LG H440N Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

UWAGA: Pamiętaj, że telefon LG-H440n często

wykorzystuje połączenia danych. Wykup u swojego

Operatora stosowny pakiet danych, by uniknąć dodatkowych

opłat za połączenia.

Instrukcja obsługi

• Niektóretreściiilustracjemogąróżnićsięodurządzeniawzależnościodregionu,

operatora,wersjioprogramowanialubwersjisystemuoperacyjnegoimogąulec

zmianiebezuprzedzenia.

• NależyużywaćwyłącznieoryginalnychakcesoriówfirmyLG.Dostarczoneelementy

sąprzeznaczonewyłączniedopracyztymurządzeniemimogąbyćniezgodnez

innymiurządzeniami.

• Zewzględunakoniecznośćużywaniadotykowejklawiaturyekranowejto

urządzenieniejestodpowiedniedlaosóbniedowidzących.

LGilogoLGtozastrzeżoneznakitowarowefirmyLGGroupijejjednostek

powiązanych.Wszystkiepozostałeznakitowarowenależądoodpowiednich

właścicieli.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™iPlayStore™są

znakamitowarowymifirmyGoogle,Inc.

WERSJA POLSKA

2

Spis treści

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

i prawidłowego użytkowania ...................4

Ważna uwaga .........................................13

Opis telefonu ........................................... 17

Wygląd telefonu ..................................... 17

Wkładanie karty SIM lub USIM i baterii ... 19

Ładowanie baterii ..................................22

Wkładanie karty pamięci ........................ 23

Wyjmowanie karty pamięci ....................24

Blokowanie i odblokowywanie

urządzenia ............................................. 24

Ekran główny ..........................................26

Wskazówki dotyczące ekranu

dotykowego ........................................... 26

Ekran główny .........................................27

Dostosowywanie wyglądu ekranu

głównego...............................................28

Powrót do poprzednio używanych

aplikacji ................................................. 30

Panel powiadomień ...............................30

Klawiatura ekranowa ............................. 33

Funkcje specjalne ................................... 34

Zdjęcie za pomocą gestu .......................34

Szybki podgląd ......................................35

Włącz ekran ........................................... 35

Knock Code ...........................................36

QuickMemo+ ......................................... 36

Konﬁguracja konta Google ..................... 38

Tworzenie konta Google ......................... 38

Logowanie do konta Google ................... 38

Podłączanie do sieci i urządzeń .............40

Wi-Fi .....................................................40

Bluetooth ...............................................41

Wi-Fi Direct ...........................................42

Przesyłanie danych między

komputerem a urządzeniem ..................43

Połączenia ...............................................44

Nawiązywanie połączenia ......................44

Nawiązywanie połączeń z kontaktami .... 44

Odbieranie i odrzucanie połączenia ........ 44

Nawiązywanie drugiego połączenia .......45

Wyświetlanie rejestrów połączeń ...........45

Ustawienia połączeń ..............................45

Kontakty .................................................. 46

Wyszukiwanie kontaktu .........................46

Dodawanie nowego kontaktu ................. 46

Ulubione kontakty ..................................46

Tworzenie grupy ....................................47

SMS .........................................................48

Wysyłanie wiadomości ........................... 48

Widok rozmowy .....................................49

Zmiana ustawień wiadomości ................ 49

Spis treści

3

Spis treści

E-mail ......................................................50

Zarządzanie kontami e-mail ................... 50

Korzystanie z folderów konta .................51

Redagowanie i wysyłanie wiadomości ...51

Aparat i Wideo ........................................52

Opcje aparatu w celowniku ....................52

Korzystanie z ustawień

zaawansowanych ..................................53

Wykonywanie zdjęcia ............................54

Po wykonaniu zdjęcia ............................54

Zdjęcia seryjne ......................................54

Nagrywanie klipu wideo.........................55

Po nagraniu ﬁlmu ..................................55

Galeria ................................................... 56

Multimedia ..............................................59

Muzyka ..................................................59

Narzędzia ................................................62

Zegar ..................................................... 62

Kalkulator ..............................................63

Kalendarz ..............................................64

Dyktafon ................................................ 64

Wyszukiwanie głosowe .......................... 64

Pobrane .................................................65

Radio FM ...............................................65

Przeglądarka sieci Web ..........................66

Internet .................................................. 66

Chrome .................................................67

Ustawienia ..............................................68

Sieci ......................................................68

Dźwięk ..................................................71

Wyświetlacz ..........................................72

Ogólne ................................................... 74

Oprogramowanie PC (LG PC Suite) ........82

System operacyjny Windows .................. 82

System Mac OS .....................................83

Aktualizacja oprogramowania

telefonu ...................................................85

Aktualizacja oprogramowania telefonu ... 85

Informacje o niniejszej instrukcji ..........87

Informacje o niniejszej instrukcji ............87

Znaki handlowe .....................................88

Akcesoria ................................................89

Rozwiązywanie problemów ...................90

Często zadawane pytania ......................94

4

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

Prosimyzapoznaćsięzponiższymiwskazówkami.Ichnieprzestrzeganiemożestanowić

zagrożenielubbyćniezgodnezprawem.

Urządzeniejestwyposażonewfabryczniezainstalowaneoprogramowaniezapisujące

dziennikbłędów.Urządzeniegromadzijedyniedanedotyczącebłędów,takiejak

siłasygnału,pozycjaidentyfikatorasieciowegowprzypadkunagłegoprzerwania

połączeniaorazuruchomioneaplikacje.Dzienniksłużywyłączniedookreślaniaprzyczyn

ewentualnychbłędów.Dziennikisąszyfrowaneiwraziepotrzebydostępdonichmogą

uzyskaćwyłączniepracownicyautoryzowanychcentrówserwisowychfirmyLG.

Narażenie na wpływ fal radiowych

InformacjedotycząceoddziaływaniafalradiowychorazwspółczynnikaSAR(ang.

SpecificAbsorptionRate).

TelefonkomórkowyLG-H440nzaprojektowanowsposóbzapewniającyzgodność

zobowiązującymiwymaganiamibezpieczeństwawzakresieoddziaływaniafal

radiowych.Wymaganiateopartonawskazaniachnaukowych,określającychmarginesy

bezpieczeństwazapewniająceochronęwszystkichosób,bezwzględunaichwiekistan

zdrowia.

• Wewskazaniachdotyczącychdozwolonegopoziomuoddziaływaniafalradiowych

używasięjednostkizwanejwspółczynnikiemSAR(ang.SpecificAbsorptionRate).

TestymierzącewartośćSARsąprzeprowadzanezużyciemstandardowychmetod,

gdytelefonemitujenajwyższąudokumentowanądlaniegomocpromieniowaniawe

wszystkichwykorzystywanychzakresachczęstotliwości.

• MimoiżposzczególnemodeletelefonówLGmogąróżnićsięwartością

współczynnikaSAR,wszystkiezaprojektowanotak,byspełniałyodpowiednie

wytycznedotycząceoddziaływaniafalradiowych.

• GranicznawartośćwspółczynnikaSARzalecanaprzezorganizacjęInternational

CommissiononNon-IonizingRadiationProtection(ICNIRP)to2W/kg(wartość

uśrednionadla10gmasyciała).

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

5

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

• NajwyższawartośćwspółczynnikaSARuzyskanapodczasbadańtegomodelu

telefonuwynosi0,776W/kg(10g)dlatelefonutrzymanegoprzyuchuoraz

0,685W/kg(10g)dlatelefonunoszonegobliskociała.

• Tourządzeniejestzgodnezwytycznymidotyczącyminarażenianawpływfal

radiowychpodwarunkiemużytkowaniawnormalnejpozycjiprzyuchulubco

najmniej1,5cmodciała.Etui,zaczepydopaskaiuchwytyużywanedonoszenia

telefonuniepowinnyzawieraćelementówmetalowych,aponadtopowinny

zapewniaćodległośćtelefonuodciałarównąconajmniej1,5cm.Wceluwysłania

plikówdanychlubwiadomościurządzeniewymagaodpowiedniejjakościpołączenia

zsiecią.Wniektórychprzypadkachprzesyłanieplikówdanychlubwiadomości

możebyćopóźnioneażdomomentuuzyskaniatakiegopołączenia.Ażdo

zakończeniatransmisjinależyzapewnićodległośćodciałapodanąwpowyższych

instrukcjach.

Czyszczenie i konserwacja produktu

OSTRZEŻENIE

Korzystaj tylko z baterii, ładowarek i akcesoriów dodatkowych, które zostały

zatwierdzone do użytku z danym modelem telefonu. Użycie jakichkolwiek

innych urządzeń dodatkowych grozi unieważnieniem wszelkich homologacji i

gwarancji na telefon. Może też być niebezpieczne.

• Nierozkładajtelefonunaczęści.Jeśliwymaganajestnaprawa,oddajtelefondo

specjalistycznegopunktuserwisowego.

• Naprawygwarancyjnemogąobejmowaćwymianęczęścinanowelubnaprawione

oferująceparametryifunkcjeodpowiadającewymienianymczęściom.Decyzjao

wyborzekonkretnegorozwiązanianależydofirmyLG.

• Zachowajodpowiedniąodległośćpomiędzytelefonemaurządzeniami

elektrycznymi,takimijaktelewizory,odbiornikiradioweikomputery.

• Zachowajodpowiedniąodległośćpomiędzytelefonemaźródłamiciepła,takimijak

kaloryferyczykuchenki.

6

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

• Nieupuszczajtelefonu.

• Nienarażajurządzenianamechanicznewibracjelubwstrząsy.

• Wyłączajtelefonwmiejscach,wktórychnakazujątospecjalneprzepisy.Telefonu

niewolnonaprzykładużywaćwszpitalach,gdyżmożeonzakłócaćpracę

wrażliwegonapromieniowanieradiowesprzętumedycznego.

• Wtrakcieładowanianienależydotykaćtelefonumokrymirękoma.Możeto

spowodowaćporażenieprądemelektrycznymlubpoważneuszkodzenietelefonu.

• Nieładujtelefonuwpobliżumateriałówłatwopalnych,ponieważtelefonmożesię

rozgrzaćispowodowaćzagrożeniepożarem.

• Zewnętrznączęśćurządzenianależyczyścićsuchąszmatką(nienależykorzystaćz

rozpuszczalników,takichjakbenzen,rozcieńczalnikczyalkohol).

• Niekładźładowanegotelefonunamateriałowychpowierzchniach.

• Telefonnależyładowaćwpomieszczeniuodobrejwentylacji.

• Nienarażajurządzeniananadmiernedziałaniedymulubkurzu.

• Nieprzechowujtelefonuwpobliżukartkredytowychlubinnychkartzpaskiem

magnetycznym,gdyżmożeonuszkodzićinformacjezapisanenapaskach

magnetycznych.

• Niedotykajekranuostrymprzedmiotem.Możetospowodowaćuszkodzenie

telefonu.

• Unikajkontaktutelefonuzcieczamilubwilgocią.

• Ostrożniekorzystajzakcesoriów,takichjaksłuchawki.Niedotykajantenybez

potrzeby.

• Wprzypadkuwyszczerbienialubpęknięciawyświetlaczanienależykorzystać

zurządzenia,dotykaćwyświetlaczaanipróbowaćusunąćgolubnaprawić.

Uszkodzeniaszklanegowyświetlaczapowstałewwynikunieprawidłowego

użytkowanianiesąobjętegwarancją.

• Telefonjesturządzeniemelektronicznym,którepodczasnormalnejpracyemituje

ciepło.Przybrakuodpowiedniejwentylacjibardzodługi,bezpośrednikontaktze

skórąmożespowodowaćpodrażnienielublekkieoparzeniaskóry.Wzwiązkuztym,

dotykająctelefonuwczasiejegopracylubtużpo,należyzachowaćostrożność.

• Jeślidownętrzatelefonudostaniesiępłyn,należynatychmiastodłączyćgood

zasilaniaipozostawićdocałkowitegowyschnięcia.Nienależyprzyspieszaćprocesu

7

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

suszeniaurządzeniazapomocązewnętrznychźródełciepłatakich,jakpiekarnik,

kuchenkamikrofalowalubsuszarkadowłosów.

• Płyn,którydostałsiędownętrzatelefonu,zmieniakoloretykietyproduktuwśrodku

urządzenia.Uszkodzeniaurządzeniabędąceskutkiemnarażeniagonakontaktz

wodąniepodlegajągwarancji.

Prawidłowe korzystanie z telefonu

Urządzenia elektroniczne

Wprzypadkuwszystkichtelefonówmogąwystępowaćzakłócenia,którenegatywnie

wpływająnaichwydajność.

• Nieużywajtelefonukomórkowegowpobliżusprzętumedycznegobezzgody

personeluplacówki.Nieumieszczajtelefonuwpobliżurozrusznikaserca,np.w

kieszeninapiersi.

• Telefonykomórkowemogązakłócaćpracęniektórychaparatówsłuchowych.

• Telefonykomórkowemogąpowodowaćniewielkiezakłóceniapracyodbiorników

telewizyjnychiradiowych,komputerówitp.

• Ztelefonunależykorzystaćwtemperaturzeod0°Cdo40°C(oilejestto

możliwe).Wystawianietelefonunaskrajniewysokielubniskietemperaturygrozi

jegouszkodzeniem,nieprawidłowymdziałaniem,anawetwybuchem.

Bezpieczeństwo na drodze

Zapoznajsięzlokalnymiprzepisamidotyczącymikorzystaniaztelefonówkomórkowych

podczaskierowaniapojazdem.

• Podczasprowadzeniapojazdunietrzymajtelefonuwręce.

• Należyskupićsięnaprowadzeniupojazdu.

• Jeśliwymagajątegowarunkipanującenadrodze,przedwykonywaniemlub

odebraniempołączenianależyzjechaćnapoboczeizaparkowaćpojazd.

• Faleradiowemogąnegatywniewpływaćnapracęniektórychsystemów

elektronicznychwpojeździe,np.odtwarzaczysamochodowychisystemów

bezpieczeństwa.

8

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

• Jeślipojazdjestwyposażonywpoduszkępowietrzną,nienależyjejblokować

przezzainstalowanenastałelubprzenośnieurządzeniabezprzewodowe.Możeto

spowodowaćawariępoduszkipowietrznej,atymsamympoważneobrażeniaciała

wywołanenieprawidłowymdziałaniem.

• Słuchającmuzykinazewnątrzpomieszczeń,ustawiajgłośnośćnaumiarkowanym

poziomie,abysłyszećdźwiękizotoczenia.Jesttoszczególnieistotnewpobliżu

dróg.

Zapobieganie uszkodzeniu słuchu

Aby zapobiec ryzyku uszkodzenia słuchu, nie należy ustawiać

wysokiego poziomu głośności przez długi okres czasu.

Uszkodzeniesłuchumożenastąpićwwynikudługotrwałegooddziaływaniadźwięku

oznacznymnatężeniu.Dlategoteżzalecasię,abypodczaswłączanialubwyłączania

telefonunietrzymaćgoprzyuchu.Ponadtozalecasięustawieniegłośnościrozmówi

muzykinaumiarkowanympoziomie.

• Podczaskorzystaniazesłuchaweknależyzmniejszyćgłośność,jeśliniesłyszysię

osóbrozmawiającychwpobliżulubjeśliosobasiedzącaoboksłyszymuzykęze

słuchawek.

UWAGA: Nadmierne natężenie dźwięku w słuchawkach dousznych oraz

nagłownych może spowodować uszkodzenie słuchu.

Szklane elementy

Niektóreelementytelefonusąwykonanezeszkła.Szkłomożeulecstłuczeniuw

przypadkuupuszczeniatelefonunatwardąpowierzchnięlubuderzeniazeznacznąsiłą.

Wtakimwypadkuniedotykajgoaniniepróbujgosamodzielnieusunąć.Niekorzystaj

ztelefonudomomentuwymianyszklanegoelementuprzezautoryzowanecentrum

serwisowe.

9

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

Miejsca robót strzelniczych

Niekorzystajztelefonupodczastrwaniapraczużyciemmateriałówwybuchowych.

Stosujsiędoograniczeńipostępujzgodniezwszelkimiprzepisami.

Miejsca zagrożone wybuchem

• Niekorzystajztelefonunastacjachbenzynowych.

• Niekorzystajzurządzeniawpobliżuzbiornikówpaliwalubsubstancjichemicznych.

• Nieprzewoźaninieprzechowujłatwopalnychgazów,cieczylubmateriałów

wybuchowychwschowkusamochodowym,wktórymznajdujesiętelefon

komórkowylubakcesoria.

W samolocie

Urządzeniabezprzewodowemogąpowodowaćzakłóceniawsamolocie.

• Przedwejściemnapokładsamolotuwyłącztelefonkomórkowy.

• Niewolnokorzystaćzurządzenienapokładziesamolotubezzgodyzałogi.

Dzieci

Przechowujtelefonwbezpiecznymmiejscu,niedostępnymdlamałychdzieci.Telefon

zawieradrobneczęści,którewprzypadkuwłożeniadouststwarzająniebezpieczeństwo

połknięcia.

Połączenia alarmowe

Funkcjapołączeńalarmowychmożeniebyćdostępnawniektórychsieciachtelefonii

komórkowej.Ztegowzględuwprzypadkukoniecznościwezwaniapomocynienależy

polegaćwyłącznienatelefonie.Szczegółoweinformacjemożnauzyskaćulokalnego

operatorasieci.

10

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

Informacje o baterii

• Baterianiemusibyćcałkowicierozładowanaprzedrozpoczęciemładowania.

Wprzeciwieństwiedoinnychbateriinieistniejeefektpamięci,którymógłby

spowodowaćmniejsząwydajnośćbaterii.

• UżywajwyłączniebateriiiładowarekfirmyLG.ŁadowarkifirmyLGzostały

zaprojektowanetak,abymaksymalniewydłużyćczaseksploatacjibaterii.

• Nierozkładajbateriinaczęścianiniewywołujzwarcia.

• Utrzymujmetalowestykibateriiwczystości.

• Baterięnależywymienić,jeśliniedziaławsposóbzadowalający.Baterięmożna

ładowaćwielokrotnie,zanimkoniecznabędziejejwymiana.

• Jeślibaterianiebyłaużywanaprzezdłuższyczas,naładujją,abymaksymalnie

zwiększyćjejprzydatność.

• Nieprzechowujładowarkiwmiejscachnasłonecznionychaniniekorzystajzniejw

warunkachwysokiejwilgotności,np.włazience.

• Niezostawiajbateriiwgorącychlubzimnychmiejscach,ponieważmożeto

spowodowaćspadekjejwydajności.

• Wymianabateriinabaterięnieprawidłowegotypustwarzaryzykoeksplozji.

• Utylizacjazużytychbateriipowinnaodbywaćsięzgodniezinstrukcjąproducenta.

Jeżelitomożliwe,należyjąpoddaćrecyklingowi.Niewolnowyrzucaćbateriirazem

zezwykłymiodpadami.

• Wraziekoniecznościwymianybateriizanieśtelefondolokalnegopunktu

serwisowegoLGElectronicslubsprzedawcywceluuzyskaniapomocy.

• Należyzawszeodłączaćładowarkęodgniazdkazasilaniaponaładowaniu

akumulatoratelefonu,abyuniknąćkosztówzwiązanychzdodatkowymzużyciem

energii.

• Rzeczywistyczaspracybateriizależyodkonfiguracjisieci,ustawieńurządzenia,

sposobukorzystaniazurządzenia,bateriiiwarunkówotoczenia.

• Abyuniknąćzarysowania,trzymajbaterięzdalaodostrychprzedmiotówizwierząt.

Zarysowaniebateriigrozipożarem.

11

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

Informacja dotycząca oprogramowania open source

Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający licencjom GPL, LGPL,

MPL i innym licencjom open source można pobrać ze strony internetowej

http://opensource.lge.com.

Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich

wymienionych licencji, zastrzeżenia gwarancyjne i informacje o prawach

autorskich.

Firma LG Electronics może udostępnić kod źródłowy na płycie CD-ROM

za opłatą pokrywającą koszty takiej dystrybucji (w tym koszty nośników,

transportu i obsługi) na wniosek przesłany na adres opensour[email protected].

Oferta jest ważna przez okres trzech (3) lat od daty zakupu produktu.

JAK ZAKTUALIZOWAĆ URZĄDZENIE

Dostęp do najnowszych aktualizacji oprogramowania sprzętowego,

udoskonaleń i nowych funkcji oprogramowania.

• Wybierz aktualizację oprogramowania w menu ustawień urządzenia.

• Aktualizacja urządzenia za pośrednictwem komputera. Aby uzyskać

więcej informacji na temat korzystania z tej funkcji, należy odwiedzić stronę

http://www.lg.com/common/index.jsp, wybrać kraj i język.

OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI

Firma LG Electronics niniejszym oświadcza, że produkt LG-H440n spełnia

wszystkie niezbędne wymagania oraz inne stosowne wytyczne dyrektywy

1999/5/EC. Kopię Oświadczenia o zgodności można znaleźć pod adresem

http://www.lg.com/global/declaration

Aby uzyskać informacje na temat zgodności produktu, należy

skontaktować się z biurem:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

12

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

Postępowanie ze zużytym urządzeniem

1 Zgodnieztądyrektywązabraniasięwyrzucaniazużytychurządzeń

elektrycznychielektronicznychrazemzezwykłymiodpadamimiejskimi.

Sprzęttakiwinienbyćprzekazanydopunktówzbiórkiodpadów

wyznaczonychprzezwładzelokalne.

2 Odpowiedniepostępowaniezezużytymsprzętemzapobiega

potencjalnymnegatywnymkonsekwencjomdlaśrodowiskanaturalnego

iludzkiegozdrowia.

3 Szczegółoweinformacjedotyczącesposobupostępowaniazezużytym

urządzeniemmożnauzyskaćwewłaściwymurzędziemiejskim,

przedsiębiorstwieutylizacjiodpadówlubsklepie,wktórymzostałnabyty

produkt.

Postępowanie ze zużytymi bateriami/akumulatorami

1 Jeśliwskładbateriiwchodzipowyżej0,0005%rtęci,0,002%kadmu

lub0,004%ołowiu,symboltenmożewystępowaćwrazzoznaczeniami

symbolichemicznychrtęci(Hg),kadmu(Cd)lubołowiu(Pb).

2 Zabraniasięwyrzucaniazużytychbaterii/akumulatorówrazemze

zwykłymiodpadamikomunalnymi.Powinnyonezostaćprzekazanedo

punktówzbiórkiodpadówwyznaczonychprzezwładzelokalne.

3 Odpowiedniepostępowaniezezużytymibateriami/akumulatorami

zapobiegapotencjalnymnegatywnymkonsekwencjomdlaśrodowiska

naturalnegoizdrowialudziizwierząt.

4 Szczegółoweinformacjedotyczącesposobupostępowaniazezużytymi

bateriami/akumulatoramimożnauzyskaćwewłaściwymurzędzie

miejskim,przedsiębiorstwieutylizacjiodpadówlubsklepie,wktórym

zostałnabytyprodukt.

13

Ważna uwaga

Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu należy zapoznać się

z tymi informacjami!

Przedzaniesieniemtelefonudoserwisulubwykonaniemtelefonudoprzedstawiciela

centrumserwisowegonależysprawdzić,czyproblemwystępującyztelefonemniezostał

opisanywtejczęściinstrukcjiobsługi.

1. Pamięć telefonu

Gdydostępnapamięćwtelefoniespadnieponiżej10MB,telefonniebędziemógł

odbieraćnowychwiadomości.Należyprzejrzećpamięćtelefonuiusunąćczęśćdanych,

takichjakaplikacjelubwiadomości,abyzwolnićpamięć.

Odinstalowywanie aplikacji:

1 Dotknijkolejnopozycji > >kartaAplikacje> >kartaOgólne>

Aplikacje.

2 Powyświetleniuwszystkichaplikacjiprzewińiwybierzaplikację,któramazostać

odinstalowana.

3 DotknijopcjiOdinstaluj.

2. Optymalizacja czasu eksploatacji baterii

Czaspracybateriimożnawydłużyćpoprzezwyłączaniefunkcji,któreniemuszącały

czasbyćuruchomionewtle.Istniejemożliwośćmonitorowaniazużyciabateriiprzez

aplikacjeizasobysystemowe.

Ważna uwaga

14

Ważna uwaga

Wydłużanie czasu eksploatacji baterii telefonu:

• Jeśliniekorzystaszzkomunikacjiradiowej,wyłączją.Jeśliniekorzystaszzsieci

Wi-Fi,połączeniaBluetoothlubfunkcjiGPS,wyłączje.

• Zmniejszjasnośćekranuiustawkrótszyczasdlawygaszaniaekranu.

• WyłączfunkcjęautomatycznejsynchronizacjipocztyGmail,Kalendarza,Kontaktów

iinnychaplikacji.

• Niektórepobieraneaplikacjemogąskracaćczaspracybaterii.

• Kontrolujpoziomnaładowaniabateriipodczaskorzystaniazpobranychaplikacji.

UWAGA: Przypadkowe naciśnięcie przycisku zasilania/blokowania, gdy

urządzenie znajduje się w kieszeni, spowoduje automatyczne wyłączenie

ekranu w celu zmniejszenia zużycia energii.

3. Przed instalacją aplikacji i sytemu operacyjnego typu open

source

OSTRZEŻENIE

Zainstalowanie w telefonie innego systemu operacyjnego niż zainstalowany

przez producenta może spowodować nieprawidłowe działanie telefonu. Poza

tym w takim przypadku przestaje obowiązywać gwarancja telefonu.

OSTRZEŻENIE

Aby chronić telefon i zawarte w nim dane, aplikacje należy pobierać wyłącznie

z zaufanych źródeł, takich jak serwis Play Store™. Obecność niepoprawnie

zainstalowanych aplikacji w telefonie może powodować nieprawidłowe

działanie telefonu lub występowanie poważnych błędów. Aplikacje takie należy

odinstalować wraz z powiązanymi danymi i ustawieniami.

15

Ważna uwaga

4. Korzystanie z funkcji twardego resetu (przywracanie

ustawień fabrycznych)

Jeślinieudasięprzywrócićprawidłowegostanutelefonu,należyskorzystaćzfunkcji

twardegoresetu(przywracaniaustawieńfabrycznych),abyprzywrócićtelefondostanu

fabrycznego.

1 Wyłącztelefon.

2 Naciśnijiprzytrzymajjednocześnieprzycisk zasilania/blokowania i przycisk

zmniejszania głośnościztyłutelefonu.

3 Zwolnijprzycisk zasilania/blokowaniadopierowtedy,gdynaekraniezostanie

wyświetlonelogostartowe,anastępnienatychmiastnaciśnijiprzytrzymajponownie

przycisk zasilania/blokowania.

4 Zwolnijwszystkieprzyciskipowyświetleniuekranuprzywracaniaustawień

fabrycznych.

5 Naciśnijprzyciski głośności,abywybraćTak,anastępnienaciśnijprzycisk

zasilania/blokowania,abyprzywrócićustawieniafabryczne.

OSTRZEŻENIE

Po przeprowadzeniu twardego resetu wszystkie dane, aplikacje i licencje DRM

zapisane przez użytkownika zostaną usunięte. Zalecamy wykonanie kopii

zapasowej ważnych danych przed przeprowadzeniem twardego resetu.

16

Ważna uwaga

5. Otwieranie i przełączanie aplikacji

DziękisystemowiAndroidkorzystaniezwielozadaniowościjestproste,ponieważ

jednocześniewurządzeniumożebyćuruchomionychwieleaplikacji.Niemapotrzeby

zamykaćjednejaplikacjiprzedotwarcieminnej.Użytkownikmożeużywaćiprzełączać

sięmiędzykilkomaotwartymiaplikacjami.SystemAndroidzarządzawszystkimi

aplikacjami,wraziepotrzebyuruchamiającjeizamykając,dziękiczemubezczynne

aplikacjeniezużywająniepotrzebniebaterii.

1 Dotknijikony

.Zostaniewyświetlonypodglądostatnioużywanychaplikacji.

2 Dotknijaplikacji,doktórejchceszuzyskaćdostęp.Taoperacjaniepowoduje

zatrzymaniapoprzedniejaplikacji,którapozostanieuruchomionawtle.Pamiętajo

dotknięciuprzycisku

wceluzamknięciaaplikacjipozakończeniukorzystaniaz

niej.

• Abyusunąćaplikacjęzlistyostatnioużywanychaplikacji,przesuńpodglądaplikacji

wlewolubwprawo.Abyusunąćwszystkieaplikacje,dotknijopcjiUsuń wszystko.

17

Opis telefonu

Wygląd telefonu

Ekran dotykowy

Czujnik zbliżeniowy

Słuchawka

Gniazdo zestawu

słuchawkowego

Obiektyw przedniego

aparatu

Mikrofon

UWAGA: Czujnik zbliżeniowy

Czujnik zbliżeniowy mierzy odległość telefonu od najbliższego obiektu, dzięki

czemu po nawiązaniu lub odebraniu połączenia automatycznie wyłącza

podświetlenie ekranu i blokuje ekran dotykowy, gdy telefon jest trzymany

blisko ucha. Wydłuża to czas eksploatacji baterii i zapobiega przypadkowej

aktywacji ekranu dotykowego podczas połączeń.

OSTRZEŻENIE

Umieszczanie na telefonie ciężkich przedmiotów lub siadanie na nim może

spowodować uszkodzenie wyświetlacza i uniemożliwić jego prawidłowe

działanie. Nie zakrywać czujnika zbliżeniowego za pomocą osłony na ekran

lub folii ochronnej. Może to zakłócić działanie czujnika.

Opis telefonu

18

Opis telefonu

Mikrofon

Przyciski głośności

Punkt dotykowy NFC

Port ładowarki / USB

Przycisk zasilania/

blokowania

Obiektyw tylnego aparatu

Głośnik

Lampa błyskowa

Przycisk zasilania/

blokowania

• Naciśnięcieiprzytrzymanietegoklawiszapozwalana

włączenie/wyłączenietelefonu

• Krótkienaciśnięcieumożliwiazablokowanie/

odblokowywanieekranu

Przyciski głośności (gdy ekran jest wyłączony)

• Naciśnijiprzytrzymajstrzałkęwgórę,abyuruchomić

funkcjęQuickMemo+

• Naciśnijiprzytrzymajstrzałkęwdół,abyuruchomić

funkcjęAparat

19

Opis telefonu

OSTRZEŻENIE

• W tym modelu antena NFC znajduje się na tylnej pokrywie.

• Należy uważać, aby nie uszkodzić punktu dotykowego NFC, który jest

częścią anteny NFC.

Wkładanie karty SIM lub USIM i baterii

WłóżkartęSIMlubUSIMdostarczonąprzezdostawcęusługtelefoniikomórkowej,a

takżedołączonyakumulator.

1 Abyzdjąćtylnąpokrywę,najpierwmocnochwyćtelefonjednąręką.Paznokciem

kciukadrugiejrękipodnieśtylnąpokrywęwsposóbprzedstawionynaponiższej

ilustracji.

Strona się ładuje...

LG H440N Instrukcja obsługi

LG H440N Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty