Rowenta MASTER VALET Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

FR

EN

DE

NL

IT

ES

PT

SV

EL

TR

RU

UK

PL

AR

IS6300

www.rowenta.com

9100021244-01 IS6300 D1.indd 2 11/07/2016 09:42

Strona jest ładowana ...

126

PL

Ważne informacje na temat

bezpieczeństwa instrukcje

Podczas używania urządzenia należy zachować podstawowe

środki ostrożności, w tym:

• Przed użyciem produktu należy przeczytać wszystkie ins

-

trukcje.

• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku

wewnętrznego i domowego. Odpowiedzialność producenta

oraz gwarancja nie obejmują przypadków wykorzystania

urządzenia do celów komercyjnych, niezgodnie z przeznac

-

zeniem lub niezgodnie z instrukcjami.

• Urządzenie należy podłączać do:

- sieci elektrycznej o napięciu od 220 V do 240 V.

- gniazdka elektrycznego z uziemieniem.

Podłączenie do niewłaściwego napięcia może spowodować

nieodwracalne uszkodzenia urządzenia i utratę gwarancji.

W przypadku używania przedłużacza należy sprawdzić, czy

posiada on odpowiednie wartości znamionowe (16 A), uzie

-

mienie i czy został w pełni rozwinięty.

• Przed podłączeniem do uziemionego gniazdka sieciowego

należy całkowicie rozwinąć przewód zasilający.

• Urządzenie należy używać wyłącznie zgodnie z jego przez

-

naczeniem.

• Aby ograniczyć ryzyko kontaktu z gorącą wodą wytwarzającą

parę, sprawdź urządzenie przed każdym użyciem, zdejmując

je z korpusu i naciskając przycisk pary.

• Nie ciągnąć za przewód, aby odłączyć urządzenie od zasila

-

nia; w tym celu chwycić wtyczkę i wyjąć ją z gniazdka.

9100021244-01 IS6300 D1.indd 126 11/07/2016 09:42

127

• Przewód nie może stykać się z gorącą powierzchnią ani z

nierównymi lub ostrymi krawędziami. Urządzenie należy

pozostawić do całkowitego ostygnięcia przed odstawie

-

niem. Na czas przechowywania zwinąć luźno przewód wokół

urządzenia.

• Zawsze odłączać urządzenie od zasilania podczas wlewa

-

nia wody lub opróżniania w celu umycia, wyjmowania

lub wkładania akcesoriów oraz jeżeli urządzenie nie jest

używane.

• Należy zachować ostrożność podczas używania urządzenia

ze względu na wytwarzanie pary.

• Nie włączać urządzenia z uszkodzonym przewodem

lub jeżeli urządzenie spadło lub uległo uszkodzeniu. Aby

uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie demontować ani

nie próbować naprawiać urządzenia. Oddać urządzenie do

najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego Tefal w

celu sprawdzenia i naprawy. Nieprawidłowe zmontowanie

urządzenia lub nieprawidłowa naprawa wiążą się z ryzykiem

pożaru, porażenia prądem lub zranienia osób podczas

używania urządzenia.

• Urządzenie może być używane przez dzieci lub w pobliżu

dzieci wyłącznie pod nadzorem.

• Nie zostawiać urządzenia bez nadzoru, jeżeli jest podłączone

do zasilania lub nadal jest gorące.

• Dotykanie gorących metalowych lub plastikowych części,

gorącej wody lub pary może spowodować oparzenia.

Zachować ostrożność podczas opróżniania urządzenia na

parę. W zbiorniku może być gorąca woda.

• Jeżeli przedłużacz jest niezbędny, należy używać przewo

-

9100021244-01 IS6300 D1.indd 127 11/07/2016 09:42

128

du o wartości znamionowej 16 A. Przewód o mniejszej

wartości znamionowej może wiązać się z ryzykiem pożaru

lub porażenia prądem w wyniku przegrzania. Należy zwrócić

uwagę na ułożenie przewodu w taki sposób, aby nie można

było go wyciągnąć ani potknąć się o niego.

• W celu ochrony przed ryzykiem porażenia prądem nie

zanurzać urządzenia w wodzie lub innych płynach.

• Nie kierować pary na ludzi, zwierzęta lub założone ubrania.

• Urządzenia nie mogą używać osoby (w tym dzieci) z ogra

-

niczonymi zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub psy-

chicznymi lub osoby pozbawione doświadczenia i wiedzy

bez nadzoru osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo

lub uzyskania od niej instrukcji dotyczących używania

urządzenia. Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem.

• Używanie dodatkowych akcesoriów innych niż dostarczone

przez *Tefal nie jest zalecane i może prowadzić do pożaru,

porażenia prądem lub zranienia.

• Urządzenie powinno stać na stabilnej powierzchni. Przed

umieszczeniem urządzenia na podstawie upewnić się, że

podstawa stoi na stabilnej powierzchni.

• Nie można używać urządzenia, które spadło, jeżeli nosi

wyraźne ślady uszkodzenia lub przecieka.

• Przed użyciem urządzenia sprawdzić, czy przewód zasilający

nie nosi oznak zużycia lub uszkodzenia. Jeżeli przewód

zasilający ulegnie uszkodzeniu, powinien zostać wymie

-

niony w autoryzowanym centrum serwisowym, aby uniknąć

zagrożenia. Nie używać produktów odkamieniających in

-

nych niż wymienione w instrukcji.

9100021244-01 IS6300 D1.indd 128 11/07/2016 09:42

129

Przed pierwszym użyciem

Podczas pierwszego użycia może wydzielać się dym, nieszkodliwy zapach oraz niewielka ilość cząstek. Zjawisko

to nie ma wpływu na używanie urządzenia i szybko zniknie.

Jakiej wody używać?

Urządzenie zostało opracowane w taki sposób, aby można było używać do niego zwykłej wody z kranu. Należy

jednak regularnie przeprowadzać samooczyszczanie komory parowej, aby usunąć kamień.

Jeżeli woda jest bardzo twarda, należy wymieszać 50% wody z kranu i 50% wody demineralizowanej dostępnej

w sprzedaży.

Nigdy nie należy używać wody zawierającej dodatki (krochmal, perfumy, substancje aromatyczne, środki

zmiękczające wodę) ani wody skroplonej (np. woda z suszarek na bieliznę, woda z lodówek, woda z klimaty-

zatorów, woda deszczowa). Zawiera ona odpadki organiczne lub cząsteczki mineralne, które odkładają się pod

wpływem ciepła i powodują chlapanie, brązowe zacieki lub przedwczesne zużycie urządzenia.

ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska!

Urządzenie jest wykonane z materiałów, które mogą być

i Urządzenie jest wykonane z materiałów, które mogą być poddawane ponownemu

przetwarzaniu lub recyklingowi.

 W przypadku konieczności usunięcia urządzenia prosimy o przekazanie go do punktu

zbiórki lub do autoryzowanego serwisu.

OPIS

1. Głowica parowa

2. Uchwyt głowicy parowej

3. Wbudowany wieszak

4. Obrotowe uchwyty na spodnie/sukienkę

5. Zaczep wieszaka

6. Roll & press system: roleta do prasowania parą

w pozycji pionowej

7. Roll & press system: uchwyt do rozwijania i

blokowania rolety

8. Roll & press system: zaczep blokujący

9. Śruba mocująca wieszak

10. Klipsy blokujące maszt

11. Teleskopowy maszt

12. Zaczep przewodu elektrycznego

13. Przewód elektryczny

14. Rzep velcro

15. Śruba mocująca maszt

16. Przyłącze przewodu parowego

17. Wyjmowany pojemnik

18. Przycisk uruchomienia/zatrzymania

19. Kółka transportowe

20. Tekstylny przewód parowy

21. Kontrolka uruchomienia/zatrzymania

22. Zintegrowane akcesoria

a. Szczotka tekstylna

b. Szczotka zapobiegająca mechaceniu

c. Nakładka do delikatnych tkanin

PRZED UŻYCIEM

1 • Zainstalowanie urządzenia parowego

Montaż teleskopowego masztu

1. Odkręcić i wyjąć śrubę mocującą maszt, która znajduje się na podstawie (rys. 1).

2. Przytrzymać maszt w taki sposób, aby zaczep przewodu elektrycznego znajdował się po lewej stronie.

Sprawdzić, czy 2 klipsy masztu zostały odblokowane (rys. 2).

3. Wsunąć rurkę wieszaka w podstawę urządzenia naciskając w dół, aż otwory rurki i podstawy znajdą

się na tym samym poziomie, co umożliwi ponowne wkręcenie śruby. Jeśli otwory nie pasują do siebie,

sprawdzić, czy klipsy masztu zostały prawidłowo odblokowane (rys. 3).

9100021244-01 IS6300 D1.indd 129 11/07/2016 09:42

130

4. Dokręcić śrubę do końca, tak aby maszt trzymał się mocno podstawy (rys. 4).

5. Rozwinąć maszt na maksymalną wysokość, wysuwając go ku górze (rys. 5), a następnie zablokować

2 klipsy (rys. 6). Upewnij się , że 3 segmenty masztu są całkowicie rozsunięte.

Połączenie wieszaka z Roll & Press system

1. Odkręcić śrubę mocującą maszt, która znajduje się w dolnej części wieszaka (rys. 7).

2. Trzymać wieszak w taki sposób, aby uchwyt Roll & Press system znajdował się z tej samej strony co zaczep

blokujący.

3. Nasunąć wieszak na górną część masztu. Otwory dolnej części wieszaka i masztu muszą znajdować się

na tym samym poziomie (rys. 8).

4. Włożyć śrubę i dokręcić do końca, aby solidnie przymocować wieszak do (rys. 9).

5. Zamontować głowicę parową pomiędzy uchwytami wieszaka.

2 • Napełnianie zbiornika wodą

Ważne : Nie używać wody zawierającej dodatki (krochmal, substancje zapachowe, substancje

aromatyczne, zmiękczacze itp.). Dodatki takie mogą zmienić właściwości pary i mogą

powodować powstawanie osadów.

• Upewnić się, że urządzenie jest odłączone od prądu. Wyciągnąć zbiornik z wodą z podstawy urządzenia,

chwytając za wierzch i ciągnąc do góry (rys. 10). Odkręcić pokrywę i napełnić zbiornik (rys. 11). Jego mak-

symalna pojemność sięga wskaźnika «max».

• Do zbiornika można nalewać WODĘ WODOCIĄGOWĄ. Jeżeli woda wodociągowa zawiera duże ilości

wapna, marka Rowenta zaleca zmieszanie wody wodociągowej z wodą destylowaną w proporcji po

połowie, co pozwoli zmniejszyć jej twardość; można także użyć wody źródlanej z butelki lub samej wody

destylowanej.

• Po zakręceniu zakrętki odwróć zbiornik chwytając go za uchwyt i sprawdź czy woda nie wycieka przez

zakrętkę. Odstaw zbiornik na wodę na jego miejsce na podstawie urządzenia (rys. 12).

UŻYTKOWANIE

1 • Uruchomienie

• Podczas pracy z podłoża usunąć wszystkie materiały, które mogłyby blokować podstawę urządzenia

(używać na płaskiej, poziomej powierzchni). Nie zasłaniać otworów znajdujących się w dolnej części

urządzenia. Nie używaj urządzenia na grubych wykładzinach i dywanach.

• Odczep taśmę na rzep i rozwiń całkowicie kabel elektryczny.

• Podłącz wtyczkę zasilającą (rys.13).

• Włącz urządzenie naciskając na pedał znajdujący się z przodu urządzenia. Zapala się światełko

sygnalizujące (rys.14).

• Urządzenie zaczyna wytwarzać parę wodną po około 60 sekundach.

2 • Użytkowanie Roll & Press system

Aby użytkować Roll & Press system należy:

• Złapać uchwyt Roll & Press system i rozwinąć roletę w dół (rys. 15).

UWAGA: Nie prasować założonych ubrań. Giętki wąż/przewód i końcówka głowicy na parę

wodną mogą być bardzo gorące w trakcie użytkowania.

Jest to normalne, przy czym należy zachować ostrożność i unikać dłuższego dotykania tych

elementów.

9100021244-01 IS6300 D1.indd 130 11/07/2016 09:42

131

• Nałożyć uchwyt na zaczep blokujący na maszcie i sprawdzić, czy roleta do prasowania parą jest

prawidłowo zablokowana (rys. 16).

• Zawiesić ubranie na wbudowanym wieszaku lub na innym wieszaku, który można powiesić na zaczepie

umieszczonym na trzonie wieszaka (rys. 18 - rys. 19).

• Do prasowania spodni zalecamy korzystanie również z podstawy z uchwytami, jak pokazano na rysunku

(rys. 20).

• Chwycić głowicę parową, kierując otwory dyfuzyjne pary w kierunku od siebie.

• Roleta pomaga w utrzymaniu ubrania we właściwym położeniu podczas prasowania parą w pozycji

pionowej.

• Prasowanie rozpocząć od górnej części ubrania, stopniowo przesuwając głowicę w dół. Rurkę elastyczną

należy zawsze utrzymywać w pozycji pionowej.

• Należy uważać, aby uniknąć kontaktu z parą.

• Gdy urządzenie nie jest używane głowica parowa powinna znajdować się w pozycji pionowej w uchwycie.

• W trakcie pracy z rurki może wydobywać się dźwięk bulgotania. Jest to normalny wynik skraplania się

pary. Jeśli słychać bulgotanie, położyć na chwilę głowicę na wsporniku, aby skierować skropliny ponow

-

nie do urządzenia.

• Podczas użytkowania na maszcie teleskopowym mogą pojawić się krople wody. Jest to normalny wynik

skraplania się pary. Dla ograniczenia tego zjawiska nie należy zbyt silno dociskać głowicy parowej do

rolety Roll & Press.

RADY JAK OTRZYMAĆ JAK NAJLEPSZY EFEKT PRZY

UŻYCIU TWOJEGO URZĄDZENIA NA PARĘ

• Zalecamy sprawdzić etykietkę z informacjami o dbaniu o ubranie, aby poznać zalecenia

producenta.

Zalecamy Ci również przetestowanie ubrań oraz wytrzymałość koloru na jego niewidocznej

części lub na wewnętrznym szwie.

• Zapiąć kołnierzyk koszuli, aby zapobiec jej zsuwaniu się z wieszaka podczas prasowania

parą (rys. 17).

• Przy prasowaniu koszuli, zacząć od rękawów: chwycić rękaw i zgiąć go w poprzek ubrania,

aby móc użyć Roll & Press.

• Aby wyprasować parą tył koszuli, unieść ją za ramiona i obrócić ją wokół wieszaka (rys. 19).

• Aby wyprasować fałdy na spodniach lub koszulach, docisnąć głowicę parową (bez żadnej

nakładki) do ubrania i do pionowej rolety.

• Przycisnąć lekko szczotkę tekstylną, wykonując powolne ruchy.

• Unikaj kontaktu głowicy na parę wodną z jedwabiem i welurem.

• Niektóre ubrania rozprostowują się łatwiej kiedy są odwrócone na lewą stronę.

• Grubsze materiały mogą wymagać dłuższego działania rozprostowywania.

• Jeżeli rozprostowujesz w pozycji blisko podłogi, rozciągnij rurkę aby uniknąć wytwarzania

się skraplania. Bulgoczący dźwięk może pojawić się w przypadku zaciśnięcia giętkiej rurki.

• Jeżeli para wodna nie wytwarza się, jeżeli słyszysz bulgoczące dźwięki lub jeśli woda

wycieka przez otwory w głowicy z parą wodną, unieś rurkę z parą wodną w celu usunięcia

skraplania się wewnątrz.

• Zachowuj cały czas ostrożność.

AKCESORIA

Przed rozpoczęciem użytkowania wybranego akcesoria zapoznać się z zaleceniami jego producenta.

Zalecamy także sprawdzenie jego pracy na niewidocznej na zewnątrz części ubrania.

9100021244-01 IS6300 D1.indd 131 11/07/2016 09:42

132

1 • Szczotka do tkanin

Szczotka rozszerza odstępy pomiędzy wątkami, ułatwiając przenikanie pary do wnętrza tkaniny.

Przed umocowaniem dodatkowego wyposażenia na głowicy sprawdź czy jest ona zimna i czy

urządzenie jest odłączone.

• Nałożyć szczotkę na głowicę parową, dopasowując

dolną część szczotki do dolnej części głowicy. Delikatnie

dociskając, nasunąć wierzch szczotki na głowicę parową do

momentu zatrzaśnięcia.

• Nie wywołując nacisku szczotkować wybraną powierzchnię

wzdłuż włókien lub zgodnie z teksturą materiału.

• Przed zdjęciem szczotki z głowicy odłączyć urządzenie z

prądu i odczekać do jej całkowitego wystygnięcia. Nacisnąć

przycisk zwalniający umieszczony u góry szczotki, następnie zdjąć szczotkę, wysuwając ją do przodu.

2 • Szczotka do usuwania zmechaceń

Szczotka ta stanowi odrębny element, który nie wymaga mocowania do głowicy parowej.

Można jej używać niezależnie, bez podłączania do urządzenia.

• Szczotka służy do bardzo dokładnego usuwania włosów, zmechaceń i sierści zwierząt.

• Ubranie szczotkować powoli wzdłuż włókien lub zgodnie z teksturą materiału.

• Aby usunąć zebrany materiał ze szczotki, szczotkować w kierunku przeciwnym. W tym celu zalecamy

wykorzystać stary, nadający się do wyrzucenia kawałek materiału.

• Przed prasowaniem ubrań parą zalecamy zastosować szczotkę zapobiegającą mechaceniu.

Zapewnia to lepsze rezultaty.

3 • Nakładka do delikatnych tkanin

Nakładka do delikatnych tkanin nie może być stosowana ze szczotką tekstylną na głowicy

parowej. Przed jej zamontowaniem na głowicy należy sprawdzić, czy jest onachłodna i czy

urządzenie jest odłączone od prądu.

Nakładka do delikatnych tkanin zapewnia równomierne

rozprowadzanie pary, ltruje zanieczyszczenia wody i chroni

odzież przed kroplami wody.

• Zamocować nakładkę na głowicy parowej: musi być ona

całkowicie zakryta.

• Docisnąć lekko głowicę parową z nakładką do prasowanej

powierzchni.

• Zdjąć nakładkę, gdy urządzenie jest odłączone od prądu i

całkowicie chłodne.

PO ZAKOŃCZENIU PRACY

• Po użyciu urządzenia parowego odłącz od zasilania urządzenie naciskając ponownie na pedał. Światełko

sygnalizujące gaśnie i możesz odłączyć urządzenie.

• Zaczep pionowo głowicę z parą wodną na haczyku jak tylko skończysz używać urządzenie.

• Zdjąć uchwyt Roll & Press z zaczepu blokującego na maszcie (rys. 21). Trzymać rękę na uchwycie podczas

9100021244-01 IS6300 D1.indd 132 11/07/2016 09:42

133

gdy roleta zwija się ku górze.

UWAGA: nie puszczać uchwytu tak długo, aż roleta nie zostanie całkowicie zwinięta.

Po wyłączeniu urządzenia zaleca się odczekać kilka minut przed zwinięciem Roll & Press, aby

mogła ona wyschnąć.

• Przed sprzątnięciem urządzenia za każdym razem opróżnij zbiornik z wodą i opłucz go, aby uniknąć ewen

-

tualnych cząsteczek kamienia (rys.22).

• Zwiń przewód elektryczny nie zaciskając go zbyt mocno i owiń taśmę na rzep wokół niego. Następnie

zaczep go na zaczepie masztu (rys.23 - rys. 24).

• Nie używaj uchwytu zbiornika urządzenia do przenoszenia go. Urządzenie jest wyposażone w praktyczne

kółeczka, co ułatwia jego przemieszczanie.

UWAGA: w żadnym przypadku nie dotykać głowicy parowej przed jej całkowitym ostygnięciem.

1• TRANSPORT

• Aby uprościć transport urządzenie jest wyposażone w dwa kółka. Popchnij urządzenie do tyłu trzymając

go za końcowy element a następnie pociągnij go aby go zwinąć.

• Możesz również przenosić urządzenie podnosząc je zawsze trzymając za końcowy element.

Nie chwytać urządzenia za roletę Roll & Press, pedał, uchwyt pojemnika lub wbudowany wies-

zak w celu jego przeniesienia. Zawsze zwinąć Roll & Press przed przenoszeniem urządzenia.

Upewnić się, czy maszt jest dobrze przymocowany do podstawyurządzenia przed jego prze

-

noszeniem (zob. instrukcję montażu).

2 • CZYSZCZENIE

• Urządzenie czyścić wilgotną ściereczką.

• Myć roletę Roll & Press miękką ściereczką lub delikatną gąbką. Nie stosować nigdy produktów

czyszczących takich jak mydło lub detergenty.

• Myć nakładkę do delikatnych tkanin ręcznie i odczekać na jej całkowite wysuszenie przed ponownym

użyciem.

• Aby urządzenie zachowała swoją maksymalną wydajność, należy ją regularnie odkamieniać. Częstotliwość

odkamieniania zależy od jakości używanej wody i częstotliwości użytkowania urzadzenia. Zaleca się

odkamieniać urządzenie co najmniej raz w roku lub co 50 godzin użytkowania. Zalecamy Ci usunięcie

kamienia jak tylko zauważysz obniżenie natężenia przepływu pary.

• Aby odkamienić urządzenie należy wykonać następujące czynności:

1. Upewnić się, że urządzenie jest całkowicie zimne. Odłączyć je od prądu, następnie odłączyć rurkę

parową od podstawy. Obniżyć obydwa słupki teleskopowe. Zdjąć maszt teleskopowy odkręcając

śruby mocujące.

2. Napełnić zbiornik czystą wodą, następnie ponownie zamontować na podstawie. Dzięki tej czynności

następuje częściowe napełnienie wodą znajdującego się wewnątrz kotła parowego.

3. Zdjąć zbiornik z podstawy, wylać do zlewu wodę z kotła przez otwarte przyłącze rurki parowej.

Umożliwi to usunięcie kamienia i innych nieczystości.

4. Powtórzyć kroki 2 i 3 kilka razy do momentu całkowitego usunięcia kamienia.

UWAGA: Nie zatykaj nigdy kociołka z otowrami głowicy na parę wodną!

Nigdy nie zanurzaj głowicy na parę wodną w wodzie!

9100021244-01 IS6300 D1.indd 133 11/07/2016 09:42

134

USUWANIE AWARII

Jeżeli ustalenie przyczyny problemu nie jest możliwe, prosimy o kontakt z autoryzowanym

serwisem ROWENTA www.rowenta.com

Awaria Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Brak pary. Urządzenie nie jest

podłączone do prądu.

Upewnić się, że urządzenie jest poprawnie

podłączone do prądu, następnie wcisnąć przycisk

wł./wył. (znajdujący się z przodu urządzenia).

Powinna zapalić się lampka zasilania.

Rurka jest zatkana. Upewnić się, że rurka nie jest zagięta. Urządzenie

zaczyna wytwarzać parę wodną po około 60

sekundach.

W zbiorniku nie ma wody. Wyłączyć urządzenie z zasilania i uzupełnić zbiornik

wodą.

Słabe podawanie pary. Urządzenie pokryło się

kamiennym osadem.

Zobacz jak postępować, aby usunąć kamienny osad

(paragraf Czyszczenie).

Rurka jest zatkana. Upewnij się, że rurka nie jest zgięta lub skrzywiona.

W zbiorniku nie ma wody. Wyłączyć urządzenie z zasilania i uzupełnić zbiornik

wodą.

Para nie jest jeszcze dostępna. Urządzenie zaczyna wytwarzać parę po upływie

około 60 sekund po jego włączeniu.

Woda wypływa przez

otwory w głowicy z parą

wodną.

W rurce zbiera się kondensat. Nie używać urządzenia w pozycji poziomej.

Przytrzymać rurkę napiętą, w pozycji pionowej;

odczekać, aż woda powróci do urządzenia.

Urządzenie nagrzewa się

długo i/lub wyrzuca z siebie

białe cząsteczki.

Urządzenie pokryło się

kamiennym osadem.

Zobacz jak postępować, aby usunąć kamienny osad

(paragraf Czyszczenie).

Roll & Press system znajduje

się w ukośnym położeniu.

Roleta nie została prawidłowo

zwinięta.

Rozwinąć ponownie roletę i zwinąć ją ręcznie, aż

całkowicie schowa się w podstawie.

Roll & Press system zwinęła

się w trakcie pracy.

Podstawa nie została

prawidłowo zablokowana w

zaczepie.

Sprawdzić, czy uchwyt Roll & Press jest prawidłowo

nałożony na zaczep. Roleta nie może przesuwać się

w poziomie, ani w pionie.

Z rurki wydobywa się dźwięk

bulgotania.

Prasowanie odbywa się za

blisko podłoża i w rurce

wytwarzają się skropliny.

Unosić często rurkę podczas prasowania parą i

rozwijać maszt do maksymalnej wysokości, aby

zapobiec wytwarzaniu się skroplin.

Woda wylewa się z

pojemnika.

Prasowanie odbywa się za

blisko podłoża i w rurce

wytwarzają się skropliny.

Unosić często rurkę podczas prasowania parą i

rozwijać maszt do maksymalnej wysokości, aby

zapobiec wytwarzaniu się skroplin.

9100021244-01 IS6300 D1.indd 134 11/07/2016 09:42

Strona jest ładowana ...

Rowenta MASTER VALET Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Rowenta MASTER VALET Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty