HP Color LaserJet CP1510 Printer series Instrukcja obsługi

Drukarka HP Color LaserJet serii CP1510

Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie i licencja

Development Company, L.P.

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez

wcześniejszej pisemnej zgody jest

zabronione, z wyjątkiem przypadków

dozwolonych przez prawo autorskie.

Przedstawione tu informacje mogą ulec

zmianie bez wcześniejszego

powiadomienia.

Jedynymi gwarancjami na produkty i usługi

firmy HP są gwarancje wyrażone w formie

oświadczeń dołączonych do tych produktów

i usług. Żaden zapis w niniejszym

dokumencie nie może być interpretowany

jako gwarancja dodatkowa. Firma HP nie

ponowi żadnej odpowiedzialności za

jakiekolwiek braki techniczne lub błędy

redakcyjne w niniejszym dokumencie.

Numer katalogowy: CC378-90925

Edition 3, 11/2007

Znaki handlowe

Adobe®, AdobePhotoShop® i PostScript®

są zarejestrowanymi znakami handlowymi

firmy Adobe Systems Incorporated.

ENERGY STAR

®

i logo ENERGY STAR

®

są

zarejestrowanymi w USA znakami

usługowymi Amerykańskiej Agencji ds.

Ochrony Środowiska.

Corel® jest znakiem handlowym lub

zarejestrowanym znakiem handlowym firmy

Corel Corporation lub Corel Corporation

Limited.

Microsoft®, Windows® oraz Windows® XP

są zarejestrowanymi w USA znakami

handlowymi firmy Microsoft Corporation.

Windows Vista™ jest znakiem towarowym

lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy

Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Spis treści

1 Podstawy

Porównanie urządzeń ........................................................................................................................... 2

Funkcje urządzenia .............................................................................................................................. 3

Elementy drukarki ................................................................................................................................. 5

Widok z przodu .................................................................................................................... 5

Widok z tyłu i z boku ............................................................................................................ 5

Elementy panelu sterowania ................................................................................................ 6

Numer modelu i numer seryjny ............................................................................................ 7

2 Oprogramowanie

Oprogramowanie urządzenia ............................................................................................................. 10

Obsługiwane systemy operacyjne i sterowniki drukarek .................................................................... 11

Dodatkowe sterowniki ........................................................................................................................ 12

Pierwszeństwo dla ustawień drukowania ........................................................................................... 13

Otwieranie sterownika drukarki i zmiana ustawień drukowania ......................................................... 14

Usunięcie oprogramowania z systemu operacyjnego Windows ........................................................ 15

Programy narzędziowe ....................................................................................................................... 16

Oprogramowanie dla systemu Windows ........................................................................... 16

HP ToolboxFX ................................................................................................... 16

Oprogramowanie dla systemu Macintosh .......................................................................... 16

Pliki opisu drukarki postscriptowej (PPD) .......................................................... 16

Konfiguracja urządzenia za pomocą komputera Macintosh .............................. 16

Program informujący o stanie ............................................................................................ 16

Oprogramowanie dla sieci ................................................................................................. 17

HP Web Jetadmin ............................................................................................. 17

Wbudowany serwer internetowy ....................................................................... 17

Linux .................................................................................................................. 17

3 Papier i inne materiały drukarskie

Wykorzystanie papieru i materiałów do drukowania .......................................................................... 20

Obsługiwane formaty papieru i materiałów ........................................................................................ 21

Obsługiwane formaty papieru i pojemność podajnika ........................................................................ 23

Wskazówki dotyczące papieru oraz materiałów specjalnych ............................................................. 25

Ładowanie papieru i materiałów drukarskich ..................................................................................... 26

4 Konfiguracja I/O

Połączenie USB ................................................................................................................................. 30

Połączenie sieciowe ........................................................................................................................... 31

PLWW iii

Konfiguracja sieci ............................................................................................................................... 32

Konfiguracja i korzystanie z urządzenia w sieci ................................................................. 32

Konfiguracja drukarki podłączonej bezpośrednio do portu sieciowego (tryb

bezpośredni lub drukowanie każdy z każdym) .................................................. 32

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego lub oprogramowania

HP ToolboxFX ................................................................................................................... 33

Ustawienie hasła systemu ................................................................................................. 33

Korzystanie z panelu sterowania urządzenia .................................................................... 34

Konfiguracja ustawień TCP/IP .......................................................................... 34

Konfiguracja ręczna .......................................................................... 34

Konfiguracja automatyczna .............................................................. 34

Pokaż lub ukryj adres IP na panelu sterowania ................................................ 35

Ustawienie udostępniania karty pamięci ........................................................... 35

Ustawienie automatycznego krzyżowania ........................................................ 35

Ustawienie usług sieciowych ............................................................................. 35

Przywróć domyślne (ustawienia sieciowe) ........................................................ 36

Obsługiwane protokoły sieciowe ........................................................................................ 36

TCP/IP ............................................................................................................................... 37

Protokół internetowy (IP) ................................................................................... 37

Protokół kontroli transmisji (TCP) ...................................................................... 37

Adres IP ............................................................................................................ 37

Konfiguracja parametrów protokołu IP .............................................................. 38

Protokół konfigurowania dynamicznego komputera głównego

(DHCP) ............................................................................................. 38

BOOTP ............................................................................................. 38

Podsieci ............................................................................................................. 38

Maska podsieci ................................................................................. 38

Bramy ................................................................................................................ 38

Brama domyślna ............................................................................... 38

5 Zlecenie drukowania

Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze z systemem Windows .............................. 42

Dostosowywanie ustawień sterownika drukarki do rodzaju i formatu materiałów ............. 42

Pomoc sterownika drukarki ................................................................................................ 42

Anulowanie zlecenia drukowania ....................................................................................... 43

Tworzenie i używanie skrótów drukowania w systemie Windows ..................................... 43

Drukowanie broszur ........................................................................................................... 44

Ustawienia jakości druku ................................................................................................... 44

Drukowanie na materiałach specjalnych ........................................................................... 44

Zmiana formatu dokumentów ............................................................................................ 45

Ustawianie orientacji wydruku ........................................................................................... 46

Korzystanie ze znaków wodnych ....................................................................................... 46

Drukowanie na obu stronach arkusza (ręczny dupleks) .................................................... 46

Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru w systemie Windows ................................... 47

Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze Macintosh ................................................ 48

Tworzenie i stosowanie ustawień wstępnych w systemie Mac OS X ................................ 48

Drukowanie okładki ............................................................................................................ 48

Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru ...................................................................... 49

Ustawianie opcji koloru ...................................................................................................... 49

Zatrzymanie żądania druku ................................................................................................................ 50

iv PLWW

Zatrzymywanie bieżącego zlecenia druku z poziomu panelu sterowania drukarki ............ 50

Zatrzymywanie bieżącego zlecenia druku z poziomu oprogramowania ............................ 50

6 Panel sterowania

Opis funkcji panelu sterowania ........................................................................................................... 52

Korzystanie z menu panelu sterowania .............................................................................................. 54

Korzystanie z menu ........................................................................................................... 54

Menu Raporty .................................................................................................................... 54

Menu Ustawienia systemowe ............................................................................................ 55

Menu Konfiguracja sieciowa .............................................................................................. 57

Menu Obsługa ................................................................................................................... 58

Korzystanie z panelu sterowania urządzenia w udostępnianych środowiskach ................................ 59

7 Kolor

Obsługa kolorów ................................................................................................................................. 62

Druk w skali szarości ......................................................................................................... 62

Automatyczne lub ręczne regulowanie kolorów ................................................................. 62

Opcje ręcznego ustawiania kolorów .................................................................. 62

Schematy kolorów ............................................................................................................. 63

Zaawansowane wykorzystanie kolorów ............................................................................................. 64

Toner HP ColorSphere ...................................................................................................... 64

HP ImageREt 3600 ............................................................................................................ 64

Wybór materiałów .............................................................................................................. 64

Opcje kolorów .................................................................................................................... 64

Standard sRGB .................................................................................................................. 65

Dopasowywanie kolorów .................................................................................................................... 66

Drukowanie palety kolorów podstawowych pakietu Microsoft Office za pomocą

programu HP ToolboxFX ................................................................................................... 66

Narzędzie HP Basic Color Match ....................................................................................................... 67

Narzędzie HP Basic Color Match można uruchomić w programie HP ToolboxFX ............ 67

8 Funkcje fotograficzne

Wsuwanie karty pamięci ..................................................................................................................... 70

Zmiana ustawień domyślnych karty pamięci ...................................................................................... 72

Drukowanie fotografii bezpośrednio z karty pamięci .......................................................................... 73

Drukowanie indeksu karty pamięci ..................................................................................................... 75

PictBridge ........................................................................................................................................... 76

9 Obsługa i konserwacja

Drukowanie stron informacyjnych ...................................................................................................... 80

HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 81

Uruchamianie programuHP ToolboxFX ............................................................................. 81

Stan ................................................................................................................................... 81

Dziennik zdarze

ń ............................................................................................... 82

Alarmy ................................................................................................................................ 82

Ustawianie alarmów o stanie ............................................................................ 82

Konfiguracja alarmów wysyłanych pocztą elektroniczną .................................. 82

Informacje o urządzeniu .................................................................................................... 83

Pomoc ................................................................................................................................ 83

PLWW v

Ustawienia urządzenia ....................................................................................................... 83

Informacje o urządzeniu .................................................................................... 84

Obsługa papieru ................................................................................................ 84

Drukowanie ....................................................................................................... 84

PCL5c ............................................................................................................... 85

PostScript .......................................................................................................... 85

Funkcje fotograficzne ........................................................................................ 85

Jakość wydruku ................................................................................................. 85

Gęstość druku ................................................................................................... 85

Typy papieru ..................................................................................................... 86

Rozsz. tryby druk. ............................................................................................. 86

Ustawienia systemowe ...................................................................................... 88

Obsługa ............................................................................................................. 88

Ustawienia sieciowe .......................................................................................................... 88

Dostawca materiałów ......................................................................................................... 88

Inne łącza .......................................................................................................................... 88

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego ........................................................................ 89

Otwieranie strony wbudowanego serwera internetowego z sieci ...................................... 89

Wbudowany serwer internetowy ........................................................................................ 89

Konfiguracja urządzenia za pomocą komputera Macintosh ............................................................... 92

Obsługa materiałów eksploatacyjnych ............................................................................................... 93

Przechowywanie kaset drukujących .................................................................................. 93

Polityka firmy HP w stosunku do kaset drukujących innych producentów ......................... 93

Infolinia i witryna sieci Web zgłaszania oszustw HP .......................................................... 93

Automatyczna kontynuacja ................................................................................................ 93

Wymiana kaset drukujących ............................................................................................................... 95

Praca z pamięcią ................................................................................................................................ 98

Pamięć urządzenia ............................................................................................................ 98

Instalacja pamięci DIMM .................................................................................................... 98

Instalacja pamięci i modułów DIMM z czcionkami ............................................ 98

Uaktywnienie pamięci ..................................................................................... 100

Uaktywnianie pamięci w systemie Windows .................................. 100

Kontrola poprawności instalacji modułów pamięci DIMM ............................... 101

Czyszczenie urządzenia ................................................................................................................... 102

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego ..................................................................................... 103

10 Rozwiązywanie problemów

Podstawowa lista kontrolna rozwiązywania problemów ................................................................... 106

Czynniki mające wpływ na wydajność urządzenia .......................................................... 106

Komunikaty panelu sterowania i alarmy o stanie urządzenia ........................................................... 107

Zacięcia ............................................................................................................................................ 114

Usuwanie zacięć .............................................................................................................. 114

Typowe powody wystąpienia zacięć papieru ................................................................... 114

Usuwanie zacięć .............................................................................................................. 115

Zacięcie w obszarze podajnika 1 .................................................................... 115

Zacięcie w obszarze podajnik 2 ...................................................................... 117

Zacięcie w okolicy utrwalacza ......................................................................... 118

Zacięcie w pojemniku wyjściowym .................................................................. 119

Problemy związane z jakością druku ............................................................................................... 120

Poprawianie jakości druku ............................................................................................... 120

vi PLWW

Rozpoznawanie i usuwanie defektów druku .................................................................... 120

Lista kontrolna jakości wydruku ...................................................................... 120

Ogólne zagadnienia dotyczące jakości drukowania ........................................ 121

Rozwiązywanie problemów z dokumentami kolorowymi ................................ 125

Rozwiązywanie problemów z jakością druku za pomocą programu

HP ToolboxFX ................................................................................................ 127

Kalibracja urządzenia ...................................................................................... 128

Problemy z wydajnością ................................................................................................................... 129

Problemy z oprogramowaniem urządzenia ...................................................................................... 130

Problemy z systemem Macintosh ..................................................................................................... 131

Rozwiązywanie problemów z systemem Mac OS X ........................................................ 131

Załącznik A Materiały eksploatacyjne i akcesoria

Zamów części, urządzenia dodatkowe i materiały eksploatacyjne .................................................. 136

Zamawianie bezpośrednio w HP ..................................................................................... 136

Zamawianie za pośrednictwem usługodawców lub działu pomocy technicznej .............. 136

Zamawianie za pośrednictwem programu HP ToolboxFX ............................................... 136

Numery katalogowe .......................................................................................................................... 137

Załącznik B Obsługa i pomoc techniczna

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji Hewlett-Packard ............................................................... 140

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji na kasetę drukującą ......................................................... 142

Obsługa klientów firmy HP ............................................................................................................... 143

Serwis online ................................................................................................................... 143

Pomoc telefoniczna ......................................................................................................... 143

Narzędzia programowe, sterowniki i informacje w formie elektronicznej ......................... 143

Bezpośrednie zamawianie akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych w firmie HP ........ 143

Informacje serwisowe firmy HP ....................................................................................... 143

Umowy serwisowe HP ..................................................................................................... 144

HP ToolboxFX ................................................................................................................. 144

Pomoc techniczna HP i informacje dla użytkowników komputerów Macintosh ............... 144

Umowy konserwacyjne firmy HP ...................................................................................................... 145

Umowy serwisowe i usługi HP Care Pack™ ................................................................... 145

Rozszerzona gwarancja .................................................................................................. 145

Ponowne pakowanie urządzenia ...................................................................................................... 146

Serwisowy formularz informacyjny ................................................................................................... 147

Załącznik C Specyfikacje

Parametry fizyczne ........................................................................................................................... 150

Specyfikacje dotyczące środowiska pracy ....................................................................................... 151

Parametry elektryczne ...................................................................................................................... 152

Specyfikacje dotyczące zużycia energii ........................................................................................... 153

Emisja dźwięku ................................................................................................................................. 154

Parametry papieru i innych materiałów drukarskich ......................................................................... 155

Parametry przekrzywienia ................................................................................................................ 156

Załącznik D Informacje dotyczące przepisów

Przepisy FCC ................................................................................................................................... 158

Program ochrony środowiska ........................................................................................................... 159

PLWW vii

Ochrona środowiska naturalnego .................................................................................... 159

Wytwarzanie ozonu ......................................................................................................... 159

Zużycie mocy ................................................................................................................... 159

Zużycie papieru ............................................................................................................... 159

Tworzywa sztuczne ......................................................................................................... 159

Materiały eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet .......................................................... 159

Instrukcje dotyczące zwrotu i odzysku materiałów .......................................................... 160

Stany Zjednoczone i Portoryko ....................................................................... 160

Zwrot kilku kaset (od dwóch do ośmiu) .......................................... 160

Zwrot pojedynczej kasety ............................................................... 160

Wysyłka .......................................................................................... 160

Zwroty spoza Stanów Zjednoczonych ............................................................. 160

Papier .............................................................................................................................. 161

Ograniczenia dotyczące materiałów ................................................................................ 161

Usuwanie zużytych urządzeń przez użytkowników indywidualnych na terenie Unii

Europejskiej ..................................................................................................................... 161

Arkusz danych dotyczących bezpieczeństwa materiału (MSDS) .................................... 161

Więcej informacji .............................................................................................................. 161

Deklaracja zgodności ....................................................................................................................... 162

Oświadczenia dotyczące środków bezpieczeństwa ......................................................................... 163

Bezpieczeństwo lasera .................................................................................................... 163

Kanadyjska deklaracja zgodności (DOC) ........................................................................ 163

Oświadczenie VCCI (Japonia) ......................................................................................... 163

Oświadczenie o kablu zasilającym (Japonia) .................................................................. 163

Oświadczenie EMI (Korea) .............................................................................................. 163

Oświadczenie w sprawie bezpieczeństwa lasera dla Finlandii ........................................ 163

Tabela materiałów (Chiny) ............................................................................................... 164

Indeks ............................................................................................................................................................... 167

viii PLWW

1 Podstawy

●

Porównanie urządzeń

●

Funkcje urządzenia

●

Elementy drukarki

PLWW 1

Porównanie urządzeń

Drukarka HP Color LaserJet serii CP1510

●

Drukuje do 12 str./min formatu Letter lub A4 w trybie monochromatycznym i do 8 str./min w kolorze

●

Otwór szybkiego podawania pojedynczych arkuszy (podajnik 1) oraz podajnik o pojemności 150

arkuszy (podajnik 2)

●

Szybki port USB 2.0

●

Wbudowana obsługa sieci do połączeń z sieciami 10Base-T/100Base-TX

●

Tylko model fotograficzny (ni)

◦

Gniazda kart pamięci z fotografiami

◦

Gniazdo PictBridge

2Rozdział 1 Podstawy PLWW

Funkcje urządzenia

Drukowanie

●

Drukuje na papierze w formacie Letter i A4 z prędkością do 8 stron na minutę (str./min) w

kolorze i do 12 stron na minutę w trybie czarno-białym.

●

Drukuje w rozdzielczości 600 punktów na cal (dpi).

●

Funkcje ustawień pozwalających na optymalizację jakości druku.

●

W kasetach drukujących wykorzystywany jest toner HP ColorSphere. Informacje na temat

liczby stron, które można wydrukować przy użyciu kaset znajdują się w witrynie

internetowej pod adresem

www.hp.com/go/pageyield. Rzeczywista wydajność zależy od

specyfiki użytkowania.

Pamięć

●

Drukarka jest wyposażona w 96 MB pamięci o dostępie swobodnym (RAM).

Informacje dotyczące zwiększania pamięci urządzenia można znaleźć w części

Praca z

pamięcią na stronie 98.

Obsługiwane systemy

operacyjne

●

Windows 2000

●

Windows XP Home/Professional

●

Windows Server 2003 (tylko wersja 32-bitowa)

●

Windows Vista

●

Mac OS X w wersji 10.28 lub nowszy

Obsługa papieru

●

Podajnik 1 - otwór szybkiego podawania pojedynczych arkuszy

●

Podajnik 2 może pomieścić do 150 arkuszy materiałów drukarskich lub do 10 kopert.

●

Pojemnik wyjściowy mieści do 125 arkuszy materiałów.

Funkcje sterownika

drukarki

●

Tryb ImageREt 3600 umożliwia szybkie drukowanie w rozdzielczości 3600 dpi, co

zapewnia wysoką jakość tekstu i grafiki.

Złącza interfejsu

●

Wbudowany port Hi-Speed USB 2.0.

●

Wbudowana obsługa sieci do połączeń z sieciami 10Base-T/100Base-TX.

Funkcje dotyczące

środowiska

●

Stan zgodności tego produktu z wytycznymi programu ENERGY STAR® można

sprawdzić w arkuszu danych o urządzeniu i w arkuszu specyfikacji.

Oszczędne drukowanie

●

Umożliwia drukowanie kilku stron na jednym arkuszu (tryb N-up).

●

Sterownik drukarki umożliwia ręczne drukowanie na obu stronach arkusza.

Materiały eksploatacyjne

●

Urządzenie korzysta z kaset drukujących z tonerem HP ColorSphere.

Ułatwienia dostępu

●

Elektroniczna instrukcja obsługi jest zgodna z oprogramowaniem do odczytu tekstu.

●

Kasety drukujące można instalować i wyjmować jedną ręką.

●

Wszystkie drzwiczki i pokrywy można otwierać jedną ręką.

Port USB PictBridge (tylko

HP Color LaserJet

CP1518ni)

●

Umożliwia bezpośrednie połączenie do urządzenia zgodnego aparatu cyfrowego lub

kamery i drukowanie zapisanych obrazów.

Gniazda kart pamięci (tylko

HP Color LaserJet

CP1518ni)

Obsługiwane są następujące rodzaje kart pamięci:

●

CompactFlash (CF) Type 1 i Type 2

●

Memory Stick, Memory Stick PRO i Memory Stick Duo

PLWW Funkcje urządzenia 3

●

MultiMedia Card (MMC)

●

Secure Digital (SD)

●

xD Picture Card

4Rozdział 1 Podstawy PLWW

Elementy drukarki

Widok z przodu

1

5

2

4

6

7

3

1 Pojemnik wyjściowy (mieści 125 arkuszy standardowego papieru)

2 Przednie drzwiczki (zapewniają dostęp do kaset drukujących)

3 Podajnik 1 (otwór szybkiego podawania na jeden arkusz) i drzwiczki dostępu do zacięcia

4 Podajnik 2 (mieści 150 arkuszy standardowego papieru)

5 Panel sterowania

6 Gniazda kart pamięci i port PictBridge (HP Color LaserJet CP1518ni)

7 Drzwiczki modułu DIMM (pozwalające na instalację dodatkowej pamięci)

Widok z tyłu i z boku

4

3

2

1

1 Port Hi-Speed USB 2.0 i port sieciowy

2 Tylne drzwiczki (umożliwiają dostęp do zacięcia)

PLWW Elementy drukarki 5

3 Wyłącznik zasilania

4 Gniazdo zasilania

Elementy panelu sterowania

Na panelu sterowania urządzenia znajdują się następujące elementy:

1 Kontrolka Gotowe (zielona): Kontrolka Gotowe świeci, kiedy urządzenie jest gotowe do drukowania, natomiast miga,

kiedy urządzenie odbiera otrzymuje dane.

2 Kontrolka Uwaga (pomarańczowa): Kontrolka Uwaga miga, gdy kaseta drukująca jest pusta lub urządzenie wymaga

interwencji użytkownika.

UWAGA: Kontrolka Uwaga nie miga, jeśli więcej niż jedna kaseta drukująca jest pusta.

3 Wyświetlacz panelu sterowania: Na wyświetlaczu prezentowane są informacje dotyczące urządzenia. Za pomocą

menu wyświetlacza należy skonfigurować ustawienia urządzenia. Zobacz

Korzystanie z menu panelu sterowania

na stronie 54.

4 Wskaźniki stanu kasety drukującej: Wskazują poziom zużycia toneru dla poszczególnych kaset (czarny, żółty,

niebieskozielony i purpurowy).

Jeśli poziom jest nieznany, wyświetlany jest symbol „?”. Taka sytuacja może mieć miejsce, gdy:

●

Brakuje kasety drukującej lub jest ona niepoprawnie zainstalowana.

●

Kaseta drukująca jest uszkodzona.

●

Kaseta drukująca może być nieoryginalna.

5

Przycisk strzałki w lewo ( ): Służy do poruszania się po menu i zmniejszania wartości na wyświetlaczu.

6 Przycisk OK: Naciśnij przycisk OK, aby wykonać jedną z poniższych czynności:

●

Otworzyć menu panelu sterowania.

●

Otworzyć podmenu wyświetlone na wyświetlaczu panelu sterowania.

●

Wybrać pozycję menu.

●

Usunąć niektóre błędy.

●

Rozpocząć drukowanie zlecenia w odpowiedzi na monit wyświetlony na panelu sterowania (na przykład po

wyświetleniu na panelu sterowania komunikatu [OK], aby wydrukować).

6Rozdział 1 Podstawy PLWW

7

Przycisk strzałki w prawo ( ): Służy do poruszania się po menu i zwiększania wartości na wyświetlaczu.

8

Przycisk strzałki wstecz ( ): Przycisk ten należy nacisnąć, aby wykonać jedną z poniższych czynności:

●

Opuścić menu panelu sterowania

●

Przejść do poprzedniego menu na liście podmenu

●

Przejść do poprzedniej pozycji menu na liście podmenu (bez zapisywania zmian pozycji menu)

9 Przycisk Anuluj zlecenie (X): Naciśnij, aby anulować zlecenie drukowania, jeśli miga kontrolka Uwaga, a także aby wyjść

z menu panelu sterowania.

Numer modelu i numer seryjny

Numer modelu i numer seryjny są umieszczone na tabliczce znamionowej znajdującej się na

wewnętrznej stronie przednich drzwiczek.

Tabliczka zawiera informacje o kraju/regionie pochodzenia, wersji, dacie produkcji oraz kodzie i

numerze produkcji produktu. Na tabliczce znajdują się również parametry zasilania i informacje

dotyczące przepisów.

H

E

W

L

E

T

-

P

A

C

K

A

R

D

1

3

1

C

H

IN

D

E

N

B

L

V

D

.

B

O

IS

E

,

ID

A

H

O

8

3

7

1

4

U

S

A

T

h

i

s

d

e

v

i

c

e

c

o

m

p

l

i

e

s

w

i

t

h

P

a

r

t

1

5

o

f

t

h

e

F

C

R

u

l

e

s

.

O

p

e

r

a

t

i

o

n

i

s

u

b

j

e

c

t

o

t

h

e

f

o

l

o

w

i

n

g

t

w

o

c

o

n

d

i

t

i

o

n

s

:

(

1

)

T

h

i

s

d

e

v

i

c

e

m

a

y

n

o

t

c

a

u

s

e

h

a

r

m

f

u

l

i

n

t

e

r

f

e

r

e

n

c

e

,

a

n

d

(

2

)

T

h

i

s

d

e

v

i

c

e

m

u

s

t

a

c

e

p

t

a

n

y

i

n

t

e

r

f

e

r

e

n

c

e

r

e

c

e

i

v

e

d

,

i

n

c

l

u

d

i

n

g

i

n

t

e

r

f

e

r

e

n

c

e

t

h

a

t

m

a

y

c

a

u

s

e

u

n

d

e

s

i

r

a

b

l

e

o

p

e

r

a

t

i

o

n

.

T

h

i

s

p

r

o

d

u

c

t

c

o

n

f

o

r

m

s

w

i

t

h

C

D

R

H

r

a

d

i

a

t

i

o

n

p

e

r

f

o

r

m

a

n

c

e

s

t

a

n

d

a

r

d

2

1

C

F

R

c

h

a

p

t

e

r

1

,

s

u

b

-

c

h

a

p

t

e

r

J

.

>

P

E

T

<

S

I

T

E

:

B

O

I

Serial No

.

C

N

B

1

2

3

4

5

6

Product of Japan

Produit du Japon

C

N

B

R

2

1

2

3

4

7

C

N

B

R

2

1

2

3

4

7

C

N

B

R

2

1

2

3

4

7

C

N

B

R

2

1

2

3

4

7

220- 240V ~A

C

50/60 Hz, 2.5A (2,5A)

Manufactured

Jan

uary 3, 2007

Numero regle

mentaire du m

odele

Regulatory

Model Number BOISB-0405-00

é

Product No

.

Q3948M

PLWW Elementy drukarki 7

8Rozdział 1 Podstawy PLWW

2 Oprogramowanie

●

Oprogramowanie urządzenia

●

Obsługiwane systemy operacyjne i sterowniki drukarek

●

Dodatkowe sterowniki

●

Pierwszeństwo dla ustawień drukowania

●

Otwieranie sterownika drukarki i zmiana ustawień drukowania

●

Usunięcie oprogramowania z systemu operacyjnego Windows

●

Programy narzędziowe

PLWW 9

Oprogramowanie urządzenia

Oprogramowanie systemu drukowania jest dołączone do urządzenia. Instrukcje instalacyjne podane są

w przewodniku Wprowadzenie.

System drukowania obejmuje oprogramowanie dla użytkowników końcowych i administratorów sieci

oraz sterowniki drukarki umożliwiające dostęp do funkcji urządzenia i komunikację z komputerem.

UWAGA: Aby uzyskać listę środowisk sieciowych obsługiwanych przez elementy programowe dla

administratorów sieci, należy zapoznać się z sekcją

Konfiguracja sieci na stronie 32.

Listę sterowników drukarki i najnowsze oprogramowanie dla drukarki można uzyskać pod adresem

www.hp.com/go/ljcp1510series_software.

10 Rozdział 2 Oprogramowanie PLWW

Strona jest ładowana ...

HP Color LaserJet CP1510 Printer series Instrukcja obsługi

HP Color LaserJet CP1510 Printer series Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty