Hilti HVU HWB-H instrukcja

W

K

Y

W

]\O

G

%

G

%

K

'

K

Z

K

:

K

'



W

K

Y

W

]\O

G

%

G

%

K

'

K

Z



W

K

Y

W

]\O

G

%

G

%

K

'

K

Z

K

:

K

'



W

K

Y

W

]\O

G

%

G

%

K

'

K

Z



W

K

Y

W

]\O

G

%

G

%

K

'

K

Z

K

:

K

'



W

K

Y

W

]\O

G

%

G

%

K

'

K

Z



W

K

Y

W

]\O

G

%

G

%

K

'

K

Z

K

:

K

'



W

K

Y

W

]\O

G

%

G

%

K

'

K

Z



W

K

Y

W

]\O

G

%

G

%

K

'

K

Z

K

:

K

'



W

K

Y

W

]\O

G

%

G

%

K

'

K

Z



W

K

Y

W

]\O

G

%

G

%

K

'

K

Z

K

:

K

'



W

K

Y

W

]\O

G

%

G

%

K

'

K

Z



W

K

Y

W

]\O

G

%

G

%

K

'

K

Z

K

:

K

'



W

K

Y

W

]\O

G

%

G

%

K

'

K

Z



W

K

Y

W

]\O

G

%

G

%

K

'

K

Z

K

:

K

'



W

K

Y

W

]\O

G

%

G

%

K

'

K

Z



Waiting time (min)

Temperature in borehole Dry borhole Damp borehole

> 20°C 20 40

+10 … +20°C 30 60

0 … +10°C 60 120

Czas wiàzania

(min)

Temperatura w otworze

Otwór suchy

Otwór mokry

> 20°C 20 40

+10 … +20°C 30 60

0 … +10°C 60 120

Wartezeiten (min)

Temperatur im Bohrloch Bohrloch trocken Bohrloch nass

> 20°C 20 40

+10 … +20°C 30 60

0 … +10°C 60 120

 Времятвердения(min)

Температурастенокотверстия Сухоеотверстие Влажноеотверстие

> 20°C 20 40

+10 … +20°C 30 60

0 … +10°C 60 120

Printed: 24.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5257979 / 000 / 00

Strona jest ładowana ...

HiltiHVUładunekfoliowyzżywicądokotewelewacyjnychHWB-H

Kotwa do przenoszenia obciążeń poprzecznych, do płyt elewacyjnych trójwarstwowych

ścian zewnętrznych. Przestrzegać dopuszczenia nr. Z-21.8-1018! Ładunki foliowe z

żywicą HVU mogą być używane i stosowane wraz z przystosowanymi do tego celu

prętami kotwy HWB. Pojedynczych elementów nie wolno zamieniać. Każdy pojedynczy

przypadek zastosowania wymaga sprawdzenia i analizy. Projektowanie przenoszenia

obciążeń na rozciąganie lub ściskanie np. siły wiatru jest nie dopuszczalne. Wymagana

wytrzymałość betonu na ściskanie w warstwie nośnej i zewnętrznej min.15 N/mm

2

!

W celu prawidłowego zakotwienia, przed rozpoczęciem pracy należy zapoznać się z

instrukcja stosowania.

Otwory w warstwie elewacyjnej i izolacji wykonywać wiertnicą diamentowa wraz z

dopasowanymi do tego celu koronkami diamentowymi typu DDC-DD-BI

Przezwarstwęizolacyjnawiercićnasucho!

Jeżeli łączna grubość warstwy elewacyjnej oraz izolacji termicznej jest większa niż

110–120 mm, wtedy otwór należy dodatkowo powiększyć za pomocą odpowiednio

przystosowanego wiertła diamentowego.

Nasadzić pierścień centrujący HWB-B na wiertło, wsuwając go od strony uchwytu

narzędzia. Całkowita głębokość wiercenia musi odpowiadać długości pierścienia

centrującego. Dla pewności zaznaczyć na wiertle wymagana głębokość wiercenia np.

kolorowa taśmą samoprzylepna.

Otwór w warstwie nośnej wykonywać wiertłem udarowym wraz z nasadzonym

właściwym pierścieniem centrującym HWB-B lub wiertnica diamentowa wraz z odpo-

wiednim wiertłem diamentowym. Uwaga! Minimalne głębokości wiercenia w warstwie

nośnej według tabeli na odwrocie tej strony. Przestrzegać minimalnych grubości

warstwy nośnej.

Oczyścić otwór ze zwiercin przy użyciu pompki wydmuchującej oraz szczotki,

powtarzając czynności kilkakrotnie.

Wprowadzić do przygotowanego otworu ładunek foliowy z żywicą HVU, wsuwając

go aż do osiągnięcia dna otworu. Jeśli konieczne dopchać przy użyciu pręta kotwy.

Używać wyłącznie nieuszkodzonych patronów, przestrzegać daty ważności wydruko-

wanej na ładunku foliowym.

Osadzić pręt kotwy HWB za pomocą młota kombi TE 55 i przyrządu do osadzania

HWB-S, na włączonym ograniczonym udarze, oraz w zakresie prędkości obrotowej

od 250 do 750 Obr./min. Po osiągnięciu wymaganej głębokości otworu, natychmiast

wyłączyć maszynę tak aby uniknąć wypłynięcia masy na zewnątrz.

Po zakotwieniu obrócić głowice śruby zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do

pozycji w której strzałka znakująca skierowana będzie ku górze.

Czas wiązania kotwy jest zależny od temperatury podłoża. Przed obciążeniem kotwy

sprawdzić wymagany czas wiązania zgodnie z zamieszczona tabelą. W wilgot-

nych otworach czas wiązania jest dwukrotnie dłuższy. Po upływie czasu wiązania,

prawidłowe zakotwienie nie powinno pozwolić na wyciągnięcie ręczne pręta kotwy z

otworu.

Dataprzydatności:zobacznadruknaopakowaniu

Transport i magazynowanie:

Przechowywać w chłodnym suchym i ciemnym miejscu tylko w oryginalnych opako-

waniach.

Tem. magazynowania: +5°C do +25°C

Tem. transportu: –5°C do +30°C

Utylizacja:

Nieprzydatne patrony np. z przekroczoną datą ważności należy utylizować przy

uwzględnieniu odpowiednich przepisów jako odpady specjalne.

Uwaga

Zawiera: hydroksypropylometakrylat, nadtlenek benzoilu

Może powodować reakcję alergiczną skóry.

Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy.

W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody z mydłem.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka

minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal

płukać. W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: Zasięgnąć

porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. W przypadku utrzymywania się działania

drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

Printed: 24.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5257979 / 000 / 00

Strona jest ładowana ...

Parametrymontażu

d

B2

h

D

h

w

t

h

v

=t

zyl

h

v

=t

zyl

d

B2

d

B1

h

D

h

w



d

B1

d

B3

x

h

T

h

T

h

ges

h

ges

HWB-Anwendung

7.10.2004

Hilti nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody, które wynikają z niedotrzymania

warunków instrukcji montażu, nieodpowiedniego wymiarowania zamocowania,

niewystarczającej nośności podłoża i wadliwego zastosowania.

Hilti HWB-H 28×190 28×210 28×230 22×190

Nominalna średnica otworu na grubości mocowanych części

(warstwy elewacyjnej oraz izolacji termicznej płyty)

dB1 [mm] 45 40

Nominalna średnica otworu w podłożu (w części nośnej

płyty) Bohrernenndurchmesser

1)

dB2 [mm] 30 25

Schneidendurchmesser ≤ [mm] 30,55 25,55

Bohrkronen-Nenndurchmesser

2)

dB2 [mm] 30 25

Nominalna średnica otworu w

pogłębieniu d

B3 [mm] 66 60

Głębokość otworu w

podłożu

1)

t ≥ [mm] 90 80

Zylindrische Bohrlochtiefe

in der Tragschicht

2)

tzyl ≥ [mm] 80 70

Głębokość osadzenia h

v ≥ [mm] 80 70

Całkowita grubość prefabrykowanej płyty trójwarstwowej

hges ≥ [mm] 230 250 270 230

Grubość mocowanego elementu (warstwy elewacyjnej płyty)

hw ≥ [mm] 40 40

Grubość mocowanego elementu z izolacją

termiczną h

w + hD 3) ≤ [mm] 110 130 150 120

Min. grubość podłoża (części nośnej płyty trójwarstwowej)

hT ≥ [mm] 120 110

Grubość przekrycia otworu ü ≥ [mm] 30 30

Ampułka foliowa HVU HVU

M28×90 M22×90

1) Wiercić za pomocą młota wiercaco - kujacego

2) Wiercić za pomocą techniki diamentowej

3) W przypadku znacznej grubości mocowanych części, należy osadzić kotew

głębiej (wielkość zagłębienia x podana jest w tabeli poniżej).

Rysunek2:Głebszeosadzeniekotwy

d

B2

h

D

h

w

t

h

v

=t

zyl

h

v

=t

zyl

d

B2

d

B1

h

D

h

w



d

B1

d

B3

x

h

T

h

T

h

ges

h

ges

HWB-Anwendung

7.10.2004

Hilti HWB-H 28×190 28×210 28×230 22×190

Głębsze osadzenie w

hw + hD hw + hD hw + hD hw + hD

płycie

x = [mm] -110 -130 -150 -120

w zależności od grubości

hw ≤ 60 mm x ≤ hw - 40

płyty

hw > 60 mm x ≤

1

/

3

hw

Printed: 24.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5257979 / 000 / 00

Strona jest ładowana ...

Hilti Corporation

FL-9494 Schaan

Tel.: +423/234 2111

Fax: +423/234 29 65

www.hilti.com

Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan

Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.

2136943 V02-12.2013

Instructions

for use en

Instrukcja

stosowania pl

Gebrauchs-

anweisung de

Инструкцияпо

зксплуатации ru

AT

DE

HU

PL

RU

Hilti Austria Ges.m.b.H., Altmannsdorfer Str. 165,

A-1230 Wien

Tel. 0800/81 81 00 Fax 0800/20 19 90

Hilti Deutschland GmbH, Hiltistr. 2,

D-86916 Kaufering

Tel. 0800/8885522 Fax 0800/8885523

Hilti(Poland) Sp. z o.o.ul. Pulawska 491PL-02-844

Warszawa, Polen

Tel. 022/320 5500 Fax 022/320 5501

Hilti Distribution Ltd.Business park ZAO "Greenwood"

MKAD 69 km, bldg. 3Krasnogorsky rajon, p/o Putilkovo,

RU-143441 Moskau

Tel. 8 (800) 700 52 52 Fax 8 (800) 700 52 53

Hilti (Hungária) Szolgáltató Kft.Bécsi út 271 4th floor

(Fórum Office) Magyarország, HU-1037 Budapest

Tel. +36-1-436-6300 Fax +36-1-436-6370

HWB

Printed: 24.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5257979 / 000 / 00

Hilti HVU HWB-H instrukcja

Hilti HVU HWB-H instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty