Thanks for choosing
This story begins with
a cool glimpse of light
which easily burns into
a creative mind.
A story of timeless
moments of a serious
passion prepared to
become a delicious
art creation.
Quick Reference Guide
Spis treści
PL str. 3
3
KitchenAid
Iconic
Chłodziarka
Skrócona instrukcja obsługi
PL
This story begins with
a cool glimpse of light
which easily burns into
a creative mind.
A story of timeless
moments of a serious
passion prepared to
become a delicious
art creation.
Dziękujemy za wybór
naszego produktu
4
Skrócona instrukcja obsługi
Elementy i funkcje urządzenia
A. Grupa sterowania elektronicznego
B. Komora zamrażarki (w wybranych
modelach)
C. Wentylator i ltr (w wybranych
modelach)
D. Oświetlenie LED (w wybranych
modelach)
E. Półki
F. Osłona czujnika
G. Szuada na owoce i warzywa
H. Półki drzwiowe
I. Półka na butelki
J. Półka na butelki
Panel sterowania
Przycisk On/Stand-by
Aby ustawić tryb czuwania, naciśnij przycisk i przytrzymaj przez 3 sekundy. Wszystkie ikony zostaną wyłączone z
wyjątkiem kontrolki Wł./Tryb czuwania. Aby ponownie włączyć urządzenie, ponownie (krótko) naciśnij ten przycisk.
Uwaga: ta czynność nie powoduje odłączenia urządzenia od zasilania sieciowego.
Przycisk Temperatura chłodziarki
Aby zmienić temperaturę, naciśnij przycisk Temperatury: wartość zmienia się cyklicznie w zakresie od 8°C do 2°C.
H
I
J
C
B
A
DD
F
G
DE
Uwaga: Wszystkie szuady, półki drzwiowe i półki wewnątrz komory można wyjąć.
Najmniej zimna strefa
Strefa najniższej temperatury
Strefy Zero Degrees lub Meat & Fish
Strefa Crisper
Uwaga: Funkcje i dane techniczne mogą różnić się w zależności od modelu.
Fast Cool
AllarmTemperatureVacation
Stand by
* Dostępne tylko w wybranych modelach
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP
PRODUKTU KITCHENAID
W celu uzyskania kompleksowej pomocy
prosimy zarejestrować urządzenie na stronie
www . kitchenaid . eu/ register
Przed użyciem urządzenia
należy uważnie przeczytać
instrukcje bezpieczeństwa.
5
Uwaga: Wyświetlone punkty odpowiadają średniej temperaturze w całej chłodziarce.
Tryb wakacyjny
Tę funkcję można włączyć, aby zmniejszyć zużycie energii przez urządzenie przez dłuższy czas. Po
uruchomieniu tej funkcji należy wyjąć żywność z chłodziarki i zamknąć drzwiczki, ponieważ będzie ona
utrzymywała taką temperaturę, która jedynie zapobiega powstawaniu nieprzyjemnych zapachów (+12°C).
Aby włączyć/wyłączyć,nacisnąć przycisk trybu wakacyjnego i przytrzymać go przez trzy sekundy. Gdy
funkcja jest włączona, odpowiedni symbol świeci na wyświetlaczu, a temperatura komory chłodziarki
jest wyższa (na wyświetlaczu widoczna jest nowa temperatura +12°C). Zmiana temperatury powoduje
automatyczne wyłączenie tej funkcji.
Wentylator
Wentylator zapewnia korzystniejszy rozkład temperatur w komorze chłodziarki, a w konsekwencji
lepsze warunki przechowywania artykułów spożywczych. Domyślnie wentylator jest włączony.
Aby wyłączyć WENTYLATOR, należy jednocześnie nacisnąć przycisk Fast Cool oraz Stop
Alarm i przytrzymać je przez trzy sekundy, aż urządzenie wyda sygnał dźwiękowy i zniknie ikona
wentylatora co stanowi potwierdzenie, że wentylator został wyłączony. Aby włączyć WENTYLATOR,
należy powtórzyć tę samą procedurę. Usłyszysz sygnał potwierdzający i zostanie wyświetlona ikona.
Uwaga: Przyczyny wyłączania wentylatora zostały opisane w punkcie „PORADY DOTYCZĄCE
OSZCZĘDZANIA ENERGII” w instrukcji obsługi.
Temperatura w komorze chłodziarki
Istnieje możliwość ustawienia innej temperatury przy użyciu przycisku „Temperatura".
Funkcja Fast Cool
Za pomocą funkcji szybkiego chłodzenia można zwiększyć wydajność chłodzenia komory chłodziarki.
Użycie tej funkcji jest zalecane, gdy do komory zamrażarki zostanie włożona bardzo duża ilość żywności.
Nacisnąć przycisk szybkiego chłodzenia w celu włączenia tej funkcji. Włączenie funkcji jest
sygnalizowane włączeniem kontrolki szybkiego chłodzenia. Funkcja zostaje automatycznie wyłączona po
6 godzinach lub można ją wyłączyć ręcznie, ponownie naciskając przycisk szybkiego chłodzenia .
Wyłączanie Alarmu
Nacisnąć, aby wyłączyć alarm akustyczny.
Montaż
• Przy przesuwaniu urządzenia należy uważać, aby nie uszkodzić podłogi (np. parkietu).
• Upewnić się, że urządzenie nie znajduje się w pobliżu źródeł wysokiej temperatury.
• Urządzenie należy zainstalować i wyrównać na podłożu o odpowiedniej wytrzymałości i w miejscu
odpowiednim do jego masy, rozmiarów i przeznaczenia.
• Urządzenie jest przeznaczone do pracy w miejscach, w których temperatura należy do następujących
zakresów, zgodnie z klasą klimatyczną podaną na tabliczce znamionowej. Urządzenie może nie
działać prawidłowo, jeśli przez dłuższy czas będzie pozostawało w pomieszczeniu o temperaturze
przekraczającej podany zakres.
Klasa klimatycz-
na
Temp. otoczenia.
(°C)
SN Od 10 do 32
N Od 16 do 32
ST Od 16 do 38
T Od 16 do 43
* Dostępne tylko w wybranych modelach
6
Pierwsze uruchomienie i codzienne użytkowanie
1. Po rozpakowaniu urządzenia należy się upewnić, że nie jest ono uszkodzone i że drzwi zamykają się
prawidłowo. Ewentualne szkody powinny być zgłoszone sprzedawcy w ciągu 24 godzin od dostawy
urządzenia.
2. Przed włączeniem urządzenia należy odczekać co najmniej dwie godziny, aby obwód chłodzenia
był w pełni sprawny.
3. Przed użyciem wyczyścić wnętrze urządzenia.
4. Umieścić ltr przeciwbakteryjny/przeciwzapachowy (jeśli występuje) wewnątrz wentylatora
zgodnie z instrukcją znajdującą się na opakowaniu ltra.
Uwaga:
Modele wyposażone w elektronikę po podłączeniu do sieci mogą emitować sygnał akustyczny
wskazujący, że alarm temperatury został aktywowany. W celu wyłączenia sygnału dźwiękowego należy
nacisnąć przycisk wyłączania alarmów.
UWAGA:
• Optymalne temperatury przechowywania żywności są ustawione fabrycznie.
• Po włączeniu urządzenia upłynie około 4-5 godzin zanim urządzenie osiągnie temperaturę
przechowywania właściwą dla standardowego poziomu napełnienia.
CODZIENNA EKSPLOATACJA
1.
Wyłączanie
i włączenie
urządzenia
Nacisnąć przycisk On/Standby i przytrzymać przez trzy sekundy.
2.
Zamrażanie świeżej
żywności
Świeżą żywność można zamrozić w komorze zamrażarki (jeśli występuje). Umieścić
żywność na półce lub bezpośrednio na dnie komory w odległości minimum 20 mm od
uprzednio zamrożonych potraw. Sprawdzić na tabliczce znamionowej, jaką ilość świeżej
żywności można zamrozić w ciągu 24 godzin.
Uwaga: Spożywanie wtórnie zamrożonych produktów spożywczych nie jest zalecane.
3.
Rozmrażanie
Komora chłodziarki rozmraża się w sposób automatyczny.
Rozmrażanie komory zamrażarki nie jest konieczne w przypadku modeli typu „frost
free".
Aby rozmrozić komorę zamrażarki w innych modelach, należy wyłączyć urządzenie i wyjąć
szuady oraz pozostawić drzwi zamrażarki otwarte, co umożliwi roztopienie się lodu.
Aby jak najdokładniej przygotować urządzenia do pracy, przed ponownym włączeniem
urządzenia i umieszczeniem w nim żywności należy usunąć wodę chłonną ściereczką, a
następnie wyczyść i wysuszyć komorę.
Uwaga: Aby rozmrozić zamrażarkę, zalecamy aktywację funkcji Fast Freeze na około cztery
godziny przed wyjęciem żywności. Wydłuży to okres przechowywania żywności.
Aby zapoznać się z pełną instrukcją obsługi, zachęcamy do skorzystania z naszej strony
internetowej www.kitchenaid.eu.
* Dostępne tylko w wybranych modelach
7
Czyszczenie
Konserwacja i czyszczenie urządzenia
Regularnie czyścić urządzenie miękką ściereczką z mikrobry, aby nie
pozostawiać zadrapań na powierzchniach. Powierzchni nie wolno czyścić
produktami zawierającymi środki abrazyjne, zmywakami melaminowymi ani
nieodpowiednimi narzędziami.
Można stosować ściereczkę ze środkiem czyszczącym lub bez niego. W
przypadku środków czyszczących najlepszy jest roztwór ciepłej wody i
neutralnego środka przeznaczonego do czyszczenia wnętrza lodówki. Nie
należy używać abrazyjnych środków czyszczących. Należy unikać produktów zawierających silny kwas
lub zasadę, ponieważ mogą mieć wpływ na powierzchnię. Aby zapewnić stały i prawidłowy przepływ
skroplin, należy regularnie czyścić wnętrze spustu znajdującego się w tylnej ścianie komory chłodziarki
w pobliżu szuady na owoce i warzywa za pomocą dostarczonego przyboru (patrz rysunek). Przed
przystąpieniem do wszelkich czynności związanych z konserwacją lub czyszczeniem, należy wyciągnąć
wtyczkę z gniazda lub odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
Zachęcamy do skorzystania z naszej strony internetowej www.kitchenaid.eu, aby zapoznać się z pełną
instrukcją obsługi.
Rozwiązywanie problemów
Przed skontaktowaniem się z Centrum Obsługi Klienta:
1. Ponownie włączyć urządzenie, aby upewnić się, czy problem nie został rozwiązany. W razie
potrzeby powtórzyć tę operację po upływie godziny.
2. Przeprowadzić kontrolę opisaną w części Rozwiązywanie problemów instrukcji obsługi lub na
stronie www.kitchenaid.eu, a następnie ponownie włączyć urządzenie.
Jeśli problem utrzymuje się, skontaktować się z najbliższym Centrum Obsługi Klienta.
W tym przypadku należy opisać problem technikowi oraz podać dokładny typ i model posiadanego
urządzenia, a także kod Assistance umieszczony na tabliczce znamionowej znajdującej się wewnątrz
komory chłodziarki. Dzięki tym informacjom technik będzie mógł natychmiast określić rodzaj
czynności, którą należy wykonać.
W przypadku konieczności naprawy zaleca się kontakt z Autoryzowanym Centrum Pomocy Technicznej.
* Dostępne tylko w wybranych modelach
Zachęcamy do skorzystania z naszej strony internetowej www.kitchenaid.eu, aby zapoznać się z
pełną instrukcją obsługi.
Dodatkowo, znajdą tam Państwo wiele użytecznych informacji, na przykład: inspirujące przepisy
wymyślone i przetestowane przez ambasadorów naszej marki, lub najbliższą szkołę gotowania
KitchenAid.
PL
400011217069
Wydrukowano we Włoszech
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
