Beta 1550U Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

37

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

PNEUMATYCZNA MONTAŻOWNICA AMORTYZATORÓW ART. BETA 1550U

INSTRUKCJA OBSŁUGI I ZALECENIA DLA MONTAŻOWNICY AMORTYZATORÓW PRODUKOWA-

NEJ PRZEZ:

BETA UTENSILI S.P.A.

VIA A. VOLTA 18,

20845, SOVICO (MB) WŁOCHY

DOKUMENTACJA ORYGINALNA SPORZĄDZONA JEST W JĘZYKU WŁOSKIM.

Starannie przechowywać niniejszą instrukcję bezpieczeństwa i przekazać ją pracownikom

obsługującym narzędzie.

PRZEZNACZENIE UŻYTKOWE

Pneumatyczna montażownica amortyzatorów przeznaczona jest do następującego użycia:

• demontażu i montażu amortyzatorów w samochodach osobowych, SUV-ach i dostawczych

• może być również stosowana w miejscach otwartych, unikając bezpośredniego narażania montażownicy

amortyzatorów na złe warunki atmosferyczne lub promienie słoneczne

Nie są dozwolone następujące czynności:

• zabrania się używania do amortyzatorów przemysłowych

• zabrania się używania w środowisku o atmosferze potencjalnie wybuchowej

• zabrania się używania do wszelkich innych zastosowań niż te określone

BEZPIECZEŃSTWO DOTYCZĄCE STANOWISKA PRACY

Używać montażownicy amortyzatorów na podłożu o powierzchni płaskiej. Przymocować

montażownicę amortyzatorów do podłoża poprzez cztery otwory w podstawie konstrukcji.

Nie używać montażownicy amortyzatorów w środowisku zawierającym atmosferę potencjalnie

wybuchową, ponieważ mogą powstać iskry i spowodować zapalenie się pyłów lub oparów.

Zaleca się unikania kontaktu z urządzeniami pod napięciem, ponieważ moga spowodować

porażenie prądem.

Nie pozwalać dzieciom i osobom postronnym zbliżać się do stanowiska pracy, podczas używania

montażownicy amortyzatorów. Obecność innych osób powoduje rozproszenie uwagi i może

doprowadzić do utraty kontroli podczas jej użycia.

W celu zapewnienia bezpieczeństwa podczas użytkowania montażownicy amortyzatorów,

obsługiwanie jej jest dozwolone tylko jednej osobie.

BEZPIECZEŃSTWO MONTAŻOWNICY AMORTYZATORÓW

• Sprawdzić przed użyciem, czy montażownica amortyzatorów nie jest uszkodzona, czy nie ma strat

powietrza lub zużytych części.

• Nie przeciążać montażownicy amortyzatorów. Przeciążenie może spowodować uszkodzenia lub

zniszczenie montażownicy amortyzatorów.

WAŻNE, ABY PRZED UŻYCIEM MONTAŻOWNICY AMORTYZATORÓW

PRZECZYTAĆ CAŁĄ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. NIEPRZESTRZE-

GANIE ZASAD BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJI OPERACYJNYCH MOŻE

BYĆ PRZYCZYNĄ POWAŻNYCH WYPADKÓW.

UWAGA

38

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

• Sprawdzić złączki połączeniowe i przewody zasilające. Wszystkie zespoły, złącza i przewody giętkie

muszą być zainstalowane zgodnie z danymi technicznymi dotyczącymi ciśnienia i strumienia powietrza.

Zbyt niskie ciśnienie wpływa niekorzystnie na funkcjonowanie urządzenia, wysokie ciśnienie może

spowodować uszkodzenia i/lub obrażenia.

• Unikać zginania lub ściskania giętkich przewodów, unikać stosowania rozpuszczalników i ostrych

krawędzi. Chronić przewody przed gorącem, olejem i elementami wirującymi. Natychmiast wymienić

uszkodzony przewód. Uszkodzony przewód zasilający może spowodować niekontrolowane ruchy

urządzenia. Upewnić się, że opaski na przewodach giętkich są zawsze dobrze zamocowane.

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PERSONELU

• Przypomina się o maksymalnej uwadze i skupieniu na czynnościach, które się wykonuje. Nie używać

montażownicy amortyzatorów, gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.

• Podczas operacji demontażu czy montażu uważać na położenie dłoni, w celu uniknięcia potencjalnego

zmiażdżenia.

• Montażownica amortyzatorów działa tylko z kratą zabezpieczającą "FULL BODY" całkowicie zamkniętą.

Należy zawsze stosować następujące środki ochrony indywidualnej:

• Obuwie ochronne;

• Okulary ochronne;

• Rękawice chroniące przed czynnikami zycznymi.

• Zadbać o przyjęcie bezpiecznej, stabilnej pozycji, utrzymując równowagę w każdej chwili. Bezpieczna

pozycja przy pracy i odpowiednia postawa ciała umożliwiają lepsze kontrolowanie nieprzewidzianych sytuacji.

• Nie nosić luźnej odzieży. Nie nosić bransoletek, łańcuszków, naszyjników. Trzymać włosy i odzież z

dala od ruchomych części. Luźne ubranie, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez

części będące w ruchu.

PRAWIDŁOWE STOSOWANIE MONTAŻOWNICY AMORTYZATORÓW

• Nie narażać montażownicy amortyzatorów na przeciążenia, zawsze sprawdzać jej integralność.

• Upewnić się, że sprężyna jest prawidłowo zamocowane w łapie, w celu uniknięcia nagłego wysunięcia się jej.

• Nie pozwalać, aby montażownica amortyzatorów była używana przez osoby, które nie zapoznały się

z niniejszą instrukcją.

• Montażownica amortyzatorów nie może być przerabiana. Wszelkie modykacje mogą zmniejszyć skuteczność

środków bezpieczeństwa i zwiększyć ryzyko dla operatora.

• Dokładnie sprawdzać montażownicę amortyzatorów, upewniając się, że części ruchome urządzenia działają

idealnie, nie zacinają się i że nie ma elementów uszkodzonych, które mogłyby zagrozić prawidłowemu

funkcjonowaniu.

• Naprawiać montażownicę amortyzatorów wyłącznie przez fachowy personel i tylko przy użyciu

oryginalnych części zamiennych.

• Co 200 cykli użytkowania lub co 3 miesiące usuwać brud i kurz z części przesuwnych (kolumny) suchą szmatką.

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE MONTAŻOWNICY AMORTYZATORÓW

• Upewnić się, że łapy zostały ustawione i zamocowane prawidłowo, dostosowane do sprężyny do demontażu.

• Okresowo przeprowadzać pełny przegląd montażownicy amortyzatorów, upewniając się, że każdy element

jest nienaruszony i w pełni sprawny.

• W przypadku przerwy w zasilaniu powietrzem lub obniżeniu się ciśnienia roboczego, wyłączyć urządzenie.

Sprawdzić ciśnienie i przy optymalnym ciśnieniu roboczym uruchomić je ponownie.

39

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ PRZEWIDZIANE W TRAKCIE UŻYWANIA MONTAŻOWNICY

AMORTYZATORÓW

Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może spowodować obrażenia ciała i/lub choroby.

Podłączenia dopływu powietrza

W celu prawidłowego użytkowania montażownicy amortyzatorów należy zawsze przestrzegać ciśnienia

roboczego, mierzonego na wejściu do urządzenia. Zasilać urządzenie czystym powietrzem, bez skro-

plonej wody. Zbyt wysokie ciśnienie lub obecność wilgoci w powietrzu zasilającym powodują skrócenie

żywotności części mechanicznych i mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.

STOSOWANIE

Demontaż / Ponowny montaż

Przed użyciem montażownicy amortyzatorów, upewnić się, że

jest dobrze przymocowana do podłoża poprzez cztery otwory w

podstawie konstrukcji (rys. 1).

Sprawdzić prawidłowe działanie montażownicy amortyzatorów

wykonując szereg manewrów, przy pustym urządzeniu, za pomocą

dźwigni sterowania.

UWAGA: Montażownica amortyzatorów wyposażona jest w zac-

zep bezpieczeństwa, aby móc wykonać jakikolwiek rodzaj manew-

ru za pośrednictwem dźwigni sterującej, nakrętka znajdującą się z tyłu zaczepu musi być dokręcona,

dokręcić nakrętkę, tak, aby uruchomić pneumatyczny system bezpieczeństwa.

W celu wykonania demontażu amortyzatora należy postępować w następujący sposób:

• Otworzyć kratę zabezpieczającą, wyciągając sworzeń zamykający.

• Zastosować dolną łapę odpowiednią do amortyzatora,

który należy zdemontować, wkładając sworznie łapy w

odpowiednie otwory.

• Umieścić amortyzator w dolnej łapie na pierwszym uzwojeniu,

obracać amortyzator do momentu, w którym łapa wpasuje się

w punkt maksymalnego poślizgu (rys. 2-3)

• Zamknąć kratę zabezpieczającą.

DANE TECHNICZNE

CIŚNIENIE ROBOCZE

SIŁA NACISKU

SUW ŚCISKANIA SPRĘŻYNY

WYMIARY GABARYTOWE URZĄDZENIA

MOC

PRZYŁĄCZE POWIETRZA

min. 6 Bar - max. 10 bar

2t (10 bar) – 1.6t (8 bar) – 1.2t (6 bar)

335 mm

1670 x 825 x 610 mm

70 kg

1/4"

UŻYWAĆ ZAWSZE OBUWIE BEZPIECZEŃSTWA

UŻYWAĆ ZAWSZE RĘKAWIC CHRONIĄCYCH PRZED CZYNNIKAMI FIZYCZNYMI

ZAKŁADAĆ ZAWSZE OKULARY OCHRONNE PODCZAS UŻYWANIA MONTAŻOWNICY

AMORTYZATORÓW LUB PODCZAS PRAC KONSERWACYJNYCH

40

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

• Zbliżyć wahacze do sprężyny, a następnie umieścić górne zaciski na pierwszej

użytecznej spirali, za pomocą dźwigni sterowania (rys. 4)

• Po wykonaniu prawidłowego ustawienia sprężyny na łapie oraz umieszczeniu

górnych zacisków, wprowadzić zaczep bezpieczeństwa przez zahaczenie go

do pierwszej spirali użytecznej (rys. 5)

• Dokręcić nakrętkę znajdującą się z tyłu zaczepu, dokręcając nakrętkę

całkowicie, tak, aby uruchomić pneumatyczny system bezpieczeństwa

(rys. 6).

• Za pomocą dźwigni ręcznego sterowania na montażownicy amortyzatorów,

ścisnąć sprężynę, tylko tak, aby zlikwidowanie ciśnienia, które sprężyna

wywiera na nasadce.

• Unikać całkowitego ściśnięcia sprężyny.

• Wyjąć nasadkę korpusu amortyzatora odkręcając odpowiednią nakrętkę.

• Uwolnić ściśnięcie sprężyny.

• Amortyzator został odłączony od sprężyny i może być zdjęty w celu wymiany.

W celu wykonania ponownego montażu amortyzatora należy postępować w

następujący sposób:

• Włożyć nowy amortyzator w jego sprężynę.

• Za pomocą dźwigni ręcznego sterowania, przyłączyć sprężynę do nasadki korpusu.

• Zablokować nasadkę na wale amortyzatora, dokręcając specjalną nakrętkę.

• Za pomocą dźwigni ręcznego sterowania zwolnić zaczep bezpieczeństwa,

a następnie całkowicie uwolnić sprężynę.

• Przesunąć na zewnątrz ruchome wahacze

• Otworzyć kratę zabezpieczającą, wyciągając sworzeń zamykający.

• Wyjąć amortyzator ponownie złożony.

Czynności demontażu i ponownego montażu mogą być również wykonywane przy użyciu imadła

do montażownicy amortyzatorów. Imadło musi być ustawione na montażownicy amortyzatorów

wprowadzając sworznie w odpowiednie otwory. Zablokować wał amortyzatora w imadle i przystąpić do

czynności demontażu czy ponownego montażu.

Po zakończeniu pracy, zabezpieczyć montażownicę amortyzatorów poprzez odłączenie dopływu powietrza.

Olejenie /Smarowanie

Mniej więcej co 3 miesiące usuwać suchą szmatką nagromadzony brud, kurz, grunt, itp z przesuwnej

kolumny. W razie potrzeby nasmarować, wyłącznie smarem na bazie silikonu w minimalnej ilości.

Nigdy nie używać oleju, środków czyszczących lub odblokowywujących na częściach przesuwnych

(kolumnach).

Niezbędne jest podłączenie narzędzia pneumatycznego do zespołu ltra-naolejacza wyposażonego w

odpowiednią smarownicę selekcyjną, „zaleca się art. 1919F1/4" na mikromgłę, wyregulowaną na dwie

krople oleju na minutę. W tym przypadku osiągnie się wysoką wydajność przy zmniejszonym zużyciu

części mechanicznych.

KONSERWACJA

Prace nadzwyczajnej konserwacji i naprawy muszą być wykonywane przez wykwalikowany personel.

Odnośnie tych zabiegów można skontaktować się z centrum serwisowym Beta Utensili Spa.

LIKWIDACJA

Montażownica amortyzatorów musi być usuwana zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w kraju

użytkowania.

41

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

GWARANCJA

Warunki gwarancji dla towarów produkcji Beta Utensili S.p.A. sprzedawanych przez Beta Polska Sp.

z o.o. określone są w aktualnym Oświadczeniu Gwarancyjnym Beta Polska Spółka z ograniczoną

odpowiedzialnością z siedzibą w Skarbimierzycach, które dostępne jest na stronie internetowej spółki

oraz będzie wysyłane na każde żądanie.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI 

Niniejszym oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że opisany produkt jest zgodny ze wszystkimi

odnośnymi przepisami dyrektywy maszynowej 2006/42 / WE wraz ze zmianami, a także z następującą

normatywą:

• EN ISO 12100

• EN ISO 4414

Dokumentacja techniczna dostępna jest pod adresem:

BETA UTENSILI S.P.A.

Via A. Volta 18,

20845 Sovico (MB)

WŁOCHY

Data 01/07/2016

Strona się ładuje...

Beta 1550U Instrukcja obsługi

Beta 1550U Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty