Timex IQ+ MOVE Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

26

POLSKI 328-095001-04

26

FUNKCJE ZEGARKA TIMEX® iQ+® MOVE

Zegarek Timex® iQ+® Move łączy w sobie to co najlepsze w dwóch koncepcjach. Oferuje

piękno klasycznego, analogowego zegarka, a jednocześnie możliwość robienia szeregu

pomiarów istotnych dla tness i zdrowia, takich jak kroki, odległość, kalorie i sen.

• Klasyczny analogowy wygląd

• Połączenie typu Bluetooth® Low Energy (BLE) z aplikacją smartfona (iOS i Android OS)

• Aktywność można śledzić na tarczy zegarka w postaci przebytych kroków

lub odległości

• Śledzenie snu mierzy przespane godziny, jak również poziom snu ukazany

w aplikacji na smartfonie

• Alarm (budzik) i odliczanie czasu ustawiane z aplikacji na smartfonie

• Aplikacja na smartfonie zapisuje dane o śnie i wyświetla je według dni,

tygodni, miesięcy lub lat

• Podświetlenie INDIGLO®

• Szacunkowy okres użyteczności baterii 1 rok.

MINIMALNE WYMOGI

Ten zegarek wymaga użycia zgodnego smartfona z systemem iOS lub Android

i aplikacji smartfonowej Timex® Connected.

Należy odwiedzić http://www.timex.com/getstarted i pobrać na smartfon aplikację

mobilną Timex Connected.

INFORMACJE OGÓLNE

WSKAZÓWKA

GODZINOWA

WSKAZÓWKA

SEKUNDOWA

FUNKCJA

PERFECT DATE®

MINUTY

WSKAZÓWKA

KORONKA

PROCENT

ZREALIZOWANEGO

CELU (KROKI LUB

ODLEGŁOŚĆ)

USTAWIENIA ZEGARKA

UWAGA: Zegarek paruje się ze smartforem wykonując czynności opisane

poniżej. Nie należy próbować parować tych urządzeń posługując się

manualnymi ustawieniami Bluetooth® w telefonie.

1. Pobrać na smartfon aplikację Timex Connected.

2. Potwierdzić w ustawieniach smartfona, że Bluetooth® jest WŁĄCZONY.

3. Na zegarku nacisnąć koronkę do położenia zamkniętego (wciśniętego) i zwolnić.

4. Zbliżyć zegarek do telefonu i na smartfonie wykonać instrukcje podawane

w aplikacji:

a. Otworzyć na smartfonie aplikację Timex Connected.

b. Zaakceptować umowę użytkownika.

c. Wybrać zegarek iQ+ Move.

Tylko w systemie Android: udzielić zezwolenia i zaakceptować lokalizację urządzenia.

d. Odpowiedzieć na pytania do prolu użytkownika, aby ustawić śledzenie

aktywności i ustalić cele.

e. Po wyświetleniu polecenia nacisnąć i przytrzymać koronkę przez 5 sekund,

do czasu aż odezwie się melodyjka i poruszą się wskazówki. Funkcja Bluetooth®

jest teraz włączona.

f. Wybrać z listy zegarek „iQMVxxxxxx”.

g. Jeżeli dostępne jest uaktualnienie zegarka, zainstaluje się samoczynnie.

h. Skalibrować wskazówki zegarka wykonując polecenia z aplikacji.

Po wykonaniu tych czynności zegarek jest zsynchronizowany z telefonem i ustawiony

według aktualnego czasu telefonu, a funkcje śledzenia aktywności i snu są gotowe

do użycia.

PRZESTAWIANIE CZASU

Czas, który pokazuje zegarek, jest uaktualniany ze smartfona po początkowej konguracji

opisanej powyżej i przy każdej synchronizacji zegarka z aplikacją na smartfonie.

Można ręcznie przestawić czas na zegarku delikatnie wyciągając koronkę do położenia

zewnętrznego, przesuwając wskazówkę i ponownie wciskając koronkę w położenie

zamknięte. Po synchronizacji czas na zegarku będzie ponownie uzgodniony z czasem

ukazywanym na smartfonie.

POZYCJE KORONKI ZEGARKA

Koronka zegarka ma cztery pozycje.

Pierwsza, to pozycja tymczasowo wciśnięta. Wcisnąć na chwilę, aby włączyć

podświetlanie INDIGLO® i ukazać funkcję Perfect Date®. Naciśnięcie przez ponad

5 sekund aktywuje Bluetooth®.

Pozostałe trzy to pozycja zamknięta, środkowa i zewnętrzna. Należy obserwować ruchy

wskazówek podczas zmiany pozycji koronki: Najpierw wyciągnąć koronkę w położenie

zewnętrzne, potem popchnąć ją bardzo lekko, aż kliknie wchodząc w położenie

środkowe i wreszcie wcisnąć ją w położenie zamknięte.

WŁĄCZANIE PODŚWIETLENIA INDIGLO®

Włączyć podświetlenie INDIGLO® naciskając i przytrzymując koronkę. Podświetlenie

pozostanie włączone na 2-3 sekundy po zwolnieniu koronki. Naciśnięcie koronki

na dłużej niż 5 sekund uruchomi tryb synchronizacji i wskazówki przesuną się

na godzinę 12.

SYNCHRONIZACJA ZEGARKA ZE SMARTFONEM

Synchronizacja oznacza:

• Przeniesienie danych na temat aktywności i snu z poprzednich 7 dni

kalendarzowych z zegarka na telefon.

• Uaktualnienie czasu na zegarku według czasu na smartfonie.

• Wysłanie innych ustawień aplikacji, takich jak alarm (budzik), na zegarek.

• Wysłanie innych informacji o zegarku, np. o niskim stanie baterii, do smartfonu.

• Nie będą usunięte dane o aktywności, podczas synchronizacji i po niej.

• Sprawdzenie uaktualnień zegarka i samoczynne uaktualnienia.

UWAGA: Aby zapobiec utracie danych, należy synchronizować zegarek

z aplikacją na smartfonie nie rzadziej niż co 6 dni.

UWAGA: Zegarek musi być w odległości nie większej niż 2 metry (6,5 stopy)

od smartfona, co zapewni optymalne połączenie.

Sposób synchronizacji zegarka ze smartfonem:

1. Otworzyć na smartfonie aplikację Timex Connected.

2. Nacisnąć i przytrzymać koronkę zegarka na 5 sekund; odezwie się melodyjka,

a wskazówki przesuną się na 12.

3. Niezwłocznie dotknąć ikonkę synchronizacji

w prawym dolnym rogu aplikacji.

4. Po zakończeniu synchronizacji zegarka z aplikacją na smartfonie przez łącze

Bluetooth®, zegarek odegra kolejną melodyjkę.

UWAGA: W przypadku przerwania łącza Bluetooth® pomiędzy aplikacją

na smartfonie i zegarkiem, należy ponownie sparować zegarek i smartfon,

jak niżej:

1. „Zapomnieć” zegarek na smartfonie:

a. Na ekranie konguracji smartfona (nie a aplikacji Timex), wyświetlić urządzenia

Bluetooth®.

b. Usunąć parowanie na smartfona („zapomnieć” lub rozłączyć) z zegarkiem

iQ+ Move.

c. Zamknąć ustawienia Bluetooth®.

d. Otworzyć aplikację Timex Connected i zsynchronizować zegarek

ze smartfonem.

PRZEGLĄD CELÓW

Na smartfonie wybierz cele, w postaci kroków lub odległości, które będą wyświetlona

na mniejszej tarczy zegarka. Aby przejrzeć inne cele na mniejszej tarczy zegarka,

delikatnie wyciągnąć koronkę do środkowej pozycji.

UKAZYWANIE SEKUND, DATY, ODLEGŁOŚCI, KROKÓW

Standardowo wskazówka sekundowa pokazuje sekundy, jak na każdym zegarku

analogowym.

Kiedy wskazówka sekundowa jest ustawiona na ukazywanie upływu sekund,

krótkotrwałe naciśnięcie koronki powoduje przesunięcie się wskazówki na aktualny

dzień miesiąca; na przykład kiedy wskazówka jest na 23 sekundach po pełnej minucie

10. dnia danego miesiąca, naciśnięcie koronki powoduje, że wskazówka sekundowa

wskaże 10.

Można ustawić zegarek w ten sposób, że wskazówka sekundowa będzie pokazywać

zamiast sekund liczbę kroków, odległość lub dzień miesiąca. Wszystkie te ustawienia

są w aplikacji na smartfonie.

ALARM (BUDZIK)

Ustawianie i włączanie budzika odbywa się w aplikacji na smartfonie. Ustawienie

alarmu wysyłane jest do zegarka podczas synchronizacji. Gdy dzwoni budzik, miga

też podświetlenie. Naciśnięcie koronki wyłącza budzik, w przeciwnym razie dzwoni

on przez 20 sekund.

27

POLSKI 328-095001-04

CZASOMIERZ

Ustawianie i uruchamianie czasomierza odbywa się w aplikacji na smartfonie.

Ustawienie czasomierza wysyłane jest do zegarka podczas synchronizacji.

W momencie zakończenia odliczania odzywają się piknięcia i miga podświetlenie

tarczy. Naciśnięcie koronki wyłącza sygnał czasomierza, w przeciwnym razie sygnał

powiadomienia odzywa się przez 20 sekund.

ZMIANA DŁUGOŚCI KROKU

Timex iQ+ Move wykorzystuje algorytm mierzenia odległości, który automatycznie

ustala długość kroku na podstawie wzrostu użytkownika i prędkości marszu.

Jeżeli okaże się, że ukazywana odległość nie jest zgodna z odległością faktycznie

przebywaną w marszu lub biegu, można skalibrować odległość maksymalnie

o +/- 25% w aplikacji na smartfonie. Służy do tego opcja regulacji odległości

w części Watch (Zegarek) aplikacji.

NISKI STAN BATERII

Zegarek sygnalizuje potrzebę wymiany baterii:

• Podczas synchronizacji zegarka ze smartfonem aplikacja powiadomi

o zbliżającej się potrzebie wymiany baterii.

• Wskazówka sekundowa zacznie przeskakiwać co 2 sekundy w odstępach

dwusekundowych do czasu wymiany baterii.

Kiedy bateria jest bliska wyczerpania:

• Dla oszczędności energii podświetlanie INDIGLO® nie będzie działać do czasu

wymiany baterii.

• Zegarek nie będzie łączył się ze smartfonem.

• Funkcje śledzenia aktywności będą działały aż do zupełnego wyczerpania baterii,

ale nowe dane nie będą zapisywane.

WYMIANA BATERII

Przed wymianą baterii zaleca się zsynchronizowanie zegarka z aplikacją na smartfonie,

aby zapewnić przeniesienie z zegarka wszystkich najnowszych danych na temat

aktywności i snu. Po wymianie baterii konieczna będzie ponowna kalibracja zegarka

ze smartfonem.

PRZECHOWYWANIE ZEGARKA

Na czas przechowywania można wyłączyć zasilanie zegarka. W tym celu należy

wyciągnąć koronkę do pozycji zewnętrznej. Kiedy koronka jest w tej pozycji,

wskazówka godzinowa, minutowa i sekundowa zatrzymają się natychmiast,

a funkcje śledzenia aktywności i snu - po 30 minutach.

UAKTUALNIENIA APLIKACJI NA SMARTFONIE

Użytkownik będzie powiadamiany na smartfonie o dostępnych uaktualnieniach

aplikacji, tak jak w przypadku innych uaktualnień aplikacji. Uaktualnianie tej aplikacji

obywa się podobnie jak innych aplikacji na smartfonie. Szczegóły tego procesu różnią

się w zależności od smartfona.

UAKTUALNIENIA ZEGARKA

Aplikacja Timex Connected będzie powiadamiać o dostępności uaktualnień zegarka.

Należy zastosować się do wskazówek w aplikacji.

UWAGA: Ponieważ uaktualnienie usunie wszystkie dane aktywności

zarejestrowane tego dnia, przeprowadzenie uaktualnienia możliwie wcześnie

danego dnia zminimalizuje straty zarejestrowanych danych.

Aby uniknąć zakłóceń łączności, na czas uaktualnienia należy położyć zegarek obok

telefonu na płaskiej powierzchni i nie ruszać ich do czasu zakończenia uaktualnienia.

Podczas uaktualniania wskazówka na mniejszej tarczy ukazuje postęp tego procesu,

od 0 do 100%.

Czas trwania uaktualnienia jest różny, od 5 do 10 minut, ale może przeciągnąć się

nawet do 30 minut.

WODOSZCZELNOŚĆ

OSTRZEŻENIE: POD WODĄ NIE WOLNO WCISKAĆ ŻADNYCH PRZYCISKÓW, ABY

ZACHOWAĆ WODOSZCZELNOŚĆ PRODUKTU.

UWAGA: Należy potwierdzić wodoszczelność zegarka przed zanurzeniem go

w wodzie sprawdzając, czy jest na nim symbol (O).

Zegarek iQ+ Move Multi-Time jest wodoszczelny do głębokości 50 metrów (164 stóp).

• Zegarek zachowuje wodoszczelność pod warunkiem, że jego szkiełko, przyciski

i koperta nie są uszkodzone.

• Nie jest to zegarek przeznaczony dla nurków, w związku z czym nie należy go

używać podczas nurkowania.

• Po wystawieniu na działanie słonej wody zegarek należy przepłukać w słodkiej

wodzie.

TIMEX - MIĘDZYNARODOWA GWARANCJA

https://www.timex.pl/pl_PL/productWarranty.html

handlowymi rmy Timex Group B.V. oraz jej rm zależnych w Stanach Zjednoczonych

i innych krajach. Znak i symbol Bluetooth to zastrzeżone znaki towarowe będące

własnością Bluetooth SIG, Inc. Timex używa ich na podstawie licencji. iOS to

zastrzeżony znak handlowy Cisco w USA i innych krajach, używany na podstawie

licencji. Robot Android jest powielony lub zmodykowany z dzieła stworzonego

i udostępnionego przez Google; jest używany na warunkach opisanych w licencji

Creative Commons 3.0 typu Uznanie autorstwa.

Strona się ładuje...

Timex IQ+ MOVE Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Timex IQ+ MOVE Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty