ABB M2302 Instrukcja obsługi

User manual

M2302, Gateway

Please select your language

English

Suomi

Français

Norsk

Polski

Svenska

Italiano

Dansk

Español

Pусский

Português

简体中文

Čeština

Deutsch

Slovenčina

Nederlands

VER:1.2 │ │ 06.07.2016

ABB-Welcome

Pos: 2 /DinA4 - A nleitungen Onlin e/Inhalt/KNX/D oorEntry/832 20-AP-xxx/Ti telblatt - 83 220-AP-xxx - ABB @ 19\ mod_1323249 806476_15.doc x @ 111084 @ @ 1

M2302

Gateway

=== Ende der List e für Textmarke Cover ===

ABB-Welcome

|

— 2 —

Pos: 4 /Busch-Ja eger (Neustru ktur)/Modul-Str uktur/Online-Doku mentation/In haltsverzeichnis ( --> Für alle Dokumente <--)/Inhalts verzeichnis @ 19\mod_1320 649044386_1 5.docx @ 109653 @ @ 1

1 Safety ............................................................................................................ 3

2 Intended use .................................................................................................. 3

3 Environment .................................................................................................. 3

3.1 ABB devices ................................................................................. 3

4 Operation ....................................................................................................... 5

4.1 Control elements .......................................................................... 5

4.2 Operating modes .......................................................................... 6

4.2.1 Building gateway .......................................................................... 6

4.2.2 Floor gateway ............................................................................... 8

4.2.3 Apartment gateway ..................................................................... 12

4.2.4 Additional power supply mode .................................................... 15

4.2.5 Line amplifier .............................................................................. 18

5 Technical data ............................................................................................. 20

6 Mounting/Installation .................................................................................... 21

6.1 Requirements for the electrician ................................................. 21

6.2 General installation instructions .................................................. 22

6.3 Mounting ..................................................................................... 22

=== Ende der List e für Textmarke TOC ===

ABB-Welcome

|

— 3 —

Pos: 6 /Busch-Ja eger (Neustru ktur)/Modul-Str uktur/Online-Doku mentation/Übers chriften (--> Für alle Dokum ente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_13 02612791790 _15.docx @ 10 3357 @ 1 @ 1

1 Safety

Pos: 7 /Busch-Ja eger (Neustru ktur)/Modul-Str uktur/Online-Doku mentation/Sich erheit (--> Für alle Doku mente <--)/Warnhin weise/Sicherheit - 2 30 V @ 18\m od_1302606816 750_15.docx @ 103308 @ @ 1

Warning

Electric voltage!

Risk of death and fire due to electrical voltage of 100-240 V.

– Work on the 100-240V supply system may only be performed by

authorized electricians!

– Disconnect the main power supply prior to installation and/or

disassembly!

Pos: 8 /Busch-Ja eger (Neustru ktur)/Modul-Str uktur/Online-Doku mentation/Übers chriften (--> Für alle Dokum ente <--)/1. Ebene/A - F/Bestim mungsgemäßer Gebrauch @ 18\mo d_13027633213 16_15.docx @ 103483 @ 1 @ 1

2 Intended use

Pos: 9 /DinA4 - A nleitungen Onlin e/Inhalt/KNX/D oorEntry/832 20-AP-xxx/B estimmungsg emaesser Ge brauch - 83220-AP-xxx- 500 @ 20\mod_1 32456116869 9_15.docx @ 1 12728 @ @ 1

This device is an integral part of the ABB-Welcome door communication system and

operates exclusively with components from this system. The device must only be

installed on mounting rails according to DIN EN 500022.

Pos: 10 /Busch-J aeger (Neustr uktur)/Modul-Stru ktur/Online-Do kumentation/Übersc hriften (--> Für alle Doku mente <--)/1. Ebene/U - Z/Umwelt @ 18\mod_1302 614158967_1 5.docx @ 1033 83 @ 1 @ 1

3 Environment

Pos: 11 /Busch-J aeger (Neustr uktur)/Modul-Stru ktur/Online-Do kumentation/U mwelt (--> Für alle Dokumente <--)/Hi nweise/Hi nweis - Umwelt - Hi nweis Elektrog eräte @ 18\mod_1302 763973434_1 5.docx @ 1035 00 @ @ 1

Consider the protection of the environment!

Used electric and electronic devices must not be disposed of with

domestic waste.

– The device contains valuable raw materials that can be recycled.

Therefore, dispose of the device at the appropriate recycling

facility.

Pos: 12 /DinA4 - Anleitungen Onli ne/Ueberschrif ten/2./ABB G eraete @ 19\m od_13231628438 32_15.docx @ 110875 @ 2 @ 1

3.1 ABB devices

Pos: 13 /Busch-J aeger (Neustr uktur)/Modul-Stru ktur/Online-Do kumentation/U mwelt (--> Für alle Dokumente <--)/Hi nweise/Hi nweis - Umwelt - A BB Elektrogeräte @ 19\ mod_13231627 45839_15.doc x @ 110867 @ @ 1

All packaging materials and devices from ABB bear the markings and test seals for

proper disposal. Always dispose of the packaging material and electric devices and their

components via an authorized recycling facilities or disposal companies.

ABB-Welcome

|

— 4 —

ABB products meet the legal requirements, in particular the laws governing electronic

and electrical devices and the REACH ordinance.

(EU-Directive 2002/96/EG WEEE and 2002/95/EG RoHS)

(EU-REACH ordinance and law for the implementation of the ordinance (EG)

No.1907/2006)

ABB-Welcome

|

— 5 —

Pos: 18 /DinA4 - Anleitungen Onli ne/Ueberschrif ten/1./Bedienu ng @ 18\mod _13026139241 65_15.docx @ 103365 @ 1 @ 1

4 Operation

Pos: 19 /DinA4 - Anleitungen Onli ne/Ueberschrif ten/2./Norm aler Betrieb @ 18\ mod_1302768 820965_15.d ocx @ 103540 @ 2 @ 1

4.1 Control elements

Pos: 20 /DinA4 - Anleitungen Onli ne/Ueberschrif ten/3./Bedienel emente @ 20\ mod_132326 0220559_15.doc x @ 111647 @ 3 @ 1

Pos: 21 /DinA4 - Anleitungen Onli ne/Inhalt/KN X/DoorEntry/83 220-AP-xxx/Bedieneleme nte - 83220- AP-xxx @ 1 8\mod_13032 12853605_15.d ocx @ 103673 @ @ 1

Fig.

1

: Overview of control buttons

No.

Functions

1

Bus in/out

2

Operating mode settings: See chapter “Operating modes” for details.

3

Terminal resistor ON/OFF.

In video installations or audio- and video-combined installations, the switch

must be set as “RC on” on the last device of the line.

4

Rotary switches for addressing (01-99).

5

Connection with outdoor stations, or connection with bus in, in "line

amplifier" mode.

6

Operating status indicating LED

Pos: 22 /Busch-J aeger (Neustr uktur)/Modul-Stru ktur/Online-Do kumentation/S teuermodule - Online-Do kumentation (--> Für alle Dokume nte <--)/++++++ ++++++ Seitenumbruc h +++++++++ +++ @ 9\ mod_1268898668 093_0.docx @ 52149 @ @ 1

ABB-Welcome

|

— 6 —

Pos: 26 /DinA4 - Anleitungen Onli ne/Ueberschrif ten/2./Bediena ktionen @ 20\ mod_1323262 294281_15.docx @ 111911 @ 2 @ 1

4.2 Operating modes

Pos: 71 /DinA4 - Anleitungen Onli ne/Ueberschrif ten/3./Abschlus swiderstand @ 19\mod_1 321958079906_15 .docx @ 1100 83 @ 3 @ 1

Pos: 72 /DinA4 - Anleitungen Onli ne/Inhalt/KN X/DoorEntry/Be dienung/Abschl usswiderstand se tzen 83220- AP-xxx @ 1 9\mod_131072 3392369_15.d ocx @ 1078 41 @ @ 1

4.2.1 Building gateway

Fig.

2

: Building gateway

No.

Functions

1

1->OFF, 2->OFF, 3->OFF

Pos: 74 /DinA4 - Anleitungen Onli ne/Inhalt/KN X/DoorEntry/Be dienung/Mast er/Slave Schalter s etzen 83220-AP- xxx @ 19\mod_1310 723320966_1 5.docx @ 10 7833 @ @

2

3

ON

1

ABB-Welcome

|

— 7 —

Enable one building as an independent sub-system (outdoor station(s)/guard unit(s) can

be connected). Up to 60 such systems are supported within the whole system.

The gateway address is equal to the riser number.

Fig.

3

: Building gateway

Wiring diagram:

Fig.

4

: Building gateway

ABB-Welcome

|

— 8 —

4.2.2 Floor gateway

Fig.

5

: Floor gateway

No.

Functions

1

1->OFF, 2->OFF, 3->ON

2

3

ON

1

ABB-Welcome

|

— 9 —

Enable a multi-apartment as an independent sub-system (another outdoor station can

be connected, for example in front of the door of the floor with the multi-apartment).

The gateway address is equal to the minimum address of the indoor station inside the

sub-system.

Fig.

6

: Floor gateway

ABB-Welcome

|

— 10 —

Wiring diagram:

Fig.

7

: Floor gateway

If using pushbutton outdoor station as a gate station, floor gateway is available for this

kind of use case.

In following example, an outdoor station is mounted at the gate entrance with which all

six apartments can be called. One outdoor station is on the left building with apartments

01 and 03 and a further outdoor station on the right building with apartments 04 and 05.

This means that only three apartments can be called from these two outdoor stations.

Using floor gateway for each building, and outdoor station 1 can manage these two

buildings, while outdoor station 2 manage the left building and outdoor station 3 manage

the right one.

ABB-Welcome

|

— 11 —

Wiring diagram (using floor gateway for each building)

Apartment 01 A

Apartment 02 B

Apartment 03 C

Apartment 04 A

Apartment 05 B

Apartment 06 C

Outdoor station

Left building

Apartment 01 A

Apartment 02 B

Apartment 03 C

Apartment 04 D

Apartment 05 E

Apartment 06 F

Outdoor station

Gate entrance

Outdoor station

Right building

Apartment 01 A

Apartment 02 B

Apartment 03 C

Apartment 04 A

Apartment 05 B

Apartment 06 C

Apartment 01 A

Apartment 02 B

Apartment 03 C

Apartment 04 D

Apartment 05 E

Apartment 06 F

ST. X100 X10 X1

2 0 0 3

ST. X100 X10 X1

2 0 0 2

ST. X100 X10 X1

2 0 0 1

Address

2

Address

1

Address

3

ST. X100 X10 X1

3 0 0 4

ST. X100 X10 X1

3 0 0 5

ST. X100 X10 X1

3 0 0 6

M2302

X10 X1

0 1

M2302

X10 X1

0 4

ABB-Welcome

|

— 12 —

4.2.3 Apartment gateway

Fig.

8

: Apartment gateway

No.

Functions

1

1->OFF, 2->ON, 3->OFF

2

3

ON

1

ABB-Welcome

|

— 13 —

Enable one apartment as an independent sub-system (The 2nd confirmed outdoor

station can be connected). Up to 99 such systems can be supported within the whole

system.

The gateway address is equal to the apartment number.

Fig.

9

: Apartment gateway

ABB-Welcome

|

— 14 —

Wiring diagram:

Fig.

10

: Apartment gateway

ABB-Welcome

|

— 15 —

4.2.4 Additional power supply mode

Fig.

11

: Additional power supply mode

No.

Functions

1

1->OFF, 2->ON, 3->ON

2

3

ON

1

ABB-Welcome

|

— 16 —

Enable an additional power source for systems with a system controller.

Fig.

12

: Additional power supply mode

Using gateway

+ system

controller as

auxiliary power

supply to

connect to

other indoor

stations in the

same building,

when one

system

controller can’t

cover all

consmer units.

★

ABB-Welcome

|

— 17 —

Wiring diagram:

Fig.

13

: Additional power supply mode

ABB-Welcome

|

— 18 —

4.2.5 Line amplifier

Fig.

14

: Line amplifier

No.

Functions

1

1->ON, 2->OFF, 3->OFF

Strengthen the video signal and extend transmission. For increased distance please

refer to ABB-Welcome system manual.

Fig.

15

: Line amplifier

2

3

ON

1

ABB-Welcome

|

— 19 —

Wiring diagram:

Fig.

16

: Line amplifier

Pos: 75 /Busch-J aeger (Neustr uktur)/Modul-Stru ktur/Online-Do kumentation/S teuermodule - Online-Do kumentation (--> Für alle Dokume nte <--)/++++++ ++++++ Seitenumbruc h +++++++++ +++ @ 9\ mod_1268898668 093_0.docx @ 52149 @ @ 1

Strona jest ładowana ...

ABB M2302 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ABB M2302 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty