HP Color LaserJet 2605 Printer series instrukcja

HP Color LaserJet 2605, 2605dn, 2605dtn

Instrukcja obsługi

Drukarki HP Color LaserJet 2605, 2605dn

i 2605dtn

Instrukcja obsługi

Prawa autorskie i licencja

Development Company, L.P.

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez

wcześniejszej pisemnej zgody jest

zabronione, oprócz przypadków

dozwolonych przez prawo autorskie.

Informacje zawarte w niniejszym

dokumencie mogą ulec zmianie bez

uprzedzenia.

Warunki gwarancji na produkty i usługi

firmy HP zawarte są wyłącznie

w oświadczeniu gwarancyjnym

dostarczonym z tymi produktami i

usługami. Żadna informacja w niniejszym

dokumencie nie powinna być

interpretowana jako stanowiąca dodatkową

gwarancję. Firma HP nie będzie

odpowiadać za błędy techniczne,

edytorskie lub pominięcia dotyczące

niniejszego dokumentu.

Numer katalogowy: Q7821-90920

Edition 1, 4/2006

Informacje o znakach towarowych

Adobe Photoshop® i PostScript są

znakami towarowymi firmy Adobe Systems

Incorporated.

CorelDraw™ jest znakiem towarowym lub

zastrzeżonym znakiem towarowym firmy

Corel Corporation lub Corel Corporation

Limited.

Microsoft®, Windows®, MS-DOS® oraz

Windows NT® są zastrzeżonymi w

Stanach Zjednoczonych znakami

towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Netscape™ oraz Netscape Navigator™ są

zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych

znakami towarowymi firmy Netscape

Communications Corporation.

TrueType™ jest znakiem towarowym firmy

Apple Computer, Inc. w Stanach

Zjednoczonych.

UNIX® jest zastrzeżonym znakiem

towarowym organizacji The Open Group.

ENERGY STAR® oraz logo ENERGY

STAR® są zastrzeżonymi w USA znakami

amerykańskiej Agencji Ochrony

Środowiska (EPA). Szczegółowe

informacje na temat prawidł

owego

używania tych znaków znajdują się w

dokumencie „Guidelines for Proper use of

the ENERGY STAR® Name and

International Logo”.

Spis treści

1 Podstawowe informacje o drukarce

Szybki dostęp do informacji o drukarce ..................................................................................................2

Konfiguracje drukarki ..............................................................................................................................3

Drukarka HP Color LaserJet 2605 .........................................................................................3

Drukarka HP Color LaserJet 2605dn .....................................................................................3

Drukarka HP Color LaserJet 2605dtn ....................................................................................4

Funkcje drukarki .....................................................................................................................................5

Informacje podstawowe ..........................................................................................................................7

Oprogramowanie ..................................................................................................................................10

Oprogramowanie i obsługiwane systemy operacyjne .........................................................10

Wskazówki dotyczące korzystania z oprogramowania .......................................................10

Jak uzyskać dostęp do funkcji drukarki? ............................................................11

W jaki sposób uzyskać najnowsze oprogramowanie do obsługi

drukowania? ........................................................................................................11

Czy dostępne są jakieś inne programy? .............................................................11

Specyfikacje materiałów drukarskich ...................................................................................................12

Zalecenia ogólne ..................................................................................................................12

Papier i inne materiały drukarskie ........................................................................................12

Warunki drukowania i przechowywania papieru .................................................................13

Koperty .................................................................................................................................14

Nalepki .................................................................................................................................15

Folie .....................................................................................................................................16

Papier błyszczący HP LaserJet i papier fotograficzny HP LaserJet Photo .........................16

Papier firmowy lub formularze z nadrukiem ........................................................................16

Papier HP LaserJet Tough ..................................................................................................17

Materiały o nietypowych formatach lub karton ....................................................................17

Gramatury i formaty obsługiwanych materiałów ..................................................................17

2 Oprogramowanie dla systemu Windows

Sterowniki drukarek ..............................................................................................................................20

Korzystanie z pomocy ..........................................................................................................20

Program HP ToolboxFX .......................................................................................................................21

Wbudowany serwer internetowy (EWS) ...............................................................................................22

HP Web Jetadmin .................................................................................................................................23

Odinstalowanie oprogramowania .........................................................................................................24

Odinstalowanie oprogramowania dla systemu Windows ....................................................24

Odinstalowanie oprogramowania w systemie Windows przy użyciu funkcji Dodaj lub

usuń programy .....................................................................................................................24

PLWW iii

3 Oprogramowanie dla komputerów Macintosh

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh ......................................................................................26

Instalowanie oprogramowania do obsługi drukowania w sieci na komputerze

Macintosh .............................................................................................................................26

Instalowanie oprogramowania systemu drukowania dla systemu Macintosh dla

połączeń bezpośrednich (USB) ...........................................................................................27

Usuwanie oprogramowania z systemu operacyjnego komputerów Macintosh ...................27

Sterowniki drukarki dla komputerów Macintosh ...................................................................................28

Obsługiwane sterowniki drukarki .........................................................................................28

Uzyskiwanie dostępu do sterowników drukarki ...................................................................28

Korzystanie z funkcji w sterowniku drukarki dla komputerów Macintosh .............................................30

Tworzenie i stosowanie wstępnych ustawień w systemie Mac OS X .................................30

Drukowanie strony tytułowej ................................................................................................30

Drukowanie wielu stron na pojedynczym arkuszu papieru ..................................................31

Drukowanie na obu stronach arkusza .................................................................................31

Ustawianie opcji koloru ........................................................................................................33

Włączanie pamięci ...............................................................................................................33

Zarządzanie opcjami kolorów drukarki na komputerach Macintosh ....................................................34

Drukuj kolory jako odcienie szarości ...................................................................................34

Zaawansowane opcje kolorów dla tekstu, grafiki i fotografii ...............................................34

Opcje półtonów ...................................................................................................34

Neutralne szarości ..............................................................................................34

Kolor RGB ...........................................................................................................35

Kontrola krawędzi ................................................................................................35

Korzystanie z programu Macintosh Configure Device .........................................................................37

Macintosh Configure Device (systemy Mac OS X 10.3 i Mac OS X 10.4) ..........................37

Rozwiązywanie typowych problemów z systemem Macintosh ............................................................38

Rozwiązywanie problemów z systemem Mac OS X ...........................................................38

4 Panel sterowania

Funkcje panelu sterowania ...................................................................................................................42

Wyświetlacz .........................................................................................................................42

Menu panelu sterowania ......................................................................................................43

Korzystanie z menu panelu sterowania ..............................................................43

Mapa menu panelu sterowania ...........................................................................43

Informacje o stanie materiałów eksploatacyjnych ...............................................................44

Wskaźniki stanu kaset z czarnym, żółtym, turkusowym i purpurowym

tonerem ...............................................................................................................45

Informacje o stanie drukarki .................................................................................................45

Przycisk Anulowanie pracy .................................................................................45

Kontrolka Uwaga .................................................................................................45

Kontrolka Gotowe ................................................................................................45

Przyciski Strzałka w lewo i Strzałka w prawo .....................................................45

5 Zadania drukowania

Wkł

adanie do podajników .....................................................................................................................48

Wkładanie do podajnika 1 ....................................................................................................48

Wkładanie do podajnika 2 ....................................................................................................49

Drukowanie na materiałach specjalnych ..............................................................................................54

Kontrolowanie zleceń drukowania ........................................................................................................55

iv PLWW

Ustawienia służące do wybierania materiałów drukarskich ................................................55

Funkcje sterownika drukarki ...............................................................................56

Ustawianie nietypowych formatów papieru ........................................56

Drukowanie w skali szarości ..............................................................56

Zmiana ustawień koloru .....................................................................56

Tworzenie i stosowanie znaków wodnych .........................................56

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru (druk „n”

stron na arkuszu) ................................................................................57

Tworzenie i stosowanie szybkich ustawień ........................................57

Zmniejszanie lub powiększanie ..........................................................57

Drukowanie pierwszej strony na innym papierze ...............................58

Przywracanie domyślnych ustawień sterownika drukarki ..................58

Drukowanie w systemie operacyjnym Windows .................................................58

Uzyskiwanie dostępu do ustawień sterownika drukarki ......................................................59

Drukowanie dwustronne .......................................................................................................................60

Anulowanie zlecenia drukowania .........................................................................................................62

6 Drukowanie w kolorze

Używanie kolorów .................................................................................................................................64

HP ImageREt 2400 ..............................................................................................................64

Wybór materiałów ................................................................................................................64

Opcje kolorów ......................................................................................................................64

Standard czerwony-zielony-niebieski (red-green-blue – sRGB) .........................................64

Zarządzanie opcjami kolorów ...............................................................................................................66

Drukowanie w skali szarości ................................................................................................66

Automatyczne a ręczne dopasowanie kolorów ...................................................................66

Zmiana opcji kolorów ...........................................................................................................66

Opcje półtonowania .............................................................................................66

Kontrola krawędzi ................................................................................................67

Kolor RGB ...........................................................................................................67

Neutralne szarości ..............................................................................................68

Dopasowanie kolorów ..........................................................................................................................69

7 Funkcje fotograficzne

Wkładanie karty pamięci .......................................................................................................................72

Zmiana ustawień domyślnych karty pamięci ........................................................................................74

Zmiana ustawień karty pamięci dla bieżącego zadania .......................................................................75

Drukowanie fotografii bezpośrednio z karty pami

ęci ............................................................................76

Drukowanie indeksu karty pamięci .......................................................................................................77

8 Praca w sieci

Konfigurowanie drukarki i korzystanie z niej w sieci ............................................................................80

Aby skonfigurować drukarkę podłączoną do portu sieciowego (w trybie drukowania

bezpośredniego lub typu „każdy z każdym”) .......................................................................80

Aby skonfigurować udostępnianą drukarkę połączoną bezpośrednio (drukowanie

klient-serwer) .......................................................................................................................81

Aby zamienić konfigurację typu „udostępniane drukarki połączonej bezpośrednio” na

„drukarka podłączona do portu sieciowego” ........................................................................82

Zarządzanie siecią ................................................................................................................................83

PLWW v

Wyświetlanie ustawień sieciowych ......................................................................................83

Zmienianie ustawień sieciowych ..........................................................................................83

Ustawianie hasła sieciowego ...............................................................................................83

Korzystanie z panelu sterowania drukarki ............................................................................................84

Strona konfiguracji sieci .......................................................................................................84

Strona konfiguracji ...............................................................................................................84

Konfiguracja IP .....................................................................................................................84

Konfigurowanie statycznego adresu IP dla drukarki ...........................................84

Konfiguracja automatyczna .................................................................................85

Ustawienia szybkości łącza i dupleksu ................................................................................86

Obsługiwane protokoły sieciowe ..........................................................................................................87

TCP/IP ..................................................................................................................................................89

Internet Protocol (IP) ............................................................................................................89

Transmission Control Protocol (TCP) ..................................................................................89

User Datagram Protocol (UDP) ...........................................................................................89

Adres IP ...............................................................................................................................89

Adres IP: część sieciowa ....................................................................................90

Adres IP: część hosta .........................................................................................90

Budowa i klasa adresu IP ....................................................................................90

Konfigurowanie parametrów protokołu IP ............................................................................91

Protokół DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) .....................................91

BOOTP ................................................................................................................91

Podsieci ................................................................................................................................91

Maska podsieci ...................................................................................................91

Bramy ...................................................................................................................................92

Brama domyślna .................................................................................................92

Konfiguracja TCP/IP ............................................................................................................92

Konfiguracja TCP/IP oparta na serwerze, AutoIP i ręczna .................................92

Konfiguracja TCP/IP oparta na serwerze ...........................................................93

Domyślna konfiguracja adresu IP (AutoIP) .........................................................93

Narzędzia do konfiguracji TCP/IP .......................................................................93

Diagnostyka ..........................................................................................................................................94

Sprawdzanie, czy drukarka jest włączona i w trybie online .................................................94

Rozwiązywanie problemów w komunikacji z siecią .............................................................94

9 Jak to zrobić?

Drukowanie: Jak to zrobić? ..................................................................................................................98

Ustawianie drukarki w celu uzyskania wydruków o wysokiej jakości ..................................98

Drukowanie na obu stronach arkusza .................................................................................99

Wybór typu papieru dla materiałów specjalnych ...............................................................101

Zmiana ustawie

ń drukowania w urządzeniu, takich jak jakość wydruku, w programie

HP ToolboxFX ....................................................................................................................102

Drukowanie za pomocą komputera dokumentów kolorowych jako czarno-białych ..........102

Zmiana opcji kolorów .........................................................................................................102

Opcje półtonowania ...........................................................................................102

Kontrola krawędzi ..............................................................................................103

Kolor RGB .........................................................................................................103

Neutralne szarości ............................................................................................104

Sieć: Jak to zrobić? ............................................................................................................................105

Konfigurowanie drukarki i korzystanie z niej w sieci ..........................................................105

vi PLWW

Ustawianie hasła sieciowego .............................................................................................105

Znajdowanie własnego sieciowego adresu IP ...................................................................105

Konfigurowanie statycznego adresu IP dla drukarki .........................................................105

Dodawanie pamięci: Jak to zrobić? ....................................................................................................107

Instalowanie pamięci i modułów DIMM z czcionkami ........................................................107

Inne: Jak to zrobić? ............................................................................................................................110

Zmiana kaset drukujących .................................................................................................110

Aby zmienić kasetę drukującą ..........................................................................110

10 Obsługa drukarki

Strony i raporty urządzenia .................................................................................................................114

Strona demonstracyjna ......................................................................................................114

Strona konfiguracji .............................................................................................................114

Strona stanu materiałów eksploatacyjnych .......................................................................115

Strona Praca w sieci ..........................................................................................................117

Strony czcionek ..................................................................................................................117

Strona zużycia ...................................................................................................................117

Mapa menu .........................................................................................................................................118

HP ToolboxFX ....................................................................................................................................119

Aby wyświetlić program HP ToolboxFX .............................................................................119

Stan ....................................................................................................................................119

Dziennik zdarzeń ...............................................................................................120

Alarmy ................................................................................................................................120

Ustawianie alarmów stanu ................................................................................120

Ustawianie alarmów e-mail ...............................................................................120

Pomoc ................................................................................................................................121

Ustawienia urządzenia .......................................................................................................121

Informacje o urządzeniu ....................................................................................122

Obsługa papieru ................................................................................................122

Drukowanie .......................................................................................................122

PCL5e ...............................................................................................................122

PostScript ..........................................................................................................122

Jakość wydruku .................................................................................................123

Gęstość druku ...................................................................................................123

Typy papieru ......................................................................................................124

Karta pamięci (drukarka HP Color LaserJet 2605dtn) ......................................124

Ustawienia systemu ..........................................................................................124

Serwis ................................................................................................................124

Ustawienia sieciowe ...........................................................................................................124

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego ........................................................................126

Aby uzyskać dostęp do wbudowanego serwera internetowego za pomocą połączenia

sieciowego .........................................................................................................................126

Karta Informacje .................................................................................................................127

Karta Ustawienia ................................................................................................................127

Karta Praca w sieci ............................................................................................................128

Inne łącza w programie HP ToolboxFX .............................................................................128

11 Konserwacja

Zarządzanie materiałami eksploatacyjnymi .......................................................................................130

Żywotność materiałów eksploatacyjnych ...........................................................................130

PLWW vii

Sprawdzanie i zamawianie materiałów eksploatacyjnych .................................................130

Sprawdzanie stanu oraz składanie zamówień za pomocą panelu

sterowania .........................................................................................................130

Sprawdzanie stanu oraz składanie zamówień na materiały eksploatacyjne

za pomocą programu HP ToolboxFX ................................................................131

Sprawdzanie stanu oraz składanie zamówień na materiały eksploatacyjne

za pomocą programu HP Web Jetadmin ..........................................................131

Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych .................................................................131

Wymiana i utylizacja materiałów eksploatacyjnych ...........................................................131

Zasady firmy HP dotyczące materiałów eksploatacyjnych innych producentów ..............131

Resetowanie drukarki w przypadku instalacji materiałów eksploatacyjnych

firmy innej niż HP ..............................................................................................132

Witryna sieci Web firmy HP dotycząca zapobieganiu fałszerstwom .................................132

Czyszczenie drukarki ..........................................................................................................................133

Usuwanie osadu toneru .....................................................................................................133

Do czyszczenia ścieżki papieru urządzenia można używać programu HP ToolboxFX ....135

Pomijanie braku kasety ......................................................................................................................136

Konfiguracja .......................................................................................................................136

Praca ciągła .......................................................................................................................136

Zmiana kaset drukujących ..................................................................................................................137

Aby zmienić kasetę drukującą ...........................................................................................137

Kalibracja drukarki ..............................................................................................................................140

Kalibracja drukarki z poziomu drukarki ..............................................................................140

Kalibracja drukarki za pomocą programu HP ToolboxFX .................................................140

12 Rozwiązywanie problemów

Proces rozwiązywania problemów .....................................................................................................142

Lista kontrolna rozwią

zywania problemów ........................................................................142

Komunikaty wyświetlane na panelu sterowania .................................................................................144

Komunikaty alarmowe i ostrzegawcze ..............................................................................144

Komunikaty o błędach krytycznych ...................................................................................148

Usuwanie zacięć materiałów ..............................................................................................................151

Miejsca występowania zacięć ............................................................................................151

Usuwanie zacięć występujących wewnątrz drukarki .........................................................152

Usuwanie zacięć z obszaru druku dwustronnego (tylko modele HP Color LaserJet

2605dn i 2605dtn) ..............................................................................................................154

Usuwanie zacięć z podajnika górnego (model HP Color LaserJet 2605) .........................156

Usuwanie zacięć z górnego pojemnika wyjściowego (tylko modele HP Color LaserJet

2605dn i 2605dtn) ..............................................................................................................157

Usuwanie zacięć w podajniku 2 lub opcjonalnym podajniku 3 ..........................................159

Problemy z drukowaniem ...................................................................................................................160

Problemy z jakością wydruku ............................................................................................160

Identyfikacja i usuwanie usterek drukowania ....................................................160

Lista kontrolna jakości wydruku .......................................................160

Ogólne zagadnienia dotyczące jakości drukowania ........................161

Rozwiązywanie problemów z dokumentami kolorowymi .................165

Problemy związane z obsługą materiałów .........................................................................166

Wskazówki dotyczące materiałów drukarskich .................................................166

Rozwiązywanie problemów z materiałami drukarskimi ....................................167

Problemy z wydajnością ....................................................................................................168

viii PLWW

Narzędzia do rozwiązywania problemów ...........................................................................................170

Strony i raporty urządzenia ................................................................................................170

Strona demonstracyjna .....................................................................................170

Strona konfiguracji ............................................................................................170

Strona stanu materiałów eksploatacyjnych .......................................................170

HP ToolboxFX ....................................................................................................................170

Aby wyświetlić program HP ToolboxFX ............................................................170

Karta Rozwiązywanie problemów .....................................................................170

Menu Serwis ......................................................................................................................171

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych .............................................171

Czyszczenie ścieżki papieru .............................................................................171

Kalibracja drukarki .............................................................................................172

13 Praca z pamięcią

Pamięć drukarki ..................................................................................................................................174

Instalowanie pamięci i modułów DIMM z czcionkami ........................................................................175

Sprawdzanie instalacji modułu DIMM ................................................................................................178

Włączanie pamięci ..............................................................................................................................179

Włączanie modułu DIMM z czcionkami w systemie Windows ...........................................................180

Załącznik A Akcesoria i informacje na temat składania zamówień

Materiały eksploatacyjne ....................................................................................................................182

Pamięć ................................................................................................................................................183

Kable i interfejsy .................................................................................................................................184

Akcesoria do obsługi papieru .............................................................................................................185

Papier i inne materiały drukarskie ......................................................................................................186

Części wymieniane przez użytkownika ..............................................................................................188

Dokumentacja uzupełniająca .............................................................................................................189

Za

łącznik B Serwis i pomoc techniczna

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard ........................................................192

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji na kasetę drukującą ...........................................................194

Dział obsługi klienta firmy HP .............................................................................................................195

Dostępność pomocy i serwisu ............................................................................................................197

Umowy serwisowe i usługi HP Care Pack™ .....................................................................197

Ponowne pakowanie drukarki ............................................................................................................198

Ponowne pakowanie drukarki ............................................................................................198

Serwisowy formularz informacyjny .....................................................................................................199

Załącznik C Charakterystyka techniczna

Charakterystyka techniczna drukarki .................................................................................................202

Załącznik D Informacje dotyczące przepisów

Wstęp ..................................................................................................................................................206

Przepisy FCC ......................................................................................................................................207

Program ochrony środowiska .............................................................................................................208

Ochrona środowiska naturalnego ......................................................................................208

Wytwarzanie ozonu ............................................................................................................208

PLWW ix

Zużycie mocy .....................................................................................................................208

Materiały eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet ...........................................................208

Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkowników domowych w Unii Europejskiej ............210

Arkusz danych o bezpieczeństwie materiałów (MSDS) ....................................................210

Deklaracja zgodności .........................................................................................................................212

Oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa dla określonych krajów/regionów ....................................213

Oświadczenie dotyczące bezpieczeństwa lasera .............................................................213

Oświadczenie kanadyjskiego wydziału łączności ..............................................................213

Koreańskie oświadczenie dotyczące zakłóceń elektromagnetycznych ............................213

Oświadczenie VCCI (Japonia) ...........................................................................................214

Oświadczenie dotyczące bezpieczeństwa lasera dla Finlandii .........................................215

Indeks..................................................................................................................................................................217

x PLWW

1 Podstawowe informacje o drukarce

Ta sekcja zawiera informacje na następujące tematy:

●

Szybki dostęp do informacji o drukarce

●

Konfiguracje drukarki

●

Funkcje drukarki

●

Informacje podstawowe

●

Oprogramowanie

●

Specyfikacje materiałów drukarskich

PLWW 1

Szybki dostęp do informacji o drukarce

Dostępnych jest kilka źródeł pomocy w pracy z drukarką.

Instrukcja Opis

Przewodnik czynności wstępnych Zawiera instrukcje „krok po kroku” dotyczące instalowania i

konfigurowania drukarki.

Instrukcje instalacji

urządzeń dodatkowych i materiałów eksploatacyjnych

Zawierają instrukcje „krok po kroku” dotyczące instalowania

akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych. (Te instrukcje są

dostarczane wraz z opcjonalnymi urządzeniami

dodatkowymi drukarki i materiałami eksploatacyjnymi.)

Instrukcja obsługi Zawiera szczegółowe informacje dotyczące korzystania z

drukarki i rozwiązywania problemów. Instrukcja jest

dostępna na dysku CD drukarki.

Pomoc Zawiera informacje o opcjach dostępnych w sterownikach

drukarki. Aby wyświetlić plik pomocy, należy otworzyć

pomoc ekranową za pośrednictwem sterownika drukarki.

Plik Czytaj Zawiera szczegółowe informacje dotyczące instalowania

drukarki. Instrukcja jest dostępna na dysku CD drukarki.

2Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Konfiguracje drukarki

Dziękujemy za zakup drukarki HP Color LaserJet 2605. Ta drukarka jest dostępna w opisanych

poniżej konfiguracjach.

Drukarka HP Color LaserJet 2605

Drukarka HP Color LaserJet 2605 to wykorzystująca toner w czterech kolorach drukarka laserowa,

która drukuje 10 stron na minutę (str./min) w trybie kolorowym i 12 stron na minutę w trybie

monochromatycznym (czarno-białym).

● Podajniki. Drukarka wyposażona jest w otwór szybkiego podawania na jeden arkusz (Podajnik

1) i podajnik uniwersalny (Podajnik 2) o pojemności 250 arkuszy papieru różnego rodzaju i o

różnym formacie lub 10 kopert. Drukarka obsługuje opcjonalny podajnik papieru na 250 arkuszy

(opcjonalny Podajnik 3). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

Gramatury i formaty

obsługiwanych materiałów.

● Złącza. Drukarka wyposażona jest w port Hi-Speed USB 2.0 zapewniający łączność.

● Pamięć. Drukarka jest wyposażona w 64 megabajty (MB) synchronicznej pamięci dynamicznej

o dostępie swobodnym (SDRAM). Aby umożliwić rozszerzenie pamięci, drukarkę wyposażono

w jedno gniazdo DIMM dla modułu pamięci o pojemności 256 MB. Ta drukarka może obsłużyć

maksymalnie 320 MB pamięci.

Drukarka HP Color LaserJet 2605dn

PLWW Konfiguracje drukarki 3

Drukarka HP Color LaserJet 2605dn to wykorzystująca toner w czterech kolorach drukarka laserowa,

która drukuje 10 stron na minutę (str./min) w trybie kolorowym i 12 stron na minutę w trybie

monochromatycznym (czarno-białym).

● Podajniki. Drukarka wyposażona jest w otwór szybkiego podawania na jeden arkusz (Podajnik

1) i podajnik uniwersalny (Podajnik 2) o pojemności 250 arkuszy papieru różnego rodzaju i o

różnym formacie lub 10 kopert. Drukarka obsługuje opcjonalny podajnik papieru na 250 arkuszy

(opcjonalny Podajnik 3). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

Gramatury i formaty

obsługiwanych materiałów.

● Złącza. Drukarka wyposażona jest w port Hi-Speed USB 2.0 zapewniający łączność oraz we

wbudowany wewnętrzny serwer druku firmy HP, który umożliwia połączenie z siecią

10/100Base-T.

● Pamięć. Drukarka jest wyposażona w 64 megabajty (MB) synchronicznej pamięci dynamicznej

o dostępie swobodnym (SDRAM). Aby umożliwić rozszerzenie pamięci, drukarkę wyposażono

w jedno gniazdo DIMM dla modułu pamięci o pojemności 256 MB. Ta drukarka może obsłużyć

maksymalnie 320 MB pamięci.

● Drukowanie na obu stronach arkusza. Drukarka może automatycznie drukować na obu

stronach arkusza.

Drukarka HP Color LaserJet 2605dtn

Drukarka HP Color LaserJet 2605dtn ma te same funkcje co model HP Color LaserJet 2605dn, ale

posiada dodatkowy podajnik papieru na 250 arkuszy (Podajnik 3) i cztery gniazda kart pamięci.

4Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Funkcje drukarki

Funkcja Drukarka HP Color LaserJet 2605

Drukowanie w kolorze ● Umożliwia laserowy wydruk w pełnym kolorze przy

zastosowaniu przetwarzania czterech kolorów:

turkusowego, purpurowego, żółtego i czarnego (CMYK).

Prędkość szybkiego druku

● Umożliwia drukowanie w trybie czarno-białym na

papierze formatu A4/Letter z szybkością do 12 str./min.

Umożliwia drukowanie w kolorze na papierze formatu

A4/Letter z szybkością 10 str./min.

Doskonała jakość wydruku

● Funkcja ImageREt 2400 umożliwia drukowanie w

kolorze z rozdzielczością 2400 dpi dzięki

wielopoziomowemu procesowi drukowania.

● Rzeczywista rozdzielczość 600 x 600 punktów na cal

(dpi) dla tekstu i grafiki.

●

Regulowane ustawienia pomagają zoptymalizować

jakość wydruku.

● Kaseta drukująca HP UltraPrecise zawiera bardzo

drobny toner, co umożliwia uzyskanie wyraźniejszego

tekstu i grafiki.

Łatwość obsługi ● Niewielka ilość materiałów eksploatacyjnych. Łatwość

instalacji materiałów eksploatacyjnych.

● Wygodny dostęp do informacji o drukarce oraz

ustawień za pomocą oprogramowania HP ToolboxFX.

●

Wygodny dostęp do wszystkich materiałów

eksploatacyjnych i do ścieżki papieru przez przednie

drzwiczki.

Różne możliwości obsługi papieru ●

W podajnikach 1 i 2 można umieszczać papier firmowy,

koperty, nalepki, folie, materiały o nietypowym

formacie, kartki pocztowe, papier błyszczący HP

LaserJet, papier HP LaserJet Tough, ciężki papier i

papier HP Laser Photo.

● Górny pojemnik wyjściowy na 125 arkuszy.

● Drukowanie na obu stronach arkusza (ręcznie). Zobacz

Drukowanie dwustronne.

● Drukowanie na obu stronach arkusza (automatycznie)

(tylko modele HP Color LaserJet 2605dn i HP Color

LaserJet 2605dtn). Zobacz

Drukowanie na obu

stronach arkusza (automatycznie) (drukarki HP Color

LaserJet 2605dn i HP Color LaserJet 2605dtn).

Emulacja języka PostScript® (PS) poziom 3 i czcionki

Zawiera 35 wbudowanych czcionek języka PS.

Złącza interfejsu

● Port USB Hi-Speed.

● Drukarki HP Color LaserJet 2605dn i 2605dtn

zawierają wbudowany wewnętrzny serwer druku

firmy HP, który umożliwia połączenie z siecią

10/100Base-T.

PLWW Funkcje drukarki 5

Funkcja Drukarka HP Color LaserJet 2605

Oszczędność energii

●

Drukarka oszczędza energię elektryczną przez

automatyczne znaczne obniżenie zużycia energii w

trybie uśpienia.

● Jako partner programu ENERGY STAR® firma Hewlett-

Packard jest zobowiązana do tego, aby jej produkty

spełniały wytyczne programu ENERGY STAR®

dotyczące oszczędzania energii. ENERGY STAR® jest

zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych znakiem

usługowym organizacji United States Environmental

Protection Agency.

Oszczędne drukowanie

●

Funkcje druku „n-up” (drukowanie kilku stron na

arkuszu) i drukowania na obu stronach arkusza

umożliwiają oszczędzanie papieru. Zobacz sekcje

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru

(druk „n” stron na arkuszu) i Drukowanie dwustronne.

Materiały eksploatacyjne ● Na stronie Stan materiałów eksploatacyjnych, która

zawiera wskaźniki kaset drukujących, można uzyskać

informacje o stopniu zużycia materiałów

eksploatacyjnych. Dotyczy to wyłącznie materiałów

eksploatacyjnych firmy HP.

●

Kaseta nie wymaga wstrząśnięcia przed użyciem.

● Weryfikacja autentyczności kaset drukujących firmy HP.

● Włączona funkcja zamawiania materiałów

eksploatacyjnych.

Ułatwienia dostępu

●

Elektroniczna instrukcja obsługi zgodna z programami

do odczytu tekstów wyświetlanych na ekranie.

●

Wszystkie drzwiczki i pokrywy można otwierać jedną

ręką.

Rozszerzalność ● Opcjonalny podajnik 3 (standardowy w drukarce

HP Color LaserJet 2605dtn). Ten uniwersalny podajnik

na 250 arkuszy pozwala zmniejszyć częstotliwość

dodawania papieru do drukarki. W drukarce można

zainstalować tylko jeden dodatkowy podajnik na

250 arkuszy.

● Opcjonalny zewnętrzny serwer druku HP Jetdirect

umożliwiający połączenie z siecią.

●

Jedno gniazdo DIMM umożliwiające dodanie pamięci i

czcionek.

Gniazda kart pamięci (tylko w modelu HP Color LaserJet

2605dtn)

Obsługiwane są następujące rodzaje kart pamięci:

●

CompactFlash

● Memory Stick i Memory Stick PRO

● MultiMedia

●

Secure Digital (SD)

●

SmartMedia

● xD

6Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Informacje podstawowe

Poniższe ilustracje umożliwiają identyfikację położenia i nazw najważniejszych elementów drukarki.

Rysunek 1-1 Widok z przodu (pokazany model HP Color LaserJet 2605dtn)

1 Pojemnik wyjściowy

2 Panel sterowania drukarki

3 Przednie drzwiczki

4 Podajnik 2 (250 arkuszy)

5 Podajnik 1 (otwór szybkiego podawania na jeden arkusz)

6 Podajnik 3 (opcjonalny; 250 arkuszy)

7 Gniazda kart pamięci (tylko w modelu HP Color LaserJet 2605dtn)

PLWW Informacje podstawowe 7

Rysunek 1-2 Widok z tyłu i z boku

1 Włącznik/wyłącznik

2 Gniazdo zasilania

3 Pokrywa ochronna

4 Drzwiczki dostępu do modułu DIMM

5 Wbudowany wewnętrzny serwer druku firmy HP, który umożliwia połączenie z siecią 10/100Base-T (modele HP Color

LaserJet 2605dn i 2605dtn)

6 Port USB

1 Pas przenoszący (ETB)

8Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Strona jest ładowana ...

HP Color LaserJet 2605 Printer series instrukcja

HP Color LaserJet 2605 Printer series instrukcja

Powiązane dokumenty