Thanks for choosing
This story begins with
a cool glimpse of light
which easily burns into
a creative mind.
A story of timeless
moments of a serious
passion prepared to
become a delicious
art creation.
Quick Reference Guide
Spis treści
PL str. 3
3
Wbudowana szuada chłodząca
Skrócona instrukcja obsługi
PL
This story begins with
a cool glimpse of light
which easily burns into
a creative mind.
A story of timeless
moments of a serious
passion prepared to
become a delicious
art creation.
Dziękujemy za wybór
4
Skrócony poradnik
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP
PRODUKTU KITCHENAID
Aby uzyskać kompleksową pomoc, prosimy zarejestrować
urządzenie na stronie www. kitchenaid.eu/register
Przed użyciem urządzenia
należy uważnie przeczytać te
instrukcje.
Pierwsze użycie
Po instalacji pozostawić urządzenie w bezruchu na co najmniej dwie godziny przed podłączeniem go do sieci.
Natychmiast po podłączeniu do sieci urządzenie uruchomi się automatycznie. Po włączeniu urządzenia należy
zaczekać 4 do 6 godzin, aż zostanie osiągnięta prawidłowa temperatura przechowywania, przewidziana dla
przeciętnie wypełnionego urządzenia.
! Przed podłączeniem urządzenia, dobrze wyczyść komory i akcesoria ciepłą wodą i sodą oczyszczoną.
1. Umieścić wtyczkę w gniazdku i upewnić się, że włącza się wewnętrzne oświetlenie.
2. Umieścić pokrętło REGULACJI TEMPERATURY w pozycji wskazującej średnią wartość. Po kilku godzinach
będzie można włożyć żywność do lodówki.
Ustawienie temperatury
Temperatura wewnątrz komory chłodziarki automatycznie dostosowuje się zgodnie z ustawieniem pokrętła termostatu.
1 = najcieplej MAX = najzimniej
Zalecamy jednak używanie średniego ustawienia.
Sekcja chłodząca chłodziarki znajduje się wewnątrz tylnej ściany komory, aby zapewnić większą przestrzeń oraz
ze względów estetycznych. Tylna ściana może pokryć się szronem lub kroplami wody, w zależności od tego, czy
sprężarka pracuje, czy znajduje się w trybie czuwania. Nie jest to niepokojące zjawisko; chłodziarka działa normalnie.
Jeśli pokrętło REGULACJI TEMPERATURY zostało ustawione na dużej wartości, przy czym w chłodziarce znajduje
się duża ilość żywności, a na zewnątrz panuje wysoka temperatura, urządzenie będzie pracowało w sposób
nieprzerwany, co spowoduje wytworzenie się dużej ilości szronu oraz duże zużycie energii elektrycznej można temu
przeciwdziałać, ustawiając pokrętło na niższej wartości (wystąpi automatyczne odszranianie).
Najlepszy sposób wykorzystania chłodziarki
• Używać pokrętła REGULACJI TEMPERATURY w celu dostosowania temperatury (patrz Części szuady i funkcje
urządzenia).
• Wkładać do komory chłodziarki tylko zimne lub chłodne produkty spożywcze, nie wkładać gorących (patrz
Wskazówki bezpieczeństwa).
• Należy pamiętać, że ugotowana żywność nie jest bardziej trwała od surowej.
• Nie przechowywać płynów w otwartych pojemnikach. Zwiększy to poziom wilgotności w chłodziarce i
spowoduje tworzenie się skroplin.
Higiena związana z żywnością
1. Po zakupieniu żywności należy usunąć całe opakowanie zewnętrzne wykonane z papieru/kartonu lub inny rodzaj
opakowania, który może spowodować wprowadzenie bakterii lub brudu do wnętrza chłodziarki.
2. Unikać umieszczania blisko siebie produktów spożywczych (zwłaszcza łatwo psujących się lub o silnym zapachu);
dzięki temu ogranicza się ryzyko skażenia drobnoustrojami lub bakteriami, a także rozprzestrzenianie silnych
zapachów w chłodziarce.
3. Przechowywać żywność w taki sposób, aby zapewnić swobodną cyrkulację powietrza między poszczególnymi
produktami.
4. Utrzymywać wnętrze chłodziarki w czystości, pamiętając, aby nie stosować środków o właściwościach
utleniających lub ściernych.
5. Usuwać z chłodziarki wszelkie produkty żywnościowe po upływie ich terminu ważności.
6. W celu prawidłowej ochrony żywności wszystkie łatwo psujące się produkty (miękkie sery, surowe ryby,
surowe mięso itd.) powinny być przechowywane w najzimniejszej stree komory chłodziarki, to znaczy tuż nad
pojemnikiem na sałatę, gdzie umieszczony jest wskaźnik temperatury.
5
• W różnej ilości i/lub w różnym położeniu.
* Dostępne tylko w pewnych modelach.
Części szuflady oraz funkcje urządzenia
Widok ogólny
Wskazówki zawarte w niniejszej instrukcji mają zastosowanie dla różnych modeli chłodziarek. dlatego też
rysunki mogą przedstawiać inne szczegóły niż w zakupionym urządzeniu. Aby zapoznać się z opisem bardziej
złożonych funkcji, patrz następne strony.
Pojemniki DO
PROFESJONALNEGO
UŻYTKU•
Kaseta
WIELOFUNKCYJNA
z POJEMNIKIEM NA
JAJKA i POJEMNIKIEM
NA MASŁO*
Komora z PÓŁKĄ
NA BUTELKI
STEROWANIE
TEMPERATURĄ
Szuada na OWOCE i
WARZYWASTREFA PRZECHOWYWANIA WINA
Akcesoria
Kaseta WIELOFUNKCYJNA: Umieszczona w górnej części komory kaseta została
zaprojektowana do przechowywania różnego rodzaju produktów spożywczych
przez dłuższy czas (np. jajek, masła lub żywności w małych pojemnikach);
zapobiega przenikaniu do chłodziarki zapachów produktów spożywczych.
STREFA PRZECHOWYWANIA WINA: To specjalne akcesorium jest zamocowane
w górnej części komory i zostało zaprojektowane w taki sposób, aby umożliwić
przechowywanie maksimum trzech butelek wina, nie zajmując dodatkowej
przestrzeni. Butelki mogą zostać umieszczone w STREFIE PRZECHOWYWANIA
WIN po jej otwarciu; gdy komora jest zamknięta, wówczas strefa przechowywania
win zabiera tylko trzycentymetrową przestrzeń wewnątrz chłodziarki.
SZUFLADY NA WARZYWA: Dwie praktyczne szuady na warzywa umieszczone
są w górnej komorze. Szuady można łatwo wyjąć i postawić na blacie kuchennym
lub umyć.
Pojemniki DO PROFESJONALNEGO UŻYTKU: Dwa pojemniki do
profesjonalnego użytku (z pokrywami) są umieszczone w dolnej komorze. Zostały
zaprojektowane do przechowywania mięsa, sera lub ryb.
Komora z PÓŁKĄ NA BUTELKI: Specjalne kratki ze stali nierdzewnej w dolnej
komorze mogą być używane do przechowywania dwóch butelek w stabilnej
pozycji.
6
TEMPERATURA*: Kontrolka świetlna: Aby zidentykować najzimniejsze miejsce w lodówce.
1. Sprawdzić, czy na kontrolce jest wyraźnie widoczne słowo „OK” (patrz rysunek).
2.
Jeśli komunikat „OK” nie pojawia się, oznacza to, że temperatura jest zbyt wysoka: Przestawić
pokrętło DZIAŁANIE CHŁODZIARKI na wyższą pozycję (zimniej) i odczekać około 10 godzin, aż
temperatura się ustabilizuje.
3. Sprawdzić ponownie lampkę kontrolki: W razie potrzeby ponownie wyregulować, zgodnie z
powyższym opisem. Jeśli zostały włożone do chłodziarki duże ilości produktów spożywczych lub
jeśli drzwi chłodziarki były często otwierane, jest to normalne, że na kontrolce nie pojawia się słowo
„OK". Odczekać co najmniej 10 godzin przed ustawieniem pokrętła OBSŁUGI CHŁODZIARKI na
wyższą temperaturę.
* Dostępne tylko w pewnych modelach.
Praktyczne rady i podpowiedzi
Rozmrażanie urządzenia
Chłodziarka posiada funkcję automatycznego odszraniania: Woda jest
odprowadzana do tylnej części urządzenia za pomocą specjalnego wylotu
spustowego (patrz rysunek), gdzie ulega wyparowaniu pod wpływem
ciepła wytworzonego przez sprężarkę. Zatem nie ma potrzeby ręcznego
odszraniania chłodziarki. Należy jednak regularnie czyścić otwór spustowy,
aby umożliwić bezproblemowe wypływanie wody.
Jak unikać pojawiania się pleśni i nieprzyjemnych zapachów
• Forma została wyprodukowana z higienicznych, bezzapachowych
materiałów. Aby zabezpieczyć chłodziarkę przed zapachami oraz
zabrudzeniem, należy zawsze przechowywać żywność pod przykryciem lub szczelnie zawiniętą.
• Jeśli zamierza się wyłączyć urządzenie na dłuższy okres czasu, należy je umyć i pozostawić otwarte
drzwi.
Wymiana żarówki *
Aby wymienić żarówkę w komorze chłodziarki, należy najpierw wyciągnąć
wtyczkę z gniazdka. Postępować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej.
Zdjąć osłonę, aby uzyskać dostęp do żarówki, jak pokazano na rysunku.
Wymienić na podobną żarówkę o mocy podanej na osłonie (maks. 10W).
Czyszczenie
Przed przystąpieniem do mycia lub do innych czynności konserwacyjnych wyjąć wtyczkę z gniazda
zasilania lub odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
Nie stosować substancji ściernych. Nie czyścić elementów urządzenia środkami łatwopalnymi.
Nie stosować parowych urządzeń do czyszczenia.
Przycisków i wyświetlacza panelu sterowania nie należy czyścić przy użyciu alkoholu lub środków
na bazie alkoholu. Należy używać do tego celu wyłącznie suchej szmatki.
Od czasu do czasu należy czyścić urządzenie z użyciem szmatki oraz roztworu ciepłej wody
i neutralnych środków przeznaczonych do czyszczenia wnętrza chłodziarki.
7
Usuwanie usterek
Przed skontaktowaniem się z Centrum Obsługi Klienta:
Zrestartować urządzenie, aby sprawdzić, czy w ten sposób problem nie zostanie samoistnie usunięty. W razie
potrzeby powtórzyć ten krok po upływie godziny.
Jeśli problem nadal utrzymuje się, zaleca się kontakt z Autoryzowanym Centrum Pomocy Technicznej.
W tym przypadku należy opisać problem technikowi oraz podać dokładny typ i model posiadanego urządzenia,
a także kod Assistance umieszczony na tabliczce znamionowej znajdującej się wewnątrz komory chłodziarki.
Dzięki tym informacjom technik będzie mógł natychmiast określić rodzaj czynności, którą należy wykonać.
W przypadku konieczności naprawy zaleca się kontakt z Autoryzowanym Centrum Pomocy Technicznej
.
Nieprawidłowe działanie: Możliwe przyczyny/rozwiązania:
Nie włącza się wewnętrzne
oświetlenie.
• Wtyczka nie jest wsunięta do gniazdka lub jest wsunięta
niedostatecznie głęboko, powodując brak kontaktu.
Ewentualnie mogła wystąpić awaria dostawy prądu w
domu.
Chłodziarka nie chłodzi w sposób
dostateczny.
• Drzwi nie domykają się lub uszczelki są uszkodzone.
• Drzwi są za często otwierane.
• Pokrętło REGULACJI TEMPERATURY jest ustawione w
nieprawidłowej pozycji.
• Chłodziarka została przepełniona.
Produkty spożywcze w lodówce
zaczynają się zamrażać.
• Pokrętło REGULACJI TEMPERATURY jest ustawione w
nieprawidłowej pozycji.
Silnik pracuje bez przerwy.
• Drzwi nie są domknięte lub są często otwierane.
• Zbyt wysoka temperatura zewnętrzna.
• Grubość szronu przekracza 2-3 mm (patrz Praktyczne
rady i podpowiedzi).
Urządzenie pracuje bardzo głośno. • Urządzenie nie zostało zainstalowane na równej
powierzchni (patrz Instalacja).
• Urządzenie zostało zainstalowane pomiędzy meblami,
które drgają i wytwarzają hałas.
• Czynnik chłodniczy w instalacji wytwarza niewielki hałas,
nawet kiedy sprężarka nie pracuje. Nie jest to usterka,
lecz objaw normalnej pracy urządzenia.
Na dnie chłodziarki znajduje się
woda.
• Otwór spustowy wody jest zablokowany (patrz
Praktyczne rady i podpowiedzi)
Szczegółowe instrukcje użytkowania dostępne są na stronie internetowej: www.kitchenaid.eu.
Znajduje się tam również dużo więcej przydatnych informacji związanych z użytkowaniem
zakupionych produktów, na przykład inspirujące przepisy kulinarne, tworzone i testowane przez
ambasadorów naszej marki lub informacje dotyczące najbliższej szkoły gotowania KitchenAid.
PL
400011222811
Wydrukowano we Włoszech
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
