Christie FHD554-XZ-HR Instrukcja obsługi

Instrukcja użytkownika

020-001731-01

Paneli FHD554-XZ-H oraz

FHD554-XZ-HR

INFORMACJE

PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI TOWAROWE

Wszystkie marki i nazwy produktów są znakami towarowymi, zastrzeżonymi znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich właścicieli.

INFORMACJE OGÓLNE

Dołożono wszelkich starań, aby zapewnić dokładność zawartych tu informacji, jednak w niektórych przypadkach mogą wystąpić zmiany w produktach lub ich

dostępności, które nie będą odzwierciedlone w niniejszym dokumencie. Firma Christie zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w danych technicznych

w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia. Dane techniczne są typowe, ale wydajność może się różnić w zależności od warunków niezależnych od

firmy Christie, takich jak utrzymanie produktu w odpowiednich warunkach roboczych. Dane techniczne są oparte na informacjach dostępnych w czasie

druku. Firma Christie nie udziela żadnych gwarancji jakiegokolwiek rodzaju w odniesieniu do tych materiałów, w tym, lecz niewyłącznie, do dorozumianych

gwarancji przydatności do określonego celu. Firma Christie nie ponosi odpowiedzialności za błędy zawarte w niniejszym dokumencie ani za szkody uboczne

lub wynikowe związane z wydajnością lub wykorzystaniem niniejszych materiałów. Zakłady produkcyjne w Kanadzie i Chinach mają certyfikat ISO 9001.

Zakłady produkcyjne w Kanadzie mają również certyfikat ISO 14001.

GWARANCJA

Produkty są objęte gwarancją w ramach standardowej ograniczonej gwarancji firmy Christie, której szczegółowe postanowienia można uzyskać, kontaktując

się z przedstawicielem handlowym firmy Christie lub z firmą Christie. Oprócz innych ograniczeń, które mogą być określone w standardowej ograniczonej

gwarancji firmy Christie oraz w odpowiednim zakresie odnoszącym się lub mającym zastosowanie do produktu, gwarancja nie obejmuje:

a. Problemów lub uszkodzeń powstałych podczas transportu niezależnie od kierunku transportu.

b. Problemów lub uszkodzeń spowodowanych przez łączenie produktu ze sprzętem marki innej niż Christie, takim jak systemy dystrybucji, kamery,

odtwarzacze DVD itd., lub użytkowanie produktu z jakimkolwiek urządzeniem interfejsu firmy innej niż Christie.

c. Problemów lub uszkodzeń spowodowanych przez nieprawidłowe użytkowanie, niewłaściwe źródło zasilania, wypadki, ogień, powódź, uderzenie

pioruna, trzęsienie ziemi lub inne klęski żywiołowe.

d. Problemów lub uszkodzeń spowodowanych przez niewłaściwą instalację lub ustawienie albo przez modyfikację sprzętu przeprowadzaną przez

osoby nienależące do personelu serwisowego firmy Christie ani do autoryzowanego dostawcy usług serwisowych firmy Christie.

e. Użycie obudów firm zewnętrznych do ochrony przed warunkami pogodowymi w przypadku użytkowania na zewnątrz musi być zatwierdzone przez

firmę Christie.

f. Problemów lub uszkodzeń spowodowanych przez użytkowanie produktu na platformie ruchomej lub w innym urządzeniu przenośnym, dla których

taki produkt nie został zaprojektowany, zmodyfikowany ani zatwierdzony przez firmę Christie.

g. O ile produkt nie jest zaprojektowany do użytku na zewnątrz, problemów lub uszkodzeń spowodowanych przez użytkowanie na zewnątrz, jeżeli

taki produkt nie jest chroniony przed opadami lub innymi niekorzystnymi warunkami pogodowymi i środowiskowymi oraz temperaturą otoczenia,

jeżeli zalecana temperatura otoczenia jest określona w danych technicznych produktu.

h. Utrzymywania się obrazów statycznych (powidoków) na ekranach LCD.

i. Uszkodzeń spowodowanych przez normalne zużycie lub starzenie się produktu.

Gwarancja nie obejmuje żadnych produktów, gdzie numer seryjny został usunięty lub zatarty. Gwarancja nie stosuje również się do żadnego produktu

sprzedawanego przez sprzedawcę użytkownikowi końcowemu poza granicami kraju, w którym ma siedzibę sprzedawca, chyba że (i) firma Christie ma siedzibę

w kraju, w którym ma siedzibę użytkownik końcowy lub (ii) została opłacona wymagana międzynarodowa opłata gwarancyjna.

Gwarancja nie zobowiązuje firmy Christie do zapewniania jakichkolwiek usług gwarancyjnych na miejscu w lokalizacji, w której znajduje się produkt.

KONSERWACJA ZAPOBIEGAWCZA

Konserwacja zapobiegawcza jest ważnym czynnikiem dla ciągłego i prawidłowego działania produktu. Nieprzeprowadzanie konserwacji według potrzeb i

zgodnie z harmonogramem konserwacji określonym przez firmę Christie powoduje utratę gwarancji.

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH (jeśli dotyczy)

Produkt został poddany badaniom, w wyniku czego stwierdzono jego zgodność z ograniczeniami dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy A, zgodnie z częścią

15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostały ustalone tak, aby zapewnić należytą ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami, gdy produkt jest eksploatowany w

warunkach komercyjnych. Produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zamontowany i nie będzie

używany zgodnie z instrukcją, może spowodować zakłócenia łączności radiowej. Użytkowanie produktu w strefach zamieszkania może powodować szkodliwe

zakłócenia, w takim wypadku użytkownik będzie zobowiązany do usunięcia tych zakłóceń na własny koszt.

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

이 기기는 업무용(A급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Produkt został zaprojektowany i wykonany z materiałów i komponentów o wysokiej jakości, które można poddać procesowi recyklingu i ponownie

wykorzystać. Symbol oznacza, że po zakończeniu eksploatacji sprzęt elektryczny i elektroniczny powinien być poddany utylizacji oddzielnie od zwykłych

odpadów. Produkt należy usuwać w odpowiedni sposób i zgodnie z lokalnymi przepisami. W Unii Europejskiej istnieją oddzielne systemy zbiórki zużytych

produktów elektrycznych i elektronicznych. Pomóż chronić środowisko, w którym żyjemy!

Instrukcja użytkownika paneli FHD554-XZ-H oraz FHD554-XZ-HR 
020-001731-01 Rev. 1 (11-2019)  
Copyright © 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. 
  
    
      3 
 
Spis treści 
Rozpakowywanie ........................................................................................................... 7 
Rozpakowywanie panelu ........................................................................................................ 7 
Sprawdzanie panelu wyświetlacza ........................................................................................... 8 
Wskazówki dotyczące przenoszenia i montażu paneli z bardzo cienkimi ramkami .......................... 9 
Czyszczenie panelu ............................................................................................................... 9 
Najważniejsze parametry ....................................................................................................... 9 
Lista części ......................................................................................................................... 10 
Dokumentacja produktowa ................................................................................................... 10 
Powiązana dokumentacja .................................................................................................. 11 
Ważne środki ostrożności ..................................................................................................... 11 
Ogólne środki bezpieczeństwa ........................................................................................... 11 
Ostrzeżenia dotyczące zdalnego zasilacza szafowego (tylko FHD554-XZ-HR) ........................... 12 
Elementy sterujące i funkcje ...................................................................................... 13 
Skrócony opis wyświetlacza .................................................................................................. 13 
Panel wejść ........................................................................................................................ 14 
Pilot zdalnego sterowania ..................................................................................................... 16 
Instalowanie panelu wyświetlacza ............................................................................. 18 
Zakładanie baterii w pilocie .................................................................................................. 18 
Obsługa pilota zdalnego sterowania ....................................................................................... 18 
Blokowanie i odblokowywanie pilota ................................................................................... 19 
Mocowanie panelu wyświetlacza ............................................................................................ 19 
Podłączanie sygnału do panelu wyświetlacza........................................................................... 19 
Łączenie ze źródłem zasilania prądem zmiennym (tylko FHD554-XZ-H) .................................. 20 
Montaż i konfiguracja zdalnego zasilacza szafowego (tylko FHD554-XZ-HR) ............................... 20 
Wymagane narzędzia ....................................................................................................... 20 
Montaż zdalnego zasilacza szafowego ................................................................................. 20 
Umieszczanie modułów zasilania w zdalnym zasilaczu szafowym............................................ 21 
Podłączanie przewodów zasilających panele LCD do zdalnego zasilacza................................... 21 
Logowanie do interfejsu sieciowego zdalnego zasilacza szafowego ......................................... 22 
Zmiana adresu IP urządzenia zdalnego zasilacza szafowego .................................................. 22 
Zmiana czasu na zdalnym zasilaczu szafowym..................................................................... 23 

Instrukcja użytkownika paneli FHD554-XZ-H oraz FHD554-XZ-HR 
020-001731-01 Rev. 1 (11-2019)  
Copyright © 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. 
 
                                                                                                                 Spis treści 
    4 
        
Ustawianie jednostek temperatury ..................................................................................... 23 
Resetowanie wyłączników automatycznych ......................................................................... 23 
Podłączanie panelu wyświetlacza do systemu sterowania lub komputera .................................... 24 
Podłączanie przewodu RS232 ............................................................................................ 24 
Podłączanie do sieci Ethernet ............................................................................................ 24 
Podłączanie przedłużacza podczerwieni ............................................................................... 25 
Podłączanie komponentów sygnału źródłowego do panelu wyświetlacza ..................................... 25 
Podłączanie źródła DisplayPort........................................................................................... 25 
Podłączanie źródła HDMI ................................................................................................... 25 
Tworzenie ściany wideo........................................................................................................ 26 
Podłączanie wideo przez połączenie łańcuchowe paneli wyświetlaczy ...................................... 26 
Podłączanie kontrolera RS232 lub Ethernet do ściany wideo w orientacji poziomej ................... 27 
Podłączanie kontrolera RS232 lub Ethernet do ściany wideo w orientacji pionowej ................... 27 
Włączanie panelu wyświetlacza ............................................................................................. 28 
Eliminowanie utrwalania się obrazów ..................................................................................... 28 
Konfigurowanie menu ekranowego ........................................................................... 29 
Zmiana położenia menu ekranowego (OSD) ........................................................................... 29 
Ustawianie przezroczystości menu ekranowego ....................................................................... 29 
Zmiana limitu czasu wygaszania menu ekranowego ................................................................. 29 
Obracanie menu ekranowego ................................................................................................ 29 
Zmiana języka menu ekranowego ......................................................................................... 30 
Konfiguracja systemu ................................................................................................. 31 
Regulacja krawędzi obrazu wyświetlacza ................................................................................ 31 
Zmiana działania diody LED zasilania ..................................................................................... 31 
Wyłączanie ustawienia OPS Always Powered (OPS — zawsze włączone) ..................................... 31 
Zmiana daty i godziny ......................................................................................................... 31 
Programowanie włączania wyświetlacza ................................................................................. 32 
Włączanie ustawienia CEC .................................................................................................... 32 
Włączanie trybu DisplayPort MST .......................................................................................... 32 
Regulacja obrazu ......................................................................................................... 33 
Zmiana proporcji obrazu ...................................................................................................... 33 
Zmiana profilu ustawień obrazu ............................................................................................ 33 
Zmiana kontrastu ................................................................................................................ 34 
Regulacja jasności ............................................................................................................... 34 

Instrukcja użytkownika paneli FHD554-XZ-H oraz FHD554-XZ-HR 
020-001731-01 Rev. 1 (11-2019)  
Copyright © 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. 
 
                                                                                                                 Spis treści 
    5 
        
Wyostrzanie obrazu ............................................................................................................. 35 
Regulacja odcienia obrazu .................................................................................................... 35 
Zmiana nasycenia ............................................................................................................... 36 
Zmiana podświetlenia .......................................................................................................... 36 
Zmiana ustawień gamma ..................................................................................................... 36 
Kalibracja obrazu ................................................................................................................ 37 
Ustawianie temperatury barwowej ......................................................................................... 37 
Wybór zakresu barw RGB ..................................................................................................... 37 
Aktualizacja ustawień wyświetlacza .......................................................................... 38 
Konfigurowanie ustawień wyświetlacza .................................................................................. 38 
Wybór źródła ................................................................................................................... 38 
Włączanie auto-skanowania .............................................................................................. 38 
Włączanie wyświetlania z wielu źródeł ................................................................................ 38 
Konfigurowanie ustawień zaawansowanych ............................................................................ 39 
Włączanie funkcji IRFM ..................................................................................................... 39 
Wyłączanie lokalnego przyciemniania ................................................................................. 40 
Wybór trybu oszczędzania energii ...................................................................................... 40 
Wybór wersji DisplayPort .................................................................................................. 40 
Konfigurowanie ustawień EDID .......................................................................................... 40 
Aktualizacja ustawień menu Multi-Display Control (Sterowanie wieloma wyświetlaczami) .......... 40 
Uzyskiwanie informacji o temperaturze i statusie wentylatora ............................................... 42 
Resetowanie do ustawień fabrycznych ................................................................................ 42 
Konfigurowanie ustawień komunikacyjnych ............................................................................ 42 
Ustawianie szybkości transmisji ......................................................................................... 42 
Konfigurowanie ustawień sieci Ethernet .............................................................................. 42 
Włączanie alertów e-mail .................................................................................................. 43 
Ładowanie ustawień sieciowych ......................................................................................... 43 
Konfigurowanie ustawień SNMP ......................................................................................... 43 
Odczyt adresu IP ............................................................................................................. 44 
Odczyt adresu MAC urządzenia .......................................................................................... 44 
Odczyt informacji o systemie ................................................................................................ 44 
Zalecane ustawienia obrazu w słabym świetle ......................................................................... 44 
   

Instrukcja użytkownika paneli FHD554-XZ-H oraz FHD554-XZ-HR 
020-001731-01 Rev. 1 (11-2019)  
Copyright © 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. 
 
                                                                                                                 Spis treści 
    6 
        
Rozwiązywanie problemów ........................................................................................ 45 
Wyświetlacz nie włącza się ................................................................................................... 45 
Pilot nie działa .................................................................................................................... 45 
Geometria obrazu jest nieprawidłowa .................................................................................... 46 
Rozsynchronizowana lub niestabilna zawartość ....................................................................... 46 
Obraz jest zbyt jasny lub niewyraźny ..................................................................................... 46 
Obraz jest wyblakły ............................................................................................................. 46 
Obraz jest zbyt ciemny ........................................................................................................ 46 
Obrazy ze źródła HDMI nie są wyświetlane ............................................................................. 47 
Obrazy z komputera nie są wyświetlane prawidłowo ................................................................ 47 
Dane techniczne .......................................................................................................... 48 
Parametry fizyczne .............................................................................................................. 48 
Wymagania dotyczące zasilania ............................................................................................ 49 
Parametry środowiska pracy ................................................................................................. 50 
Obsługiwane częstotliwości synchronizacji .............................................................................. 51 
Ogólne wymiary .................................................................................................................. 54 
Informacje dotyczące przepisów prawnych ............................................................................. 56 
Bezpieczeństwo ............................................................................................................... 56 
Zgodność elektromagnetyczna .......................................................................................... 56 
Ochrona środowiska ......................................................................................................... 56 
 
 

Instrukcja użytkownika paneli FHD554-XZ-H oraz FHD554-XZ-HR

020-001731-01 Rev. 1 (11-2019)

7

Rozpakowywanie

W tej sekcji opisano sposób odpakowania panelu wyświetlacza oraz zasady postępowania z panelem

wyświetlacza.

Rozpakowywanie panelu

W tej sekcji opisano sposób wyjęcia panelu z opakowania.

Każdy panel LCD jest zapakowany w kartonowe pudło. Aby ochronić panel podczas transportu, w kartonie

umieszczono dodatkowy materiał opakowaniowy.

1. Przed odpakowaniem przygotuj stabilną, poziomą i czystą powierzchnię w pobliżu gniazda ściennego.

2. Ustaw pudło pionowo i wyciągnij białe kartonowe blokady.

3. Podnieś górną pokrywę kartonu.

4. Zdejmij torbę wielowarstwową przed wyjęciem wyświetlacza z dolnej kartonowej tacy.

5. Usuń dodatkowe opakowanie z panelu wyświetlacza, takie jak naklejki ochronne.

Instrukcja użytkownika paneli FHD554-XZ-H oraz FHD554-XZ-HR

020-001731-01 Rev. 1 (11-2019)

Rozpakowywanie

8

Sprawdzanie panelu wyświetlacza

Dokonaj kontroli panelu wyświetlacza i sprawdź, czy działa prawidłowo przed jego rozpakowaniem.

W razie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidłowego działania panelu należy skontaktować się z działem

wsparcia technicznego firmy Christie.

1. Odklej naklejkę z małego otworu w prawym dolnym rogu z tyłu panelu wyświetlacza (A).

2. Przeciągnij przewód zasilający przez opakowanie.

3. Podłącz przewód zasilający do źródła zasilania i włącz panel wyświetlacza.

Podczas pierwszego podłączania do źródła zasilania panel wyświetlacza automatycznie wykona

cykl testów trwający 15 minut (tylko jeden raz).

4. Podczas wykonywania cyklu testów dokonaj oględzin panelu wyświetlacza.

W przypadku modeli zasilanych prądem

przemiennym rozwiń przedłużacz i podłącz go do

przewodu zasilającego AC.

W przypadku modeli zasilanych prądem

stałym rozwiń przewód zasilający DC.

Instrukcja użytkownika paneli FHD554-XZ-H oraz FHD554-XZ-HR

020-001731-01 Rev. 1 (11-2019)

Rozpakowywanie

9

Wskazówki dotyczące przenoszenia i montażu paneli

z bardzo cienkimi ramkami

Podczas przenoszenia i montażu paneli z bardzo cienkimi ramkami należy stosować poniższe zasady.

Informacja. Niestosowanie się do poniższych zaleceń może spowodować szkody materialne.

• Podczas przenoszenia panelu zawsze używaj uchwytów. Nie przenoś panelu za ramkę.

• Nie skręcaj, nie wyginaj ani nie pochylaj panelu.

• Nie działaj z nadmierną siłą na boki ramki podczas montażu panelu lub wsuwania go w pozycję

mocowania.

• Panel należy zawsze chwytać za boki lub uchwyty.

Przed wyjęciem panelu z opakowania należy wykonać niżej podane czynności.

• Aby sprawdzić prawidłowość działania panelu przed jego przeniesieniem, włącz zasilanie panelu w

opakowaniu.

• Do podnoszenia i przenoszenia panelu należy zawsze używać uchwytów.

• Panel można wyjąć z pudełka dopiero, gdy uchwyt ścienny jest zamontowany i wszystko jest gotowe

do zainstalowania panelu.

• Aby uniknąć nadmiernego naprężenia panelu po zamontowaniu, należy upewnić się, że uchwyt jest

kwadratowy, płaski i wypoziomowany.

• Nie opierać paneli na panelach zamontowanych poniżej.

• Podczas zakładania panelu na ścianę należy zwracać szczególną uwagę na sąsiednie panele.

• Należy upewnić się, że między odległość między zamontowanymi panelami wynosi co najmniej

0,5 mm, aby umożliwić rozszerzanie cieplne.

Czyszczenie panelu

Ten rozdział zawiera informacje dotyczące czyszczenia panelu wyświetlacza.

Po odłączeniu przewodu zasilającego delikatnie przetrzyj zanieczyszczone części i ekran produktu suchą,

miękką szmatką.

Do czyszczenia panelu LCD nie wolno używać cieczy, środków czyszczących w spreju ani ściernych.

Mycie z użyciem środków czyszczących, odplamiaczy, mleczek czyszczących, wosków, benzenu, alkoholu,

rozpuszczalnika lub innych środków czynnych powierzchniowo może uszkodzić powierzchnię produktu.

Najważniejsze parametry

W tej sekcji opisano najważniejsze parametry panelu wyświetlacza.

• Rozdzielczość natywna FHD: 1920 x 1080 (natywne proporcje obrazu 16:9)

• Wysoka jasność: FHD554-XZ-H oraz FHD554-XZ-HR - maks. 700 nitów

• Kąt widzenia 178 stopni

• Wejścia DisplayPort 1.2, HDMI 2.0 i wyjście DisplayPort 1.2 z systemem HDCP (High-bandwidth Digital

Content Protection) 2.2

• Wyjście DisplayPort 1.2 z obsługą połączenia szeregowego dla zawartości UHD (3840x2160) do 25

paneli wyświetlacza niezależnie od tego, które złącze wejścia cyfrowego zostanie użyte jako pierwsze

Instrukcja użytkownika paneli FHD554-XZ-H oraz FHD554-XZ-HR

020-001731-01 Rev. 1 (11-2019)

Rozpakowywanie

10

• Rozdzielczość ściany wideo do 3840 x 2160 (UHD)

• Wyświetla natywną zawartość 4K z częstotliwością 60 Hz na ścianie wideo 2x2 dla źródeł

obsługujących transport wielostrumieniowy (MST)

• Zapętlanie sygnału wideo

• Bezpośrednie podświetlenie LED

• Oprogramowanie Video Wall Toolbox 2.0 upraszcza konfigurację dużej ściany wideo z maks. 100

wyświetlaczami przy użyciu komputera z systemem Windows

• Obsługa orientacji poziomej i pionowej

• Gniazdo OPS

Lista części

Panel wyświetlacza jest dostarczany z następującymi elementami. Jeśli jakiekolwiek elementy będą

uszkodzone lub będzie ich brakować, skontaktuj się ze sprzedawcą.

• Pilot zdalnego sterowania i baterie

• Szeregowy przewód zasilania prądem stałym — 1,8 m (tylko FHD554-XZ-HR)

• Przewód DisplayPort — 1,8 m

• Przewód CAT5 — 2m

• Przewód przedłużacza podczerwieni — 1,8m

• Przewód zasilania typ US – czarny (tylko FHD554-XZ-H)

• Przewód zasilania typ UE – czarny (tylko FHD554-XZ-H)

• Przewód zasilania typ UK – czarny (tylko FHD554-XZ-H)

• Instrukcja bezpieczeństwa produktu

• Narzędzie dystansowe — 2 szt. (nr produktu: 003-006724-XX)

Dokumentacja produktowa

Informacje na temat montażu, konfiguracji oraz dotyczące użytkownika można znaleźć w dokumentacji

produktowej dostępnej na witrynie firmy Christie. Przed przystąpieniem do eksploatacji lub serwisowania

niniejszego produktu należy przeczytać wszystkie instrukcje.

1. Dostęp do dokumentacji z witryny Christie:

• Przejdź pod następujący adres URL: http://bit.ly/2CqwJJO

• Zeskanuj kod QR, korzystając z aplikacji do odczytywania kodów QR na smartfonie lub tablecie.

2. Na stronie produktu wybierz model i przejdź na kartę Do pobrania.

Transport wielostrumieniowy (MST) wymaga karty wideo obsługującej tę funkcję i interfejs

DisplayPort 1.2.

Instrukcja użytkownika paneli FHD554-XZ-H oraz FHD554-XZ-HR

020-001731-01 Rev. 1 (11-2019)

Rozpakowywanie

11

Powiązana dokumentacja

Dodatkowe informacje o panelach LCD można znaleźć w następujących dokumentach.

• Instrukcja bezpieczeństwa paneli LCD oraz FHD554-XZ-HR (nr produktu: 020-001724-XX)

• Polecenia zewnętrzne paneli wyświetlaczy LCD z serii Extreme (nr produktu: 020-001684-XX)

• Instrukcja serwisowania paneli LCD FHD554-XZ-H oraz FHD554-XZ-HR (nr produktu: 020-001733-XX)

• Instrukcja dopasowania barw paneli LCD – UHD654-X-HR oraz FHD554-XZ-H/HR

(nr produktu: 020-001663-XX)

Ważne środki ostrożności

Aby zapobiec obrażeniom ciała i chronić urządzenie przed uszkodzeniami, przeczytaj poniższe informacje o

środkach ostrożności i przestrzegaj ich.

Ogólne środki bezpieczeństwa

Przestrzeganie tych ważnych zasad dotyczących bezpieczeństwa pozwoli uniknąć obrażeń ciała lub

uszkodzenia produktu.

• Przed podłączeniem wyświetlacza sprawdź, czy urządzenia zewnętrzne są prawidłowo uziemione.

• Do bezpiecznego podnoszenia, montażu i przenoszenia urządzenia potrzebne są co najmniej dwie

osoby lub odpowiedni sprzęt do podnoszenia.

• Uważaj, aby nie upuścić produktu.

• Nie działaj z nadmierną siłą na boki ramki podczas montażu panelu lub wsuwania go w pozycję

mocowania.

• Należy zawsze chwytać panel po przeciwnych stronach ramki, aby unikać bezpośredniego kontaktu ze

szkłem.

• RYZYKO WYWRÓCENIA! W przypadku konieczności wysłania panelu użyj opakowania, w którym został

dostarczony, i przymocuj go do palety.

• Podczas przenoszenia panelu zawsze używaj uchwytów. Nie przenoś panelu za ramkę.

• Nie przechylaj panelu o więcej niż 15 stopni.

• Do przenoszenia pakunku przeznaczonego do wysyłki używaj uchwytów.

• Nie skręcaj, nie wyginaj ani nie pochylaj panelu.

• Elementy czyść tylko przy użyciu produktów zatwierdzonych przez firmę Christie.

Ostrzeżenie! Niestosowanie się do poniższych zaleceń może spowodować

śmierć lub poważne obrażenia.

Informacja. Niestosowanie się do poniższych zaleceń może spowodować

szkody materialne.

Uwaga! Niestosowanie się do poniższych zaleceń może spowodować drobne

lub średnie obrażenia.

Instrukcja użytkownika paneli FHD554-XZ-H oraz FHD554-XZ-HR

020-001731-01 Rev. 1 (11-2019)

Rozpakowywanie

12

Ostrzeżenia dotyczące zdalnego zasilacza szafowego (tylko

FHD554-XZ-HR)

Aby zapobiec obrażeniom ciała i chronić urządzenie przed uszkodzeniami, przeczytaj poniższe informacje o

środkach ostrożności i przestrzegaj ich.

• Panel musi być montowany w miejscu z ograniczonym dostępem, niedostępnym dla osób postronnych.

• RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM! Odłącz urządzenie od zasilania przed montażem, przenoszeniem,

serwisowaniem, czyszczeniem, demontażem podzespołów lub otwarciem obudowy.

• Do bezpiecznego podnoszenia, montażu i przenoszenia urządzenia potrzebne są co najmniej dwie osoby

lub odpowiedni sprzęt do podnoszenia.

• Aby zagwarantować spełnianie przez instalację lokalnych przepisów elektrycznych, podczas instalacji

musi być obecny elektryk z uprawnieniami.

• Zamontuj urządzenie w pobliżu łatwo dostępnego gniazda prądu przemiennego.

• Przy złączu zasilania występują niebezpieczne napięcia. Chociaż na wyjściu prądu stałego nie występuje

niebezpieczne napięcie, to jego natężenie jest dość wysokie, by spowodować poparzenia lub łuk

elektryczny.

• RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM! Zasilanie wykorzystuje zabezpieczenie dwubiegunowe/linii neutralnej.

• Przed rozpoczęciem pracy z układami pod napięciem, należy zdjąć wszystkie metalowe ozdoby (zegarki,

pierścionki, obrączki, okulary z metalowymi oprawkami, naszyjniki) i zawsze nosić okulary ochronne z

osłonami bocznymi.

• Silnik i wentylatory mogą się uruchomić bez ostrzeżenia.

• Przy pracy na układach pod napięciem stosuj izolowane narzędzia ręczne.

Ostrzeżenie! Niestosowanie się do poniższych zaleceń może spowodować

śmierć lub poważne obrażenia.

Instrukcja użytkownika paneli FHD554-XZ-H oraz FHD554-XZ-HR

020-001731-01 Rev. 1 (11-2019)

Elementy sterujące i funkcje

13

Elementy sterujące i

funkcje

W tej sekcji opisano różne części i funkcje panelu LCD.

Skrócony opis wyświetlacza

W tej sekcji opisano kluczowe elementy wyświetlacza.

FHD554-XZ-H

FHD554-XZ-HR

Instrukcja użytkownika paneli FHD554-XZ-H oraz FHD554-XZ-HR

020-001731-01 Rev. 1 (11-2019)

Elementy sterujące i funkcje

14

A

Uchwyt— Przenosząc wyświetlacz, zawsze stosuj uchwyty. Nie dotykaj i nie trzymaj ekranu ani krawędzi

panelu.

B

Główny wyłącznik zasilania — włącza lub wyłącza zasilanie panelu wyświetlacza ze źródła zasilania.

C

Dioda LED stanu/odbiornika IR — świeci na pomarańczowo, gdy wyświetlacz jest w trybie czuwania,

miga na pomarańczowo, jeśli nie ma sygnału wejściowego, nie świeci, gdy główny wyłącznik zasilania

jest wyłączony.

Odbiornik IR odbiera sygnały z pilota zdalnego sterowania na podczerwień.

D

Klawiatura — do obsługi menu ekranowego można używać klawiatury zamiast pilota zdalnego

sterowania. Na klawiaturze znajdują się następujące przyciski:

• On/Standby (Włącz/Czuwanie) — naciśnięcie powoduje przełączenie z trybu czuwania do trybu

włączenia. Ponowne naciśnięcie powoduje powrót do stanu czuwania.

• SOURCE (Źródło) — aby wybrać źródło, naciskaj kolejno przycisk SOURCE (gdy żadne menu nie

jest wyświetlane na ekranie).

• Right (W prawo) — gdy na ekranie jest wyświetlane menu, ten przycisk działa identycznie jak

przycisk strzałki w prawo (lub ENTER) na pilocie.

• Left (W lewo) — gdy na ekranie jest wyświetlane menu, ten przycisk działa identycznie jak

przycisk strzałki w lewo na pilocie.

• Up (W górę) i Down (W dół) — gdy na ekranie jest wyświetlane menu, te przyciski działają

identycznie jak przyciski strzałek w górę i w dół na pilocie.

• MENU/EXIT (Menu/Wyjście) — naciśnij ten przycisk, aby uzyskać dostęp do menu ekranowego

albo wyjść z bieżącego menu i wrócić do poprzedniego.

Panel wejść

W tej sekcji opisano elementy panelu wejść wyświetlacza.

FHD554-XZ-H

FHD554-XZ-HR

Instrukcja użytkownika paneli FHD554-XZ-H oraz FHD554-XZ-HR

020-001731-01 Rev. 1 (11-2019)

Elementy sterujące i funkcje

15

A

Zasilanie — włącza lub wyłącza panel wyświetlacza. (tylko FHD554-XZ-H)

B

Zasilanie — tutaj podłącza się zasilanie panelu wyświetlacza.

FHD554-XZ-H — 100 do 240 V AC; FHD554-XZ-HR — 58 V DC

C

Gniazdo blokady Kensington — gniazdo blokady Kensington (do nabycia osobno) w celu zabezpieczenia

panelu wyświetlacza.

D

Wyjście RS485 — żeńskie, 8-stykowe złącze RJ-45 do połączenia z sąsiednim panelem wyświetlacza w

ścianie wideo. Więcej informacji na temat tworzenia ściany wideo zawiera sekcja Tworzenie ściany wideo (na

stronie 26).

E

Wejście RS485 — żeńskie, 8-stykowe złącze RJ-45 do połączenia z następnym źródłem wideo. Więcej

informacji na temat tworzenia ściany wideo zawiera sekcja Tworzenie ściany wideo (na stronie 26).

F

Wejście RS232 — żeńskie, 9-stykowe złącze D-sub do podłączenia komputera, modułu automatyki kina

domowego lub systemu sterującego.

G

Ethernet — złącze RJ-45 do podłączenia komputera lub systemu kina domowego przez przewodową sieć

Ethernet.

H

Wyjście SPDIF — łączy zewnętrzne, zasilane głośniki cyfrowe lub odbiornik/wzmacniacz audio.

I

Wyjście DisplayPort — wyjście cyfrowego sygnału wideo zgodne ze standardami DisplayPort 1.2 i HDCP do

połączenia panelu wyświetlacza z sąsiednim panelem wyświetlacza w ścianie wideo.To wyjście może być

używane z wejściami DP lub HDMI. Więcej informacji na temat tworzenia ściany wideo zawiera sekcja

Tworzenie ściany wideo (na stronie 26).

J

Wejście IR — czujnik odbiornika podczerwieni (IR), który odbiera i dekoduje informacje z pilota na

podczerwień i przesyła je do innego urządzenia.

K

Wejście DP 1, 2 — dwa wejścia cyfrowego sygnału wideo zgodne ze standardami DisplayPort 1.2 i HDCP do

podłączania źródeł.

L

HDMI 1, 2 — dwa wejścia cyfrowego sygnału wideo zgodne z HDCP do podłączania źródeł HDMI.

Instrukcja użytkownika paneli FHD554-XZ-H oraz FHD554-XZ-HR

020-001731-01 Rev. 1 (11-2019)

Elementy sterujące i funkcje

16

Pilot zdalnego sterowania

W tej sekcji opisano funkcje pilota zdalnego sterowania.

A

Zasilanie — włącza lub wyłącza panel wyświetlacza.

B

INFO — pokazuje informacje o źródle i rozdzielczości.

C

Źródła

• DP1 — wybiera źródło DisplayPort 1.

• DP2 — wybiera źródło DisplayPort 2.

• HDMI 1 — wybiera źródło HDMI 1.

• HDMI 2 — wybiera źródło HDMI 2.

D

Opcje wyświetlania

• P-Position (Położenie PIP) — umożliwia wybór położenia okna PIP.

• PIP — włącza lub wyłącza funkcję PIP.

• OPS — wybiera źródło OPS.

E

Swap (Przełącz) — przełącza źródło główne i źródło PIP.

F

P-Source (Źródło PIP) — wybiera źródło dodatkowe.

Instrukcja użytkownika paneli FHD554-XZ-H oraz FHD554-XZ-HR

020-001731-01 Rev. 1 (11-2019)

Elementy sterujące i funkcje

17

G

Przyciski nawigacyjne

• MENU — otwiera menu ekranowe monitorów. Jeśli menu jest otwarte, naciśnięcie tego

przycisku powoduje wybór poprzedniego menu podrzędnego.

• Klawisze strzałek — służą do nawigacji przez menu podrzędne i ustawienia.

H

ENTER — wybiera podświetlone opcje menu.

I

EXIT (Zakończ) — zamyka menu.

J

Regulacja obrazu

• SCALING (Skalowanie) — pozwala wybrać proporcje obrazu z następujących opcji: Full Screen

(Pełny ekran), Native (Natywny), Letter Box (Pasy góra i dół) i 4:3.

• BRIGHT (Jasność) — służy do regulacji jasności.

• CONTRAST (Kontrast) — służy do regulacji kontrastu.

• SOURCE (Źródło) — pozwala wybrać źródło z dostępnych opcji.

Instrukcja użytkownika paneli FHD554-XZ-H oraz FHD554-XZ-HR

020-001731-01 Rev. 1 (11-2019)

18

Instalowanie panelu

wyświetlacza

W tej sekcji opisano sposób instalacji i konfiguracji panelu wyświetlacza i pilota zdalnego sterowania.

Firma Christie zaleca, aby temperatura otoczenia w bezpośrednim otoczeniu panelu wyświetlacza lub ściany

wideo była stała i nie przekraczała 40 stopni Celsjusza. Należy dopilnować, aby panel wyświetlacza lub ściana

wideo znajdowały się z dala od nawiewów grzewczych i klimatyzacyjnych.

W przypadku montażu panelu wyświetlacza w obudowie należy zapewnić dookoła odpowiednie odstępy między

obudową i otaczającymi obiektami. Pozwoli to na rozpraszanie ciepła i pomoże utrzymać odpowiednią

temperaturę pracy. W przypadku montażu panelu wyświetlacza blisko ściany lub jeśli używany jest moduł

OPS, do odprowadzania ciepła i utrzymania idealnej temperatury otoczenia może być potrzebne aktywne

chłodzenie.

W przypadku ciasnych instalacji lub montowania wyświetlaczy blisko ściany należy po powieszeniu

wyświetlacza na rozłożonym mocowaniu ściennym zdemontować uchwyty, obracając je w lewo.

Zakładanie baterii w pilocie

W tej sekcji opisano sposób zakładania baterii w pilocie.

Przed przystąpieniem do założenia baterii pamiętaj o następujących kwestiach:

• Włóż baterie, zachowując poprawną biegunowość.

• Nie używaj razem starej i nowej baterii ani baterii różnego typu.

• Trzymaj baterie z dala od nadmiernego ciepła, na przykład promieni słonecznych lub ognia.

Jeśli nie używasz pilota przez dłuższy czas, wyjmij baterie, aby uniknąć wycieku i uszkodzenia pilota.

1. Z tyłu pilota naciśnij zatrzask pokrywy i pociągnij ją.

2. Włóż baterie. Sprawdź, czy baterie są zorientowane zgodnie z oznaczeniami + i - w środku komory na

baterie.

3. Włóż dolny zatrzask pokrywy w otwór i naciśnij pokrywę aż do zatrzaśnięcia.

Obsługa pilota zdalnego sterowania

Aby umieścić baterie w pilocie:

• Sprawdź, czy na drodze wiązki podczerwieni między pilotem i odbiornikiem podczerwieni na panelu

wyświetlacza nie ma żadnych przeszkód.

• Jeśli zasięg pilota zmniejszy się lub pilot przestanie całkowicie działać, wymień baterie na nowe.

• W razie potrzeby użyj przedłużacza podczerwieni, aby przenieść odbiornik podczerwieni w bardziej

wygodne miejsce. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Podłączanie przedłużacza podczerwieni (na

stronie 25).

• Jeśli czujnik podczerwieni w pilocie zostanie oświetlony jasnym światłem słonecznym lub

fluorescencyjnym, pilot może przestać działać.

• Warunki zewnętrzne mogą zakłócać działanie pilota. W takiej sytuacji wyceluj pilota bezpośrednio w

panel wyświetlacza i powtórz żądaną operację.

Instrukcja użytkownika paneli FHD554-XZ-H oraz FHD554-XZ-HR

020-001731-01 Rev. 1 (11-2019)

Instalowanie panelu wyświetlacza

19

Blokowanie i odblokowywanie pilota

Zablokowanie przycisków na pilocie uniemożliwia zmianę ustawień wyświetlacza przez osoby

nieuprawnione.

1. Na pilocie naciśnij ENTER > ENTER > EXIT > EXIT > ENTER > EXIT , aby go zablokować.

2. Aby odblokować pilota, wprowadź tę samą sekwencję poleceń.

Mocowanie panelu wyświetlacza

Do mocowania danego panelu wyświetlacza należy używać wyłącznie zatwierdzonego zestawu do mocowania

ściennego przeznaczonego dla tego panelu.

W przypadku decyzji o montażu panelu wyświetlacza na ścianie należy dopilnować, aby wspornik mocowania

ściennego został zamontowany zgodnie z dołączonymi do niego instrukcjami. Ściana musi mieć nośność równą

trzykrotnej masy panelu wyświetlacza. W przeciwnym razie należy ją wzmocnić.

Aby mieć pewność, że wsporniki montażowe ominą wszelkie wystające elementy z tyłu panelu, firma Christie

zaleca użycie elementów dystansowych o minimalnej wysokości 6,35 mm.

Wsporniki mocujące mogą blokować dostęp do portów złączy. Aby mieć pewność, że preferowany montaż

umożliwia dostęp do złączy, sprawdź wymiary na rysunkach panelu wyświetlacza w sekcji

www.christiedigital.com .

W miejscach, w których odległości między modułami są najmniejsze, użyj narzędzia dystansowego, aby

upewnić się, że odległość między sąsiednimi panelami wyświetlaczy LCD wynosi co najmniej 0,5 mm, czyli

jest równa grubości karty kredytowej.

Podłączanie sygnału do panelu wyświetlacza

Panel wyświetlacza można podłączyć do źródeł wideo, kontrolerów zewnętrznych i źródeł zasilania. Należy

przestrzegać poniższych wytycznych podczas podłączania sprzętu do panelu wyświetlacza.

• Wyłącz sprzęt przed podłączeniem go.

• Używaj prawidłowych przewodów sygnałowych dla każdego źródła.

• W celu uzyskania maksymalnych wyników i zminimalizowania ryzyka poplątania przewodów użyj

przewodów wysokiej jakości, które mają tylko długość niezbędną do połączenia dwóch urządzeń. Na

przykład nie używaj przewodu o długości 6 m, jeśli wystarczy przewód o długości 2 m.

• Dopilnuj, aby przewody były bezpiecznie podłączone. W przypadku złączy mocowanych śrubami —

dokręć je.

Uwaga! Niestosowanie się do poniższych zaleceń może spowodować drobne

lub średnie obrażenia.

• RYZYKO WYWRÓCENIA! Wycentruj produkt na stojaku lub mocowaniu.

Instrukcja użytkownika paneli FHD554-XZ-H oraz FHD554-XZ-HR

020-001731-01 Rev. 1 (11-2019)

Instalowanie panelu wyświetlacza

20

Łączenie ze źródłem zasilania prądem zmiennym

(tylko FHD554-XZ-H)

Za pomocą przewodu zasilania dołączonego do panelu wyświetlacza połącz panel z zewnętrznym źródłem

zasilania, takim jak gniazdo zasilania sieciowego.

Montaż i konfiguracja zdalnego zasilacza szafowego

(tylko FHD554-XZ-HR)

Poniższe instrukcje przedstawiają sposób montażu i konfigurowania urządzenia zdalnego zasilacza

montowanego w szafie rack.

Wymagane narzędzia

Przed przystąpieniem do instalacji należy przygotować następujące narzędzia.

Narzędzia do montażu zdalnego zasilacza szafowego

• Śrubokręty

• Zaciskarka Molex (nr produktu: 154-124108-XX)

Jeśli przewód zasilający dostarczony z urządzeniem nie jest wystarczająco długi, aby podłączyć

pierwszy panel wyświetlacza w ekranie matrycowym do modułu zdalnego zasilacza szafowego, należy

kupić przewód zasilający o odpowiedniej długości. Firma Christie zaleca używanie jednego z fabrycznie

zarobionych przewodów zasilających oferowanych jako akcesoria Christie lub wykonanie własnego

przewodu z użyciem szpuli kabla zasilającego Christie (nr produktu 154-122106-XX), zestawu

łączówek (nr produktu 154-125109-XX) oraz zaciskarki Molex (nr produktu 154-124108-XX). Więcej

informacji o zaciskarce Molex znaleźć można w dokumentacji Molex.

Montaż zdalnego zasilacza szafowego

Zasilacz musi być montowany w czystym i suchym otoczeniu. Z przodu i z tyłu urządzenia należy pozostawić

wystarczające miejsce.

1. Znajdź miejsce w szafie na urządzenie 3U.

2. Zamontuj zdalny zasilacz w szafie.

Ostrzeżenie! Niestosowanie się do poniższych zaleceń może spowodować

śmierć lub poważne obrażenia.

• Panel musi być montowany w miejscu z ograniczonym dostępem, niedostępnym dla osób

postronnych.

Strona jest ładowana ...

Christie FHD554-XZ-HR Instrukcja obsługi

Christie FHD554-XZ-HR Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty