Proxxon MICROMOT 50/E Operating Instructions Manual

Strona jest ładowana ...

D

GB

F

I

E

NL

DK

S

CZ

TR

PL

RUSS

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

Deutsch

Beim Lesen der Gebrauchsanleitung

Bildseiten herausklappen.

English

Fold out the picture pages

when reading the user instructions.

Français

Lorsque vous lisez le manuel d’utilisation,

veuillez déplier les pages d’illustration.

Italiano

Per leggere le istruzioni per l’uso

aprire le pagine ripiegate contenenti le figure.

Español

Al consultar el manual de instrucciones

abrir la hoja plegable.

Nederlands

Bij het lezen van de gebruiksaanwijzing

pagina’smet afbeeldingen uitklappen.

Dansk

Når brugsanvisningen læses,

skal billedsiderne klappes ud.

Svenska

Vidläsning av bruksanvisningen,

fäll ut bildsidoma.

Česky

Příčtení návodu kobsluzerozložit

stránky sobrázky.

Türkçe

Kullanma Talimat›n›n okunmas› esnas›nda

resim sayfalar›n› d›ﬂar› ç›kart›n.

Polski

Przy czytaniu instrukcji obsługi otworzyć

stronyzezdjęciami.

Русский

При чтении руководства по эксплуатации

просьба открывать страницы срисунками.

-2-

Strona jest ładowana ...

-24-

PROXXON Micromot 50/E

Tłumaczenie oryginalnej

instr ukcji obsługi

SzanownyKliencie!

Prosimyotrzymanie zawszeniniejszej

obsługi na podorędziu.

Urządzenie to należy obsługiwać po

dokładnym zapoznaniu się zinstrukcją iprzy

jej przestrzeganiu.

Wiertarko-frezarka

Widok ogólny (Rys. 1)

Legenda

1. Włącznik –Wyłącznik -zfunkcją re gulacji

liczbyobrotów

2. Włącznik -Wyłącznik

3. Kabel zasilający

5. Przycisk blokujący

6. Nakrętka kołpakowa ze stalowymi

tulejkami zaciskowymi (tylkoMM50,

MM50/E)

7. Część cylindryczna 20 mm do

zamocowania wstojaku wiertarki

Opis urządzenia

Wiertarko-frezarka MICROMOT50/E firmy

PROXXON jest idealnym urządzeniem do

precyzyjnego wiercenia, frezowania,

szlifowania, polerowania, szczotkowania,

usuwania rdzy,cyzelowania icięcia.

Przeznaczona jest dla majsterkowiczów

elektronicznyc h, modelarzy,mechaników

precyzyjnych, warsztatówzdobniczych,

optyków,rzemiosła artystycznego,

narzędziowców iwytwórcówform. Do

sygnowania narzędzi ikamer.

Można nią obrabiać stal, metale nieżelazne,

szkło,drewno,minerały iceramikę.

Wrzeciono wiertarskie ułożyskowane jest bez

luzu wprecyzyjnym łożysku kulkowym.

Chwyt ołówkowyumożliwia precyzyjne

prowadzenie narzędzia.

Silnik zwysokim momencie obrotowym

zapewnia niezawodnynapęd narzędzia. Ty p

50/E posiada elektroniczną regulację liczby

obrotów.

Dane techniczne

Długość: ok. 220 mm

Ciężar: ok. 230 g

Szyjka wrzeciona: 20 mm

Silnik:

Liczba obrotów(50/E): 5000 do 20 000/min

Napięcie: 12 do 18 V

Pobór mocy: ok. 40 W

Emisja hałasu: ≤70dB(A)

Nie wyrzucać zużytego urządzenia

do śmieci domowych!

Wyposażenie:

Uchwyt wiertarski do urządzeń MICROMOT

Zasilacz NG 2(S/E) lub NG 5/E

Stojak wiertarski MBS 140

Uchwyt uniwersalnyUHZ

Obsługa

Mocowanie, wymiana narzędzi.

Uwaga!

Przeddokonaniem wymianynarzędzi

wyciągnąć wtyczkękabla zasilającego z

gniazdka sieciowego.

Nigdy nie naciskać przycisku blokady (Rys.

2), dopóki urządzenie się nie zatrzyma.

1. Przekręcić lekkonakrętkękołpakową 1

(Rys. 2) irównocześnie nacisnąć przycisk

blokady aż do jego zazębienia.

2. Otworzyćtulejkęzaciskową iwymienić

narzędzie robocze.

Wszystkie narzędzia roboczemocować

możliwie jak najkrócej. Nadmiernie wystające

trzpienie łatwosię wyginają ipowodują bicie.

Podłączanie urządzenia

Używać tylkozasilaczy zmocą minimalną 1

A. Zalecamyzasilacz NG 2(S/E) lub NG 5/E

firmyPROXXON.

1. Włożyćwtyczkęuniemożliwiającą

zamianę biegunówdozasilacza.

Wrazie przeciążenia zasilaczePROXXON

automatycznie się wyłączają. Wyciągnąć

wtyczkęsieciową ipozwolić na ochłodzenie

zasilacza przezparęminut.

PL

-25-

Praca zurządzeniem

Nie należy pracowaćbez okularów

ochronnych.

Nie pracowaćzuszkodzonymi ściernicami

lub wygiętymi trzpieniami.

2. Włączyćurządzenie za pomocą

wyłącznika 1lub 4 (Rys. 1) iustawić

liczbę obrotówodpowiednią do danej

pracyzapomocą pokrętła 1.

Wskazówka:

Nie duża siła docisku, lecz prawidłowa i

równomierna liczba obrotówzapewniają

wysoką wydajność szlifowania.

Małe frezy /trzpienie =wysoka liczba

obrotów,

Dużefrezy /trzpienie =niska liczba

obrotów.

3. Rys. 3przedstawia dwatypowe sposoby

trzymania ręką urządzenia MICROMOT

50. Podczas pracynależy trzymać mocno

chwyt, abymóc pewnie prowadzić

narzędzie robocze. Nie należy przy tym

zakrywać szczelin wentylacyjnych.

4. Wrazie prze grzania wyłączyćurządzenie i

pozwolić wystygnąć przezparęminut.

Elektroniczna regulacja liczbyobrotów

funkcjonuje tylkoprzypodłączeniu do

zasilaczy bez stabilizacji (np.wszystkie

zasilaczePROXXON). Przy podłączeniu do

akumulatora urządzenie pracuje tylkoz

maksymalną liczbą obrotów.

Usuwanie:

Nie wyrzucać zużytego urządzenia do śmieci

domowych!Urządzenie zawiera materiały,

którenadają się do recyklingu. Wrazie pytań

należy zwrócić się do lokalnego

przedsiębiorstwausuwania odpadówlub do

innego odpowiedniego organu komunalnego.

Warunki gwarancji

Wszystkie produkty firmyPROXXON są

poddawane starannej kontroli fabrycznej.

Jeżeli jednak mimo wszystkowystąpią

defekty,prosimyokontakt ze sprzedawcą

produktu.Ty lkoonjest odpowiedzialnyza

realizację wszystkichustawowychuprawnień

gwarancyjnych, wynikającychwyłącznie z

wadmateriałowych iprodukcyjnych.

Nieprawidłowe użycie, np.przeciążenie,

uszkodzenie przezwpływyobce oraz

normalne zużycie nie są objęte gwarancją.

Więcej informacji na temat „Serwisu oraz

części zamiennych” można znaleźć dla

poszczególnyc hkrajówpod adresem

www.proxxon.com.

Deklaracja zgodności WE

Nazwaiadres producenta:

PROXXON S.A.

6-10, Härebierg

L-6868 Wecker

Nazwaproduktu:

Wiertarko-frezarka set Micromot 50/E

Nr art.: 28515

Oświadczamyzcałą odpowiedzialnością,

że produkt ten odpowiada następującym

dyrektywom idokumentom normatywnym:

DyrektywaEMC UE 2004/108/WE

DIN EN 55014-1 /05.2012

DIN EN 55014-2 /06.2009

DIN EN 61000-3-2 /03.2010

DIN EN 61000-3-3 /062009

Dyrektywamaszynowa WE 2006/42/EG

DIN EN 60745-1 /01.2010

Data: 10.07.2012

Dipl.-Ing.JörgWagner

PROXXON S.A.

Stanowisko: dział projektów/konstrukcji

Pełnomocnik ds. dokumentacji CE jest

identycznyzsygnatariuszem.

Strona jest ładowana ...

Proxxon MICROMOT 50/E Operating Instructions Manual

Proxxon MICROMOT 50/E Operating Instructions Manual

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty