¹ kontrolê sił uderzenia

zwrotnego lub momentów reakcji przy

rozruchu urz¹dzenia.

U¿ytkownik mo¿e opanować siły odrzutu

i reakcji poprzez zachowanie odpowiednich

œrodków ostro¿noœci.



Nigdy nie zbli¿ać dłoni do obracaj¹cych

siê narzêdzi.

Przy uderzeniu zwrotnym narzêdzie mo¿e

dotkn¹ć dłoni, a nawet po niej przejechać.



Ciało ustawiać w taki sposób, aby nie

znalazło siê w obszarze, do którego

skieruje siê urz¹dzenie elektryczne

na skutek odrzutu zwrotnego.

Uderzenie zwrotne popycha urz¹dzenie

elektryczne w kierunku przeciwnym do ruchu

tarczy szlifierskiej w miejscu zablokowania.



Proszê zachować szczególn¹ ostro¿noœć

w czasie pracy w k¹tach, na ostrych

krawêdziach itp. Nale¿y zapobiegać

odrzuceniu narzêdzia od szlifowanego

materiału i jego zaciœniêciu.

Obracaj¹ce siê narzêdzie przy pracy w rogach,

na ostrych krawêdziach i przy uderzeniach

łatwo siê zakleszcza. To z kolei jest przyczyn¹

utraty kontroli lub uderzenia zwrotnego.



Nie wolno stosować ¿adnego brzeszczotu

łañcuchowego ani zêbatego.

Narzêdzia tego typu powoduj¹ czêsto

uderzenie zwrotne lub utratê kontroli

urz¹dzenia elektrycznego.

Szczególne wskazówki

bezpieczeñstwa dotycz¹ce

szlifowania papierem œciernym



Nie wolno stosować arkuszy papieru

œciernego o zbyt du¿ych wymiarach, tylko

nale¿y przestrzegać wymiarów podanych

przez producenta.

Arkusze papieru œciernego, które wystaj¹

poza talerz wsporczy mog¹ doprowadzić do

zranienia, mog¹ siê blokować, podrzeć lub

spowodować uderzenie zwrotne.

Kolejne wskazówki bezpieczeñstwa

OSTRZE¯ENIE!

Dotykanie lub wdychanie szkodliwych/

truj¹cych pyłów stwarza zagro¿enie dla

u¿ytkownika lub znajduj¹cych siê w pobli¿u

osób trzecich.

 Nie zaleca siê szlifowania farb i lakierów

ołowiowych. Usuwanie farb ołowianych

powinien prowadzić tylko wykfalifikowany

specjalista.

 Nie obrabiać ¿adnych materiałów, przy

obróbce których wydzialaj¹ siê substancje

szkodliwe dla zdrowia (np. azbest).

Zastosować odpowiednie œrodki

zapobiegawcze i ochronne, w przypadku

gdy wystêpuje mo¿liwoœć powstania pyłów

szkodliwych dla zdrowia, pyłów palnych lub

wybuchowych. Stosować przeciwpyłow¹

maskê ochronn¹. Stosować odkurzacze

przemysłowe.

 Szlifowanie płyt kartonowo-gipsowych,

wzglêdnie gipsu mo¿e spowodować statyczne

elektryzowanie siê narzêdzi. W celu

zapewnienia bezpieczeñstwa u¿ytkownika

przegubowa szlifierka z dług¹ szyj¹ jest

uziemiona. Do zasysania pyłu stosować

tylko odkurzacze, które s¹ odpowiednio

podł¹czone do przewodu uziemiaj¹cego.

SZKODY RZECZOWE!

 Napiêcie i czêstotliwoœć sieci elektrycznej

musz¹ być zgodne z wartoœciami podanymi

na tabliczce znamionowej urz¹dzenia.

WST 700 VV / WST 700 ECO

147

Poziom hałasu i drgañ

Wartoœci poziomu hałasu i drgañ okreœlone

zostały zgodnie z norm¹ EN 60745.

Poziom hałasu wywołanego przez urz¹dzenia

zmierzony na stanowisku pracy (A) wynosi

w normalnym przypadku:

– Poziom ciœnienia akustycznego: 83 dB(A);

– Poziom hałasu w czasie pracy: 94 dB(A);

– Dokładnoœć: K=3dB.

Całkowita wartoœć drgañ (przy szlifowaniu

szpachlowanych œcian gipsowo-kartonowych):

– Wartoœć emisji

z okr¹gł¹ głowic¹ szlifiersk¹: a

h

=2,8m/s

2

z trójk¹tna głowic¹ szlifiersk¹: a

h

=4,5m/s

2

– Dokładnoœć: K = 1,5 m/s

2

OSTRZE¯ENIE!

Podane wartoœci pomiarowe odnosz¹ siê

do nowych urz¹dzeñ. W codziennym

u¿ytkowaniu wartoœci poziomu hałasu i drgañ

zmieniaj¹ siê.

WSKAZÓWKA

Całkowita wartoœć poziomu drgañ podana w

niniejszej instrukcji zmierzona jest zgodnie z metod¹

pomiarow¹ podan¹ norm¹ EN 60745 i mo¿e być

u¿yta do wzajemnego porównania narzêdzi

elektrycznych. Nadaje siê ona równie¿ do

prowizorycznego okreœlenia obci¹¿enia drganiami.

Podana wartoœć poziomu drgañ odnosi siê do

podstawowego zastosowania narzêdzia

elektrycznego. Jednak w przypadku u¿ycia tego

urz¹dzenia do innego zastosowania, z innym

wyposa¿eniem, albo w przypadku zaniedbañ

w przegl¹dach i konserwacji, rzeczywisty poziom

drgañ mo¿e odbiegać od podanej wartoœci.

Mo¿e to znacznie zwiêkszyć obci¹¿enie drganiami

w całkowitym czasie pracy.

W celu dokładnej oceny obci¹¿enia drganiami nale¿y

uwzglêdnić odcinki czasu, w których urz¹dzenie jest

wył¹czone, albo wł¹czone, ale nie pracuje.

Mo¿e to znacznie zredukować obci¹¿enie drganiami

wcałkowitym czasie pracy.

Proszê wprowadzić dodatkowe œrodki

bezpieczeñstwa w celu ochrony u¿ytkownika

urz¹dzenia przed oddziaływaniem drgañ, jak

na przykład: przegl¹d i konserwacja narzêdzi

elektrycznych i wyposa¿enia, zastosowanie

œrodków zapewniaj¹cych utrzymanie dłoni w cieple,

odpowiednia organizacja procesów roboczych

OSTRO¯NIE!

Przy ciœnieniu akustycznym powy¿ej 85 dB(A)

nale¿y stosować ochroniacze słuchu.

(A) = na stanowisku pracy

WST 700 VV / WST 700 ECO

148

Opis urz¹dzenia

1Głowica szlifierska, okr¹gła

2Głowica mocuj¹ca narzêdzia

z ło¿yskowaniem kardanowym

3Uchwyt

4Wył¹cznik (do wł¹czania

iwył¹czania)

5 Regulator liczby obrotów

6 Uchwyt tylny

7 Elektryczny przewód zasilaj¹cy 4,0 m

z wtyczk¹

8 Króciec przył¹czeniowy 32 mm

9Rura teleskopowa

10 Tabliczka znamionowa *

11 Blokada rury teleskopowej

12 Œruba nastawcza blokady *

13 Szlifierski talerz wsporczy na rzepy,

z otworami odsysaj¹cymi

14 Wieniec szczotkowy

15 Głowica szlifierska, trójk¹tna

(wyposa¿enie)

16 Szlifierski talerz wsporczy na rzepy,

z otworami odsysaj¹cymi

* niewidoczna

WST 700 VV / WST 700 ECO

149

Dane techniczne

Instrukcja u¿ytkowania

Przed pierwszym uruchomieniem

 Rozpakować urz¹dzenie elektryczne wraz

zwyposa¿eniem, sprawdzić czy dostawa

jest kompletna, a urz¹dzenie nie uległo

uszkodzeniu w czasie transportu.

Mocowania/wymiana głowicy

szlifierskiej

OSTRO¯NIE!

Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac

przy urz¹dzeniu elektrycznym nale¿y najpierw

wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego.

Mocowanie głowicy:

 Nacisn¹ć oba przyciski zwalniaj¹ce blokadê

na głowicy mocuj¹cej narzêdzia (1.).

 Głowicê mocuj¹c¹ narzêdzia nało¿yć na

głowicê szlifiersk¹ (2.). Przekrêcić głowicê,

a¿ do zatrzasku. Blokada wraca z powrotem

do pozycji pierwotnej.

Typ urz¹dzenia Szlifierka do œcian

WST 700 VV/ECO

Napiêcie sieciowe V/Hz 230/50

Klasa ochrony I

Moc pobierana W 710

Moc oddawana W 420

Głowica szlifierska, okr¹gła

– Œrednica

– Prêdkoœć obrotowa

mm

min

-1

~ 225

1100–1700

Głowica szlifierska, trójk¹tna (wyposa¿enie)

– Długoœć krawêdzi

– Liczba skoków biegu jałowego

– Długoœć skoku

mm

min

-1

mm

~ 295

3300–5100

1,5

Długoœć

– Minimalna

– Maksymalna

mm

1330

1730

Przył¹cze-Ø zasysania pyłumm 32

Ciê¿ar (bez przewodu) kg 4,8

WST 700 VV / WST 700 ECO

150

Wymiana głowicy:

 Nacisn¹ć oba przyciski zwalniaj¹ce blokadê

na głowicy mocuj¹cej narzêdzia (1.) i zdj¹ć

głowicê szlifiersk¹ (2.).

WSKAZÓWKA

Trójk¹tn¹ głowicê szlifiersk¹ mocuje/wymienia

siê w taki sam sposób.

Mocowanie i wymiana materiałów

œciernych

OSTRO¯NIE!

Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac

przy urz¹dzeniu elektrycznym nale¿y najpierw

wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego.

 Materiał œcierny poło¿yć współœrodkowo

na talerzu wsporczym i docisn¹ć.

Otwory w materiale œciernym musz¹ siê

dokładnie pokryć z otworami odsysania

na talerzu wsporczym!

Tylko dla okr¹głej głowicy szlifierskiej:

 Przeprowadzić bieg próbny celem

sprawdzenia współœrodkowego zamocowania

materiału œciernego.

Nastawianie tylnego uchwytu

Nastawienie tylnego uchwyt mo¿na dopasować

optymalnie do wykonywanego zadania poprzez

wysuniêcie/wsuniêcie rury teleskopowej.

Zakres nastawiania: ok. 400 mm

 Otworzyć blokadê rury teleskopowej (1.).

 Wysun¹ć rurê teleskopow¹ na odpowiedni¹

długoœć (2.).

 Ponownie zamkn¹ć blokadê.

WSKAZÓWKA

Przy ka¿dej zmianie nastawienia nale¿y

sprawdzić skutecznoœć działania blokady,

a w razie potrzeby poprawić nastawienie.

Przył¹czanie odkurzacza

przemysłowego

WSKAZÓWKA

W¹¿ odsysaj¹cy daje siê schować w pokrywie

walizki transportowej.

 W¹¿ odsysaj¹cy przył¹czyć do króćca

przył¹czeniowego 32 mm.

WST 700 VV / WST 700 ECO

151

Zastosowanie odkurzacza

przemysłowego

OSTRO¯NIE!

– Przy zastosowaniu szlifierki teleskopowej

zdług¹ szyj¹ nale¿y przył¹czyć odkurzacz

przemysłowy klasy M.

– Zastosowanie nieodpowiedniego worka,

który nie jest dopuszczony do zbierania

suchych pyłów budowlanych, mo¿e spowo-

dować znaczne zwiêkszon¹ emisjê

cz¹steczek pyłu do powietrza na stanowisku

pracy. Wysokie stê¿enie pyłu w powietrzu

przez dłu¿szy okres czasu prowadzi do

uszkodzenia systemu oddechowego.

 Specjalny worek do suchego pyłu budowlane-

go wło¿yć do odkurzacza zgodnie ze wska-

zówkami podanymi w instrukcji obsługi

odkurzacza.

 W¹¿ zasysaj¹cy przył¹czyć do odkurzacza

przemysłowego. Przestrzegać przepisów

i wskazówek podanych w instrukcji u¿ytkowa-

nia i obsługi odkurzacza przemysłowego!

Sprawdzić prawidłowoœć zamocowania! W ra-

zie potrzeby zastosować odpowiedni adapter.

WSKAZÓWKA

Je¿eli do odkurzacza konieczny jest

specjalny króciec przył¹czeniowy,

wtedy mo¿na zdj¹ć przył¹cze zatrzaskowe

iwybrać odpowiedni adapter z programu

wyposa¿enia dodatkowego firmy FLEX.

Nastawianie liczby obrotów

W celu nastawienia roboczej liczby obrotów

przkrêcić kółko nastawnika (5) na odpowiedni¹

wartoœć.

Liczbê obrotów mo¿na nastawiać w zakresie

1100–1700 min

–1

.

Nastawienie Liczba obrotów

(min

–1

)

1 1100

2 1220

3 1340

4 1460

5 1580

6 1700

Wł¹czanie i wył¹czanie urz¹dzenia

Wł¹czyć urz¹dzenie:

 Nacisn¹ć przycisk na I.

Wył¹czyć urz¹dzenie:

 Nacisn¹ć przycisk na 0.

Praca narzêdziem elektrycznym

OSTRO¯NIE!

Szlifierkê teleskopow¹ z dług¹ szyj¹ nale¿y

zawsze trzymać obiema rêkoma! Dłonie nie

powinny znaleŸć siê w obszrze głowicy

szlifuj¹cej. W przeciwnym przypadku mo¿liwe

jest zakleszczenie dłoni, poniewa¿ głowica

szlifuj¹ca odchyla siê w ró¿nych kierunkach.

1. Zamocować głowicê szlifiersk¹.

2. Zamocować materiał œcierny.

3. Nastawić odpowiedni¹ długoœć urz¹dzenia

(zmienić nastawienie tylnego uchwytu).

4. Przył¹czyć odkurzacz przemysłowy.

5. Wtyczkê wło¿yć do gniazdka sieciowego.

6. Wł¹czyć odkurzacz przemysłowy.

7. W ł¹czyć urz¹dzenie.

8. Szlifierkê telskopow¹ z dług¹ szyj¹ docisn¹ć

lekko do obrabianej powierzchni (nacisk

powinien być tylko na tyle mocny, aby

zapewnić dokładne przyleganie głowicy

szlifierskiej do obrabianej powierzchni).

WST 700 VV / WST 700 ECO

152

Tylko dla okr¹głej głowicy szlifierskiej:

OSTRO¯NIE!

Obracaj¹cy siê szlifierski talerz wsporczy

nie mo¿e zetkn¹ć siê z ostrymi, wystaj¹cymi

objektami (np. gwoŸdzie, œruby).

Wprzeciwnym przypadku mo¿e nast¹pić

mocne uszkodzenie szlifierskiego talerza

wsporczego.

Wskazówki dla u¿ytkownika

Wieniec szczotkowy

Wieniec szczotkowy otacza okr¹gł¹ głowicê

szlifiersk¹. Obrze¿e to spełnia dwie funkcje:

– Poniewa¿ wieniec wystaje ponad

powierzchniê tarczy szlifierskiej, to najpierw

on styka siê z powierzchni¹ obrabian¹.

Dziêki niemu głowica szlifierska ustawia siê

równolegle do powierzchni przeznaczonej

do obrêbki, zanim materiał szlifierski dotknie

obrabianej powierzchni. W ten sposób

zapobiega ¿łobieniu łukowatych zagłêbieñ

brzegiem tarczy szlifierskiej.

– Zadaniem wieñca jest równie¿ zatrzymywanie

pyłu, zanim zostanie on odessany przez

odkurzacz przemysłowy.

Je¿eli wieniec szczotkowy ulegnie uszkodzeniu

lub wykazuje nadmierne zu¿ycie, nale¿y go

wymienić (patrz rozdział „Przegl¹d, konserwacja

i pielêgnacja“). Zamienne wieñce szczotkowe

mo¿na nabyć w ka¿dym centrum serwisowym

firmy FLEX.

Ło¿yskowanie kardanowe

Głowicê szlifiersk¹ mo¿na wychylać w ró¿nych

kierunkach.

W taki sposób tarcza szlifierska mo¿e dopasować

siê do obrabianej powierzchni. Dziêki temu

u¿ytkownik mo¿e oszlifować górny, œrodkowy

i dolny obszar œciany, wzglêdnie oszlifować

poł¹czenia płyt sufitowych bez koniecznoœci

zmiany swojego poło¿enia i postawy.

Głowica szlifierska, okr¹gła

Nacisk na okr¹gł¹ głowicê szlifiersk¹ w czasie

pracy powinien być tylko na tyle mocny, aby

zapewnić kontakt materiału œciernego z obrabian¹

powierzchni¹. Zbyt mocny nacisk mo¿e

spowodować powstanie niezamierzonych

spiralnych zadrapañ i nierównoœci na obrabianej

powierzchni.

W czasie, gdy materiał œcierny dotyka obrabianej

powierzchni nale¿y ci¹gle przesuwać szlifierkê.

Ruchy powinny być przy tym równomierne i

prowadzone szerokimi pasami. Je¿eli szlifierka

zostanie przytrzymana w jednym miejscu na

obrabianej powierzchni, albo bêdzie przesuwana

po niej nierównomiernie, wtedy mog¹ równie¿

powstać spiralne zadrapania i nierównoœci.

WST 700 VV / WST 700 ECO

153

W przypadku uszkodzenia lub mocnego zu¿ycia

wsporczego talerza szlifierskiego mo¿na go

wymienić na nowy (patrz rozdział „Przegl¹d,

konserwacja i pielêgnacja“).

Głowica szlifierska, trójk¹tna

Trójk¹tna głowica szlifierska nie obraca siê,

tylko wykonuje ruchy posuwisto-wahadłowe.

Poniewa¿ trójk¹tna głowica szlifierska

zamocowana jest obrotowo, umo¿liwia to

szlifowanie, a¿ do rogu i k¹ta œciany/sufitu.

Na podstawie licznych doœwiadczeñ u¿ytkowych

w k¹tach i rogach nale¿y szlifować ze zmniejszon¹

sił¹ nacisku, poniewa¿ dochodzi tam do

zwiêkszonego obci¹¿enia szpiców trójk¹tnego

talerza wsporczego.

Rogi trójk¹tnej głowicy szlifierskiej mo¿na łatwo

wymienić w przypadku ich znacznego zu¿ycia.

Przegl¹d, konserwacja

i pielêgnacja

OSTRZE¯ENIE!

Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek

prac wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego.

Czyszczenie

OSTRZE¯ENIE!

Nie wolno stosować wody ani ¿adnych

płynnych œrodków czyszcz¹cych.

 Wnêtrze obudowy i silnik nale¿y regularnie

przedmuchiwać suchym, sprê¿onym

powietrzem.

 Głowicê szlifiersk¹ (tarczê szlifiersk¹

i ło¿yskowanie kardanowe) wydmuchać

strumieniem suchego powietrza pod

ciœnieniem.

Wymiana tarczy szlifierskiej

na okr¹głej głowicy szlifierskiej

 Tarczê szlifiersk¹ chwycić razem z obudow¹

głowicy szlifierskiej, aby zapobiec

przekrêceniu siê tarczy szlifierskiej.

 Œrubê mocuj¹c¹ tarczê szlifiersk¹ przekrêcić

w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara i zdj¹ć.

 Zdj¹ć tarczê szlifiersk¹.

 Zało¿yć now¹ tarczê szlifiersk¹ i zamocować

œrub¹ mocuj¹c¹.

WST 700 VV / WST 700 ECO

154

Wymiana wieñca szczotkowego

 Zdj¹ć tarczê szlifiersk¹ (B), (patrz rozdział

„Wymiana tarczy szlifierskiej“).

 Odkrêcić œruby mocuj¹ce (C).

 Wieniec (D) wyj¹ć z obudowy.

 Do obudowy wło¿yć nowy wieniec szczotkowy

i przykrêcić œruby mocuj¹ce.

Uwaga:

Wieniec szczotkowy daje siê zamontować tylko

wjednej pozycji. Zwracać uwagê na wy¿łobienie

przy sprê¿ynach!

 Ponownie zało¿yć tarczê szlifiersk¹ (B).

Naprawy

Naprawy urz¹dzenia zlecać do wykonania

wył¹cznie w punkcie serwisowym autoryzowanym

przez producenta.

WSKAZÓWKA

Œrub, które znajduj¹ siê w obudowie nie wolno

odkrêcać w okresie wa¿noœci gwarancji.

W przypadku nieprzestrzegania tego

zalecenia wygasaj¹ prawa do roszczeñ z tytułu

gwarancji udzielonej przez producenta.

Czêœci zamienne i wyposa¿enie

dodatkowe

Dodatkowe wyposa¿enie, a szczególnie narzêdzia,

które dopuszczone s¹ do zastosowania z tym

urz¹dzeniem mo¿na znaleŸć w katalogach

producenta.

Rysunek wybuchowy i listê czêœci zamiennych

mo¿na znaleŸć na naszej stronie internetowej:

www.flex-tools.com

Wskazówki dotycz¹ce usuwania

opakowania i zu¿ytego

urz¹dzenia

OSTRZE¯ENIE!

Wysłu¿one urz¹dzenia uczynić niezdatnymi

do u¿ycia poprzez usuniêcie elektrycznego

przewodu zasilaj¹cego.

Tylko dla krajów EU

Proszê nie wyrzucać narzêdzi

elektrycznych do domowych œmieci!

Zgodnie z dyrektyw¹ Unii Europejskiej

2012/19/WE o odpadach elektrycznych

i elektronicznych oraz jej przejêciem do prawa

narodowego istnieje obowi¹zek zbierania

narzêdzi elektrycznych celem odzysku

surowców wtórnych i utylizacji.

WSKAZÓWKA

Aktualne informacje o sposobie usuniêcia

zu¿ytego urz¹dzenia mo¿na uzyskać

w punkcie zakupu.

WST 700 VV / WST 700 ECO

155

Deklaracja zgodnoœci

Deklarujemy z pełn¹ odpowiedzialnoœci¹,

¿e produkt opisany w rozdziale „Dane techniczne“

jest zgodny z nastêpuj¹cymi normami lub

dokumentami normatywnymi:

EN 60745 zgodnie z wymaganiami

rozporz¹dzenia

2004/108/WE (do 19.04.2016),

2014/30/UE (od 20.04.2016),

2006/42/WE, 2011/65/WE.

Odpowiedzialny za dokumentacjê techniczn¹:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

29.05.2015

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Wył¹czenie z odpowiedzialnoœci

Producent nie odpowiada za szkody i stracone

zyski spowodowane przerw¹ w działalnoœci

gospodarczej zakładu, której przyczyn¹ był nasz

wyrób lub niemo¿liwoœć jego zastosowania.

Producent i jego przedstawiciel nie odpowiadaj¹

za szkody spowodowane niewłaœciwym u¿yciem

urz¹dzenia lub powstałe przy u¿yciu urz¹dzenia w

powi¹zaniu z wyrobami innych producentów.

Klaus Peter WeinperEckhard Rühle

Manager Research &

Development (R & D)

Head of Quality

Department (QD)

Strona jest ładowana ...

Flex WST 700 ECO Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Flex WST 700 ECO Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty