Toro CCR 6053 Quick Clear Snowthrower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: CCR 6053 Quick Clear Snowthrower

Typ: Instrukcja obsługi

FormNo.3384-533RevA

OdśnieżarkaCCR

™

6053QuickClear

Modelnr38564—Numerseryjny314000001iwyższe

Podręcznikoperatora

Wprowadzenie

Opisywanamaszynajestprzeznaczonadlawłaścicieli

domóworazzawodowych,świadczącychusługi

operatorów.Maszynasłużygłówniedoodśnieżania

nawierzchnibrukowanych,takichjakpodjazdyi

chodniki,atakżeinnychnawierzchnikomunikacyjnych

wobiektachmieszkaniowychihandlowych.Nienależy

używaćmaszynydousuwaniainnychmateriałów,niż

śnieg.Opisywanymodelniejestprzeznaczonydo

odśnieżanianawierzchniżwirowych.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,abypoznaćzasady

właściwejobsługiikonserwacjimaszyny,nieuszkodzićjeji

uniknąćobrażeń.NaTobiespoczywaodpowiedzialnośćza

prawidłoweibezpieczneużytkowaniemaszyny.

BezpośrednikontaktzrmąToro:www.Toro.comAby

uzyskaćwięcejinformacjinatematakcesoriów,przedstawicieli

handlowychlubwceluzarejestrowaniaurządzenia.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktujsię

zprzedstawicielemautoryzowanegoserwisulubbiurem

obsługiklientarmyToro,atakżeprzygotujnumermodelu

inumerseryjnymaszyny.

Rysunek1przedstawiapołożenie

numerumodeluinumeruseryjnegonamaszynie.Zapiszjew

przewidzianymnatomiejscu.

G016241

Rysunek1

1.Położenienumerumodeluinumeruseryjnego

Modelnr

Numerseryjny

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnychzagrożeń,

azawartewniejostrzeżeniazostałyoznaczone

symbolemostrzegawczym(Rysunek2),którysygnalizuje

niebezpieczeństwo,mogącespowodowaćpoważneobrażenia

lubśmierćwraziezlekceważeniazalecanychśrodków

ostrożności.

Rysunek2

1.Symbolostrzegawczy

Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające

wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne

informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacje

ogólne,wymagająceszczególnejuwagi.

Spistreści

Wprowadzenie..............................................................1

Szkolenie................................................................2

Przygotowanie........................................................2

Obsługa.................................................................2

Odblokowywanietuneluwyrzutowego.......................3

Konserwacjaiprzechowywanie.................................3

BezpieczeństwoodśnieżarekToro.............................3

Ciśnienieakustyczne................................................4

Mocakustyczna.......................................................4

Drganiaprzenoszoneprzezkończynygórne................4

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze........................4

Montaż.........................................................................5

1Rozkładanieuchwytu............................................5

2Montażtuneluwyrzutowego...................................5

3Uzupełnianieolejuwsilniku...................................6

4Regulacjalinkisterującej........................................7

Przeglądproduktu..........................................................7

Działanie......................................................................7

Uzupełnianiepaliwa.................................................8

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku..........................8

Uruchamianiesilnika................................................8

Załączaniełopatekwirnika.......................................9

Wyłączaniełopatekwirnika.....................................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3384-533*A

Zatrzymywaniesilnika.............................................10

Regulacjatuneluwyrzutowego..................................10

Odblokowywanietuneluwyrzutowego......................10

Zapobieganiezamarzaniupopracy...........................11

Radyzwiązanezposługiwaniemsię

urządzeniem......................................................11

Konserwacja................................................................12

Zalecanyharmonogramkonserwacji............................12

Regulacjalinkisterującej..........................................12

Kontrolałopatekwirnika.........................................13

Wymianaolejusilnikowego......................................13

Przechowywanie...........................................................15

Przechowywaniemaszyny........................................15

Bezpieczeństwo

Przeczytajzezrozumieniemtreśćtejinstrukcjiprzed

uruchomieniemsilnika.

Zadaniemsymboluostrzegawczego(Rysunek

2)jestzwrócenieuwaginapotencjalneryzyko

odniesieniaobrażeń.Przestrzegajwszystkichostrzeżeń

umieszczonychoboktegosymbolu,abyuniknąć

możliwychobrażeńlubśmierci.

Niewłaściweużytkowanielubkonserwacjamaszyny

mogąspowodowaćobrażenialubśmierć.Aby

zmniejszyćtoryzyko,przestrzegajponiższychzaleceń

dotyczącychbezpieczeństwa.

Maszynamożespowodowaćobcięciedłoniistóporaz

wyrzucaćróżneprzedmioty.Nieprzestrzeganiezasad

bezpieczeństwamożedoprowadzićdopoważnych

obrażeńciała.

Szkolenie

•Przedprzystąpieniemdoeksploatacjimaszynyprzeczytaj

zezrozumieniemiprzestrzegajwszystkichzaleceń

podanychnamaszynieiwinstrukcjiobsługi.Dokładnie

zapoznajsięzelementamisterowaniaiprawidłową

obsługąmaszyny.Dowiedzsię,jakszybkozatrzymać

maszynęiwyłączyćelementysterowania.

•Nigdyniepozwalajdzieciomobsługiwaćmaszynę.Nigdy

niepozwalajdorosłymbezodpowiedniegoprzeszkolenia

obsługiwaćmaszynę.

•Podczaspracyniepozwalajnaprzebywaniena

odśnieżanymterenieżadnymosobom,azwłaszcza

małymdzieciom.

•Uważaj,abysięniepoślizgnąćlubprzewrócić.

Przygotowanie

•Dokładniesprawdźobszar,naktórymbędzieszużywać

maszynyiusuńwszystkiewycieraczki,sanki,deski,

przewodyiinneprzedmioty.

•Przedprzystąpieniemdoużytkowaniamaszynyzałóż

odpowiedniąodzieżzimową.Nienośluźnejodzieży,

któramogłabyzostaćpochwyconaprzezruchomeczęści.

Nośobuwie,którezapewnistabilneoparcienaśliskich

nawierzchniach.

•Zachowajostrożnośćwkontakciezpaliwem,ponieważ

jestłatwopalne.

–Używajatestowanegokanistranapaliwo.

–Nigdynieuzupełniajpaliwawuruchomionymlub

gorącymsilniku.

–Uzupełniajpaliwonazewnątrz,zachowując

najwyższąostrożność.Nigdynieuzupełniajpaliwaw

pomieszczeniu.

–Nienapełniajkanistrówwpojeździe,naplatformie

lubprzyczepiezplastikowątapicerką.Przed

napełnianiemzawszeustawkanisternapodłożu,z

dalaodpojazdu.

–Jeślitopraktyczne,sprowadźmaszynęzasilaną

benzynązplatformylubprzyczepyizatankujjąna

podłożu.Jeślitoniemożliwe,zatankujmaszynęna

platformiezapomocąprzenośnegokanistra,zamiast

pistoletudystrybutorabenzyny.

–Pistoletpowinienprzezcałyczasdotykaćobrzeża

zbiornikapaliwalubkanistra,ażdozakończenia

tankowania.Nieużywajzapadkiblokującejpistolet

dystrybutorawpołożeniuotwartym.

–Dokładniezakręćkorekwlewupaliwaiwytrzyj

rozlanepaliwo.

–Wrazierozlaniapaliwanaodzież,natychmiastją

zmień.

•Używajprzedłużaczyigniazdzalecanychprzez

producentadowszystkichmaszynwyposażonychw

elektrycznesilnikirozruchowe.

•Niepróbujodśnieżaćnawierzchniżwirowejlub

tłuczniowej.Maszynaprzeznaczonajestwyłączniedo

odśnieżanianawierzchnibrukowanych.

•Nigdyniepróbujniczegoregulowaćprzyuruchomionym

silniku(chyba,żetakiejestwyraźnezalecenieproducenta).

•Zawszezakładajokularyochronnelubosłonęoczuna

czaspracy,wykonującregulacjęlubnaprawę,abychronić

oczyprzedpotencjalnymiprzedmiotamiwyrzucanymiz

maszyny.

Obsługa

•Niezbliżajdłonianistópwpobliżeanipodwirujące

części.Wylotwyrzutnikazawszepowinienbyćdrożny.

•Zachowujszczególnąostrożność,odśnieżająclub

przejeżdżającprzezżwirowepodjazdy,ścieżkilubdrogi.

Uważajnaukrytezagrożeniaorazruchuliczny.

•Pokolizjizciałemobcymzatrzymajsilnik,wyjmij

kluczykzapłonu,dokładniesprawdźmaszynępodkątem

uszkodzeńinaprawuszkodzeniaprzedjejponownym

uruchomieniemidalsząpracą.

•Jeślimaszynazaczynanadmierniedrgać,natychmiast

zatrzymajsilnikisprawdźprzyczynę.Zazwyczajdrgania

ostrzegająoproblemie.

•Zawszezatrzymujsilnik,kiedyopuszczaszstanowisko

operatora,abyodblokowaćobudowęłopatekwirnikalub

tunelwyrzutowy,atakżeprzednaprawą,regulacjączy

kontrolą.

•Przedprzystąpieniemdoczyszczenia,naprawylub

kontrolimaszynyzatrzymajsilnikiupewnijsię,żełopatki

wirnikaorazwszystkieruchomeczęścizatrzymałysię.

•Nieuruchamiajsilnikawpomieszczeniu,poza

przypadkamiuruchamianiawceluwjechanialub

wyjechaniamaszynązbudynku.Otwórzdrzwina

zewnątrz;spalinysąniebezpieczne.

•Zachowajszczególnąostrożnośćwczasiepracyna

zboczach.

•Nigdynieużywajmaszynybezzałożonychisprawnych

odpowiednichosłoniinnychzabezpieczeń.

•Nigdyniekierujwyrzutnikawstronęludzilubmiejsc,

gdziemożedojśćdouszkodzeniamienia.Niedopuszczaj

wpobliżedziecianiosóbpostronnych.

•Nieprzeciążajmaszyny,usiłującodśnieżaćzbytszybko.

•Spoglądajzasiebieizachowajostrożność,cofając

maszyną.

•Wyłączajzasilaniełopatekwirnikanaczastransportui

kiedymaszynaniejestużywana.

•Nigdynieużywajmaszynyniemającdobrejwidoczności

luboświetlenia.Zawszeutrzymujstabilnąpozycjęi

mocnotrzymajuchwyty.Chodź;niebiegaj.

•Nigdyniedotykajgorącegosilnikaanitłumika(

Rysunek

3).

Rysunek3

1.Symbolwytłoczonynadeektorzewylotowymostrzega

przezgorącąpowierzchnią.

Odblokowywanietunelu

wyrzutowego

Kontaktdłonizobracającymisięłopatkamiwirnikawewnątrz

tuneluwyrzutowegojestnajczęstsząprzyczynąobrażeń

związanychzobsługąmaszyn.Nigdynieusuwajblokady

tuneluwyrzutowegodłońmi.

Abyodblokowaćtunel:

•Zatrzymajsilnik!

•Odczekaj10sekund,abymiećpewność,żełopatki

wirnikazatrzymałysię.

•Zawszeużywajnarzędziadoczyszczenia,nigdydłoni.

Konserwacjaiprzechowywa-

nie

•Częstoregularniesprawdzajodpowiedniedokręcenie

wszystkichmocowań,abyzapewnićbezpieczną

eksploatacjęmaszyny.

•Nigdynieprzechowujmaszynyzpaliwemwzbiornikuw

budynku,gdziewystępująotwarteźródłazapłonu,takie

jakpodgrzewaczec.w .u.,wolnostojącegrzejniki,suszarki

doubrańitp.Przedprzechowaniemwpomieszczeniu

zaczekaj,ażsilnikostygnie.

•Przedprzechowaniemmaszynyprzezdłuższyczaszawsze

sprawdzajważnezaleceniawInstrukcjiobsługi.

•Konserwuj,awraziepotrzebywymieniajnaklejki

ostrzegawczeiinstruktażowe.

•Pozakończeniuodśnieżaniazostawmaszynę

uruchomionąprzezkilkaminut,abyzapobiec

zamarznięciułopatekwirnika.

Bezpieczeństwoodśnieżarek

Toro

Poniższalistazawierainformacjedotyczącebezpieczeństwa

określonychproduktówToroorazinneinformacjedotyczące

bezpieczeństwa,któremusiszznać.

•Wirującełopatkiwirnikamogąskaleczyćpalce

lubdłonie.Wczasieużytkowaniamaszynystójza

uchwytami,zdalaodotworuwyrzutnika.Niezbliżaj

twarzy,dłoni,stópaniinnychczęściciałaaniodzieży

doruchomychlubwirującychczęści.

•Przedprzystąpieniemdoregulacji,czyszczenia,naprawyi

kontrolimaszyny,atakżeprzedodblokowaniemtunelu

wyrzutowego,zatrzymajsilnik,wyjmijkluczyki

zaczekaj,ażwszystkieruchomeczęścizatrzymają

się.

•Zanimopuściszstanowiskooperatora,zatrzymajsilnik,

wyjmijkluczykzapłonuizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścizatrzymająsię.

•Jeśliosłona,zabezpieczenielubnaklejkaulegnie

uszkodzeniu,staniesięnieczytelnalubzaginie,naprawją

lubwymieńprzedprzystąpieniemdopracy.Dokręćtakże

wszelkiepoluzowanemocowania.

•Niepal,kiedymaszkontaktzpaliwem.

•Nieużywajmaszynynadachach.

•Niedotykajsilnika,kiedypracujelubkrótkopo

zatrzymaniu,ponieważmożebyćdośćgorący,aby

spowodowaćoparzenia.

•Wykonujtylkoczynnościkonserwacyjneopisane

wniniejszejinstrukcji.Przedprzystąpieniemdo

konserwacji,serwisowanialubregulacji,zatrzymajsilniki

wyjmijkluczyk.Wsprawiepoważnychnaprawkontaktuj

sięzprzedstawicielemautoryzowanegoserwisu.

•Niezmieniajustawieńregulatorasilnika.

•Przedprzechowaniemmaszynynaponad30dni,

spuśćpaliwozezbiornika,abywykluczyćpotencjalne

zagrożenie.Przechowajpaliwowatestowanymkanistrze.

Przedprzechowaniemmaszynywyjmijkluczykzestacyjki.

•Kupujtylkooryginalneczęścizamienneiakcesoriarmy

Toro.

Ciśnienieakustyczne

Wopisywanejmaszyniepoziomciśnieniaakustycznego

przyuchuoperatorawynosi88dBAzuwzględnieniem

niepewności(K)1dBA.Poziomciśnieniaakustycznego

zostałokreślonyzgodniezproceduramipodanymiwnormie

ENISO11201.

Mocakustyczna

Wopisywanejmaszynie,gwarantowanypoziommocy

akustycznejwynosi104dBAzuwzględnieniemniepewności

(K)3,75dBA.Poziommocyakustycznejzostałokreślony

zgodniezproceduramipodanymiwnormieENISO3744.

Drganiaprzenoszoneprzez

kończynygórne

Zmierzonypoziomdrgańdlalewejręki=8,4m/s

Zmierzonypoziomdrgańdlaprawejręki=10,7m/s

Niepewność(K)=4,3m/s

Zmierzonewartościzostałyokreślonezgodniezprocedurami

podanymiwnormieENISO20643.

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Ważne:Naklejkiostrzegawczeiinstruktażoweznajdująsięwpobliżumiejscpotencjalnieniebezpiecznych.

Wymieniajuszkodzonenaklejki.

94-2577

1.Abyzałączyćłopatkiwirnika,przyciśnijdźwignięsterującą

douchwytu.

2.Abywyłączyćłopatkiwirnika,zwolnijdźwignięsterującą.

115-5660

1.Uwaganaryzykoskaleczenia/utratykończyn,uwaga

nawirnikiśrubęśnieżną–niewkładajdłonidotunelu

wyrzutowego;przedserwisowaniemlubkonserwacjąwyjmij

kluczykzapłonuiprzeczytajinstrukcję.

Montaż

Elementyluzem

Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.

Procedura

OpisIlośćSposóbużycia

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Rozłóżuchwyt.

Tunelwyrzutowy1

Uchwyttuneluwyrzutowego1

ŚrubyznacięciemtypuPhillips

Podkładki3

Nakrętkizabezpieczające3

Zamontujtunelwyrzutowy.

Rozkładanieuchwytu

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

1.Odkręćpokrętłaiwysuwajblokadyuchwytuw

kształcieliteryU,ażmożnabędzieswobodniezmieniać

jegopołożenie,poczymobróćuchwytdopozycji

roboczej(

Rysunek4).

G016242

Rysunek4

1.Blokadauchwytuw

kształcieliteryU(2)

2.Pokrętła

2.WłóżkoniecblokadyuchwytuwkształcieliteryUw

otwórwuchwycieidokręćpokrętładooporu(Rysunek

5).

Rysunek5

Ważne:Upewnijsię,żelinkasterująca(Rysunek

6)niejestściśniętaanizapętlona.

Rysunek6

1.Linkasterująca

Montażtuneluwyrzutowego

Częścipotrzebnedotejprocedury:

1Tunelwyrzutowy

1Uchwyttuneluwyrzutowego

ŚrubyznacięciemtypuPhillips

3Podkładki

3Nakrętkizabezpieczające

Procedura

Zamontujtunelwyrzutowy,jakpokazuje(Rysunek7).

Rysunek7

Uzupełnianieolejuwsilniku

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Maszynajestdostarczanabezolejuwsilniku,aledołączono

doniejbutelkęzolejem.

Ważne:Przeduruchomieniemsilnikanapełnijgo

olejem.

Informacja:Wbutelcemożeznajdowaćsię30lub

60gramówolejuwięcejniżjestwymagane.Niewolno

przepełniaćsilnikaaninapełniaćgoniewystarczającą

ilościąoleju.

Maks.ilość:0,6l,rodzaj:samochodowyolejsmarowyz

detergentamioklasykacjiAPISJ,SLlubwyższej.

WykorzystajRysunek8poniżej,abywybraćnajlepsząlepkość

olejudlaspodziewanegozakresutemperaturnazewnątrz:

Rysunek8

1.Ustawmaszynęnarównympodłożu.

2.Wyczyśćobszarwokółkorkawlewuoleju(Rysunek9).

Rysunek9

1.Korekwlewuoleju

3.Odkręćizdejmijkorekwlewuoleju.

4.Poustawieniumaszynywpozycjiroboczejostrożnie

wlejolejdoskrzynikorbowej.Odczekaj3minut,aby

olejsięustałidolejodpowiedniąilość,abypoziom

zrównałsięzpunktemprzepełnienia.Wbutelce

powinnapozostaćtylkoniewielkailośćolejulubteż

całabutelkapowinnazostaćopróżniona.

Informacja:Możeszprzechylićmaszynędoprzodu

(uchwytwgórę),abyułatwićdolewanieoleju.Pamiętaj,

abyprzedsprawdzeniempoziomuolejuustawić

maszynęwpozycjiroboczej.

Ważne:Nieprzechylajmaszynycałkowiciedo

przodu,ponieważmożezniejwyciecpaliwo.

5.Wkręćkorekwlewuoleju,dokręcającgostarannie.

Regulacjalinkisterującej

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Patrz(Strona).

Przeglądproduktu

Rysunek10

1.Tunelwyrzutowy6.Pompka

2.Uchwyttunelu

wyrzutowego

7.Kluczykzapłonu

3.Korekzbiornikapaliwa8.Dźwigniassania

4.Dźwigniasterująca9.Korekspustowyoleju

5.Uchwytrozrusznika

linkowego

10.Korekwlewuoleju

Działanie

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyze

standardowegostanowiskaoperatora.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Benzynajestniezwyklełatwopalnaiwybuchowa.

PożarlubwybuchbenzynymożepoparzyćCiebie

iinnych.

•Abyzapobieczapaleniubenzynyprzezładunek

elektrostatyczny,przednapełnianiemustaw

kanisteri/lubmaszynęnapodłożu,aniew

pojeździelubnainnymprzedmiocie.

•Uzupełniajpaliwonazewnątrz,kiedysilnikjest

zimny.Wytrzyjrozlanepaliwo.

•Niezbliżajsiędobenzyny,kiedypalisz,aninie

przynośjejwpobliżeotwartegopłomienialub

iskier.

•Przechowujbenzynęwatestowanymkanistrze,

pozazasięgiemdzieci.

•Nieprzechylajmaszynydotyłuzpaliwemw

zbiorniku,ponieważpaliwomożezniejwyciec.

Uzupełnianiepaliwa

•Abyuzyskaćnajlepszerezultaty,używajtylkoczystej,

świeżejbenzynybezołowiowejoliczbieoktanowej87lub

wyższej(metodaklasykacji[(R+M)/2]).

•Możnastosowaćpaliwonasyconetlenem,zawierającedo

10%etanolulub15%MTBE(objętościowo).

•Nieużywajbenzynyzetanolem(takiejjakE15lubE85)

ozawartościetanolupowyżej10%(objętościowo).Mogą

wystąpićproblemyzwydajnościąi/lubuszkodzenie

silnika,któremożeniebyćobjętegwarancją.

•Nieużywajbenzynyzawierającejmetanol.

•Zabraniasięprzechowywaniapaliwawzbiornikulub

kanistrachprzezokreszimowy,oileniezastosowano

stabilizatorapaliwa.

•Zabraniasiędodawaniaolejudobenzyny.

G016259

Rysunek11

1.6mm

Informacja:Wceluuzyskaniajaknajlepszychrezultatów,

kupujtylkotylebenzyny,ilezamierzaszzużyćwciągu30dni.

Możesztakżedodaćstabilizatorpaliwadonowozakupionej

benzyny,abyzachowałaświeżośćdo6miesięcy.

Sprawdzaniepoziomuolejuw

silniku

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdymużyciemlub

codziennie—Sprawdźiwraziepotrzeby

uzupełnijpoziomolejuwsilniku.

1.Ustawmaszynęnarównympodłożu.

2.Wyczyśćobszarwokółkorkawlewuoleju(

Rysunek12).

Rysunek12

1.Korekwlewuoleju

3.Odkręćizdejmijkorekwlewuoleju.

4.Jeślipoziomolejujestniski,pozostawmaszynęw

pozycjiroboczejiostrożniewlejolejdoskrzyni

korbowejdopunktuprzelewu.Odczekaj3minut,

abyolejsięustałidolejodpowiedniąilość,aby

poziomzrównałsięzpunktemprzepełnienia.(Maks.

ilość:0,6l,rodzaj:samochodowyolejsmarowyz

detergentamioklasykacjiAPISJ,SLlubwyższej).

Informacja:Możeszprzechylićmaszynędoprzodu

(uchwytwgórę),abyułatwićdolewanieoleju.Pamiętaj,

abyprzedsprawdzeniempoziomuolejuustawić

maszynęwpozycjiroboczej.

Ważne:Nieprzechylajmaszynycałkowiciedo

przodu,ponieważmożezniejwyciecpaliwo.

5.Wkręćkorekwlewuoleju,dokręcającgoręcznie.

Uruchamianiesilnika

1.PrzekręćkluczykzapłonuwprawowpozycjęOn

(Rysunek13).

Rysunek13

2.Wyciągnijdźwignięssania(Rysunek14iRysunek15).

Rysunek14

1.Dźwigniassania

Rysunek15

1.Symbolenadźwignissanianakazująprzesunięciedźwigni

ssaniawprawowceluwłączeniassania.

3.Mocnonaciśnijpompkękciukiem3razy,zakażdym

razemprzytrzymującpompkęwciśniętąprzezsekundę

(

Rysunek16).

Rysunek16

Informacja:Zdejmijrękawiczkę,kiedynaciskasz

pompkę,abyzjejotworuniemogłowydostaćsię

powietrze.

Ważne:Nieużywajpompkianissania,jeśli

silnikjużpracowałijestgorący.Nadmiernailość

podanegopaliwamożezalaćsilnikiuniemożliwić

rozruch.

4.Pociągnijzauchwytrozrusznikalinkowego(

Rysunek

Rysunek17

Informacja:Jeśliciągnączauchwytrozrusznika

linkowegonieczujeszoporu,możliwe,żerozrusznik

zamarzł.Przedpróbąuruchomieniamaszynymusisz

gorozmrozić.

5.Pouruchomieniusilnikapowoliwciskajdźwignię

ssania.

Załączaniełopatekwirnika

Abyzałączyćłopatkiwirnika,przyciśnijdźwignięsterującądo

uchwytu(Rysunek18).

Rysunek18

1.Dźwigniasterująca

Wyłączaniełopatekwirnika

Abywyłączyćłopatkiwirnika,zwolnijdźwignięsterującą

(Rysunek19).

Rysunek19

Zatrzymywaniesilnika

Abyzatrzymaćsilnik,przekręćkluczykzapłonuwlewow

pozycjęOff(Rysunek20).

Rysunek20

Regulacjatuneluwyrzutowego

Abywyregulowaćtunelwyrzutowy,przesuńuchwyttunelui

deektoratunelujakprzedstawiononarysunku(Rysunek21).

Rysunek21

1.Uchwyttunelu

wyrzutowego

2.Uchwytdeektoratunelu

wyrzutowego

Odblokowywanietunelu

wyrzutowego

Ważne:Kontaktdłonizobracającymisięłopatkami

wirnikawewnątrztuneluwyrzutowegojestnajczęstszą

przyczynąobrażeńzwiązanychzobsługąmaszyn.

Nigdynieusuwajblokadytuneluwyrzutowegodłońmi.

Abyodblokowaćtunel:

•Zatrzymajsilnik!

•Odczekaj10sekund,abymiećpewność,żełopatki

wirnikazatrzymałysię.

•Zawszeużywajnarzędziadoczyszczenia,nigdydłoni

(

Rysunek22).

G 0 1 6 2 9 7

Rysunek22

Zapobieganiezamarzaniupo

pracy

•Zostawsilnikuruchomionynakilkaminut,abyzapobiec

zamarznięciuruchomychczęści.Zatrzymajsilnik,

zaczekaj,ażwszystkieruchomeczęścizatrzymająsię,po

czymusuńlódiśniegzmaszyny.

•Usuńcałyśniegilódzpodstawytuneluwyrzutowego.

•Obróćtunelwyrzutowywlewoiprawo,abypozbyćsię

nagromadzonegolodu.

•PoustawieniukluczykazapłonuwpozycjiOff,pociągnij

kilkarazyzauchwytrozrusznikalinkowegolubpodłącz

przewódelektrycznydoźródłazasilaniaimaszynyi

naciśnijrazprzyciskrozrusznikaelektrycznego,aby

zapobieczamarznięciurozrusznikalinkowegoi/lub

elektrycznego.

•Kiedypadaśniegipanujeniskatemperatura,niektóre

elementysterowaniairuchomeczęścimogązamarzać.

Nieużywajnadmiernejsiły,próbującporuszyć

zamarznięteelementysterowania.Wrazieproblemówz

poruszeniemdowolnegoelementusterowanialubczęści,

uruchomsilnikizostawuruchomionynakilkaminut.

G016654

Rysunek23

Radyzwiązanez

posługiwaniemsię

urządzeniem

OSTRZEŻENIE

Łopatkiwirnikamogąwyrzucaćkamienie,zabawki

iinneprzedmioty,powodującpoważneobrażeniau

operatoralubosóbpostronnych.

•Uprzątnijzodśnieżanegoobszaruwszystkie

przedmioty,którełopatkiwirnikamogłyby

pochwycićiwyrzucić.

•Niepozwalajdzieciomanizwierzętom

przebywaćnaodśnieżanymobszarze.

•Odśnieżaj,gdytylkospadnieśnieg.

•Jeślimaszynanieporuszasięsamadoprzodunaśliskich

nawierzchniachlubwciężkimśniegu,popychajuchwyt,

alepozwóljejpracowaćwłasnymtempem.

•Abyodśnieżaniebyłodokładne,trasyprzejazdu

odśnieżarkipowinnyniecosięnakładać.

•Wmiaręmożliwościwyrzucajśniegzwiatrem.

Konserwacja

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyzestandardowegostanowiskaoperatora.

Zalecanyharmonogramkonserwacji

Częstotliwość

serwisowania

Procedurakonserwacji

Popierwszejgodzinie

•Sprawdźiwraziepotrzebywyregulujlinkęsterującą.

•Sprawdźiwraziepotrzebydokręćluźnemocowania.

Popierwszych2godzinach

•Wymieńolejsilnikowy.

Przedkażdymużyciem

lubcodziennie

•Sprawdźiwraziepotrzebyuzupełnijpoziomolejuwsilniku.

Corok

•Sprawdźiwraziepotrzebywyregulujlinkęsterującą.

•Sprawdźłopatkiwirnikaiwraziepotrzebyzlećwymianęłopatekizgarniacza

przedstawicielowiautoryzowanegoserwisu.

•Wymieńolejsilnikowy.

•Sprawdźiwraziepotrzebydokręćluźnemocowania.

•Zlećprzedstawicielowiautoryzowanegoserwisukontrolęiewentualnąwymianę

paskanapędowego.

Coroklubprzed

składowaniem

•Przygotujmaszynędoprzechowywania.

Regulacjalinkisterującej

Kontrolalinkisterującej

Okrespomiędzyprzeglądami:Popierwszej

godzinie—Sprawdźiwraziepotrzeby

wyregulujlinkęsterującą.

Corok—Sprawdźiwraziepotrzebywyregulujlinkę

sterującą.

Przesuńdźwignięsterującądotyłuwstronęuchwytu,aby

usunąćluzlinkisterującej(Rysunek24).

g011233

Rysunek24

1.Dźwigniasterująca

2.Szczelina2-3mm

Informacja:Upewnijsię,żemiędzydźwigniąiuchwytem

jestszczelina2–3mm(Rysunek24).

Ważne:Linkasterującamusimiećpewienluzprzy

zwalnianiudźwignisterującej,abyłopatkiwirnika

mogłysięprawidłowozatrzymać.

Regulacjalinkisterującej

1.Przesuńwgóręosłonęsprężynyiodczepsprężynęod

łącznikaregulacyjnego(Rysunek25).

Rysunek25

1.Łącznikregulacyjny

3.Osłonasprężyny

2.MocowanieZ4.Tutajodczepsprężynę.

Informacja:Możeszpociągnąćwgóręłącznik

regulacyjnyilinkę,abyułatwićodczepianiesprężyny.

2.PrzesuńmocowanieZodpowiedniowwyższylub

niższyotwórnałącznikuregulacyjnym,abyuzyskać

szczelinę2-3mmmiędzydźwigniąsterującąi

uchwytem(Rysunek25).

Informacja:PrzesunięciemocowaniaZwyżej

zmniejsza,aprzesunięciegoniżejzwiększaszczelinę

międzydźwigniąsterującąiuchwytem.

3.Zaczepsprężynęnałącznikuregulacyjnyminasuńna

niegoosłonę.

4.Sprawdźregulacje;patrz

Kontrolalinkisterującej

(Strona12).

Informacja:Podłuższymużytkowaniupasek

napędowymożeuleczużyciuipoluzowaniu.Jeślipasek

napędowyślizgasię(bezprzerwypiszczy)przydużym

obciążeniu,odłączsprężynęodłącznikaregulacyjnego

iprzesuńgórnykoniecsprężynywotwórznajdujący

siędalejodosiprzegubuwdźwigni(Rysunek26).

Następniezaczepsprężynęnałącznikuregulacyjnymi

wyregulujlinkęsterującą.

Rysunek26

1.Górnykoniecsprężyny3.Ośprzegubu

2.Włóżgórnykoniec

sprężynydotegootworu

4.Wyjmijgórnykoniec

sprężynyztegootworu

Informacja:Przymokrejpogodziepasekmoże

sięślizgać(piszczeć);abywysuszyćukładnapędowy,

uruchomwirnikipozwólmupracowaćbezobciążenia

przez30sekund.

Kontrolałopatekwirnika

Okrespomiędzyprzeglądami:Corok—Sprawdźłopatki

wirnikaiwraziepotrzebyzlećwymianę

łopatekizgarniaczaprzedstawicielowi

autoryzowanegoserwisu.

Przedkażdymodśnieżaniemsprawdzajzużyciełopatek

wirnika.Kiedykrawędźłopatkiwirnikazużyjesiędo

otworuwskazującegozużycie,zlećwymianęłopatekwirnika

izgarniaczaprzedstawicielowiautoryzowanegoserwisu

(

Rysunek27).

Rysunek27

1.Otwórwskazującyzużycie

jestnienaruszony;nie

trzebawymieniaćłopatek

wirnika.

2.Otwórwskazującyzużycie

jestodsłonięty;wymień

łopatkiwirnika.

Wymianaolejusilnikowego

Okrespomiędzyprzeglądami:Popierwszych2godzinach

Corok

Uruchomsilniknakilkaminutprzedwymianąoleju,abygo

rozgrzać.Rozgrzanyolejłatwiejwypływaizawierawięcej

zanieczyszczeń.

1.Spuśćpaliwozezbiornikadoatestowanegokanistra

lubzostawsilnikuruchomiony,ażsięzatrzyma.

2.Ustawmaszynęnarównympodłożu.

3.Umieśćnaczynienaspuszczanyolejpodkorkiem

spustowymoleju,wyjmijgoiprzechylmaszynędotyłu,

abyspuścićzużytyolejdonaczynia(

Rysunek28).

Rysunek28

4.Pospuszczeniuzużytegoolejuustawmaszynęw

pozycjiroboczej.

5.Załóżkorekspustowyolejuimocnogodokręć.

6.Wyczyśćobszarwokółkorkawlewuoleju(Rysunek29).

Rysunek29

1.Korekwlewuoleju

7.Odkręćizdejmijkorekwlewuoleju(Rysunek29).

8.Poustawieniumaszynywpozycjiroboczejostrożnie

wlejolejdozbiornikaoleju.Odczekaj3minut,abyolej

sięustałidolejodpowiedniąilość,abypoziomzrównał

sięzpunktemprzepełnienia.Wbutelcepowinna

pozostaćtylkoniewielkailośćolejulubcałabutelka

powinnazostaćopróżniona.(Rysunek31).

Informacja:Możeszprzechylićmaszynędoprzodu

(uchwytwgórę),abyułatwićdolewanieoleju.Pamiętaj,

abyprzedsprawdzeniempoziomuolejuustawić

maszynęwpozycjiroboczej.

Ważne:Nieprzechylajmaszynycałkowiciedo

przodu,ponieważmożezniejwyciecpaliwo.

Maks.ilość:0,6l,rodzaj:samochodowyolejsmarowy

zdetergentamioklasykacjiAPISJ,SLlubwyższej.

WykorzystajRysunek30poniżej,abywybraćnajlepszą

lepkośćolejudlaspodziewanegozakresutemperatur

nazewnątrz:

Rysunek30

Rysunek31

9.Wkręćkorekwlewuoleju,dokręcającgoręcznie.

10.Wytrzyjcałyrozlanyolej.

11.Oddajzużytyolejdolokalnegocentrumrecyklingu.

Przechowywanie

Przechowywaniemaszyny

OSTRZEŻENIE

•Oparybenzynysąłatwopalne,wybuchowei

niebezpiecznewraziewdychania.Przechowując

maszynęwmiejscu,gdziewystępujeotwarty

płomień,możedojśćdozapłonuoparów

benzynyiwybuchu.

•Nieprzechowujmaszynywbudynku

(mieszkalnym),piwnicy,aniinnychmiejscach,

gdziemogąwystępowaćźródłazapłonu,takie

jakpodgrzewaczec.w.u.,wolnostojącegrzejniki,

suszarkidoubrań,pieceipodobneurządzenia.

•Nieprzechylajmaszynydotyłuzpaliwemw

zbiorniku,ponieważpaliwomożezniejwyciec.

1.Przyostatnimtankowaniuwsezoniedodajstabilizator

paliwa,abyjeodświeżyć,zgodniezzaleceniami

producentasilnika.

2.Uruchomsilnikna10minut,abyrozprowadzić

wzbogaconepaliwowukładziepaliwowym.

3.Zatrzymajsilnik,zaczekaj,ażostygnieispuśćpaliwo

zezbiornikalubzostawsilnikuruchomiony,ażsię

zatrzyma.

4.Uruchomsilnikizostawuruchomiony,ażsięzatrzyma.

5.Włączssanielubpodajpaliwodosilnika,uruchom

goporaztrzeciipróbujtakdługo,ażniebędziego

możnauruchomić.

6.Spuśćpaliwozgaźnikaprzezśrubęspustowądo

atestowanegokanistranabenzynę.

7.Odpowiedniousuńniewykorzystanepaliwo.Oddaj

jedorecyklinguzgodniezlokalnymiprzepisamilub

wykorzystajwsamochodzie.

8.Kiedysilnikbędziejeszczeciepły,wymieńolej

silnikowy.Patrz

Wymianaolejusilnikowego(Strona

13).

9.Wyjmijświecęzapłonową.

10.Wlej2łyżeczkiolejudootworupoświecyzapłonowej.

11.Wkręćświecęzapłonowąręką,poczymdokręćją

momentem27–30Nm.

12.PoustawieniukluczykazapłonuwpozycjiOff,

pociągnijpowolizauchwytrozrusznikalinkowego,aby

rozprowadzićolejwewnątrzcylindra.

13.Wyczyśćmaszynę.

14.Pomalujmiejsca,wktórychodprysnąłlakier,lakierem

dostępnymuprzedstawicielaautoryzowanegoserwisu.

Przedmalowaniemprzeszlifujtemiejscapapierem

ściernymizagruntujśrodkiemantykorozyjnym,aby

zabezpieczyćelementymetaloweprzedkorozją.

15.Dokręćwszelkiepoluzowanemocowania.Naprawlub

wymieńwszystkieuszkodzoneczęści.

16.Przykryjmaszynęiprzechowajjąwczystym,suchym

miejscu,pozazasięgiemdzieci.Przedprzechowaniem

wpomieszczeniuzaczekaj,ażsilnikostygnie.

Notatki:

Listamiędzynarodowychdystrybutorów

Dystrybutor:Kraj:

Numertelefonu:

Dystrybutor:Kraj:

Numertelefonu:

AgrolancKft

Węgry3627539640

MaquiverS.A.

Kolumbia5712364079

BalamaPrimaEngineeringEquip.HongKong85221552163

MaruyamaMfg.Co.Inc.

Japonia81332522285

B-RayCorporation

Korea82325512076

Mountelda.s.Czechy

420255704220

CascoSalesCompany

Portoryko7877888383

Mountelda.s.Słowacja

420255704220

CeresS.A.

Kostaryka5062391138

MunditolS.A.

Argentyna541148219999

CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka

94112746100

NormaGarden

Rosja74954116120

CyrilJohnston&Co.

IrlandiaPółnocna442890813121

OslingerTurfEquipmentS.A.

Ekwador59342396970

CyrilJohnston&Co.

RepublikaIrlandii442890813121

OyHakoGroundandGardenAb

Finlandia35898700733

EquiverMeksyk525553995444ParklandProductsLtd.NowaZelandia6433493760

FemcoS.A.Gwatemala

5024423277

Perfetto

Polska48618208416

ForGarderOU

Estonia3723846060

PratoverdeSRL.

Włochy390499128128

G.Y.K.CompanyLtd.

Japonia81726325861

Prochaska&Cie

Austria4312785100

GeomechanikiofAthensGrecja

30109350054

RTCohen2004Ltd.

Izrael97298617979

GolfinternationalTurizm

Turcja902163365993RiversaHiszpania34952837500

GuandongGoldenStarChiny

862087651338

LelyTurfcare

Dania4566109200

HakoGroundandGardenSzwecja

4635100000

SolvertS.A.S.

Francja33130817700

HakoGroundandGarden

Norwegia4722907760

SpyprosStavrinidesLimitedCypr

35722434131

HayterLimited(U.K.)

WielkaBrytania441279723444

SurgeSystemsIndiaLimited

Indie911292299901

HydroturfInt.CoDubai

ZjednoczoneEmiraty

Arabskie

97143479479T-MarktLogisticsLtd.Węgry3626525500

HydroturfEgyptLLC

Egipt2025194308ToroAustraliaAustralia61395807355

IrrimacPortugalia351212388260ToroEuropeNVBelgia3214562960

IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indie00914424494387ValtechMaroko212537663636

JeanHeybroekb.v.Holandia31306394611VictusEmakPolska48618238369

Politykaochronyprywatności(Europa)

InformacjegromadzoneprzezT oro

ToroWarrantyCompany(Toro)chroniTwojąprywatność.WceluprzetwarzaniaTwojegozgłoszenianaprawygwarancyjnejikontaktowaniasięzTobąwprzypadkuwycofania

produktuzrynku,prosimyoudostępnienienampewnychdanychosobowych,bezpośredniolubzapośrednictwemlokalnegooddziałurmyT orolubsprzedawcy.

SystemgwarancyjnyTorojestnaserwerachznajdującychsięwStanachZjednoczonych,gdzieprzepisydotycząceochronyprywatnościmogąniezapewniaćtakiej

samejochrony,jakaobowiązujewTwoimkraju.

UDOSTĘPNIAJĄCNAMSWOJEDANEOSOBOWEWYRAŻASZZGODĘNAPRZETWARZANIETYCHDANYCH,JAKTOOPISANOWNINIEJSZEJPOLITYCE

OCHRONYPRYWATNOŚCI.

Sposób,wjakiT orowykorzystujeinformacje

FirmaToromożeużywaćTwoichdanychosobowychdoprzetwarzaniazgłoszeńnaprawgwarancyjnych,kontaktowaniasięzTobąwprzypadkuwycofaniaproduktuzrynku

orazwinnychcelach.FirmaT oromożeudostępniaćtedaneswoimoddziałom,sprzedawcomiinnympartnerombiznesowymwzwiązkuztymidziałaniami.Nieprzekażemy

Twoichdanychosobowychżadnejinnejrmie.Zastrzegamysobieprawodoujawnieniadanychosobowychwceluzapewnieniazgodnościzobowiązującymiprzepisamii

żądaniamiwłaściwychorganówwładzy,zapewnieniaprawidłowegofunkcjonowanianaszychsystemóworazwceluochronywłasnychinteresówlubinnychużytkowników.

Przechowywaniedanychosobowych

BędziemyprzechowywaćTwojedaneosobowetakdługo,jakdługobędąpotrzebnedocelów,wktórychzostałypierwotniezgromadzonelubdoinnychuzasadnionychcelów

(takichjakzapewnieniezgodnościzprzepisami)lubstosowniedowymagańobowiązującychprzepisów.

TroskarmyToroozapewnienieochronydanychosobowych

PodejmujemyodpowiednieśrodkiostrożnościwceluzapewnieniabezpieczeństwaTwoichdanychosobowych.Podejmujemyrównieżdziałaniamającenaceluutrzymanie

dokładnościiaktualnościdanychosobowych.

Dostępipoprawianiedanychosobowych

Jeślichceszsprawdzićlubpoprawićswojedaneosobowe,prosimyokontaktpocztąelektronicznąnaadres:[email protected].

Australijskieprawokonsumenta

KliencizAustraliimogąznaleźćszczegółowedane,związanezAustralijskimprawemkonsumentawewnątrzopakowanialubuzyskaćtedaneuprzedstawicielarmyToro.

374-0269RevH

PowerClear

Odśnieżarkijednostopniowe

DwuletniagwarancjauruchomieniasilnikaGTSToroi

kompleksowagwarancjaToro

Pełnadwuletniagwarancja(45-dniowagwarancjaograniczonanaużytekkomercyjny)

GwarancjauruchomieniaToro

ToroCompanyijejspółkazależna,ToroWarrantyCompany,namocyzawartego

porozumieniawspólniegwarantują,żesilnikGTSToro(zgwarancjąuruchomienia),

używanydocelówprywatnych*,będzieuruchamiaćsięzapierwszymlubdrugim

pociągnięciemprzezdwa(2)lataoddatyzakupu,podwarunkiemprzeprowadzania

wymaganychczynnościkonserwacyjnych,lubzostanienaprawionybeznaliczania

opłaty.

Niniejszagwarancjaobejmujekosztydotyczącenowychczęściirobocizny,alenie

pokrywakosztówtransportu.

KompleksowagwarancjarmyToro

FirmaToroijejpodmiotstowarzyszonyToroWarrantyCompany,zgodniezumową

międzynimizawartą,wspólniezobowiązująsiędonaprawywymienionychponiżej

produktówToro,używanychdocelówprywatnych*,wraziewystąpieniawnich

wadmateriałowychiwykonawczych,lubwprzypadkuzatrzymaniaichpracy

spowodowanegoawariąktóregośzpodzespołówwokresiewymienionymponiżej.

Niniejszagwarancjaobejmujekosztydotyczącenowychczęściirobocizny,alenie

pokrywakosztówtransportu.

Obowiązująponiższeokresyczasu,liczoneoddatyzakupu:

Produkty

Okresgwarancji

OdśnieżarkiiakcesoriaPowerClear

2lata

Ograniczonagwarancjadotyczącaużytkukomercyjnego

ZasilanebenzynąproduktyrmyTorowykorzystywanedocelówkomercyjnych,

instytucjonalnychlubdowynajmu,sąobjęte45-dniowągwarancjąnawady

materiałoweiwykonawcze.Gwarancjatanieobejmujeawariipodzespołów

spowodowanychnormalnymzużyciem.

Instrukcjakorzystaniazserwisugwarancyjnego

Jeśliuważasz,żeposiadanyproduktrmyTorozawierawadęmateriałowąlub

wykonawczą,wykonajponiższąprocedurę:

1.SkontaktujsięzprzedstawicielemautoryzowanegoserwisurmyToro,aby

umówićsięnaprzeglądwpunkcieserwisowym.Abywyszukaćlokalnego

przedstawiciela,zajrzyjdoksiążkitelefonicznej(szukajpod„Kosiarkidotrawy”)

lubodwiedźnasząwitrynęinternetowąwww.T oro.comMożesztakżedzwonić

podnumerypodanewpozycji3,abyskorzystaćzcałodobowegosystemu

wyszukiwaniaprzedstawicielirmyT oro.

2.Przywieźproduktzdowodemzakupu(paragonem)doprzedstawicielaserwisu.

Przedstawicielzdiagnozujeproblemiokreśli,czyjestonobjętygwarancją.

3.JeślizdowolnegopowoduniezadowalaCięanalizalubpomocudzielona

przezprzedstawicielaserwisu,skontaktujsięznami:

CustomerCareDepartment,ConsumerDivision

TheToroCompany

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196

Numerbezpłatny866-336-5205(klienciwStanachZjednoczonych)

Numerbezpłatny866-854-9033(klienciwKanadzie)

Obowiązkiwłaściciela

MusiszkonserwowaćposiadanyproduktToro,przestrzegającprocedurkonserwacji,

opisanychwInstrukcjiobsługi.Kosztytakiejrutynowejkonserwacji,wykonywanej

przezprzedstawicielalubprzezCiebie,pokrywaszTy.

Elementyisytuacjenieobjętegwarancją

Opróczspecjalnejgwarancjidotyczącejukładuemisjispalinorazgwarancjinasilnik

dlaniektórychproduktównieistniejeżadnainnawyrażonagwarancja.Niniejsza

wyrażonagwarancjanieobejmuje:

•Kosztówregularnychczynnościkonserwacyjnychaniwymianyczęści

eksploatacyjnych,takichjakłopatkiwirnika,lemiesze,paski,paliwo,środki

smarne,wymianaoleju,świecezapłonowe,regulacjalinekihamulców.

•Dowolnychproduktówlubczęści,którebyłymodykowanelubniewłaściwie

używaneiwymagająwymianylubnaprawyzpowoduwypadkówlubbraku

odpowiedniejkonserwacji.

•Naprawywymaganewwynikustosowaniastaregopaliwa(mającegoponad

miesiąc),lubniewłaściwegoprzygotowaniaurządzeniaprzedokresem

przechowywaniadłużejniżmiesiąc.

•Opłatydotycząceodbioruidostawy

•Niewłaściweużycie,zaniedbanielubwypadki

•Naprawylubpróbynaprawpodjęteprzezosobęspozaautoryzowanego

serwisurmyToro

•Możliweprzyczynynaprawlubregulacjimającychnaceluusunięcietrudnościz

uruchamianiem:

–nieprzestrzeganieodpowiednichprocedurkonserwacyjnych

–wirniklubłopatkiuderzająwprzeszkodę

–zanieczyszczeniawukładziepaliwowym

–nieodpowiedniepaliwo(wprzypadkuwątpliwościsprawdźwInstrukcji

obsługi)

–pozostawianiepaliwawukładzieprzezokresprzerwyweksploatacji

maszynydłuższyniżjedenmiesiąc

•Określonewarunkirobocze,wktórychuruchomieniemożewymagaćwięcej

niżdwóchpociągnięć:

–uruchomieniepoprzerwieweksploatacjidłuższejniżtrzymiesiącelub

przerwiesezonowej

–nieprawidłoweproceduryuruchamiania

–uruchamianiewtemperaturze-23°Clubniższej

WprzypadkutrudnościzuruchomieniemmaszynynależysprawdzićInstrukcję

obsługi,abyupewnićsię,żestosowaneproceduryrozruchowesąwłaściwe.Wten

sposóbmożnauniknąćniepotrzebnejwizytywserwisie.

Warunkiogólne

Wszystkienaprawyobjęteniniejszągwarancjąmuszązostaćwykonane

przezprzedstawicielaautoryzowanegoserwisurmyTorozwykorzystaniem

zatwierdzonychprzezToroczęścizamiennych.Urządzeniaobjęteniniejszą

gwarancjąmogąbyćnaprawianewyłącznieprzezautoryzowanyserwisproduktów

Toro.

AnirmaToroaniToroWarrantyCompanynieponosząodpowiedzialności

zapośrednie,przypadkowelubwynikoweszkodyzwiązanezużytkowaniem

produktówToroobjętychtągwarancją,wtymzajakiekolwiekkoszty

czywydatkizwiązanezzapewnieniemmaszynlubusługzastępczych

wuzasadnionychokresachwystępowaniaustereklubnieużywaniaw

oczekiwaniunanaprawęwramachgwarancji.

Niektórekrajeniezezwalająnawyłączanieszkódprzypadkowychlubwynikowych,w

związkuzczympowyższewyłączeniamogąniemiećzastosowania.

Niniejszagwarancjaudzielaokreślonychpraw,awzależnościodkrajuwłaścicielowi

mogąprzysługiwaćtakżeinneprawa.

WszystkiekrajeopróczUSAiKanady

Klienci,którzynabyliproduktTorowyeksportowanyzeStanówZjednoczonychlubKanady,powinniskontaktowaćsięzlokalnymdystrybutoremlubsprzedawcąproduktów

Torowceluuzyskaniainformacjiowarunkachgwarancyjnychobowiązującychwdanymkraju.Jeślizjakichkolwiekpowodówniejesteśzadowolonyzobsługiświadczonej

przezdystrybutoralubmasztrudnościzuzyskanieminformacjiowarunkachgwarancyjnych,skontaktujsięzimporteremproduktówT oro.Jeślizawiodąwszystkieinne

sposobyuzyskaniatakichinformacji,skontaktujsięzToro;WarrantyCompany.

Australijskieprawokonsumenta:KliencizAustraliimogąznaleźćszczegółowedanezwiązanezAustralijskimprawemkonsumentawewnątrzopakowanialubuzyskaćte

daneuprzedstawicielarmyToro.

*Celeprywatneoznaczająużywanieproduktunatejsamejdziałce,naktórejznajdujesiędomużytkownika.Użytkowaniewwiększejliczbiemiejsc,lubużytkowanie

instytucjonalnebądźwynajem,traktowanejestjakoużytekkomercyjny,objętyoddzielnągwarancją.

374-0264RevE

Toro CCR 6053 Quick Clear Snowthrower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: CCR 6053 Quick Clear Snowthrower

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

VERTO 15G450 Instrukcja obsługi