Newell LP-E6NH Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Akumulatory
- Typ
- Instrukcja obsługi
FOR
OPERATING MANUAL EN
RECHARGEABLE BATTERIES
DLA
AKUMULATORÓW
BATTERIES
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL
OPERATING MANUAL
TABLE OF CONTENTS
CONTENTS
1. SAFETY INSTRUCTIONS 1
2. USING 1
3. STORAGE 2
4. BATTERY LIFE 2
5. WASTE MANAGEMENT 2
6. WARRANTY 2
PAGE
BATTERIES
1. SAFETY INSTRUCTIONS
2. USING
1. Improper use may cause undesirable effects.
To avoid, observe the following precautions.
2. Do not drop, hit, crush or expose the battery pack to any shock.
3. Do not disassemble the battery case. There is risk of leakage or explosion.
3. Keep away from fire, heat sources and high temperature areas and do not
expose to direct sunlight.
4. Do not expose to water or other sources of moisture.
5. Do not expose to extremely cold temperatures as low as -20°C.
6. Do not short circuit and do not allow metal objects to come
into contact with the battery terminals.
7. For use by adults.
8. Do not handle damaged battery.
9. Dispose of used batteries according to guidelines in the manual.
Batteries work best at room temperature. To charge the battery efficiently, charge
them in 10°C - 30°C temperature.
Battery performance decreases when an ambient temperature is low.
To maintain the battery's life, it is recommended to store it in a warm place.
To provide additional operating time, put the battery into the pocket.
1.
Before using the product, please read the following instruction manual
carefully and keep it for future reference. When transferring the product to
a third party, it is advisable to include the instructions.
BATTERIES
Before initial use, a full charge of
the battery pack is required. It is not
necessary to discharge the battery
before recharging. Charging while
some capacity remains does not
affect the original battery capacity.
It is even advisable to make a few
part-time charging cycles.
Li-ion
Before initial use, a full charge of
the battery pack is required. NI-MH
batteries should be fully discharged
and fully charged each time to avoid
the effect of decreasing battery
capacity.
Ni-MH
2.
3. STORAGE
5. WASTE MANAGEMENT
The crossed-out trashcan symbol means that waste electrical and electronic
equipment, batteries and packagings must not be placed with other
household waste. They must be handed over to a separate waste
collection system.
6. WARRANTY
Newell products are covered
by a 40-month manufacturer's warranty.
Distributor / Händler / Distribuidor / Distributore
Distributeur / Distributor / Dystrybutor / Дистрибьютор
Newell General Representative
Fdirect sp. z o.o.
ul. Rabienska 18
94-227 Lodz
Batteries are best stored 40% charged, in a cool place.
4. BATTERY LIFE
The battery life is limited. The life is different for each battery and depends on
the storage conditions and usage.
If the remaining battery time is considerably shortened, the battery pack is
reaching the end of its life. Replace with a new one.
BATTERIES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SPIS TREŚCI
ZAWARTOŚĆ
2. UŻYTKOWANIE 1
3. PRZECHOWYWANIE 2
4. ŻYWOTNOŚĆ 2
5. UTYLIZACJA 2
6. GWARANCJA 2
STRONA
AKUMULATORY
1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1
AKUMULATORY
1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
2. UŻYTKOWANIE
1. Akumulatora nie upuszczać, uderzać, zgniatać ani narażać na wstrząsy.
Nie rozkładać oraz ingerować w jego obudowę - ryzyko wycieku lub eksplozji.
2. Wzbronione jest zbliżanie akumulatora do ognia oraz innych źródeł wysokiej
temperatury, nie narażać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
3. Nie wystawiać akumulatora na działanie wody lub innych źródeł wilgoci.
4. Nie narażać produktu na działanie bardzo niskich temperatur rzędu -20st.
5. Nie doprowadzać do zwarcia ani zetknięcia obiektów metalowych
ze stykami akumulatora.
6. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
7. Jeśli akumulator jest uszkodzony lub przecieka, należy natychmiastowo
przestać go używać.
8. Zużyte akumulatory należy wyrzucić zgodnie z wytycznymi instrukcji.
Baterie działają najlepiej w temperaturze pokojowej. By uzyskać najwydajniejszy efekt
ładowania, akumulatory należy ładować w temperaturze od 10°C do 30°C.
Przy niskiej temperaturze, wydajność akumulatora spada. Aby podtrzymać energię
akumulatora, zaleca się przechowywanie go w ciepłym miejscu.
W niskich temperaturach ogrzewanie baterii, na przykład w kieszeni, może zapewnić
dodatkowy czas działania. 1.
Nieprawidłowe obchodzenie się z akumulatorem może spowodować
niepożądane skutki. W celu ich uniknięcia należy przestrzegać
poniższych uwag.
Przed pierwszym użyciem, zaleca się
pełne naładowanie akumulatora. Przed
naładowaniem akumulatora nie jest
konieczne jego całkowite rozładowanie.
Akumulator można doładowywać -
nie wpływa to na skrócenie jego
czasu pracy. Co więcej, po pełnym
naładowaniu akumulatora wskazane
jest wykonanie kilku kolejnych cykli
ładowania w niepełnym wymiarze
ładowania.
Li-ion
Przed pierwszym użyciem, wymaga-
ne jest pełne naładowanie akumula-
tora. Akumulatory NI-MH powinny
być każdorazowo całkowicie rozła-
dowywane i ładowane do pełna, aby
uniknąć efektu obniżania się pojem-
ności akumulatora.
Ni-MH
5. UTYLIZACJA
Symbol przekreślonego kosza oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego, baterii i akumulatorów oraz opakowań nie wolno umieszczać
z innymi odpadami domowymi. Muszą one być przekazywane do
oddzielnego systemu zbiórki odpadów.
6. GWARANCJA
Produkty Newell objęte są
40-miesięczną gwarancją producenta.
Distributor / Händler / Distribuidor / Distributore
Distributeur / Distributor / Dystrybutor / Дистрибьютор
Newell General Representative
Fdirect sp. z o.o.
ul. Rąbieńska 18
94-227 Łódź
AKUMULATORY
3. PRZECHOWYWANIE
Akumulatory najlepiej przechowywać naładowane - najlepiej ok. 40%, w chłod-
nym miejscu.
4. ŻYWOTNOŚĆ
Żywotność akumulatora jest ograniczona. Żywotność jest inna dla każdego
akumulatora i jest zależna od warunków przechowywania oraz użytkowania.
Czas pracy akumulatora krótszy niż dotychczas, oznacza, że akumulator
dobiega końca okresu użytkowania. Wówczas należy wymienić go na nowy.
2.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Newell LP-E6NH Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Akumulatory
- Typ
- Instrukcja obsługi
w innych językach
- English: Newell LP-E6NH User manual
