PL | 1
EV112
PL | Waga łazienkowa
Spis treści
Zalecenia bezpieczeństwa i ostrzeżenia ..........................................................................2
Specykacja techniczna .................................................................................................... 3
Opis urządzenia .................................................................................................................3
Instalacja i montaż ............................................................................................................4
Sterowanie i funkcje ..........................................................................................................6
Rozwiązywanie problemów FAQ .....................................................................................10
PL | 2
Zalecenia bezpieczeństwa i ostrzeżenia
Przed uruchomieniem produktu należy przeczytać instrukcję użytkowania.
Przestrzegamy zaleceń bezpieczeństwa zamieszczonych w tej instrukcji.
• Waga łazienkowa EV112 jest przeznaczona jedynie do użytku domowego.
• Wszelkie naprawy muszą być przeprowadzane przez specjalistyczny warsztat lub u sprzedawcy!
• Nie używaj wagi w pobliżu urządzeń, które wytwarzają pole elektromagnetyczne. Aby uniknąć wzajemnych
zakłóceń, umieść wagę w odpowiedniej odległości od takiego urządzenia.
• Jeżeli wagi nie można włączyć, to należy sprawdzić, czy są włożone baterie i czy nie są rozładowane.
• Wynik pomiaru jest jedynie orientacyjny. Produkt ten nie jest urządzeniem medycznym.
• Należy zawsze skonsultować z lekarzem przyjmowane leki lub stosowaną dietę, aby uzyskać optymalną
wagę.
• Do otworów w urządzeniu nie wolno wkładać żadnych przedmiotów.
• Wagi nie zanurzamy do wody!
• Wagę trzeba ustawić na równej, twardej i stabilnej powierzchni (nie na dywanie itp.).
• Na wadze nie wolno ważyć zwierząt domowych.
• Należy chronić wagę przed upadkiem i wstrząsami. Nie wolno skakać na wagę.
• Należy uważać na mokrą powierzchnię, na której Ty lub waga może się poślizgnąć. Nie należy również
stać na krawędzi wagi. Podczas pomiaru należy utrzymać równowagę na wadze.
• Ze względu na impedancję elektryczną nie używaj wagi w następujących sytuacjach:
a) jeśli został Ci wszczepiony rozrusznik serca lub inny medyczny implant elektroniczny
b) jeśli masz problemy lub schorzenia związane z sercem
c) podczas ciąży
d) jeśli jesteś poddawany dializie
e) masz gorączkę
f) cierpisz na osteoporozę
g) masz obrzęk lub opuchliznę
h) jeżeli ćwiczyłeś więcej niż 5 godzin tego dnia
i) Twoje tętno jest mniejsze niż 60 uderzeń na minutę
• Zawsze używaj wagi zgodnie zzaleceniami przedstawionymi w tej instrukcji.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem urządzenia.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci), dla których niezdolność
zyczna, sensoryczna, umysłowa lub brak doświadczenia i wiedzy, uniemożliwiają bezpieczne korzysta-
nie ztego urządzenia, chyba że te osoby będą nadzorowane lub instruowane, jak korzystać z urządzenia
przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Konieczny jest nadzór nad dziećmi, aby nie bawiły
się tym urządzeniem.
EMOS spol. s r. o. oświadcza niniejszym, że typ urządzenia elektronicznego EV112 jest zgodny z dyrektywą
2014/53/UE.
Pełne brzmienie Deklaracji Zgodności UE jest do dyspozycji na następujących stronach internetowych
http://www.emos.eu/download.
Urządzenie można użytkować na podstawie ogólnego zezwolenia nr VO-R/10/07.2021-8 w obowiązującym
brzmieniu.
PL | 3
26 mm
300 mm
300 mm
Specykacja techniczna
Hartowana szyba bezpieczeństwa: 6 mm
Wyświetlacz LCD: 64 × 31 mm
Maksymalny ważony ciężar: 180 kg
Minimalny ciężar: 3 kg
Rozdzielczość ważenia: 0,1 kg/0,2 lb
Jednostka pomiaru ciężaru: kg/lb/st:lb/st
Pamięć: maks. 10 użytkowników
Ustawienie wzrostu: 30–300 cm
Jednostka pomiaru wzrostu: cm/cal
Ustawienie wieku: 8 do 105 lat
Jednostka, zakres pomiaru tłuszczu: 0,1 %
Jednostka, zakres pomiaru wody: 0,1 %
Jednostka, zakres pomiaru masy mięśniowej:
0,1 kg
Automatyczne wyłączenie po 20 sekundach
Wskaźnik przeciążenia/rozładowania baterii
Zasilanie: 3× 1,5 V AAA (są w komplecie)
21
3
Opis urządzenia
1 – wyświetlacz
2 – przycisk włączenia/wyłączenia jednostki
ważenia
3 – pojemnik na baterie
PL | 4
Instalacja i montaż
Aplikacja mobilna
Wagę można sterować za pomocą aplikacji mobilnej dla iOS albo Android.
Pobierz aplikację „EMOS GoSmart“ do swojego urządzenia.
Kliknij na przycisk Zaloguj, jeżeli już korzystasz z aplikacji.
Jeżeli nie, kliknij na przycisk Zarejestruj i zakończ rejestrację.
Sparowanie wagi z aplikacją
1 2 3 4
5 6 7 8
PL | 5
Włóż baterie do wagi.
Przyciśnij wagę albo naciśnij przycisk znajdujący się pod spodem.
Zacznie migać ikona Bluetooth – aktywuj tryb parowania w czasie 20 sekund.
W telefonie komórkowym aktywuj połączenie Bluetooth i GPS.
W aplikacji kliknij na Dodaj urządzenie.
W lewej części kliknij na listę GoSmart i potem na ikonę Waga łazienkowa EV112.
Postępuj zgodnie zpoleceniami w aplikacji i wprowadź nazwę i hasło do 2,4 GHz sieci Wi-Fi.
W czasie do 20 sekund dojdzie do sparowania z aplikacją
Uwaga:
Jeżeli wagi nie uda się sparować, powtórz całą procedurę.
Sieć Wi-Fi 5 GHz nie jest obsługiwana.
Wkładanie/wymiana baterii
1. Otwieramy wieczko pojemnika na baterie pod spodem wagi.
2. Wyjmujemy zużyte baterie.
3. Wkładamy nowe baterie 3× 1,5 V AAA. Zwracamy uwagę na poprawność polaryzacji.
Jeżeli baterie są chronione folią bezpieczeństwa, to trzeba ją usunąć przed włożeniem baterii do wagi.
Korzystamy tylko z baterii alkalicznych takiego samego typu, nie stosujemy razem starych i nowych baterii
ani 1,2V baterii przystosowanych do doładowywania.
4. Zamykamy obudowę.
PL | 6
Sterowanie i funkcje
Menu aplikacji
3
4
5*
7
8**
9
11
10
6
2
1
1 – Ważenie
2 – Indeks BMI
3 – Wybór użytkownika
4 – Prezentacja wartości zmierzonych w formacie jpg
5 – Zmierzony ciężar – klikamy ikonę do wyświetlenia dalszych
wartości zmierzonych, przesuwamy się w lewo/w prawo
6 – Ilość tłuszczu
7 – Masa mięśniowa
8 – Dalsze wartości zmierzone (patrz rysunek 8a)
9 – Zmierzony ciężar
10 – Historia zapisów z ważenia
11 – Edycja użytkownika/ustawienie jednostki wagi i wzrostu
* **
PL | 7
Edycja użytkownika
Przed ważeniem trzeba wprowadzić podstawowe dane o każdym użytkowniku.
Można zapisać maksymalnie 10 użytkowników.
W aplikacji klikamy na ikonę na dole zprawej strony .
Aby dodać/edytować użytkownika klikamy na ikonę .
Klikamy na + na górze zprawej strony i wypełniamy dane użytkownika (płeć, data urodzenia, wzrost, waga
docelowa) i potwierdzany OK.
Kliknięciem na ikonę kasujemy użytkownika.
Aby ustawić jednostki wagi/wzrostu klikamy na ikonę .
Uwaga: przyciskiem na wadze można zmienić jednostkę ciężaru (kg, lb) tylko na wyświetlaczu, nie w aplikacji.
Historia zapisów ważenia
3
4
2
1
1 – średnia waga w ramach dnia/tygodnia/miesiąca (klikamy
wartość albo do listy poszczególnych ważeń)
2 – dzień
3 – tydzień
4 – miesiąc
Jeżeli zmierzona waga różni się wyraźnie od poprzedniej, wyświetli się tabelka, w której potwierdza się albo
wybiera innego użytkownika, który się ważył.
PL | 8
BMI WAŻENIA
Przed ważeniem trzeba wprowadzić podstawowe dane o każdym użytkowniku, patrz Edycja użytkownika.
Przed ważeniem zdejmij buty i skarpetki, bo inaczej wyświetlane informacje nie będą poprawne.
1. Wagę ustaw na równej, twardej i stabilnej powierzchni.
2. Ostrożnie wejdź na wagę – waga włączy się automatycznie i sparuje zaplikacją.
W aplikacji wybieramy użytkownika, który będzie się ważył.
Jeżeli chcemy zmienić jednostkę ważenia, naciskamy kolejno przycisk do włączania pod spodem wagi.
3. Na wadze stoimy spokojnie, nie ruszamy się – po chwili wyświetli się zmierzona wartość, indeks BMI i
inne wartości.
4. Po 20 sekundach dojdzie do automatycznego wyłączenia wagi.
WARTOŚCI ZMIERZONE
Waga
BMI (body mass index) – indeks wagi ciała, stosuje się jako wskaźnik otyłości.
Procent tłuszczu w ciele – procentowy udział tkanki tłuszczowej w składzie ciała.
Masa mięśniowa – całkowita masa mięśni, łącznie zmięśniami szkieletowymi, mięśniem serca i mięśniami
gładkimi.
Udział tłuszczu w ciele – udział tkanki tłuszczowej w składzie ciała (tłuszcz podskórny i trzewny).
Indeks tłuszczu w ciele – podział procentów tłuszczu w ciele.
Poziom otyłości – różnica między wagą rzeczywistą, a idealną.
Idealna waga
Kontrola wagi – różnica między wagą rzeczywistą, a idealną.
Indeks tłuszczu trzewnego – poziom tłuszczu wewnętrznego.
Waga bez tłuszczu – waga po odliczeniu tłuszczu w ciele.
Woda w ciele – ilość wody w ciele.
Masa kostna – ilość masy kostnej w ciele.
Stosunek białek – rzeczywista zawartość białka w ciele.
BMR – metabolizm podstawowy – minimalna ilość energii niezbędnej w stanie nieaktywnym.
Wiek metaboliczny – wskaźnik porównawczy, czy jesteś starszy, czy młodszy od swojego rzeczywistego wieku
Typ ciała – typ ciała na podstawie stosunku tłuszczu w ciele i BMI.
Wynik – całkowity wynik zyczny
Indeks BMI
Indeks BMI
Niedowaga
(Underfat)
Waga normalna
(Healthy) Nadwaga (Overfat) Otyłość (Obese)
<18,5 18,5–25 25–30 >30
INFORMACJE DO MIERZENIA ILOŚCI TŁUSZCZU W CIELE
OSTRZEŻENIE: Osoby korzystające ze stymulatora kardiologicznego lub innego implantu z podzespołami
elektronicznymi nie są upoważnione do użytkowania tej wagi – w implantach może dojść do zakłócenia ich
poprawnego działania.
UWAGA: Poprawność zmierzonych wyników może być osiągnięta tylko przy równym staniu na powierzchni
wagi, boso i zsuchymi stopami! Zasada pracy urządzenia jest oparta na pomiarze rezystancji elektrycznej
w obszarze ciała ludzkiego. Aby uzyskać niezbędne wyniki, waga wysyła słaby, nieodczuwalny sygnał elek-
tryczny przez Wasze ciało.
Sygnał jest całkowicie bezpieczny! Metoda pomiaru jest opisywana jako “analiza rezystancji bioelektrycznej”
(BIA), wskazania są oparte na wzajemnym oddziaływaniu ciała i wagi z uwzględnieniem procentu ilości wody
w ciele, jak i innych danych biologicznych (wiek, płeć, waga ciała). Istnieją masywniejsze osoby zwyrównaną
proporcją między procentem tłuszczu i masą ciała, a także szczupłe osoby o dużej ilości tłuszczu w ciele.
Tłuszcz w ciele jest tym czynnikiem, który może bardzo znacząco obciążyć na przykład układ sercowo-
PL | 9
-naczyniowy. Dlatego kontrola obu tych elementów (tłuszcz i waga) jest potrzebna do utrzymania ciała w
kondycji i w dobrym stanie zdrowia.
ILOŚĆ TKANKI TŁUSZCZOWEJ
Tłuszcz w ciele jest istotnym składnikiem ciała – od ochrony stawów, przez źródło witamin, po regulację
temperatury ciała, tłuszcz spełnia ważną rolę w ciele człowieka. Nie jest dobrze radykalnie go redukować,
ale trzeba zapewnić jego poprawny poziom i utrzymywać równowagę między mięśniami i tłuszczem.
WPŁYW WODY NA NASZE ZDROWIE
Ciało człowieka zawiera w przybliżeniu 55–60 % wody, zależnie od wieku i płci w różnym stosunku.
Woda w ciele człowieka realizuje wiele zadań:
• buduje bloki naszych komórek; to znaczy, że każda komórka, jak na przykład komórka skóry, mózgu itp.
działa poprawnie tylko wtedy, kiedy zawiera dość wody,
• jest ważną substancją uwalnianą w naszym ciele,
• transportuje produkty odżywcze i produkty przemiany materii w ciele.
Zajmijmy się bardziej problemem równowagi ilości wody w ciele, która podobnie jak poziom tłuszczu, waha
się w ciągu całego dnia. Dla uzyskania adekwatnych wyników, wykonujemy systematycznie ważenia w dzień
i o tym samym czasie. Uzyskane wyniki pomiarów zawartości tłuszczu w ciele i wody traktujemy raczej jako
orientacyjne. Nie są one przeznaczone dla celów medycznych.
Te wyniki pomiarów zawsze dobrze jest skonsultować ze swoim lekarzem, a szczególnie, jeżeli zamierzamy
radykalnie ingerować do swojej diety.
PL | 10
Rozwiązywanie problemów FAQ
Waga może wyświetlić następujące komunikaty błędów:
• Lo – rozładowane baterie, wymień je.
• Err – waga jest przeciążona, zejdź z wagi. Może dojść do jej uszkodzenia.
• C – obciążenie jest mniejsze od 3 kg, powtórz ważenie.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
eta 7780 90000 Instrukcja obsługi
-
eta 4780 90000 Kate Instrukcja obsługi
-
-
-
eta Kate 4780 90000 Instrukcja obsługi
-
Hyundai OVET 111 Instrukcja obsługi
-
-
MyKronoz MyScale instrukcja
-
Gallet PEP 801 Instrukcja obsługi