Beta 3070BE/K Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

107

INSTRUKCJA OBSŁUGIPL

PRZENOŚNA ELEKTRONICZNA WYWAŻARKA DO KÓŁ

INSTRUKCJA OBSŁUGI DO PRZENOŚNEJ ELEKTRONICZNEJ WYWAŻARKI DO KÓŁ

PRODUKOWANEJ PRZEZ:

BETA UTENSILI S.p.A.

Via A. Volta 18,

20845, Sovico (MB)

WŁOCHY

Dokumentacja oryginalna sporządzona jest w języku WŁOSKIM.

UWAGA

BARDZO WAŻNE, ABY PRZED UŻYCIEM WYWAŻARKI PRZECZYTAĆ CAŁĄ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

OBSŁUGI. NIEPRZESTRZEGANIE ZASAD BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJI OBSŁUGI MOŻE BYĆ

PRZYCZYNĄ POWAŻNYCH WYPADKÓW.

Starannie przechowywać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i przekazać je personelowi

korzystającemu z urządzenia.

PRZEZNACZENIE UŻYTKOWE

Wyważarka do kół przeznaczona jest do następującego użycia:

• U Używać wyłącznie do wyważania kół motocykli, samochodów lub ciężarówek.

Nie są dozwolone następujące operacje:

• zabrania się używania do wszelkich innych celów niż te określone

• Nie montować innych wirników niż opony pneumatyczne.

• Zabronione jest przekraczanie maksymalnego obciążenia wskazanego w specykacjach technicznych w

punkcie “INSTALACJA”.

BEZPIECZEŃSTWO NA STANOWISKU PRACY

Aby zapewnić bezpieczeństwo podczas korzystania z wyważarki do kół, należy odpowiednio przeszkolić

personel w zakresie jej użytkowania.

Nie pozwalać dzieciom lub odwiedzającym zbliżać się do stanowiska pracy, podczas korzystania z wyważarki

do kół. Obecność innych osób powoduje rozproszenie uwagi i może doprowadzić do utraty

kontroli podczas jego użycia.

Unikać kontaktu z urządzeniami pod napięciem, ponieważ wyważarka do kół nie jest izolowana.

Zamocować wyważarkę do kół w stabilny sposób, jak pokazano poniżej.

Przed rozpoczęciem wyważania sprawdzić stabilność ładunku.

Nie używać wyważarki do kół w środowiskach zawierających atmosferę potencjalnie wybuchową lub materiały

łatwopalne, ponieważ mogą powstać iskry i spowodować zapalenie się pyłów lub oparów.

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PERSONELU

• Używanie wyważarki do kół jest dozwolone tylko dla personelu odpowiednio przeszkolonego w zakresie

związanych z nią zagadnień bezpieczeństwa.

• Należy zawsze pracować ostrożnie i nosić środki ochrony indywidualnej (ŚOI).

108

INSTRUKCJA OBSŁUGIPL

• Zaleca się maksymalną uwagę, starając się zawsze skupić na wykonywanych czynnościach.

• Nie używać wyważarki, gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.

• Upewnić się, że wyważarka jest stabilnie zamocowana.

• Przed użyciem wyważarki sprawdzić, czy na ruchomych częściach nie ma ciał obcych.

• Nie jest dozwolone w żadnym przypadku zmieniać struktury przyrządu.

• Wykonywać nadzwyczajne kontrole po określonych zdarzeniach, które mogły uszkodzić wyważarkę, a w

konsekwencji negatywnie wpłynąć na jej prawidłowe działanie.

• W sprawie prac konserwacyjnych i napraw należy zwracać się do specjalistycznego centrum napraw Beta

Utensili S.p.A., używając wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

• Ewentualne uszkodzenia tabliczek, naklejek, kalkomanii i w każdym przypadku ostrzeżeń znajdujących się na

przyrządzie musi powodować ich wymianę.

PRAWIDŁOWE STOSOWANIE WYWAŻARKI DO KÓŁ

• “Upewnić się, że komponenty wyważarki do kół są prawidłowo podłączone.

• Sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość sieci są zgodne z tymi podanymi na tabliczce.

• Sprawdzić poprawność podłączenia kabla sieciowego.

• Sprawdź czystość wału i kołnierza.

ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ PRZEWIDZIANE W TRAKCIE UŻYWANIA WYWAŻARKI DO KÓŁ

Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może spowodować obrażenia ciała i/lub patologie.

TOSOWAĆ ZAWSZE OBUWIE OCHRONNE Z ZABEZPIECZAJĄCYM NOSKIEM

STOSOWAĆ ZAWSZE RĘKAWICE OCHRONNE O ODPOWIEDNIM ZABEZPIECZENIU

MECHANICZNYM

ZAKŁADAĆ ZAWSZE OKULARY OCHRONNE

ZAKŁADAĆ ODZIEŻ ROBOCZĄ

Środki ochrony indywidualnej, wymienione powyżej, dotyczą używania wyważarki do kół

w normalnych warunkach roboczych. W przypadku, gdy w wyniku specycznych badań

zaistnieją szczególne sytuacje zagrożenia, powinny one zostać zintegrowane stosowanie

do przewidywań na dokumencie oceny ryzyka i zgodnie z obowiązującymi przepisami

dotyczącymi bezpieczeństwa w miejscu pracy.

109

INSTRUKCJA OBSŁUGIPL

Dane identykacyjne przyrządu znajdują się na tabliczce

zamontowanej na przyrządzie.

Tabliczka pokazana z boku jest tylko przykładem.

DANE TECHNICZNE

ZASILANIE JEDNOFAZOWE 115-230V AC lub 12-24V DC

STOPIEŃ OCHRONY IP 54

CZAS CYKLU DLA KOŁA 15 KG 4.7 s

PRĘDKOŚĆ WYWAŻANIA 100 rpm

NIEPEWNOŚĆ POMIARU 1 g

ŚREDNI POZIOM HAŁASU <70 dB(A)

USTAWIALNA SZEROKOŚĆ FELGI 1.5” ÷ 20” lub 40 ÷ 510 mm

USTAWIALNA ŚREDNICA 10” ÷ 30” lub 265 ÷ 765 mm

MAKSYMALNY CIĘŻAR KOŁA <75 Kg

WAGA

~ 35 Kg

TEMPERATURA ROBOCZA 0 ÷ + 45 °C

WYMIARY 646 x 381,5 x 200 mm

AFMETINGEN (mm)

110

INSTRUKCJA OBSŁUGIPL

KOMPONENTY

Podstawowy zestaw obejmuje:

• Instrukcja obsługi

• Wyważarka do kół

• Elementy do przymocowania do ściany: kołki rozporowe ze stali

• Elastyczna linijka z podziałką

• Suwmiarka z tworzywa sztucznego do pomiaru średnic (punkty zewnętrzne) i szerokości (punkty wewnętrzne)

• Szczypce do przeciwwagi

• Nakrętka zaciskowa z kółkiem ręcznym i trzema stożkami Ø 45 – 58 – 77 mm zdjęcie poniżej:

Dostępne są opcjonalne zestawy do:

• Mocowania do platformy ciężarówki z możliwością przechylania (3070BE/S)

• Zestaw kołnierzy motocyklowych Ø 40 (3070BE/F)

• Kompletny zestaw 8 tulei centrujących do motocykli /3070BE/B)

111

INSTRUKCJA OBSŁUGIPL

USTAWIANIE

Przyrząd należy ustawić uwzględniając następujące warunki:

• Należy przestrzegać przepisów przeciwpożarowych.

• Musi być zachowany dostęp z przodu i z boku, zalecana jest przestrzeń obwodowa około 1 metra.

• W środowisku, w którym zainstalowany jest przyrząd nie mogą być obecne żrące/wybuchowe pyły lub gazy.

• Miejsce musi być wolne od wibracji.

• Do przyrządu musi docierać wystarczająca ilość światła, aby poprawnie interpretować różne funkcje.

• Podnieść przyrząd i ustawić go prawidłowo w końcowej pozycji.

INSTALACJA

Zamocować wyważarkę, za pomocą zestawu 8 rozprężnych stalowych kołków o wytrzymałości na rozciąganie

min. 90 kg każdy, do ściany będącej w stanie utrzymać ciężar wyważarki z zamontowanym kołem (patrz tabela

danych technicznych) i obciążeń generowanych podczas operacji wyważania.

Upewnić się, że wyważarka jest umocowana stabilnie.

MONTAŻ/DEMONTAŻ KOŃCÓWEK

Wyważarka jest dostarczana w komplecie z kołnierzem i stożkami do mocowania kół z otworem środkowym.

Podczas instalacji urządzenia końcówka gwintowana zostanie zamontowana za pomocą dostarczonego klucza

imbusowego.

Przed przymocowaniem końcówki do wyważarki należy ostrożnie oczyścić wał przyrządu i otwór kołnierza.

Ewentualne zabrudzenia lub nieprawidłowe zablokowanie mogą wpłynąć na dokładność wyważania.

CZYSZCZENIE

Przyrząd przed uruchomieniem należy oczyścić z kurzu, obcych substancji i zanieczyszczeń nagromadzonych

podczas fazy transportu. Do czyszczenia części z tworzywa sztucznego naeży używać nieagresywnych

detergentów.

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

Przepisy bezpieczeństwa

Należy upewnić się, że generalna rozdzielnica elektryczna, do której podłączone jest urządzenie, ma

odpowiednią ochronę, zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju, w którym sprzęt jest zainstalowany.

Sprawdzić, czy napięcie sieciowe i częstotliwość odpowiadają wartościom wskazanym na tabliczce

znamionowej przyrządu.

112

INSTRUKCJA OBSŁUGIPL

ZASADY STOSOWANIA WYWAŻARKI DO KÓŁ

WŁĄCZANIE I MONTAŻ KOŁA

• Podłączyć wtyczkę zasilania do prądu elektrycznego.

• Uruchomić wyważarkę za pomocą przełącznika znajdującego się w dolnej części urządzenia.

• Ustawić stożek odpowiedni do otworu koła.

• Umieścić koło na końcówce, stroną wewnętrzną skierowaną w stronę wyważarki.

• Dokręcić za pomocą nakrętki zaciskowej, jak pokazano na rysunku, aż koło zablokuje się na kołnierzu.

Wykonywać zawsze kontrolę wzrokową przed użyciem wyważarki, w celu sprawdzenia

braku ciał obcych w ruchomych częściach.

POZOSTAŁE ZAGROŻENIA

Przez pozostałe zagrożenie rozumie się potencjalne zagrożenie, niemożliwe całkowicie lub częściowo do

wyeliminowania, które mogłoby spowodować szkody wobec operatora, gdyby interweniował on niewłaściwymi

metodami lub praktyką.

Należy zwrócić uwagę na położenie rąk w obszarach wskazanych na rysunku, ponieważ podczas blokowania

koła na wrzecionie istnieje ryzyko zmiażdżenia palców.

Podczas operacji nakładania i zdejmowania opony należy zwrócić uwagę, aby przypadkowo nie zmiażdżyć

stóp.

113

INSTRUKCJA OBSŁUGIPL

TABLICA STEROWNICZA

1. Wskaźnik cyfrowy WARTOŚCI NIEWYWAŻENIA po stronie wewnętrznej

2. Wskaźnik cyfrowy WARTOŚCI NIEWYWAŻENIA po stronie zewnętrznej

3. Wskaźnik POZYCJI NIEWYWAŻENIA po stronie wewnętrznej

4. Wskaźnik POZYCJA NIEWYWAŻENIA po stronie zewnętrznej

5. Ustawienie ODLEGŁOŚCI

6. Ustawienie ŚREDNICY

7. Ustawienie SZEROKOŚCI

8. Wybór pozycji korekcji po STRONIE WEWNĘTRZNEJ (pozwala wybrać i wyświetlić pozycję do

zastosowania masy korekcyjnej)

9. Wybór pozycji korekcji STATYCZNEJ i po STRONIE ZEWNĘTRZNEJ (pozwala wybrać i wyświetlić pozycję

do zastosowania masy korekcyjnej)

10. SPLIT (ukryty ciężarek samoprzylepny)

11. Odczyt niewyważenia poniżej progu

12. Potwierdzenie wyboru MENU

13. HOME

14. Menu FUNKCJE

USTAWIANIE WYMIARÓW KOŁA

Koła standardowe

114

INSTRUKCJA OBSŁUGIPL

Za pomocą strzałek ustawić ODLEGŁOŚĆ „a” w mm, która znajduje się między wewnętrzną stroną koła a

przyrządem (czerwona linia na wyświetlaczu), mierzona za pomocą dostarczonego metra.

Wyświetlacz pokaże, który parametr jest ustawiany po lewej stronie i wartość tego parametru po prawej

stronie, jak pokazano na rysunku:

Za pomocą strzałek ustawić SZEROKOŚĆ „b”, podaną na obrzeżu koła lub zmierzoną za pomocą

dostarczonej suwmiarki.

2. Za pomocą strzałek ustawić nominalną ŚREDNICA „d” wskazaną na oponie.

3. Po ustawieniu tych parametrów ręcznie obróć koło za pomocą pokręteł na nakrętce zaciskowej.

4. Wszelkie wskazania świetlne znikną z wyświetlacza do momentu sygnału stop, kiedy koło będzie musiało

zostać zatrzymane ręcznie, ponieważ odczyt niewyważenia jest zakończony

5. Kontynuować wyważanie z ciężarkami, jak wyjaśniono w punkcie “WYNIK POMIARU”

Koła z korekcją wewnątrz felgi

Naciskać aż zaświecą się diody pokazane na rysunku:

Wprowadzić dane aI, aE

Wstawić na wyważarce na schemacie wskazanym poniżej żądane wymiary:

aI ►zmierzyć za pomocą dostarczonej linijki i wprowadzić, naciskając

aE ►zmierzyć za pomocą dostarczonej linijki i wprowadzić, naciskając przycisk

d ►zmierzyć za pomocą zewnętrznych końcówek suwmiarki i wprowadzić, naciskając

dE ►zmierzyć za pomocą zewnętrznych końcówek suwmiarki i wprowadzić wartość, naciskając przez 2

sekundy a następnie nacisnąć przyciski

115

INSTRUKCJA OBSŁUGIPL

PRZYKŁAD:

WYNIK POMIARU

Poruszać kołem ręcznie, aż zapalą się wszystkie diody LED odpowiadające testowanej stronie.

Wyświetlacz pokazuje wykryty brak wyważenia, a tym samym wskazuje ciężar, który należy zastosować w

punkcie wskazanym strzałką na poniższym rysunku.

Naciskając przyciski można wybrać sposób rozmieszczenia ciężarków.

Dla każdej pozycji wyświetlacz pokaże względną wartość ciężaru, który należy zastosować.

Przy braku wyważenia w granicach tolerancji wyświetlane jest 0 (zero); za pomocą można odczytać

wartości poniżej przewidzianego progu tolerancji.

FUNKCJA SPLIT (ukryty ciężarek samoprzylepny)

Funkcja SPLIT służy do umieszczania ciężarków samoprzylepnych za szprychami kół tak, aby były

niewidoczne (felgi ze stopów lekkich).

Uwaga: Ta funkcja dotyczy szprych, których kąty mieszczą się w granicach od 18° do 120°, w przypadku

kątów o wartościach innych niż ten zakres występują błędy 24, 25 lub 26 (szczegółowe informacje na temat

błędów znajdują się w rozdziale „DIAGNOSTYKA”). Szprychy o nieregularnych lub niestałych kątach mogą być

kompensowane.

Z tej funkcji należy korzystać w trybie gdzie przwidziane jest zastosowanie wewnątrz felgi

samoprzylepnego ciężarku.

Wprowadzić rozmiary koła i uruchomić oraz obrócić je ręcznie.

1. Obrócić koło do pozycji korekcji niewyważenia strony zewnętrznej.

116

INSTRUKCJA OBSŁUGIPL

2. Ustawić jedną ze szprych na godzinie 12 (np. 1) i nacisnąć

3. Postępując zgodnie z kierunkiem obrotu wskazanym przez diody LED położenia, ustawić szprychę 2 na

godzinie 12 i nacisnąć

Wyświetlacz pokaże wartość, która ma być użyta do korekcji w pozycji 2.

4. Ustawić w pozycji korekcji szprychę 1 zgodnie z diodami LED położenia

Aby powrócić do normalnego wskazaywania niewyważenia nacisnąć dowolny przycisk

OPTYMALIZACJA NIEWYWAŻENIA

Ta operacja służy do zmniejszenia statycznego niewyważenia koła.

Nadaje się do statycznych wartości niewyważenia większych niż 30 gramów.

► ►

1. Jeśli wcześniej nie wykryto żadnego niewyważenia, na wyświetlaczu pojawi się słowo START, w przeciwnym

razie przejść do punktu b.

Wykonać ręczne wirowanie

2. Zrobić znak odniesienia na kołnierzu i feldze (na przykład kredą). Za pomocą montażownicy do opon obrócić

oponę na feldze o 180°. Założyć koło ze znakiem odniesienia odpowiadającym.

Wykonać ręczne wirowanie

3. Wyświetlacz PR: procentowa wartość redukcji Wyświetlacz LW: aktualna wartość niewyważenia

statycznego, którą można zmniejszyć przez obrót.

117

INSTRUKCJA OBSŁUGIPL

4. Zaznaczyć dwa położenia, felgi i opony, a następnie obrócić oponę na feldze, aż się pokrywają, aby uzyskać

optymalizację wskazaną na wyświetlaczach.

Aby anulować optymalizację na dowolnym etapie, nacisnąćre

SETUP

Menu

Umożliwia personalizowanie niektórych funkcji wyważarki do kół i przeprowadzenie kalibracji. Aby uzyskać

dostęp do tej sekcji, nacisnąć przycisk MENU.

POZYCJA OPONY

Zobacz rozdział OPTYMALIZACJA NIEWYWAŻENIA

Patrz AUTODIAGNOSTYKA

jednostka miary

średnica mm/cal

przybliżenie

1-5-10 g / 10-25-50 oz

domyślnie 5 g / 25 oz

g/oz jednostka

pomiar niewyważenia

jednostka miary

szerokość mm/cal

tolerancja

5-10 g / 25-50 oz

domyślnie 5 g / 25 oz

ustawienie prędkości

początek pomiaru

Patrz KALIBRACJA WYWAŻARKI

POWRÓT DO PANELU POMIAROWEGO

POZYCJA FELGI

118

INSTRUKCJA OBSŁUGIPL

Autodiagnostyka

Przyrząd jest w stanie przeprowadzić autodiagnostykę, aby sprawdzić poprawność działania diod LED na

panelu sterowania i prawidłowy odczyt enkodera.

Aby wykonać tę operację należy wyświetlić menu SETUP.

W sekwencji autodiagnostyki autodiagnostyki wszystkie diody LED na panelu świecą przez kilka sekund, aby

sprawdzić ich działanie. Po zgaśnięciu diod LED urządzenie automatycznie przełącza się na fazę odczytu

enkodera. Obracając koło ręcznie (do przodu i do tyłu), wyświetlacz pokazuje jego dokładną pozycję.

Wartość wynosi od 0 (zero) do 255.

Kalibracja

Aby skalibrować urządzenie, należy postępować w następujący sposób:

1. Zamontować koło ze stalową felgą średniej wielkości na wale. Na przykład: 6” x 15” (± 1”).

2. Ustawić wymiary zamontowanego koła zgodnie z opisem w rozdziale USTAWIANIE WYMIARÓW KOŁA.

3. Wyświetlić menu SETUP:

4. Nacisnąć TARaby wyświetlić funkcję KALIBRACJI.

Wykonać ręczne wirowanie

5. Dodać ciężarek próbny 60 g po zewnętrznej stronie, w dowolnej pozycji.

Wykonać ręczne wirowanie

6. Przenieść ciężarek próbny od strony zewnętrznej do strony wewnętrznej, utrzymując niezmienioną pozycję.

Wykonać ręczne wirowanie

7. Obrócić koło, aż do przeniesienia ciężarka próbnego do pozycji pionowej (godzina 12).

8. Koniec kalibracji

Aby anulować kalibrację na dowolnym etapie procesu, nacisnąć

119

INSTRUKCJA OBSŁUGIPL

Ustawienie prędkości na początku pomiaru

Ustawić prędkość wyłączania wyświetlacza używaną do wskazania użytkownikowi, aby zatrzymać przyspieszenie

koła. Zakres ustawień 100-130 obr/min.

DIAGNOSTYKA

Zmienne wskazania dotyczące niewyważenia

• Jeżeli przez zmianę położenia koła, na którym właśnie przeprowadzono wyważenie, przyrząd wykryje

niewyważenie, nie zależy to od wadliwego działania przyrządu, lecz od wad w montażu koła na kołnierzu. Innymi

słowy, w montażu następującym po pierwszym wyważeniu koło zajęło inne położenie w stosunku do osi wału

wyważarki.

• Jeśli koło jest zamontowane na kołnierzu za pomocą śrub, możliwe jest, że nie zostały one prawidłowo

dokręcone w sposób stopniowy (sekwencja krzyżowa jedna po drugiej) lub że koło jest wywiercone ze zbyt

dużymi tolerancjami. Małe błędy, do 10 gramów, należy uważać za normalne w kołach dokręconych odpowiednim

stożkiem. Przy dokręcanych za pomocą śrub lub kołków gwintowanych błąd zazwyczaj jest bardziej wyraźny.

• Po wykonaniu wyważenia, jeśli nadal występuje niewyważenie przy kole zamontowanym na pojeździe, możliwe

jest, że zależy to od bębna hamulcowego samochodu lub, bardzo często, od otworów do śrub na feldze i bębnie,

wykonanych z tolerancjami, które są czasami zbyt duże. W takim przypadku może być odpowiednie wyważanie za

pomocą wyważarki do koła zamontowanego na samochodzie.

Sygnały alarmowe

Przyrząd wyposażony jest w cykl autodiagnostyki w celu wykrycia nieprawidłowości, które mogą najczęściej

wystąpić podczas normalnego cyklu pracy.

Te nieprawidłowości są przetwarzane przez system i wskazywane na wyświetlaczu, na przykład w następujący

sposób:

Uwaga: informacje w kolumnie „możliwy środek zaradczy” oznaczają interwencje przeznaczone dla

wyspecjalizowanych techników lub w każdym przypadku dla upoważnionego personelu, który musi zawsze działać

wyposażony w środki ochrony indywidualnej wymienione w instrukcji instalacji.

W przypadku usterek skontaktować się z dostawcą w celu uzyskania pomocy.

BŁĄD PRZYCZYNA MOŻLIWY ŚRODEK ZARADCZY

Czarny Wyważarka do kół nie włącza się 1. Sprawdzić prawidłowość podłączenia do sieci elektrycznej.

2. Możliwa usterka płyty przetwarzacza

Błąd 1 Brak sygnału obrotu. 1. Sprawdzić w autodiagnostyce poprawność działania enkodera.

2. Możliwa usterka płyty przetwarzacza.

Błąd 2 Zbyt niska prędkość podczas

wykrywania.

Podczas obrotów do pomiaru

niewyważenia prędkość koła spadła

poniżej 42 obr/min.

1. Upewnić się, że koło samochodu jest zamontowane na

wyważarce.

2. Sprawdzić w autodiagnostyce poprawność działania enkodera.

3. Odłączyć złącze czujników od płyty i wykonać obrót (w przypadku

braku błędu wymienić czujniki)

4. Możliwa usterka płyty przetwarzacza.

120

INSTRUKCJA OBSŁUGIPL

Błąd 3 Niewyważenie zbyt wysokie. 1. Sprawdzić ustawienie rozmiaru koła.

2. Sprawdzić połączenie czujników.

3. Zamontować koło o wyważeniu mniej więcej znanym (z pewnością

mniejszym niż 100 gramów) i sprawdzić odpowiedź przyrządu.

4. Możliwa usterka płyty przetwarzacza..

Błąd 4 Obrót w przeciwnym kierunku 1. Sprawdzić w autodiagnostyce poprawność działania enkodera.

2. Sprawdzić łożysko/sprężynę enkodera

Błąd 7

Błąd 8

Błąd 9

Błąd odczytu parametrów NOVRAM 1. Wyłączyć przyrząd; odczekać co najmniej ~ 1 min; Ponownie

włączyć przyrząd i sprawdzić poprawność funkcjonowania..

2. Powtórzyć funkcję kalibracji przyrządu.

3. Możliwa usterka płyty przetwarzacza

Błąd 11 Błąd prędkość jest zbyt wysoka

Średnia prędkość uruchamiania

wynika wyższa niż 240 obr/min.

1. Sprawdzić w autodiagnostyce poprawność działania enkodera

2. Możliwa usterka płyty przetwarzacza.

Błąd 14

Błąd 15

Błąd 16

Błąd 17

Błąd 18

Błąd 19

pomiaru niewyważenia.. 1. Sprawdzić w autodiagnostyce poprawność działania enkodera.

2. Sprawdzić połączenie czujników.

3. Sprawdzić połączenie uziemienia przyrządu.

4. Zamontować koło o wyważeniu mniej więcej znanym (z pewnością

mniejszym niż 100 gramów) i sprawdzić odpowiedź przyrządu.

5. Możliwa usterka płyty przetwarzacza.

Błąd 22 Przekroczono maksymalną liczbę

symulacji możliwych do mierzenia

niewyważenia.

1. Upewnić się, że koło samochodu jest zamontowane na

wyważarce.

2. Sprawdzić w autodiagnostyce poprawność działania enkodera

3. Możliwa usterka płyty przetwarzacza.

Błąd 23 Koło nie zwalnia 1. Pamiętać, aby zwolnić urządzenie uruchamiające po wyłączeniu

wyświetlaczy

2. Sprawdzić w autodiagnostyce poprawność działania enkodera

3. Możliwa usterka płyty przetwarzacza.

Błąd 24 Odległość między szprychami

mniejsza niż 18 stopnii.

1. Minimalna odległość między szprychami gdzie splittare

niewyważenie musi być większa niż 18 stopni.

2. Powtórzyć funkcję splitu, zwiększając odległość między

szprychami.

Błąd 25 Odległość między szprychami

większa niż 120 stopni.

1. Maksymalna odległość między szprychami gdzie splittare

niewyważenie musi być mniejsza niż 120 stopni.

2. Powtórzyć funkcję splitu, zmniejszając odległość między

szprychami.

Błąd 26 Pierwsza szprycha zbyt oddalona od

niewyważenia

1. Maksymalna odległość między pozycją niewyważenie a szprychą

musi być mniejsza niż 120 stopni.

2. Powtórzyć funkcję splitu, zmniejszając odległość między szprychą

i niewyważeniem.

KONSERWACJA

Przyrząd ten został zaprojektowany w taki sposób, aby nie wymagał rutynowych czynności konserwacyjnych, z

wyjątkiem dokładnego czyszczenia okresowego. Ważne jest przeprowadzanie skrupulatnego czyszczenia, aby

pył lub zanieczyszczenia nie zakłóciły działania wyważarki.

Prace konserwacyjne i naprawcze powinny być wykonywane przez wykwalikowany personel. Odnośnie tych

interwencji można kontaktować się z centrum serwisowym Beta Utensili S.P.A.

121

INSTRUKCJA OBSŁUGIPL

LIKWIDACJA

Symbol skreślonego kubła naniesiony na urządzeniu lub na opakowaniu oznacza, że wyrób po zakończeniu

swojej użytecznej funkcji musi być likwidowany oddzielnie od innych odpadów komunalnych.

Użytkownik, który zamierza zlikwidować to urządzenie może:

- Dostarczyć je do centrum zbiórki odpadów elektronicznych lub elektrotechnicznych.

- Oddać je w punkcie sprzedaży, przy zakupie ekwiwalentnego urządzenia.

- przypadku produktów do użytku wyłącznie profesjonalnego, należy skontaktować się z producentem, który

przekaże procedurę do prawidłowego usuwania.

Prawidłowe usuwanie tego produktu umożliwi ponowne wykorzystanie surowców w nim zawartych i zapobiega

szkodom wobec środowiska i zdrowia ludzi.

Nielegalne usuwanie produktu stanowi naruszenie prawa o usuwaniu odpadów niebezpiecznych i podlega

zastosowaniu przewidzianych sankcji.

GWARANCJA

Questa attrezzatura è fabbricata e collaudata secondo le norme attualmente vigenti nella Comunità Europea.

E’ coperta da garanzia per un periodo di 12 mesi per uso professionale o 24 mesi per uso non professionale.

Vengono riparati guasti dovuti a difetti di materiale o di produzione, mediante ripristino o sostituzione dei pezzi

difettosi a nostra discrezione.

L’effettuazione di uno o più interventi nel periodo di garanzia non modica la data di scadenza della stessa.

Non sono soggetti a garanzia difetti dovuti all’usura, all’uso errato od improprio e a rotture causate da colpi e/o

cadute.

La garanzia decade quando vengono apportate modiche, quando l’equilibratrice viene manomesso o quando

viene inviato all’assistenza smontato.

Sono espressamente esclusi danni causati a persone e/o cose di qualsiasi genere e/o natura, diretti e/o

indiretti.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI 

Niniejszym oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że opisany produkt jest zgodny ze wszystkimi

odnośnymi przepisami dyrektywy maszynowej 2006/42 / WE wraz ze zmianami, a także z następującą

normatywą:

• Dyrektywa Niskonapięciowa L.V.D. 2014/35/UE

• Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej E.M.C. 2014/30/UE

• Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie

elektrycznym i elektronicznym (RoHS) 2011/65/UE.+ dyrektywa 2015/863/UE

Dokumentacja techniczna dostępna jest pod adresem:

BETA UTENSILI S.P.A.

Via A. Volta 18,

20845 Sovico (MB)

WŁOCHY

Strona jest ładowana ...

Beta 3070BE/K Instrukcja obsługi

Beta 3070BE/K Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty