Blaupunkt HOS-X20 Instrukcja obsługi

Home Observation System

Enjoy it.

Manual

WiFi LampCam HOS-X20

PL Instrukcja obsługi

WiFi LampCam HOS-X20

55

FI Käyttöopas

WiFi LampCam HOS-X20

64

Enjoy it.

EN Manual

WiFi LampCam HOS-X20

4

DE Gebrauchsanleitung

WiFi LampCam HOS-X20

15

FR Manuel

WiFi LampCam HOS-X20

26

IT Manuale

WiFi LampCam HOS-X20

37

ES Manual de usuario

WiFi LampCam HOS-X20

46

4

English

Precautions:

Please read this manual carefully before using it for the rst time and keep it for future reference to

look up.

The safety precautions contained herein reduce the risk of re, electric shock and injury, if they are

followed correctly.

• Children do not recognize the dangers that can result from improper handling of electrical

appliances. Never allow children to use electrical appliances unsupervised.

• Suocation! Do not leave packaging material behind. Children can swallow small parts and

choke on it.

• Before use, make sure that the existing mains voltage matches the required operating voltage

of the article (see "Technical data").

• Do not use the product if it is damaged.

• These devices may only be installed by a qualied electrician, otherwise there is a risk of re or

electric shock!

• Incorrectly carried out work on live parts may cause a re.

• Operation of the device is only permitted on the 100-240V AC mains. Before use, make sure that

the existing mains voltage matches the required operating voltage of the item.

• Perform the installation in accordance with local regulations.

• Avoid inuence of dust or moisture.

Declaration of conformity:

Hereby Security Brand Pro GmbH declares that the radio equipment type “Blaupunkt HOS-X20”

complies with the directive 2014/53 / EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available

at the following Internet address: https://www.blaupunkt.com/eu-declarations/

Dispose:

Old appliances must not be disposed of with normal household waste. In accordance with

Directive 2012/19/EU, the device must be disposed of properly at the end of its service life.

The recyclable materials contained in the device are recycled and pollution of the envi-

ronment is avoided. Return the old device free of charge to a collection point for electrical

waste or a recycling yard.

Dispose of the packaging materials in an environmentally friendly manner

by placing them in the collection containers provided.

General recycling symbol Further information can be found under: www.mueller-licht.de/

recycle/

Green Dot

English | Manual

5

English

Technical Specications:

Image sensor OV2710 1/2.7” 1080P CMOS

Resolution Full HD (1920x1080p)

Video Compression H.264 encoding

Horizontal Angle of View H: 120°+-5° V: 68°~73°

Colour Temperature 3000K

Min Illumination (LED Lamp): 100 Lumen

Max Illumination (LED Lamp) 950 Lumen

Min Illumination (IR LED) 1~4 Lux

Max Illumination (IR LED) 2~6 Lux

Wireless Interface WiFi(802.11 b/g/n) (2.4GHz)

Frequency band of wireless RF

mode

2412~2472 MHz

Max. radiated transmission power 20dBm

Radio range (free eld) 150M

Power Input 90-260V (AC)

Mains frequency 50/60Hz

Operating Temperature -20~50°C

Operating Humidity 10%RH~95%RH

Storage Micro-SD card up to 128GB (not included)

Power Input AC 90 – 260V (Adaptor not included)

Audio communication Two-Way audio communication

Security Encryption WEP/WPA/WPA2 (TKIP, 128 bit AES)

Motion detection method PIR up to 5m

Night Vision Up to 8m

Waterproof IP55

Operating conditions -20°C ~ 50°C

Dimensions (W x H ) 63,8 x 180,7 mm

6

English

1x Hex Wrench

2x Screws

2x Plastic

Dowels

1. Kit Content

ab

HOS-X20

LampCam

c

Installation

Positioning Map

d

English | Manual

ef

Reset Pin

Mounting

Bracket

Antenna

2. Product Description

LED Lamp

Camera Lens

PIR Sensor

Microphone

Light sensor

Mounting

Bracket &

Power

Transformer

Antenna

RESET USB

MicroSD

Card Slot

Speaker

Reset Button

Power LED

Indicator

Network

Indicator

Micro USB

port

NOTE:

This manual explains the installation and 1st time conguration of the HOS-X20.

For any further information or latest updated versions, please visit our website

http://security.blaupunkt-service.com

7

English

3.1. IMPORTANT – Read before installing

3. Installation

NOTE:

The Micro SD card is mandatory for local recording. Please make sure the MicroSD is CLASS10 rated.

Supported are MicroSD cards from 8GB to 128GB.

•Before the installation, please make sure the make sure the wall structure / installation surface can at

least support 3x weight of the LampCam.

•Check your Wi-Fi signal strength. To make sure that your LampCam’s connection is as stable as

possible, make sure that the Wi-Fi signal is very strong at the location of your LampCam. The

suggested Internet bandwidth is 1Mbps (upload/download speed).

•Recommendation: Avoid the lens aiming directly into the sunshine and if possible install the

LampCam under a roof or eave (Pic.1) or a position which oers a good protection against heavy

rain.

•If you desire to install a microSD card we recommend doing it before the installation process. Please

refer to microSD card installation for more information.

•For best performance, please install the LampCam at a height of 2.5 meters. (Pic.2)

3.2. Micro SD Card installation

Step 1: At the bottom of the LampCam open the compartment by

unscrewing the screw .

Step 2: Install the SD-Card into the indicated SD-card slot.

Step 3: Close the compartment by placing the cover and fasting the screw.

2.5m Hight

Motion Detection 90°

A

Pic.1 Pic.2

3.3. Optional: Pre-Installation testing of the LampCam

Before installing it is possible to turn ON the LampCam via the micro USB port with a power bank or 2A

micro USB power supply. Wait until the LampCam makes a double beep tone and the Blue LED indicator

at the bottom of the LampCam starts ashing. (This process would take around 60 seconds, make sure the

LED is ashing in blue). Then refer to chapter “4.1. Learn in a LampCam”.

Note: The led light of the LampCam won’t turn on when connected via USB.

5m PIR Detection Range

8

English

3.4. LampCam Installation

Step 1:

Please make sure you have turned OFF the power

from the circuit breaker before this step.

Step 2:

Find the desired installation location for the

LampCam. The installation location needs to have

220V AC wires (grounding, phase and neutral wire).

(e.g. of a previously installed Outdoor Lamp.)

Step 3:

Place the included installation positioning map on

the wall and mark with a pencil the two holes that

need to be drilled.

Step 4:

Drill the 2 mounting holes on the wall. Take

the plastic dowels included in the installation

accessories set and insert them into the 2 holes that

where just drilled.

Step 5:

Perforate a small hole with a sharp object at

position in the rubber pad and lead the AC

wires from the wall through the back of the

mounting bracket to the terminal blocks.

Step 6:

Lead the AC wires from the wall through the back

of mounting bracket and connect them in the

following way:

- Phase wire (brown) to terminal block

with brown cable.

- Neutral wire (blue) to terminal block

with blue cable.

- Protective earth wire (Yellow/Green): Leave it

hanging out, it will be connected in Step 8.

Now place the terminal block back into the

mounting bracket.

Step 7:

Take the screws included in the installation

accessories set and fasten the mounting bracket to

the wall. Make sure that the “UP” sign is at the top.

1

O

5

6

7

Up

A

Up

terminal blocks

IMPORTANT:

Setup and installation of the LampCam should

only be performed by a person with adequate

knowledge in handling electricity power.

DO NOT attempt installation if you do not

possess required skill.

9

English

Step 8:

Take the protective earth wire (yellow/green) and

connect it to the green screw with an earth icon at

the back of the camera.

Then connect the cable from the LampCam to the

black junction box located at the mounting bracket.

Step 9:

Install the LampCam on the mounting bracket.

Step 10:

Fasten the screw to the mounting bracket using the

included hex wrench.

Step 11:

Adjust the tilt angle of the LampCam by fasting the

“adjustment screws”.

Step 12:

Adjust the horizontal angle of the LampCam approx

30 degrees to left or right. Loosen the screw on

the back using the hex wrench included in the

installation accessories set. Screw it rmly when you

are done.

8

11

Up

Connect here

10

9

Step 13:

Once the installation is completed turn on the

power from the circuit breaker and the led lamp of

the LampCam will power up.

13

tilt adjusment screws

pan angle

adjusment screws

12

10

English

Download and install the “OMGuard HD” APP

to your smartphone.

4.1. Learn in a LampCam:

4. Usability of LampCam and APP

For iOS

and Android

Step 2: Take your smartphone, go to your Wi-Fi settings and select the new Wi-Fi Network starting

with HD (example HD-15584) to connect to it. This network is a Wi-Fi created by the

LampCam to enable the setup procedure.

Step 3: Enter the LampCam Wi-Fi default password 12345678 and save the settings to connect.

You will not have internet connection, but you will be able to continue the LampCam setup

procedure.

Step 4: Now start the OMGuardHD App and tap the “add camera” button.

Step 5: At “System Name” type any desired name for your LampCam. E.g. “Front door”

5

6

Step 6: Tap “Scan DID label” for Android) or

the QR icon (for iOS) and scan the QR

code label located at the back of the

LampCam.

At Security code enter the default

Security Code 123456.

Step 8: Tap “Save”.

7

8

Front door

Step 1:

Step 7:

4.2. Wi-Fi settings:

On the LampCam menu tap the cong LampCam icon and tap the settings icon

from the desired LampCam. Then tap the “Advanced” button

Step 2: Enter the “Admin password” (default 123456).

Step 3: For security reasons the APP will request to modify the default Admin password.

(The Admin password will be used to access the settings menu and to arm / disarm the

LampCam). We recommend to write down this password in a safe place. Otherwise if you

forget it you would need to factory reset the camera.

Step 1:

Step 4: Scroll down to Wi-Fi settings and tap “Manage Wi-Fi network”

Step 5: Select your home Wi-Fi Access Point from the scroll down menu and input your Wi-Fi

password. Then tap “OK”

Step 6: The LampCam will be oine for around 60 seconds while rebooting. When the LampCam

connects to the Wi-Fi router correctly, the blue Network Indicator LED will be turned ON

permanently. From now on, you can remotely access to the LampCam at any time and

from any place.

11

English

5.1. Sensitivity Setting:

Scroll down to “Sensitivity Setting”. At “Detect Mode” select “PIR” to activate PIR motion detection (factory

default setting). The PIR motion detection has a 5m detection range. To deactivate motion detection

select “OFF” .

5.2. Lighting Setting:

Scroll down to “Lighting Setting” and select the desired “Lighting auto mode”.

On the LampCam menu list tap the cong LampCam icon and tap the settings icon from the desired

LampCam. Then tap the “Advanced” button to enter the “Advanced Settings Menu”. For security reasons

you will be asked to enter the “Admin password”.

5. LampCam conguration

By trigger: Select this option to turn the light ON for 1 minute after PIR motion detection. (Please check

in chapter 5.1. that PIR detection is activated) After one minute the light will turn OFF. (PIR needs to be

selected on “Sensitivity Settings”). Light will turn ON only if there is a low environment illumination.

By manual Schedule: Select this option to turn the light ON according to a pre-

congured schedule. To set up a schedule select “Lighting Schedule Modify”.

Select a Starting time: Click the 00:00AM blue button at the top. At the top select

the days of the week to be included. Select the time when the light should be

turned ON. Time format is 12H, select AM or PM to dene the time.

Select a Ending time: Click the 00:00AM black button at the bottom. At the

bottom select the days of the week to be included. Select the time when the light

should be turned OFF. Time format is 12H, select AM or PM to dene the time.

Click the “Save” button at the bottom to save all the settings.

5.3. SD Card Setting:

Click “Format SD-Card” to perform a SD-Card format. This will erase all the videos and images on the SD-

Card. If the “Over write SD-Card” check box is activated the LampCam will overwrite the oldest recording

once the storage is full. If deactivated the LampCam won’t record any event once the storage is full.

Note:

PIR trigger for motion detection and manual schedule will work only under AUTO mode. Refer to

chapter “6. Live View Functionalities” for more details.

Note: It is mandatory to select the days of the week, otherwise the schedule wont work.

5.4. Notications:

Push notications: Scroll down to “Notify Enable”. Enable

/ Disable push notications when movement is detected

under arm mode. (Enabled by default)

Email notications: To enable the same information as push

notications for e-mail, scroll down to “Email Setting” and

click “Set e-mail”. Cong according to the right hand chart.

Note: Ensure that “Two-factor authenticator” is disabled on

your sending e-mail account. (e.g. Google, Outlook365). To

learn more, check instructions from your e-mail provider.

SSL Activate / deactivates SSL encryption

SMTP Server Input the server SMTP address.

To learn more, check instructions

from your e-mail provider.

For Gmail use smtp.gmail.com

SMTP Port If SSL is not activated use “25”

If SSL is activated use “465”

Username The user name of the sender email

account. E.g: [email protected]

Password The password of sender email

account.

Receiver Receiver email address

12

English

Step 1: Launch the OMGuard HD app.

Step 2: On the LampCam list menu double tap the desired LampCam to access livestream.

Step 3: For security reasons the rst time you log in to the LampCam the APP will request to

modify the default Security code. (The Security Code is used to establish a communication

between the LampCam and the smartphone. This is not the same as the Admin password).

We recommend to write down this password in a safe place. Otherwise if you forget it you

would need to factory reset the camera.

6. Live View Functionality

Step 4: Refer to the bellow table to learn more about the operations that are available on the Live

Stream menu.

Click on the arm / disarm button to arm or disarm the LampCam.

The App will ask for the admin code to perform this action.

If the camera detects movement during arm mode, it will send a push

notication and start a 60s video recording.

Note: Push notications and PIR motion detection need to remain en-

abled in advanced settings (enabled by default).

Take a snapshot from the current video stream.

The Snapshot will be stored on the smartphone and can be found on

your smartphone photo gallery.

Start a 60 seconds video recording without pause to the LampCam

micro-SD card. SD-Card Is mandatory for this feature.

To nd the videos please refer to the “Event playback” menu.

Activates / deactivates the microphone to listen through LampCam.

Push To Talk button: Push this button and keep pressing to talk from your

Mobile Phone through the LampCam. To stop talking release the button.

Tap this button to launch a 60 seconds siren alarm. It’s possible to stop

the siren by tapping the icon again.

Return to LampCam list menu

Slide the bar to adjust the brightness of the LampCam from 0 to 800lm.

Tap the bulb icon to turn the light ON / OFF or AUTO.

ON: The light of the LampCam will be turned ON permanently.

OFF: The light of the LampCam will be turned OFF.

AUTO: The light will turn ON automatically according to your lighting

trigger setting. see chapter 5.2.

PIR trigger for movement detection and manual schedule will work only

under AUTO.

13

English

Step 1:

On the LampCam list menu tap the cong

LampCam icon and then tap the notepad icon from

the desired LampCam.

Step 2:

Select a starting and ending point for the LampCam

to search for video recordings. Then click “OK”.

Step 3:

The LampCam will display all the video recordings

from the previous time range. Each video will

display the date and time from when the video was

recorded.

Step 4:

To download a video click the right download

icon from the desired video. The video would be

downloaded to your smartphone and could be

found in your smartphone gallery. A downloaded

video will be displayed with the name in red.

Step 5:

To watch the video without downloading it you can

click on the desired video and the video. Now the

video will be streamed to your smartphone.

Step 6:

To delete a video from the micro-SD card select the

pencil icon, then select the video and tap the trash

icon.

7. Event Playback

Important: For this feature to work it is mandatory to have a micro SD-card installed on the LampCam.

Refer to chapter “3.2. Micro SD Card installation”.

14

English

RESETU SB

reset button reset pin

•Please turn o the power and unplug the power cable, if there is any smoke, disgusting smell, or

noise. Please contact your local retailer or customer service center for help.

•Avoid oil stain and or chemicals tarnishing and damaging the lens surface.

•All the examination and repair work should be done by qualied service engineers. We are not liable

for any problems caused by unauthorized modications or attempted repair.

8. Maintenance

8.1. Firmware Upgrade

The LampCam will look for rmware upgrades automatically. When the

LampCam detects a new rmware it will download it automatically. The

next time the user logs on the LampCam the app will ask if the user want to

upgrade the system. Click “OK” to start the Firmware upgrade. This process

takes around 5 minutes.

8.2. Factory Reset

Step 1: At the bottom of the LampCam open the compartment by unscrewing the screw.

Step 2: Use the included reset pin and press the reset button for 10 seconds.

Step 3: The power LED will starting ashing and factory reset will began.

Step 4: This process would take around 60 seconds. Wait until the LampCam makes a double beep

tone and the Blue LED indicator starts ashing.

Step 5: Close the compartment by placing the cover and fasting the screw into it.

9. Support

For more product information, please visit

www.blaupunkt.com/service

Blaupunkt Competence Center Security & Care

www.blaupunkt.com

Security Brand Pro GmbH

Mondstrasse 2-4

85622 Feldkirchen-München, Germany

NOTE:

•This manual is for reference only. Slight dierence may be found in the user interface.

•All the designs and software here are subject to change without prior written notice.

•All trademarks and registered trademarks mentioned are the properties of their respective

owners.

•Please visit our website or contact your local service engineer for more information at:

http://security.blaupunkt-service.com

15

Deutsch

Sicherheitsvorkehrungen:

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie für

spätere Nachschlagezwecke auf.

Die hierin enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen reduzieren das Risiko von Bränden, Stromschlägen

und Verletzungen, wenn sie korrekt befolgt werden.

• Kinder erkennen nicht die Gefahren, die bei unsachgemäßem Umgang mit Elektrogeräten

entstehen können. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt Elektrogeräte benutzen.

• Erstickungsgefahr! Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Kinder können Klein-

teile verschlucken und daran ersticken.

• Stellen Sie vor der Benutzung sicher, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten

Betriebsspannung des Artikels übereinstimmt (siehe „Technische Daten“).

• Verwenden Sie den Artikel nicht, wenn er beschädigt ist.

• Diese Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft installiert werden, andernfalls besteht

Brandgefahr oder Gefahr eines elektrischen Schlages!

• Bei unsachgemäß ausgeführten Arbeiten an spannungsführenden Teilen besteht Brandgefahr.

• Der Betrieb des Gerätes ist ausschließlich am 100-240V Wechselspannungsnetz zulässig. Stellen

Sie vor der Benutzung sicher, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Be-

triebsspannung des Artikels übereinstimmt.

• Führen Sie die Installation gemäß den örtlichen Vorschriften durch.

• Vermeiden Sie Einuss von Staub oder Feuchtigkeit.

Konformitätserklärung:

Hiermit erklärt Security Brand Pro GmbH, dass der Funkanlagentyp „Blaupunkt HOS-X20“ der

Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der

folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.blaupunkt.com/eu-declarations/

Entsorgung:

Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie

2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung

zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoe der Wiederverwertung zuge-

führt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät kostenlos an einer

Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstohof ab.

Entsorgen Sie auch die Verpackungsmaterialien umweltgerecht, indem Sie diese sortenre-

in in die bereitgestellten Sammelbehälter geben.

Allgemeines Recyclingsymbol. Weiterführende Informationen nden Sie

unter: www.mueller-licht.de/recycle/

Allgemeines Recyclingsymbol. Weiterführende Informationen nden Sie

unter: www.mueller-licht.de/recycle/

Grüner Punkt

Deutsch | Gebrauchsanleitung

16

Deutsch

Technische Spezikationen:

Bildsensor OV2710 1/2.7” 1080P CMOS

Auösung Full HD (1920x1080p)

Video-Kompression H.264-Codierung

Horizontaler Blickwinkel H: 120°+-5° V: 68°~73°

Farbtemperatur 3000K

Min Beleuchtung (LED Lampe) 100 Lumen

Max Beleuchtung (LED Lampe) 950 Lumen

Min Beleuchtung (IR LED) 1~4 Lux

Max Beleuchtung (IR LED) 2~6 Lux

Drahtlose Schnittstelle WiFi(802.11 b/g/n) (2.4GHz)

Frequenzband des drahtlosen

RF-Modus

2412~2472 MHz

Max. abgestrahlte Sendeleistung 20dBm

Funkreichweite (freies Feld) 150M

Leistungsaufnahme 90-260V (AC)

Netzfrequenz 50/60Hz

Betriebstemperatur -20~50°C

Betriebsfeuchtigkeit 10%RH~95%RH

Speicher Micro-SD-Karte bis zu 128 GB (nicht im Lieferum-

fang enthalten)

Leistungsaufnahme AC 90 - 260V (Adapter nicht enthalten)

Audiokommunikation Zweiwege-Audiokommunikation

Sicherheitsverschlüsselung WEP/WPA/WPA2 (TKIP, 128 bit AES)

Bewegungserkennungsmethode PIR bis zu 5m

Nachtsicht Bis zu 8m

Wasserdicht IP55

Betriebsbedingungen -20°C ~ 50°C

Abmessungen (B x H) 63,8 x 180,7 mm

17

Deutsch

1x Imbusschlüssel

2x Schrauben

2x Kunststoffdübel

1. Lieferumfang

ab

HOS-X20

LampCam

c

Montage-

schablone

d

Deutsch | Gebrauchsanleitung

ef

Reset-Nadel

Montage-

halterung

Antenne

2. Gerätebeschreibung

LED-Lampe

Kameraobjektiv

PIR-Sensor

Mikrofon

Lichtsensor

Montage-

halterung &

Netzteil

Antenne

RESET USB

MicroSD-

Kartensteckplatz

Lautsprecher

Reset-Knopf

Stromindikator

LED

Netzwerk-

indikator LED

Micro-USB-

Anschluss

HINWEIS:

In dieser Anleitung wird die Installation und Erstkonguration der HOS-X20 erläutert.

Für weitere Informationen oder neueste aktualisierte Versionen besuchen Sie bitte unsere Website:

http://security.blaupunkt-service.com

18

Deutsch

3.1. WICHTIG - Lesen Sie dies vor der Montage

3. Montage

HINWEIS:

Die MicroSD-Karte ist für die lokale Aufzeichnung erforderlich. Bitte stellen Sie sicher, dass es sich um

eine CLASS10 MicroSD handelt. Unterstützt werden MicroSD-Karten von 8 GB bis 128 GB.

•Bitte stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Wandstruktur/ der Montageuntergrund

mindestens das dreifache Gewicht der LampCam tragen kann.

•Überprüfen Sie Ihre WLAN-Signalstärke. Um sicherzustellen, dass Ihre LampCam-Verbindung so

stabil wie möglich ist, vergewissern Sie sich, dass das WLAN-Signal am geplanten Montageort so

stark wie möglich ist. Die empfohlene Internetbandbreite beträgt 1 Mbit/s (Upload- / Download-

Geschwindigkeit).

•Empfehlung: Vermeiden Sie es, die Linse direkt in die Sonne zu richten und installieren Sie die

LampCam wenn möglich unter einem Dach, einer Traufe (Abb.1) oder einer Position, die einen guten

Schutz gegen Starkregen bietet.

•Wenn Sie eine MicroSD-Karte installieren möchten, empfehlen wir, dies vor der Installation zu tun.

Weitere Informationen nden Sie in Abschnitt “3.2. Installation der MicroSD-Karte).

•Für eine optimale Leistung installieren Sie die LampCam in einer Höhe von 2,5 Metern. (Abb.2)

3.2. Installation der MicroSD-Karte

Schritt 1: An der Unterseite der LampCam önen Sie das Fach durch

Lösen der Schraube .

Schritt 2: Setzen Sie die SD-Karte in den angegebenen SD-Kartensteckplatz ein.

Schritt 3: Schließen Sie das Fach, indem Sie die Abdeckung anbringen und die Schraube festziehen.

2.5m Höhe

Bewegungerkennung 90°

A

Abb.1 Abb.2

3.3. Optional: Testen der LampCam vor der Installation

Vor der Installation ist es möglich, die LampCam über den Micro-USB-Anschluss mit einer Power Bank

oder einem 2A Micro-USB-Netzteil einzuschalten. Warten Sie, bis die LampCam einen doppelten

Signalton ausgibt und die blaue LED an der Unterseite der LampCam zu blinken beginnt. (Dieser Vorgang

dauert etwa 60 Sekunden. Stellen Sie sicher, dass die blaue LED blinkt). Informationen zum Einlernen der

Lampcam nden Sie in “Kapitel 4.1. “.

Hinweis: Das LED-Licht der LampCam schaltet sich bei Anschluss über USB nicht ein.

5m PIR Reichweite

19

Deutsch

3.4. Montage der LampCam

Schritt 1:

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie vor diesem Schritt die

Stromversorgung des Leistungsschalters an Ihrem

Sicherungskasten ausgeschaltet haben.

Schritt 2:

Suchen Sie den gewünschten Installationsort für

die LampCam. Der Installationsort muss über ein

230V Wechselstromkabel (Erdungs-, Phasen- und

Neutralleiter) verfügen. (z. B. von einer zuvor

installierten Außenleuchte.)

Schritt 3:

Legen Sie die mitgelieferte Montageschablone an

die Wand und markieren Sie mit einem Bleistift die

beiden Löcher, die gebohrt werden müssen.

Schritt 4:

Bohren Sie die 2 Befestigungslöcher in die

Wand. Nehmen Sie die Kunststodübel, die im

Installationszubehörsatz enthalten sind, und führen

Sie diese in die 2 Löcher ein, die gerade gebohrt

wurden.

Schritt 5:

Perforieren Sie ein kleines Loch mit einem spitzen

Gegenstand an Position in der Gummiunterlage

und führen Sie die Kabel von der Wand durch die

Rückseite der Halterung zu den Anschlußklemmen.

Schritt 6:

Führen Sie die Kabel von der Wand durch die

Rückseite der Halterung und verbinden Sie diese

wie folgt:

- Leiter (braun) an die Anschlussklemme mit

braunem Kabel anschließen.

- Neutralleiter (blau) an die Anschlussklemme mit

blauem Kabel anschließen.

- Schutzleiter (gelb / grün): Lassen Sie diesen

heraushängen, er wird in Schritt 8 angeschlossen.

Setzen Sie die Anschlussklemmen nun wieder in die

Halterung.

Schritt 7:

Nehmen Sie die im Lieferumfang des

Installationszubehörs enthaltenen Schrauben und

befestigen Sie die Halterung an der Wand. Stellen

Sie sicher, dass das”Oben-Zeichen” oben steht.

1

Aus

5

6

7

Oben

A

Oben

Anschlussklemmen

HINWEIS:

Die Installation und Montage der LampCam

sollte nur von einer Person durchgeführt

werden, die über ausreichende Kenntnisse im

Umgang mit Strom verfügt. Falls Sie NICHT über

die erforderlichen Fähigkeiten im Umgang mit

Strom verfügen, sollten Sie in keinem Fall die

Installation selbst durchführen.

20

Deutsch

Schritt 8:

Nehmen Sie den Schutzleiter (gelb / grün) und

verbinden Sie ihn mit der grünen Schraube (mit

einem Erdungssymbol) auf der Rückseite der

Kamera. Verbinden Sie dann das Kabel von der

LampCam mit der schwarzen Anschlussdose an der

Montagehalterung.

Schritt 9:

Installieren Sie die LampCam an der Montage-

halterung.

Schritt 10:

Befestigen Sie die Schraube mit dem mitgelieferten

Imbusschlüssel an der Halterung.

Schritt 11:

Stellen Sie den Neigungswinkel der LampCam mit

den “Neigungsverstellschrauben” ein.

Schritt 12:

Stellen Sie den horizontalen Winkel der LampCam

um ca. 30 Grad nach links oder rechts ein.

Lösen Sie die Schraube auf der Rückseite mit

dem im Installationszubehörsatz enthaltenen

Inbusschlüssel. Schrauben Sie die Schraube fest

sobald der optimale Winkel eingestellt ist.

8

11

Oben

Hier anschließen

10

9

Schritt 13:

Sobald die Installation abgeschlossen ist, schalten

Sie den Strom am Sicherungskasten ein und die

LED-Lampe der LampCam schaltet sich ein.

13

Neigungsverstell-

schrauben

Einstellschraube

(horizontaler Winkel)

12

An

Strona jest ładowana ...

Blaupunkt HOS-X20 Instrukcja obsługi

Blaupunkt HOS-X20 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty