Hyundai CRM749SU Instrukcja obsługi

Marka: Hyundai

Model: CRM749SU

Kategoria: Odtwarzacze CD

Typ: Instrukcja obsługi

















CRM749SU

CZ - 2



• Používejtepouzev12tivoltovémelektrickémsystémustejnosměrnéhoproudusnegativním

uzemněním.

• Přivýměněpojistkyseujistěte,žejenastejnýpočetampér.

Pokudpoužijetepojistkunavyššípočetampér,můžetozpůsobitvážnépoškozenípřístroje.

• NEPOKOUŠEJTEsepřístrojrozebírat.Laserovépaprskyzopticképřenoskyjsounebezpeč-

néprozrak.

• Dbejte,abysedovnitřpřístrojenedostalyšpendlíkynebojinépředměty;mohouzpůsobit

poruchunebobezpečnostníriziko,napříkladúrazelektrickýmproudemnebovystaveníse

laserovémupaprsku.

• Pokudparkujetevůzpodlouhoudobuvevelmiteplémnebostudenémpočasí,vyčkejtepřed

uvedenímpřístrojedoprovozu,dokudseteplotauvnitřvozunedostanedonormálu.

• Udržujtehlasitostnaúrovni,kdylzeslyšetvenkovnívarovnézvuky(majáky,sirény,atd.).



• Přehrávánívadnéhoneboznečištěnéhodiskumůžezpůsobitvýpadkyzvuku.

• CDdržtedleobrázku.

• Nedotýkejtesenepotištěnéstrany.

• Nažádnouzestrandiskuneleptenálepky,štítkyanifólienaochranudat.

• NevystavujteCDpřímémuslunečnímusvětluaninadměrnémuteplu.

• ZnečištěnéCDočistětečistícítkaninou,atotahyodstředudiskusměremkjehookrajům.

Nikdynepoužívejterozpouštědlajakobenzínčilíh.

• TentopřístrojjeschopenpřehrávatCDoprůměru3palce(8cm).

NIKDYnepoužívejteosmicentimetrováCDvadaptéruaniCDnepravidelnéhotvaru.Přístroj

nemusíbýtschopenjevysunout,čímždojdekporuše.



• Nezvyšujtepřílišhlasitost,protožeomezíslyšitelnostzvukůzvnějšku,čímžsejízdastává

nebezpečnou.

• Předprovedenímkomplikovanějšíhoúkonuzastavteautomobil.



• NEOTVÍREJTEkrytyanineprovádějtesamiopravy.Opomocseobraťtenaprodejcenebo

zkušenéhotechnika.



Bezpečnostníinformace..........................................................................................................2

Ovládacíprvkypanelu.............................................................................................................3

Ostatnípokyny.........................................................................................................................4

Tipyprotlačítka.......................................................................................................................4

PřehráváníUSB,SD/MMCaMP3...........................................................................................5

PřehráváníMP3.......................................................................................................................5

ShrnutíMP3.............................................................................................................................6

RDS(RadioDataSystem)........................................................................................................7

Funkcemenu...........................................................................................................................9

Elektrickézapojení................................................................................................................10

Systémochranyprotikrádeži................................................................................................11

Průvodceinstalací.................................................................................................................11

Řešeníproblémů...................................................................................................................13

Technickéspecikace............................................................................................................14

*KroměběžnýchCDumítentopřístrojpřehrátdiskyCD-R,CD-RWaMP3.

CZ-3



Pokudchcetepřístrojzapnout,stisknětekterékolivtlačítkonačelnímpanelukromě

1) Zapnutí

Vypnutízvuku

Vypnutí

2) Rádio

Přehrávánídisku(pokudjevložen)

KartaSD/MMC(pokudjevložena)

JednotkaUSB(pokudjepřipojena)

Aux-in(externívstup)

3) Přepínánípásem

4) Laděnírádia

Přeskočení/prohledávánístopy

5) Alternativnífrekvence

Identifikacedopravníhohlášení(dlouhé

stisknutí)

6) Otáčenímknoflíkunastavteúroveňhlasi-

tosti.

StisknutímzvoltemeziVOL,BAS,TRE,

BALaFAD,otáčenímknoflíkunastavte

úroveň.

Podrženímdélenež2sekundyvstoupíte

dorežimumenu.

7) Typprogramu

8) AMS:Procházenípředvoleb  

Automatickéuloženístanicdopředvoleb

SEARCH:VyhledávánístopyMP3,soubo-

ru,znaku

9.–14.Přehrávánídisku

9) StisknětekrátceprofunkciPřehrávání/

pauza

Stisknětedélenež2vteřiny,pokudchcete

spustitpřehráváníodzačátkuprvnístopy

disku.

10)Přehrávánízačátků(10sek.)

11)Opakovanépřehrávánístop

12)Náhodnépřehrávánístop

13)Předchozíadresář

o-10stopMP3dolů(dlouhéstisknutí)

14)Dalšíadresář

o+10stopMP3nahoru(dlouhéstisknutí)

15)Tlačítkapředvolebrádia1–6Stisknutím

naladíteuloženoustanici.Podrženímdéle

než2sekundystaniciuložíte.

16)Přepnutídispleje.

17)KonektorexterníhovstupuAux-in

18)KonektorUSB

19)Uvolněnípanelu

CZ - 4



Chcete-liodklopitpanel,stisknětetlačítko .Stisknutímtlačítka vysunetedisk.

20)Vysunutídisku

21)Resetovacíotvor

StisknutímRESETOVACÍHOotvoruvymažetenastaveníhodinauloženéstani-

 ce.

22)Indikátorstavupanelu

 Rozsvítíse,pokudpanelodklopítedolů.

 Budeblikat,pokudpanelodejmete.

23)Otvorprodiskprovkládánídisku

24)SlotprokartuSD/MMC





Vložení:Stisknutímtlačítka odkloptepaneldolů.Vložtediskdootvoru.

Vysunutí:Stisknutímtlačítka odkloptepaneldolů.Stisknutímtlačítka vysuňtedisk.



Chcete-linaladitrádio,tisknětekrátcetlačítko9nebo:.

Chcete-livyhledatstaniciautomaticky,stisknětetlačítko9nebo:délenež2vteřiny.



Přeskočenístopy:Chcete-lipřejítnadalšínebopředchozístopu,stisknětekrátcetlačítko9

nebo:.

Prohledávánístopy:Chcete-lisepohybovatvestopěsměremvpřednebovzad,podržtetlačítko

9nebo:délenež2vteřiny.



Krátkýmstisknutímseprojdou

uloženéstaniceakaždásebudepřehrávatpodobu5sekund.Pokudtlačítkopodržítedélenež

2sekundy,uložísedopamětitlačítekpředvoleb1až6automatickyšestnejsilnějšíchdostup-

nýchstanic.



StisknětetlačítkoDISP(jednouprorežimrádianebovícekrátproostatnírežimy)anadisplejise

ukážečaspodobu5vteřin



PostisknutítlačítkaDISPsezobrazíčas.Pokudtlačítkostiskneteznovudélenež2sekundy,

budezobrazeníčasublikat.

Otáčenímknoíkuposměruhodinovýchručičeknastavítehodiny,otáčenímprotisměruhodino-

CZ - 5

výchručičeknastavíteminuty,opětovnýmstisknutímtlačítkaDISPukončítenastaveníhodin. 



1) NačteníkartySD/MMC

Stisknutímtlačítka odkloptepaneldolů,vložtekartuSD/MMCdootvoru

přednístranoudoleva.Zavřetepanelapřístrojzačneautomatickypřehrávat

hudbu.

2) VyjmutíkartySD/MMC

TlačítkemSRCpřepnětedorežimubezkarty,otevřetepanel,mírnězatlačte

nakartuapovysunutíjivyjměte.

3) NačtenízařízeníUSB

Otevřetekryt,připojteUSBkekonektoruapřístrojzačneautomatickypřehrá-

vathudbuzpaměťovéhozařízeníUSB.

4) VyjmutízařízeníUSB

TlačítkemSRCpřepnětedorežimubezjednotkyUSB,vyjmětepaměťové

zařízeníUSBazavřetekryt.



FunkceUSB(typashovépaměti),přehráváníhudbyMP3

1) PodporakartySD/MMC.

2) PodporaflashovépamětiUSB2v1(SD/MMC).

3) MožnýsystémpamětiFAT12/FAT16/FAT32.

4) Názevsouboru:32bytů,názevadresáře:32bytů,názevtagu:32bytů

5) Tag(tagID3verze2.0)

titul/interpret/album:podpora32bytů

6) Nenípodporamultičtečkykaret.

7) PodporaUSB1.1

PodporaUSB2.0

(nenípodporarychlostiUSB2.0,mástejnourychlostjakoUSB1.1).

NevšechnydruhyzařízeníUSBjsouspřístrojemkompatibilní.

 

PřipřehrávánídiskuMP3,USBaSD/MMCmůžepřesdisplejLCDrolovatcelýnázevadresáře/

souboruatagID3(názevskladby,albaainterpreta).

InformaceID3zobrazítestisknutímtlačítkaBAND:

Uplynuládobapřehráváníačíslostopy->Názevačísloadresáře->Názevačíslosouboru->

Názevskladby->Názevalba->Názevinterpreta



1) StisknětejednoutlačítkoAMSastiskněteknoflík.Takbudetemocipřímovyhledávatstopy.

2) OtáčejteknoflíkemVOLazvoltečíslicinapozicijednotek.

3) Stisknutímknoflíkuzadánípotvrdíteazačneblikatčíslicedesítek.

4) OtáčejteknoflíkemVOLazvoltečíslicinapozicidesítek.

5) Opakovánímvýšepopsanýchkrokůzadejtestovkyatisíce,pokudjetřeba.

POZNÁMKA:Přístrojumožnípouzevolbučíselnýchhodnot,kteréodpovídajípočtusouborů

namédiu,kteréprohledáváte.

6) Jakmilesenaobrazovceobjevíčíslostopy,dlouhýmstisknutímknoflíkuvybranouskladbu/

souborpřehrajete.

CZ - 6



1) StisknětetlačítkodvakráttlačítkoAMSastisknutímtlačítkaknoflíkupřepnětenamožnost

„FILESCH“(Vyhledávánísouboru).

2) OtáčenímknoflíkuVOLzvoltepožadovanýadresář/skladbu.

3) Stisknutímknoflíkusimůžetepohlédnoutsouboryvevybranémadresáři.

4) OtáčenímknoflíkuVOLzvolteskladbu/soubor.Stisknutímknoflíkuvybranouskladbu/sou-

borpřehrajete.



1) StisknětetřikráttlačítkoAMSastiskněteknoflík,čímžpřepnetenamožnost„CHARSCH“

(Vyhledáváníznaků)

2) OtáčejteknoflíkemVOLajakoprvníznakvybertezeznakůA–Z,_,- ,+a0–9.

3) Stisknutímknoflíkupotvrdítezadáníznakuapřejdetenadalšípozici.

4) Opakujteaždopočtuosmiznaků.

5) Vyhledáváníspustítepodrženímknoflíkupodobu2vteřin.

6) Pokudnalezneteadresář,otáčenímknoflíkuVOLztohotoadresáře/složkyvyberteskladbu/

soubor.

7) Podrženímknoflíkupodobu2vteřinpřehrajetevybranouskladbu/soubor.Pokudneexistuje

žádnýsoubor,jehožnázevzačínánazadanýřetězec,zobrazíse„NOMATCH“.





Technologie„MP3“(MPEGAudioLayer3)podstatněredukujedigitálnídatanazvukovémCD,

přičemžzachovávázvukovoukvalitublížícíseCD.

• MP3jetechnologiekompresehudby.

• TentopřístrojumožňujepřehrávánísouborůMP3nadiscíchCD-ROM,CD-RneboCD-RW.

• PřístrojjeschopenčístsouboryMP3zapsanéveformátusplňujícímnormuISO9660.Avšak

nepodporujedataMP3zapsanámetodoublokovéhozápisu(packetwriting).

• PřístrojneníschopenpřečístsouborMP3,kterýmájinousouborovoukoncovkunež„.mp3“.

• Pokudpřehrávátesoubor,kterýnenívMP3amákoncovku„.mp3“,můžebýtslyšetrušení.

• Vtomtonávodupoužívámeproto,cosevpočítačovéterminologiinazývá„souborMP3“

a„adresář/složka“,termíny„stopa“a„album“.

• Maximálnípočetadresářůje128,maximálnípočetúrovníadresářůje8,včetněkořenového

adresáře.Maximálnípočetsouborůasložeknadiskuje1000.

• Přístrojnemusípřehrávatstopyvpořadíčíselstop.

• PřístrojpodporujediskyovícerelacíchsformátemMIXEDaEXTRA,avšakprioritněpřehrá-

vástopyMP3.

FormátMIXED:vestruktuřediskujsoujakoprvnídataMP3,jakodruhéaudiodata.

FormátEXTRA:vestruktuřediskujsoujakoprvníaudiodata,jakodruhédataMP3.

• PřístrojpodporujevšechnybitovérychlostiMPEG,včetněvolnéhoformátuproMPEG1

AudioLayer3,podporujevšechnybitovérychlostiMPEGkromě8kbpsavolnýformátpro

MPEG2AudioLayer3.

• Přístrojpodporujevzorkovacíkmitočet32/44,1/48kHzproMPEG1AudioLayer3,vzorkovací

kmitočet32/44,1/48kHza16/22,05/24kHzproMPEG2AudioLayer3avzorkovacíkmitočet

44,1kHzproVBR(proměnnoubitovourychlost).



• Buďstaženímlegálníchhudebníchsouborůzinternetunapevnýdiskvašehopočítačenebo

jejichvytvořenímzvlastníchzvukovýchCD.ProtentoúčelvložtedomechanikyCD-ROM

svéhopočítačezvukovéCDapomocípříslušnéhokódovacíhosoftwaruproveďtekonverzi

hudby.

CZ - 7



• Pokudchcetemítvysokoukvalituzvuku,doporučujemekonvertovatsouboryMP3vzorkova-

címkmitočtem44.1kHzapevnoubitovourychlostí128kbps.

• Nadiskneukládejtevícenež1000souborůMP3.

• UformátůsplňujícíchISO9660jemaximálnípřípustnýpočetúrovnívnořenýchsložek8,včet-

někořenovéhoadresáře(složky).

• PokudpoužíváteCD-R,jemožnépřehrávánípouzeudisků,kterébylyfinalizovány.

• Ujistětese,žepřivypalováníCD-RneboCD-RWsMP3jedisknaformátovánjakodatový

diskaNIKOLIVjakozvukovýdisk.

• NedoporučujesezapisovatnadisksesouboryMP3takésoubory,kterénejsouveformátu

MP3,jinakmůžetrvatdelšídobu,nežsezačnepřehrávathudbavMP3.

• UněkterýchmédiíCD-RneboCD-RWjemožné,žedatanebylasprávnězapsánakvůli

výrobníkvalitěmédia.

Vtakovémpřípaděnemusíbýtdatasprávněreprodukována.Doporučujemepoužívatkvalitní

diskyCD-RneboCD-RW.

• PodporaID3taguverze1.XXa2.XX.Názevskladby,albanebointerpretasezobrazívdélce

až16znaků.

• Mějtenavědomí,žepřístrojnemusípřehrávatstopyvpořadí,vjakémjstejezkomprimovali

azapsalinadisk.



DostupnostslužbyRDSselišípodleoblasti.Uvědomtesiprosím,žepokudslužbaRDSneníve

vašíoblastikdispozici,nebudounásledujícífunkcedostupné.



AF(alternativnífrekvence):Pokudjerádiovýsignálslabý,aktivovánímfunkceAFumožníte,aby

přístrojautomatickyvyhledaljinoustanicisestejnouPI(identikacíprogramu),jakoumástávají-

cístanice,alesesilnějšímsignálem.

PS(službanázvuprogramu):Místofrekvencesezobrazínázevstanice.

RežimAF:RežimAFmůžetezapnoutavypnouttlačítkemTA/AF.

AFzapnuto:FunkceAFjeaktivována.

AFvypnuto:FunkceAFjedeaktivována.

Poznámka:IndikátorAFnaLCDdisplejibudeblikat,dokudnedojdekpříjmuinformaceRDS.

PokudnenívevašíoblastislužbaRDSkdispozici,režimAFvypněte.

RežimREG:StisknutímtlačítkaAF/REGnadálkovémovladačidélenež2sekundyzapnete

nebovypneterežimREG.

REGon(zap.):FunkceAFimplementujeregionálníkódidentikaceprogramuPIaautomaticky

lzenaladitpouzestanicevaktuálnímregionu.

REGoff(vyp.):FunkcebuderegionálníkódidentikaceprogramuPIignorovatabudemožné

automatickynaladitistanicevjinýchregionech.



NěkteréstaniceFMRDSpravidelněposkytujídopravníinformace.

TP(identikacedopravníhoprogramu)–vysílánídopravníchinformací.

TA(identikacedopravníhohlášení)–rozhlasovéhlášeníodopravníchpodmínkách.

RežimTA:StisknutímtlačítkaTA/AFdélenež2vteřinyzapnetenebovypnetefunkciTA.Pokud

jerežimTAzapnut,budeindikátorTAblikat.

Pokudsepřijímádopravníhlášení,zobrazíseindikátorTA.Přístrojsepřechodněpřepnedo

CZ-8

režimutuneru(bezohledunaaktuálnírežim)azačnevysílathlášenínaúrovnihlasitostiTA.

Poskončenídopravníhohlášenísepřístrojvrátídopředchozíhorežimuanapředchozíúroveň

hlasitosti.PokudjezapnutoTA,lzepřijímataukládatfunkceSEEK,SCANaAMSpouzepokud

jepřijímánkódidentikacedopravníhoprogramu(TP).



PokudsepřijímajídataEON,rozsvítíseindikátorEONafunkceTAaAFmajízlepšenoukvalitu.

TA:Lzepřijímatdopravníinformacezaktuálnístanicenebostanicvjinésíti.

AF:SeznamfrekvencípředvolenýchstanicsRDSseaktualizujedatyEON.EONumožňuje

rádiu,abylépevyužívaloinformaceRDS.Neustáleaktualizuje

seznamAFpředvolenýchstanic,včetněté,kterájeprávěnaladěna.Pokuduložítedopředvol-

bystanicivoblastisvéhobydliště,budetemocipozdějipřijímatstejnoustanicinaalternativní

frekvencinebokteroukolivjinoustanicivysílajícístejnýprogram.FunkceEONrovněžuchovává

informaceomístnědostupnýchstanicTPzaúčelemjejichrychléhopříjmu.



StaniceFMRDSposkytujísignálidentikacetypuprogramu.

Například:zprávy,rock,informace,sport,atd.

RežimPTY:StisknutímtlačítkaPTYzapnetepříjemtypuprogramuaukážesepředchozíPTY.

DalšímstisknutímtlačítkaPTYsedostanetedozadánítypuhudby,dvojímstisknutímtlačítka

PTYsedostanetedozadánítypumluvenéhoslova.Potétlačítky1–6zvoltepožadovanýtyp

programu.UkážesevybranéPTY(typprogramu)aspustísevyhledávání,pokuddo2sekund

nezvolítejinoufunkci.Pokudneexistujeodpovídajícítypprogramu,zobrazíseNOPTYapří-

strojsevrátídonormálníhorežimu.

NastavenítypuprogramuPTY:JednímstisknutímtlačítkaPTYsedostanetedozadánítypu

hudby,dvojímstisknutímtlačítkaPTYsedostanetedozadánítypumluvenéhoslova.Potétla-

čítky1–6zvoltepožadovanýtypprogramu. 

Stisknutímknoíkudélenež2sekundyvstoupítedorežimumenu,potékaždýmstisknutím

změníterežimnásledovně:

RežimTA->režimMASK->režimTAVOL->režimRETUNE->režimDSP->režimESP->

režimMULT->režimLOUDZAP./VYP->funkceBEEPZAP./VYP->režimSEEK1/2(pouzev

režimutuneru)->režimST/MO(pouzevrežimutuneru)->režimLOCAL/DX(pouzevrežimu

tuneru)->režimVOL->režim12/24HODIN



OtáčenímknoíkuzvolterežimTAALARMneboTASEEK.PokudjefunkceTA(dopravníhlá-

šení)zapnutaavpříslušnémčasesenepřijímážádnýidentikačníkóddopravníhoprogramu,

nezobrazíseTAaniTPaaktivujesebuďTAALARMneboTASEEK.

RežimTAALARM:jezapnutalarm.

RežimTASEEK:automatickyseaktivujeTASEEK(vyhledáváníTA).



OtáčenímknoíkuzvolterežimMASKDPIneboMASKALL.

NěkdymůžebýtfunkceAF(alternativnífrekvence)ovlivněnaněkterýmdruhemrušení,napří-

kladsignálysesilnýmpolem,alebezdatRDS.Ztohodůvodumápřístrojdvěmožnosti,abyk

uvedenémurušenínedošlo.

RežimMASKDPI:

CZ - 9



OdltrujísepouzeAF,kterémajíodlišnouidentikaciprogramu.

RežimMASKALL:

OdltrujíseAF,kterémajíodlišnouidentikaciprogramuažádnýsignálRDSsvysocesilným

polem.



ZvolteúroveňhlasitostiTAotáčenímknoíku.



OtáčenímknoíkuzvolteRETUNE-Snebo

RETUNE-L.

RETUNE-SneboRETUNE-LjevýběrčasovédélkyintervaluopětnéholaděnífunkceTASEEK.

RETUNE-S:short(krátký),intervalopětnéholaděnífunkceTASEEKje45sekund.

RETUNE-Llong(dlouhý),intervalopětnéholaděnífunkceTASEEKje180sekund.

FunkcerežimuRETUNEproTAjsoukdispozicipouzevrežimuTASEEK.



OtáčenímknoíkuzvoltezvukovýefektDSP(zpracovánídigitálníhozvuku):

POP->NEUTRÁLNÍ->KLASICKÁHUDBA->ROCK->VYPNUTO



EPS12sekund:ProCD-ESPzvolenčas12sekund,proMP3-ESPčas>100sekund.

EPS45sekund:ProCD-ESPzvolenčas45sekund,proMP3-ESPčas>100sekund.



MULTOFF(Vypnuto):SmíšenéCD,CDsjednourelací.

MULTON(Zapnuto):Smíšené,extra,CDsvícerelacemi



Otáčenímknoíkuzvoltezapnutínebovypnutízvýrazněníhlasitosti.



Otáčenímknoíkuzvoltezapnutínebovypnutízvukupípnutí.



Otáčenímknoíkuzvolterežimvyhledávání1nebo2.

SEEK1:Vyhledávánístanicesezastaví,kdyžsepřijmenásledujícístanice.

SEEK2:Vyhledávánístanicesezastaví,kdyžjeuvolněnotlačítko9nebo:apřijmesenásle-

dujícístanice.



OtáčenímknoíkuzvolterežimFMstereonebomono.



Otáčenímknoíkuzvoltecitlivosttunerupromístnínebovzdálenéstanice.



OtáčenímknoíkuzvolterežimVOLLAST(Posledníhlasitost)/nastavení.

VOLLAST:Hlasitostpozapnutíbudestejná,jakoúroveňhlasitostipřiposlednímvypnutí.

VOLADJUST:StisknutímvstoupítedorežimuA-VOL,potéotáčenímknoíkunastavteúroveň

hlasitostipřizapnutí.

CZ-10



Otáčenímknoíkuzvoltečasovýformát,atobuď12hodinovýnebo24hodinový.





UMÍSTĚ-

NÍ

FUNKCE

A B

1 Zadnípravý(+)–alový

2 Zadnípravý(-)–alový/černýpruh

3 Přednípravý(+)–šedý

4 Baterie12V(+)/žlutý Přednípravý(-)–šedý/černýpruh

5 Anténa/Ovl.zesilovače/modrýsbílými

pruhy

Přednílevý(+)–bílý

6 Přednílevý(-)–bílý/černýpruh

7 Stříd.proud+/červený Zadnílevý(+)–zelený

8 Uzemnění/černý Zadnílevý(-)–zelený/černýpruh

UněkterýchmodelůvozůVW/AudineboOpel(Vauxhall)jemožné,žebudetřebaupravitzapo-

jenípřiloženéhonapájecíhokabeludleobrázku,jinakmůžedocházetkvymazánípamětipří-

strojepojehovypnutí.Předinstalacípřístrojeseobraťtenaautorizovanéhoprodejceautomobi-

lů.

CZ-11

   

Tentopřístrojjevybavenvýklopnýmodnímatelnýmpanelem.

Panellzeoddělitavzítsebou,cožzabráníkrádeži.



• Vypnětenapájenípřístroje.

• Stisknutímtlačítkaodkloptepanelsměremdolů.

• Uchoptepravoučástpanelu,lehcejizatlačtedolevaapotévytáhněte.

• Vložtepaneldopouzdraapřiopuštěnívozujejvezmětesebou.





Nejprvedokončeteelektricképropojeníapotézkontrolujtejehosprávnost.



Stisknutímtlačítka

odkloptepanelsměremdolů.Pakpřístrojresetujtedopůvodníhostavu

stisknutímtlačítkaRESETšpičatýmpředmětem.

Poznámka:StisknutítlačítkaRESETvymaženastaveníhodinauloženéstanice.



Tentopřístrojlzeinstalovatdokaždépalubnídesky,kterámáotvordleobrázkuníže.Palubní

deskabymělabýt4,75až5,56mmsilná,abyposkytlapřístrojioporu.

CZ-12





Předinstalacíodstraňtedvašroubynahornístraněpřístroje.

Jinaknebudepřehrávačfungovat.

1) Zasuňtemontážnílímecdopalubnídeskyaohnětešroubovákempříchytnéjazýčkysměrem

ven.

Ujistětese,žepáčkazámkujevestejnéúrovnijakomontážnílímec(nepřesahujeven).

2) Zajistětezadníčástpřístroje.

Popřipevněníinstalačníhošroubuanapájecíhopřívoduupevnětezadníčástpřístrojeke

karosériivozugumovoupodložkou.

3) Vložterámečekpanelu.



• Podržtepanelaujistětese,žesměřujelícemdolů.Potéjejšikmozasuňtedorámečkupane-

lu.Zatlačtenaopačnoustranupanelu,ažzaklapne.

• Zatlačtenahorníčástpanelu,ažzaklapne.



1) Vypnětepřístroj.

2) Odejmětepanelarámečekpanelu.

3) Zasuňtedootvorůpostranáchpřístrojeklíčetvaru„T“,dokudsenezaklapnou.

4) Vytáhnětepřístroj.

CZ-13



Pokudmátepodezřenínaporuchu,okamžitěpřístrojvypněte.Pokudsepřístrojprojevuje

abnormálně,napříkladnefungujezvukneboznějvycházíkouřčijecítitzápach,pakhrozí

nebezpečípožáruneboúrazuelektrickýmproudem.Okamžitějejpřestaňtepoužívatakontak-

tujteobchod,kdejstejejzakoupili.Nikdysenepokoušejteopravovatpřístrojsami,protožejeto

nebezpečné.



Nenízapnutozapalovánívozu. Otočteklíčemzapalovánídopolo-

hyACCnebozapnuto.

Kabelynejsousprávněpropojeny. Zkontrolujtepropojení.

Jespálenápojistka. Vyměňtepojistku.

Hlasitostjepřílišnízká. Zkontrolujtehlasitostnebovypnutí

zvuku.

Pokudvýšeuvedenénepomůže, stisknětetlačítkoRESET



Přivysíláníjeslyšetpříliš

mnohošumu.

Stanicejepřílišvzdálená

nebosignáljepřílišslabý.

Zvoltejinéstanicesvyšší

úrovnísignálu.

Došlokeztrátěpředvolené

stanice.

Kabelbaterienenísprávně

připevněn.

Připojtekabelbaterieke

konektoru,dokteréhojde

neustáleproud.



Diskjevložen,alenejdezvuk. Diskjeobráceně. Vložtedisksprávně,potiště-

noustranounahoru.

Diskjeznečištěnýnebo

poškozený.

Vyčistětedisknebopoužijte

jiný.

Zvukdiskupřeskakuje,kvalita

zvukujenízká

Diskjeznečištěnýnebo

poškozený.

VyčistěteCDnebopoužijte

jinýdisk.

Zvukpřeskakujekvůlivibra-

cím.

Montážníúheljevyššínež

30°.

Nastavtemontážníúhelna

méněnež30°.

Nestabilníupevnění. Namontujtepřístrojstabilně

pomocímontážníchdílů.



NelzepřipojitzařízeníUSB

nebokartuSD/MMC

Paměťovákartanebozařízení

USBjepřipojenonaopak.

Připojtejeopačně.

ZařízeníUSBnebokartuSD/

MMCnelzenačíst.

FormátNTFSnenípodporo-

ván.

Zkontrolujte,zdajesouboro-

výsystémFATneboFAT32.

Kvůlirůznýmformátůmnemu-

síbýtněkterámodelyzařízení

načteny.

CZ-14





Napájení: 12Vstejnosměrnýproud(11–16V)

 Testovacínapětí14,4V,negativníuzemnění

Maximálnívýstupnívýkon: 45Wx4kanály

Stálývýstupnívýkon: 20Wx4kanály

Vhodnáimpedancereproduktorů: 4–8ohmů

Výstupnínapětípředzesilovače: 4,0V(režimpřehráváníCD:1kHz,0dB,zátěž

 10kΩ)

Pojistka: 15A

Rozměry(ŠxVxH): 178x50x166mm

Hmotnost(NETTO): 1,64kg

Externívstup: ≥300mV



Systém: Digitálnízvukovýsystémdisku

Kmitočtováodezva: 20Hz–20kHz

Odstupsignál/šum: >80dB

Celkovéharmonickézkreslení: méněnež0,20%(1kHz)

Odděleníkanálů: >60dB



Frekvenčnírozsah: 87,5–108,0MHz

Užitečnácitlivost: 10dBμ

Kmitočtováodezva: 30Hz–15kHz

Odděleníkanálů: 30dB(1kHz)

Odstupužitečnéhosignáluodzrcadlového 50dB

Odstupmezifekvenčníhokmitočtu: 70dB

Odstupsignál/šum: 55dB



Frekvenčnírozsah: 522–1620kHz

Užitečnácitlivost(S/Š=20dB): 30dBμ



Montážnílímec 1

SamořeznýšroubM5x6mm 4

Montážníšroub(50mm) 1

Kabelovýkonektor 1

Pouzdroproodnímatelnýčelnípanel 1

Rámečekpanelu 1

Klíčtvaru„T“ 2

Návodkpoužití 1

Gumovápodložka 1

Specikaceaprovedenísemohoudíkyvylepšenítechnologiezměnitbezpředcho-

zíhoupozornění.

CZ-15

VAROVÁNÍ:NEVYSTAVUJTESPOTŘEBIČDEŠTINEBOVLHKOSTIABYSTEPŘE-

DEŠLIVZNIKUPOŽÁRUNEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM.VŽDYSPOTŘE-

BIČVYPNĚTEZEZÁSUVKYKDYŽJEJNEPOUŽÍVÁTENEBOPŘEDOPRAVOU.

VPŘÍSTROJINEJSOUŽÁDNÉČÁSTIOPRAVITELNÉSPOTŘEBITELEM.VŽDYSE

OBRACEJTENAKVALIFIKOVANÝAUTORIZOVANÝSERVIS.PŘÍSTROJJEPODNEBEZ-

PEČNÝMNAPĚTÍM.



Udělalijsmetonejlepšíprosníženímnožstvíobalůazajistilijsmejejichsnadnérozdělenína

3materiály:lepenka,papírovádrťaroztaženýpolyetylén.Tentopřístrojobsahujemateriály,kte-

rémohoubýtpodemontážispecializovanouspolečnostírecyklovány.Dodržujteprosímmístní

nařízenítýkajícísenakládánísbalícímimateriály,vybitýmibateriemiastarýmzařízením.



Tentosymbolnavýrobku,jehopříslušenstvínebonajehoobaluoznačuje,že

svýrobkemnesmíbýtnakládánojakosdomácímodpadem.Poukončeníživot-

nostiodevzdejteprosímvýrobeknebobaterii(pokudjepřiložena)vpříslušném

místězpětnéhoodběru,kdebudeprovedenarecyklacetohotoelektrozařízení

abaterií.VEvropskéuniiavostatníchevropskýchzemíchexistujímístazpětné-

hoodběruvysloužiléhoelektrozařízení.Tím,žezajistítesprávnoulikvidacivýrob-

ku,můžetepředejítmožnýmnegativnímnásledkůmproživotníprostředíalidské

zdraví,kterésemohouvopačnémpřípaděprojevitjakodůsledeknesprávnémanipulacestímto

výrobkemnebobateriíčiakumulátorem.Recyklacemateriálůpřispívákochraněpřírodních

zdrojů.Ztohotodůvoduprosímnevyhazujtevysloužiléelektrozařízeníabaterie/akumulátory

dodomovníhoodpadu.

Informaceotom,kdejemožnévysloužiléelektrozařízenízdarmaodložit,získáteuvašeho

prodejce,naobecnímúřaděnebonawebu.Informaceotom,kdemůžete

zdarmaodevzdatpoužitébaterieneboakumulátory,získátetakéuvašehoprodejce,

naobecnímúřaděanawebu.

DovozcezařízeníjeregistrovánukolektivníhosystémuASEKOLs.r.o.(prorecyklaci

elektrozařízení)aukolektivníhosystémuECOBATs.r.o.(prorecyklacibateriíaakumulátorů).









SK-16



• Používajteibav12voltovomelektrickomsystémejednosmernéhoprúdusnegatívnym

uzemnením.

• Privýmenepoistkysauistite,žejenarovnakýpočetampér.

Pokiaľpoužijetepoistkunavyššípočetampér,môžetospôsobiťvážnepoškodenieprístroja.

• NEPOKÚŠAJTEsaprístrojrozoberať.Laserovélúčezoptickejprenoskysúnebezpečnépre

zrak.

• Dbajte,abysadovnútraprístrojanedostališpendlíkyaleboinépredmety;môžuspôsobiť

poruchualebobezpečnostníriziko,napríkladúrazelektrickýmprúdomalebovystaveniasa

laserovémulúču.

• Pokiaľparkujetevozidlodlhúdobuvoveľmiteplomalebostudenompočasí,vyčkajtepred

uvedenímprístrojadoprevádzky,dokiaľsateplotavnútrivozidlanedostanedonormálu.

• Udržujtehlasitosťnaúrovni,kedyjemožnépočuťvonkajšievarovnézvuky(majáky,sirény,

atď.).



• Prehrávaniechybnéhoaleboznečistenéhodiskumôžespôsobiťvýpadkyzvuku.

• CDdržtepodľaobrázku.

• Nedotýkajtesanepotlačenejstrany.

• Nažiadnuzostrándiskuneleptenálepky,štítkyanifólienaochranudát.

NevystavujteCDpriamemuslnečnémusvetluaninadmernémuteplu.

• ZnečistenéCDočistitečistiacoutkaninou,atoťahmiodstredudiskusmeromkjehookrajom.

Nikdynepoužívajterozpúšťadláakobenzínčilieh.

• TentoprístrojjeschopnýprehrávaťCDspriemerom3palce(8cm).

NIKDYnepoužívajteosemcentimetrovéCDvadaptérianiCDnepravidelnéhotvaru. Prístroj

nemusíbyťschopnýichvysunúť,čímdôjdekporuche.



• Nezvyšujteprílišhlasitosť,pretožeobmedzípočuteľnosťzvukovzvonkajšku,čímsajazda

stávanebezpečnou.

• Predkomplikovanejšoučinnosťouzastavteautomobil.



• NEOTVÁRAJTEkrytyanisamineopravujte.Prepomocsaobráťtenapredajcualeboskúse-

néhotechnika.



Bezpečnostnéinformácie.......................................................................................................16

Ovládacieprvkypanelu.........................................................................................................17

Ostatnépokyny.......................................................................................................................18

Tipypretlačidlá......................................................................................................................18

PrehrávanieUSB,SD/MMCaMP3.......................................................................................19

PrehrávanieMP3...................................................................................................................19

ZhrnutieMP3.........................................................................................................................20

RDS(RadioDataSystem)......................................................................................................21

Funkciemenu.........................................................................................................................23

Elektrickézapojenie................................................................................................................24

Systémochranyprotikrádeži.................................................................................................25

Sprievodcainštaláciou............................................................................................................25

Riešenieproblémov................................................................................................................27

Technickéšpecikácie............................................................................................................28

*OkrembežnýchCDvietentoprístrojprehraťdisky CD-R,CD-RWaMP3.

SK-17



Pokiaľchceteprístrojzapnúť,stlačtektorékoľvektlačidlonačelnompaneliokrem

1) Zapnutie

Vypnutiezvuku

Vypnutie

2) Rádio

Prehrávanídisku(pokiaľjevložený)

KartaSD/MMC(pokiaľjevložená)

JednotkaUSB(pokiaľjepripojená)

Aux-in(externývstup)

3) Prepínaniepásiem

4) Ladenierádia

Preskočenie/prehľadávaniestopy

5) Alternatívnefrekvencie

Identifikáciadopravnéhohlásenia(dlhé

stlačenie)

6) Otáčanímgombíkunastavteúroveňhlasi-

tosti.

StlačenímzvoľtemedziVOL,BAS,TRE,

BALaFAD,otáčanímgombíku

nastavteúroveň.

Podržanímdlhšienežna2sekundyvstúpi-

tedorežimumenu.

7) Typprogramu

8) AMS:Prechádzaniepredvoľbami

Automatickéuloženiestanícdopredvolieb

SEARCH:VyhľadávaniestopyMP3,súbo-

ru,znaku

9.–14.Prehrávaniedisku

9) StlačtekrátkoprefunkciuPrehrávanie/

pauza

Stlačtedlhšienežna2sekundy,pokiaľ

chcetespustiťprehrávanieodzačiatku

prvejstopydisku.

10)Prehrávaniezačiatkov(10sek.)

11)Opakovanéprehrávaniestôp

12)Náhodnéprehrávaniestôp

13)Predchádzajúciadresár

o-10stôpMP3dole(dlhéstlačenie)

14)Ďalšíadresár

o+10stôpMP3hore(dlhéstlačenie)

15)Tlačidlápredvoliebrádia1–6

Stlačenímnaladíteuloženústanicu.

Podržanímdlhšienežna2sekundystani-

cuuložíte.

16)Prepnutiedispleja.

17)KonektorexternéhovstupuAux-in

18)KonektorUSB

19)Uvoľneniepanelu

SK-18



Akchceteodklopiťpanel,stlačtetlačidlo .Stlačenímtlačidla vysunietedisk.

20)Vysunutiedisku

21)Resetovacíotvor

StlačenímRESETOVACIEHOotvoruvymažetenastaveniehodínauložené 

 stanice.

22)Indikátorstavupanelu

 Rozsvietisa,pokiaľpanelodklopítedole.

 Budeblikať,pokiaľpanelvyberiete.

23)Otvorprediskprevkladaniedisku

24)SlotprekartuSD/MMC

 



Vloženie:Stlačenímtlačidla odkloptepaneldole.Vložtediskdootvoru.

Vysunutie:Stlačenímtlačidla odkloptepaneldole.Stlačenímtlačidla vysuňtedisk.



Akchcetenaladiťrádio,tlačtekrátkotlačidlo9alebo:.

Akchcetevyhľadaťstanicuautomaticky,stlačtetlačidlo9alebo:dlhšienežna2sekundy.



Preskočeniestopy:Akchceteprejsťnaďalšiualebopredchádzajúcustopu,stlačtekrátkotlači-

dlo9alebo:.

Prehľadávaniestopy:Aksachcetepohybovaťvstopesmeromvpredalebovzad,podržtetlači-

dlo9alebo:dlhšienežna2sekundy.



Krátkymstlačenímsaprejdúuloženéstaniceakaždásabudeprehrávať5sekúnd.Pokiaľtlači-

dlopodržítedlhšienežna2sekundy,uložísadopamätitlačidielpredvolieb1až6automaticky

šesťnajsilnejšíchdostupnýchstaníc.



StlačtetlačidloDISP(jedenkrátprerežimrádiaaleboviackrátpreostatnérežimy)anadispleji

saukážečasnadobu5sekúnd



PostlačenítlačidlaDISPsazobrazíčas.Pokiaľtlačidlostlačíteznovudlhšienežna2sekundy,

budezobrazeniečasublikať.

Otáčanímgombíkuvsmerehodinovýchručičieknastavítehodiny,otáčanímprotismeruhodino-

výchručičieknastavíteminúty,opätovnýmstlačenímtlačidlaDISPukončítenastaveniehodín.

SK-19



1) NačítaniekartySD/MMC

Stlačenímtlačidla

odkloptepaneldole,vložtekartuSD/MMCdootvoru

prednoustranoudoľava.Zavritepanelaprístrojzačneautomatickyprehrávať

hudbu.

2) VytiahnutiekartySD/MMC

TlačidlomSRCprepnitedorežimubezkarty,otvortepanel,miernezatlačte

nakartuapovysunutíjuvytiahnite.

3) NačítaniezariadeniaUSB

Otvortekryt,pripojteUSBkukonektoruaprístrojzačneautomatickyprehrá-

vaťhudbuzpamäťovéhozariadeniaUSB.

4) VytiahnutiezariadeniaUSB

TlačidlomSRCprepnitedorežimubezjednotkyUSB,vytiahnitepamäťové

zariadenieUSBazavritekryt.



FunkcieUSB(typashovejpamäti),prehrávaniehudbyMP3

1) PodporakartySD/MMC.

2) PodporaashovejpamätiUSB2v1(SD/MMC).

3) MožnýsystémpamätiFAT12/FAT16/FAT32.

4) Názovsúboru:32byt,názovadresára:32bytov,názovtagu:32byt

5) Tag(tagID3verzia2.0)

-titul/interpret/album:podpora32byt

6) Niejepodporamultičítačkykariet.

7) PodporaUSB1.1

PodporaUSB2.0

(niejepodporarýchlostiUSB2.0,márovnakúrýchlosťakoUSB1.1).

NievšetkydruhyzariadeníUSBsúsprístrojomkompatibilné.

 

PriprehrávanídiskuMP3,USBaSD/MMCmôžecezdisplejLCDrolovaťcelýnázovadresára/

súboruatagID3(názovskladby,albumuainterpreta).

InformácieID3zobrazítestlačenímtlačidlaBAND:

Uplynutádobaprehrávaniaačíslostopy->Názovačísloadresára->Názovačíslosúboru->

Názovskladby->Názovalbumu->Názovinterpreta



1) StlačtejedenkráttlačidloAMSastlačtegombík.Takbudetemôcťpriamovyhľadávaťstopy.

2) OtáčajtegombíkomVOLazvoľtečíslicunapozíciujednotiek.

3) Stlačenímgombíkuzadaniepotvrdíteazačneblikaťčíslicadesiatok.

4) OtáčajtegombíkomVOLazvoľtečíslicunapozíciudesiatok.

5) Opakovanímvyššiepopísanýchkrokovzadajtestovkyatisíce,pokiaľjetreba.

POZNÁMKA:Prístrojumožníibavoľbučíselnýchhodnôt,ktoréodpovedajúpočtusúborov

namédiu,ktoréprehľadávate.

6) Hneďakosanaobrazovkeobjavíčíslostopy,dlhýmstlačenímgombíkuvybranúskladbu/

súborprehráte.

SK-20



1) StlačtedvakráttlačidloAMSastlačenímtlačidlagombíkuprepnitenamožnosť„FILESCH“

(Vyhľadávaniesúboru).

2) OtáčanímgombíkuVOLzvoľtepožadovanýadresár/skladbu.

3) Stlačenímgombíkusimôžetepohliadnuťsúboryvovybranomadresári.

4) OtáčanímgombíkuVOLzvoľteskladbu/súbor.Stlačenímgombíkuvybranúskladbu/súbor

prehráte.



1) StlačtetrikráttlačidloAMSastlačtegombík,čímprepnetenamožnosť„CHARSCH“

(Vyhľadávanieznakov)

2) OtáčajtegombíkomVOLaakoprvýznakvybertezoznakovA–Z,_,-,+a0–9.

3) Stlačenímgombíkupotvrdítezadanieznakuaprejditenaďalšiupozíciu.

4) Opakujteaždopočtuôsmichznakov.

5) Vyhľadávaniespustítepodržanímgombíkuna2sekundy.

6) Pokiaľnájdeteadresár,otáčanímgombíkuVOLztohtoadresára/zložkyvyberteskladbu/

súbor.

7) Podržanímgombíkuna2sekundyprehrajtevybranúskladbu/súbor.Pokiaľneexistuježiad-

nysúbor,ktoréhonázovzačínanazadanýreťazec,zobrazísa„NOMATCH“.





Technológia„MP3“(MPEGAudioLayer3)podstatneredukujedigitálnedátanazvukovomCD,

pričomzachovávazvukovúkvalitublížiacusaCD.

• MP3jetechnológiakompresiehudby.

• TentoprístrojumožňujeprehrávaniesúborovMP3nadiskochCD-ROM,CD-RaleboCD-RW.

• PrístrojjeschopnýčítaťsúboryMP3zapísanévoformátesplňujúcomnormuISO9660.

AvšaknepodporujedátaMP3zapísanémetódoublokovéhozápisu(packetwriting).

• PrístrojniejeschopnýprečítaťsúborMP3,ktorýmáinúsúborovúkoncovkunež„.mp3“.

• Pokiaľprehrávatesúbor,ktorýniejevMP3amákoncovku„.mp3“,môžebyťpočuťrušenie.

• Vtomtonávodepoužívamepreto,čosavpočítačovejterminológiinazýva„súborMP3“a

„adresár/zložka“,termíny„stopa“a„album“.

• Maximálnypočetadresárovje128,maximálnypočetúrovníadresárovje8,vrátanekoreňo-

véhoadresára.Maximálnypočetsúborovazložieknadiskuje1000.

• Prístrojnemusíprehrávaťstopyvporadíčísielstôp.

• PrístrojpodporujediskysviacerýmireláciamisformátomMIXEDaEXTRA,avšakprioritne

prehrávastopyMP3.

FormátMIXED:vštruktúrediskusúakoprvédátaMP3,akodruhéaudiodáta.

FormátEXTRA:vštruktúrediskusúakoprvéaudiodáta,akodruhédátaMP3.

• PrístrojpodporujevšetkybitovérýchlostiMPEG,vrátanevoľnéhoformátupreMPEG1

AudioLayer3,podporujevšetkybitovérýchlostiMPEGokrem8kbpsavoľnýformátpre

MPEG2AudioLayer3.

• Prístrojpodporujevzorkovacíkmitočet32/44,1/48kHzpreMPEG1AudioLayer3,vzorkovací

kmitočet32/44,1/48kHza16/22,05/24kHzpreMPEG2AudioLayer3avzorkovacíkmitočet

44,1kHzpreVBR(premennúbitovúrýchlosť).



• Buďstiahnutímlegálnychhudobnýchsúborovzinternetunapevnýdiskvášhopočítačaalebo

ichvytvorenímzvlastnýchzvukovýchCD.PretentoúčelvložtedomechanikyCD-ROMsvoj-

hopočítačazvukovéCDapomocoupríslušnéhokódovaciehosoftwarukonverzujtehudbu.

Strona jest ładowana ...

Hyundai CRM749SU Instrukcja obsługi

Marka: Hyundai

Model: CRM749SU

Kategoria: Odtwarzacze CD

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

slovenčina: Hyundai CRM749SU Používateľská príručka

Hyundai CRM749SU Instrukcja obsługi

Hyundai CRM749SU Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty