Honeywell CZ-2104E Instrukcja obsługi

Marka: Honeywell

Model: CZ-2104E

Kategoria: Ogrzewacze pomieszczeń

Typ: Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

WAŻNE INSTRUKCJE

DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

1. Przed użyciem grzejnika należy przeczytać całą

instrukcję.

2. Urządzenie należy podłączać wyłącznie do jednofa-

zowego gniazdka sieciowego z napięciem

określonym na tabliczce znamionowej.

3. Urządzenie spełnia postanowienia dyrektywy EMC

89/336/EEC odnośnie zakłócania sygnału

radiowego i telewizyjnego.

4. Materiały łatwopalne, takie jak meble, poduszki,

pościel, papiery, ubrania i zasłony należy trzymać w

odległości przynajmniej 90 cm od grzejnika.

5. Szczególną ostrożność należy zachować w

przypadku, gdy grzejnik używany jest przez lub w

pobliżu dzieci.

6. Jeśli grzejnik nie jest używany, to zawsze należy

odłączyć go od sieci. Przy odłączaniu grzejnika nie

należy ciągnąć za przewód.

7. Grzejnika nie należy przykrywać. W przeciwnym

razie grozi to zaprószeniem ognia.

8. Grzejnika nie należy używać w bezpośrednim

sąsiedztwie wanny, prysznica, ani basenu.

9. Grzejnika nie należy umieszczać bezpośrednio pod

gniazdkiem sieciowym.

10. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego

należy wymieniać go wyłącznie w punkcie ser-

wisowym wskazanym przez producenta, ponieważ

do jego wymiany wymagane są specjalne narzędzia

11. Grzejnik należy utrzymywać w czystości. NIE

NALEŻY wkładać do otworów wylotowych ani

wentylacyjnych żadnych przedmiotów, ponieważ

grozi to porażeniem elektrycznym, zaprószeniem

ognia lub uszkodzeniem grzejnika.

OBSŁUGA GRZEJNIKA

• Grzejnik należy umieścić na twardej, równej i

otwartej powierzchni, wolnej od przeszkód.

Urządzenia NIE NALEŻY używać na niestabilnej

powierzchni, jak np. pościel lub głęboki dywan.

• Podłączyć grzejnik do gniazdka sieciowego z gałką

zasilania ustawioną na pozycji OFF ().

• Przekręcić termostat zgodnie z ruchem wskazówek

na pozycję HIGH ( ).

• Aby włączyć grzejnik, należy nacisnąć gałkę zasila-

nia, równocześnie przekręcając ją zgodnie z ruchem

wskazówek zegara na pożądane

ustawienie (rys. 1). Zaświeci się

wtedy lampka zasilania. Funkcja

ta pomaga zapewnić, że grzejnik

nie zostanie włączony przez

przypadek.

• Gdy temperatura w pomieszczeniu osiągnie

pożądaną wysokość, należy powoli przykręcić ter-

mostat do momentu wyłączenia grzejnika, obracając

nim w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek

zegara.

• Jest to punkt, w którym ustawienie termostatu

odpowiada temperaturze w pomieszczeniu. W tym

ustawieniu termostat będzie automatycznie włączał

i wyłączał grzejnik, podtrzymując wybraną temper-

aturę.

• Po skończeniu używania grzejnika należy przekręcić

gałkę zasilania na pozycję OFF ( ). Jeśli grzejnik

nie będzie używany, to należy odłączyć go od sieci.

OBSŁUGA WENTYLATORA:

• Jeśli urządzenie ma być używane jako wentylator

bez ogrzewania powietrza, to należy przekręcić

gałkę zasilania na pozycję FAN (), a gałkę ter-

mostatu na maksymalną pozycję.

UWAGA: DŁUGOTRWAŁE UŻYWANIE

WENTYLATORA W OKRESIE LETNIM

NIE JEST ZALECANE.

CECHY ZWIĄZANE Z

BEZPIECZEŃSTWEM

LAMPKA OSTRZEŻENIA

• Grzejnik zostal wyposażony w lampkę ostrzeżenia,

która wskazuje nadmierne nagrzanie się elementów

grzejnika. Gdy zaświeci się lampka ostrzeżenia, nie

należy używać grzejnika. Gdy włączy się lampka

ostrzeżenia, należy natychmiast wyłączyć grzejnik i

odłączyć go od sieci. Upewnić się, że na grzejniku

lub w jego środku nie ma żadnych stykających się z

nim przedmiotów. W przypadku znalezienia takich

przedmiotów należy je usunąć. Przed ponownym

uruchomieniem należy odczekać przynajmniej 10

minut, aby grzejnik ostygł.

• Jeśli lampka ostrzeżenia nadal pozostaje zapalona,

to należy zajrzeć do gwarancji, aby uzyskać dalsze

instrukcje.

WYŁĄCZNIK PRZECHYLENIA

• Grzejnik został wyposażony w wyłącznik przechyle-

nia, który wyłącza urządzenie w przypadku jego

przewrócenia.

POLSKI

Fig. 1

DŮLEŽITÉ BEZPE

NOSTNÍ

POKYNY

1. Před použitím radiátoru si pročtěte všechny pokyny.

2. Zařízení připojujte jen na jednofázovou střídavou síť

s napětím uvedeným na štítku.

3. Toto zařízení splňuje směrnici EMC 89/336/EEC ve

vztahu k rušení v pásmu rozhlasu a televize.

4. Hořlavé materiály, jako je nábytek, polštáře,

lůžkoviny, papír, oblečení a záclony či závěsy

udržujte ve vzdálenosti nejméně 90 cm od radiátoru.

5. Zvýšenou pozornost je třeba věnovat radiátoru tam,

kde je obsluhován dětmi nebo provozován v jejich

dosahu.

6. Není-li radiátor v provozu, pak jej vždy odpojte od

sítě. Při odpojování od sítě netahejte za kabel.

7. Radiátor nezakrývejte. Při zakrytí vzniká riziko

požáru.

8. Tento radiátor nepoužívejte v bezprostřední

blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.

9. Tento radiátor nesmí být umístěn bezprostředně

pod elektrickou zásuvkou.

10. Jestliže dojde k poškození přípojného kabelu, pak

jej může vyměnit pouze autorizovaná opravna

určená k tomu výrobcem. Je zapotřebí speciální

nářadí.

11. Radiátor udržujte v čistotě. NEDOPUSŤTE, aby se

jakékoli předměty dostaly do otvoru ventilátoru

nebo výfuku. Mohlo by dojít k elektrickému výboji

nebo požáru nebo k poškození radiátoru.

PROVOZ

POUŽITÍ TERMOSTATU

• Umístěte radiátor do volného prostoru na pevnou,

vodorovnou podložku bez jakýchkoli zábran, ve

vzdálenosti nejméně 90 cm od stěn nebo jiných

hořlavých materiálů. Radiátor NEPROVOZUJTE na

nestabilním povrchu, jako jsou lůžka nebo koberec

s dlouhým vlasem.

• Se síťovým spínačem v poloze OFF ()(VYPNUTO)

připojte radiátor zástrčkou do rozvodné sítě

• Knoflíkem termostatu otáčejte ve směru hodinových

ručiček až do polohy HIGH ()(VYSOKÁ

ČESTINA

JEŚLI GRZEJNIK NIE DZIAŁA

Sprawdzić i usunąć ewentualne przeszkody. Jeśli grzejnik

przewrócił się, to należy ustawić go w pozycji pionowej.

Należy się upewnić, że grzejnik został właściwie

podłączony do sieci i że gniazdko sieciowe jest sprawne.

• Upewnić się, że termostat nie został ustawiony na

zbyt małą wartość.

• Gdy gałka zasilania ustawiona jest na pozycji LOW

() lub HIGH (), przekręcić termostat zgodnie z

ruchem wskazówek zegara do momentu

ponownego włączenia grzejnika.

• Jeśli grzejnik nadal się nie uruchamia, to należy

zajrzeć do gwarancji, aby uzyskać dalsze instrukcje.

CZYSZCZENIE

Zaleca się czyszczenie grzejnika przynajmniej raz na

miesiąc.

• Przekręcić gałkę zasilania na pozycję OFF () i

odłączyć grzejnik od sieci. Pozwolić mu ostygnąć.

• Przy użyciu suchej szmatki przetrzeć WYŁĄCZNIE

zewnętrzne powierzchnie grzejnika. NIE NALEŻY

UŻYWAĆ WODY.

PRZECHOWYWANIE

• Należy zachować opakowanie, które posłuży do

przechowywania grzejnika po skończeniu sezonu

grzewczego.

• Wyczyścić grzejnik, postępując zgodnie z instrukc-

jami podanymi w sekcji CZYSZCZENIE.

• Włożyć grzejnik do jego oryginalnego opakowania

lub przykryć go i przechować w chłodnym i suchym

miejscu.

POLSKI

UWAGA: W PRZYPADKU PROBLEMÓW Z GRZEJ-

NIKIEM PROSZĘ ZAJRZEĆ DO GWARANCJI W

CELU UZYSKANIA DALSZYCH INSTRUKCJI.

PROSZĆ NIE PRÓBOWAĆ SAMODZIELNIE

NAPRAWIAĆ GRZEJNIKA, W PRZECIWNYM

RAZIE SPOWODUJE TO UTRATĘ WAŻNOŚCI

GWARANCJI I MOŻE SPOWODOWAĆ USZKOD-

ZENIE URZĄDZENIA LUB ODNIESIENIE

OBRAŻEŃ.

Strona się ładuje...

Honeywell CZ-2104E Instrukcja obsługi

Marka: Honeywell

Model: CZ-2104E

Kategoria: Ogrzewacze pomieszczeń

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

w innych językach

čeština: Honeywell CZ-2104E Návod k obsluze
español: Honeywell CZ-2104E El manual del propietario
italiano: Honeywell CZ-2104E Manuale del proprietario
Deutsch: Honeywell CZ-2104E Bedienungsanleitung
svenska: Honeywell CZ-2104E Bruksanvisning
português: Honeywell CZ-2104E Manual do proprietário
français: Honeywell CZ-2104E Le manuel du propriétaire
Türkçe: Honeywell CZ-2104E El kitabı
English: Honeywell CZ-2104E Owner's manual
dansk: Honeywell CZ-2104E Brugervejledning
русский: Honeywell CZ-2104E Инструкция по применению
suomi: Honeywell CZ-2104E Omistajan opas
Nederlands: Honeywell CZ-2104E de handleiding

Honeywell CZ-2104E Instrukcja obsługi

Honeywell CZ-2104E Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty