WIKA A2G-50 Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Przetwornik ciśnienia różnicowego,

model A2G-50

PL

Model A2G-50

2

Instrukcja obsługi WIKA model A2G-50

PL

Instrukcja obsługi modelu A2G-50 Strona 3 - 34

Wszystkie prawa zastrzeżone.

WIKA® jest znakiem handlowym zarejestrowanym w wielu krajach.

Przed przystąpieniem do pracy należy przeczytać instrukcję obsługi!

Zachować instrukcję do późniejszego użytku!

Spis treści

Instrukcja obsługi WIKA model A2G-50

3

Spis treści

1

Informacje ogólne

4

2

Budowa i działanie

5

3

Bezpieczeństwo

6

4

Transport, opakowanie i przechowywanie

11

5

Rozruch, praca

12

6

Wersja Modbus

®

23

7

Konserwacja, czyszczenie i ponowna kalibracja

27

8

Demontaż, zwrot i usuwanie

28

9

Specyfikacja

31

10

Akcesoria

33

Deklaracje zgodności znajdują się na stronie www.wika.com

1. Informacje ogólne

4

Instrukcja obsługi WIKA model A2G-50

1. Informacje ogólne

 Opisany w niniejszej instrukcji przetwornik ciśnienia różnicowego został

wyprodukowany przy użyciu najnowocześniejszej technologii. Podczas produk-

cji wszystkie części podlegają rygorystycznym kryteriom jakościowym i środo-

wiskowym. Nasze systemy zarządzania są zgodne z normami ISO 9001 i ISO

14001.

 Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące obsługi

przyrządu. Bezpieczeństwo pracy wymaga przestrzegania wszystkich zaleceń

dotyczących bezpieczeństwa i pracy z przyrządem.

 Należy przestrzegać obowiązujących miejscowych przepisów BHP oraz

ogólnych przepisów bezpieczeństwa w zakresie stosowania danego przyrządu.

 Instrukcja obsługi stanowi część przyrządu i musi być przechowywana w jego

pobliżu oraz dostępna w każdej chwili do wglądu przez wykwalifikowany perso-

nel. Przekazując urządzenie innej osobie należy przekazać jej także instrukcję.

 Przed przystąpieniem do pracy wykwalifikowany personel musi dokładnie

zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.

 Obowiązują ogólne zasady i warunki zawarte w dokumentacji sprzedaży.

 Specyfikacja techniczna urządzenia może ulec zmianie.

 Dodatkowe informacje:

- Adres strony internetowej: www.wika.de / www.wika.com

www.air2guide.com

- Odnośna karta katalogowa: PE 88.02

2. Budowa i działanie

Instrukcja obsługi WIKA model A2G-50

5

2. Budowa i działanie

2.1 Przegląd

 Obudowa

 Dławik kablowy M16

 Dysza łącząca (ABS), dla węży o wewnętrznej średnicy 4 lub 6 mm

2.2 Opis

Przetwornik ciśnienia różnicowego A2G-50 służy do pomiaru ciśnienia różnicowego

w mediach gazowych w zastosowaniach związanych z wentylacją i klimatyzacją.

Jego działanie opiera się na wykorzystaniu czujnika piezorezystancyjnego.

Dostępne wersje z analogowymi elektrycznymi sygnałami wyjściowymi dla obydwu

wielkości mierzonych (0 ... 10 V lub 4 ... 20 mA; ustawiane w przyrządzie za pomocą

zworek) oraz cyfrowe wersje Modbus

®

pozwalające na bezpośrednie podłączenie do

systemów sterowania lub systemów automatyki budynków.

2. Budowa i działanie / 3. Bezpieczeństwo

6

Instrukcja obsługi WIKA model A2G-50

2.3 Wymiary w mm

2.4 Zakres dostawy

 Przetwornik ciśnienia różnicowego

 2 śruby montażowe

 2 złącza kanałowe (opcjonalne)

 2 x 2m wąż pomiarowy PVC (opcjonalny)

Dostarczony sprzęt należy sprawdzić z listem przewozowym.

3. Bezpieczeństwo

3.1 Wyjaśnienie symboli

OSTRZEŻENIE!

... wskazuje na możliwość wystąpienia potencjalnie niebezpiecz-

nych sytuacji, które w razie zaistnienia mogą być przyczyną

zranienia ciała lub śmierci.

3. Bezpieczeństwo

Instrukcja obsługi WIKA model A2G-50

7

OSTROŻNIE!

... wskazuje na możliwość wystąpienia potencjalnie niebezpiecz-

nej sytuacji, która może spowodować lekkie obrażenia ciała lub

uszkodzenia mienia oraz szkody środowiskowe.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

… oznacza zagrożenie porażeniem elektrycznym. Należy prze-

strzegać instrukcji dotyczących bezpieczeństwa, występuje

niebezpieczeństwo odniesienia poważnych obrażeń lub utraty

życia.

OSTRZEŻENIE!

... oznacza możliwość wystąpienia potencjalnie niebezpiecznej

sytuacji: gorące powierzchnie lub ciecze mogą spowodować

oparzenia.

Informacja

... przydatne wskazówki, zalecenia i informacje dotyczące

efektywnej i bezusterkowej pracy.

3.2 Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem

Przetwornik ciśnienia różnicowego służy do:

 Monitorowania ciśnienia różnicowego powietrza i innych niepalnych i nieagre-

sywnych gazów

 Monitorowanie filtrów, dmuchaw w kanałach wentylacji

 Kontroli płyt odcinających przewodów powietrza i żaluzji przeciwpożarowych w

pomieszczeniach czystych i laboratoriach

Przyrząd nie może być stosowany na obszarach niebezpiecznych!

Przyrząd zaprojektowano i wyprodukowano wyłącznie do użytkowania w sposób

opisany w niniejszym dokumencie.

3. Bezpieczeństwo

8

Instrukcja obsługi WIKA model A2G-50

Należy stosować się do zawartej w niniejszej instrukcji obsługi specyfikacji technicz-

nej. W razie nieprawidłowego przewożenia lub obsługi przyrządu niezgodnie ze

specyfikacją techniczną, należy przyrząd natychmiast wymontować i zlecić spraw-

dzenie przez technika serwisu upoważnionego przez firmę WIKA.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne roszczenia wynikające ze stoso-

wania produktu niezgodnie z przeznaczeniem.

3.3 Nieprawidłowe zastosowanie

OSTRZEŻENIE!

Obrażenia na skutek nieprawidłowego zastosowania

Użytkowanie przyrządu w sposób niepoprawny może prowadzić

do sytuacji niebezpiecznych i obrażeń ciała.

 Nie należy dokonywać nieupoważnionych modyfikacji

przyrządu.

 Nie używać przyrządu na obszarach niebezpiecznych.

 Nie używać przyrządu z mediami ściernymi lub lepkimi.

Za nieprawidłowe zastosowanie uważane jest każde zastosowanie wykraczające

poza przeznaczenie przyrządu.

Nie stosować niniejszego przyrządu w urządzeniach wyłączania awaryjnego.

3.4 Odpowiedzialność operatora

Przyrząd został zaprojektowany do zastosowań przemysłowych. Z tego względu

operator ponosi odpowiedzialność za zobowiązania prawne związane z bezpieczeń-

stwem pracy. Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa zawartych w niniejszej

instrukcji obsługi oraz przepisów dotyczących bezpieczeństwa, zapobiegania

wypadkom i ochrony środowiska w danym obszarze zastosowań.

Operator ma obowiązek dopilnować, by etykiety produktowe pozostawały czytelne.

3. Bezpieczeństwo

Instrukcja obsługi WIKA model A2G-50

9

W celu zapewnienia bezpiecznej pracy z przyrządem firma musi zagwarantować:

 regularne szkolenie personelu obsługi odnośnie bezpieczeństwa pracy,

pierwszej pomocy oraz ochrony środowiska, jak również dopilnować żeby per-

sonel zapoznał się z instrukcją obsługi, a w szczególności z zawartymi w niej

instrukcjami bezpieczeństwa.

 adekwatność przyrządu do celu, w którym ma być użyty.

 dostępność środków ochrony osobistej.

3.5 Kwalifikacje personelu

OSTRZEŻENIE!

Nieodpowiednie kwalifikacje osób obsługujących urządzenie

mogą doprowadzić do wypadków!

Nieprawidłowa obsługa może doprowadzić do odniesienia

poważnych obrażeń i uszkodzenia sprzętu.

 Czynności opisane w niniejszej instrukcji obsługi mogą być

wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel o po-

danych poniżej kwalifikacjach.

Wykwalifikowani elektrycy

Wykwalifikowani elektrycy to personel, który w oparciu o uzyskane przeszkolenie

techniczne, wiedzę z zakresu technologii pomiarowo-kontrolnej oraz doświadczenie i

znajomość przepisów krajowych, aktualnych norm i wytycznych może przeprowa-

dzać prace na układach elektrycznych i jest w stanie samodzielnie rozpoznać

potencjalne zagrożenia. Wykwalifikowani elektrycy zostali w szczególności przeszko-

leni w zakresie danego środowiska pracy oraz odpowiednich norm i przepisów.

Wykwalifikowani elektrycy muszą zachować zgodność z obowiązującymi przepisami

zapobiegania wypadkom.

Personel obsługi

Personel wyszkolony przez operatora, który w oparciu o swoje wykształcenie,

wiedzę i doświadczenie może przeprowadzać opisane prace i jest w stanie samo-

dzielnie rozpoznać potencjalne zagrożenia.

Specyficzne warunki pracy mogą wymagać dodatkowej wiedzy, np. odnośnie

agresywnych mediów.

3. Bezpieczeństwo

10

Instrukcja obsługi WIKA model A2G-50

3.6 Etykiety, oznaczenia bezpieczeństwa

Etykieta produktu (przykład)

 Model

 Zakres pomiarowy

 Sygnał wyjściowy

 Napięcie zasilania

 Numer seryjny

Przed montażem i odbiorem technicznym przyrządu należy

koniecznie przeczytać instrukcję obsługi!

4. Transport, opakowanie i przechowywanie

Instrukcja obsługi WIKA model A2G-50

11

4. Transport, opakowanie i przechowywanie

4.1 Transport

Należy sprawdzić, czy przyrząd nie został uszkodzony w trakcie transportu.

Oczywiste uszkodzenia należy zgłaszać natychmiast.

OSTROŻNIE!

Uszkodzenie spowodowane przez nieprawidłowy transport

Nieprawidłowy transport może spowodować znaczne uszkodze-

nie mienia.

 Podczas rozładunku zapakowanych towarów po dostawie

oraz podczas transportu wewnętrznego należy postępować

ostrożnie i zwrócić uwagę na symbole umieszczone na

opakowaniu.

 Podczas transportu wewnętrznego należy przestrzegać

instrukcji podanych w rozdziale 4.2 "Opakowanie i prze-

chowywanie".

Jeżeli przyrząd jest przenoszony z zimnego otoczenia do ciepłego, wówczas

skraplanie pary może spowodować nieprawidłowe działanie. Przed ponownym

uruchomieniem przyrządu należy poczekać na wyrównanie temperatury przyrządu i

pomieszczenia.

4.2 Opakowanie i przechowywanie

Opakowanie należy zdjąć bezpośrednio przed montażem.

Należy zachować opakowanie, ponieważ zapewnia ono optymalną ochronę podczas

transportu (np. podczas zmiany miejsca instalacji, wysyłki do naprawy).

Dopuszczalne warunki w miejscu przechowywania:

 Temperatura przechowywania: -20 ... +70 °C

Należy unikać narażania sprzętu na następujące czynniki:

 Bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub bliskość obiektów o wysokiej

temperaturze

 Mechaniczne drgania, uderzenia (upuszczenie)

 Sadzę, opary, wilgoć, pył oraz gazy żrące

 Środowisko niebezpieczne, atmosferę palną

4. Transport … / 5. Rozruch, praca

12

Instrukcja obsługi WIKA model A2G-50

Przechowywać przyrząd w oryginalnym opakowaniu w miejscu spełniającym wyżej

podane warunki. Jeżeli nie jest dostępne oryginalne opakowanie, spakować i

przechowywać przyrząd jak opisano poniżej:

1. Owinąć przyrząd w antystatyczną folię z tworzywa sztucznego.

2. Umieścić przyrząd wraz z materiałem absorbującym uderzenia w opakowaniu.

3. Jeżeli przyrząd ma być przechowywany przez dłuższy okres (powyżej 30 dni),

umieścić w opakowaniu torebkę zawierającą środek osuszający.

5. Rozruch, praca

Personel: Wykwalifikowani elektrycy

Narzędzia: Próbnik napięcia, wkrętak

Należy używać wyłącznie części oryginalnych (patrz rozdział 10 “Akcesoria”).

OSTRZEŻENIE!

Fizyczne obrażenia, uszkodzenie mienia i zanieczyszczenie

środowiska

przez media niebezpieczne

W przypadku kontaktu z mediami niebezpiecznymi (np. tlenem,

acetylenem, substancjami łatwopalnymi lub toksycznymi),

szkodliwymi (np. żrącymi, toksycznymi, rakotwórczymi, radioak-

tywnymi) oraz z chłodnicami i sprężarkami istnieje niebezpie-

czeństwo odniesienia obrażeń fizycznych, uszkodzenia mienia i

zanieczyszczenia środowiska.

Po wystąpieniu usterki w przyrządzie może się znajdować bardzo

gorące agresywne medium pod wysokim ciśnieniem lub podci-

śnieniem.

 Przy stosowaniu w niebezpiecznych mediach oprócz

wszystkich standardowych przepisów należy stosować się

do wszelkich innych istniejących kodeksów lub przepisów.

OSTROŻNIE!

Uszkodzenie przyrządu

Podczas pracy na otwartych obwodach elektrycznych (płytkach

drukowanych) istnieje niebezpieczeństwo uszkodzenia wrażli-

wych podzespołów elektronicznych przez wyładowania elektro-

statyczne.

 Wymagane jest prawidłowe uziemienie powierzchni robo-

czych oraz noszenie opasek uziemiających.

5. Rozruch i praca

Instrukcja obsługi WIKA model A2G-50

13

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Zagrożenie życia przez porażenie prądem elektrycznym

Kontakt z częściami pod napięciem grozi śmiercią.

 Przyrządy mogą być instalowane i montowane jedynie przez

przeszkolony personel.

 Obsługa urządzenia z uszkodzonym zasilaczem (np. zwarcie

zasilania sieciowego z zasilaniem wyjściowym) może być

przyczyną występowania w przyrządzie napięcia zagrażają-

cego życiu!

1. Zamontować przyrząd w docelowej lokalizacji (patrz rozdział 5.1 "Mocowanie

przyrządu")

2. Otworzyć obudowę, przełożyć kabel podłączeniowy przez dławik i podłączyć

przewody do listwy zaciskowej (patrz rozdział 5.2 "Montaż elektryczny")

3. Przyrząd jest teraz gotowy do konfiguracji (patrz rozdział 5.3 "Konfiguracja")

5. Rozruch i praca

14

Instrukcja obsługi WIKA model A2G-50

5.1 Mocowanie przyrządu

Przykręcić przetwornik ciśnienia różnicowego do odpowiedniej pionowej powierzchni

i ustawić go poziomo z użyciem dołączonych śrub montażowych.

1. Wybrać lokalizację (kanał, ściana, panel).

2. Zdjąć pokrywę obudowy i użyć otworów na śruby jako szablonu.

3. Przykręcić odpowiednimi śrubami.

Mocowanie przyrządu

Orientacja przyrządu

5. Rozruch i praca

Instrukcja obsługi WIKA model A2G-50

15

Połączenia zależne od danego zastosowania

Pomiar ciśnienia

statycznego

Monitorowanie

filtra

Monitorowanie

wentylatora

5. Rozruch i praca

16

Instrukcja obsługi WIKA model A2G-50

5.2 Montaż elektryczny

Przyrządy zostały zaprojektowane do pracy z bezpiecznym napięciem niskim

(SELV). Przetwornik powinien pracować przede wszystkim w środkowej części

zakresu pomiarowego - na granicach skali mogą wystąpić odchylenia.

Przyrząd A2G-50 wymaga stałego napięcia roboczego (±0,2 V) i temperatury

otoczenia. Należy zapobiegać skokom prądu/napięcia wynikającym z włączania i

wyłączania zasilania.

Do zapewnienia zgodności CE konieczne jest zastosowanie prawidłowo uziemione-

go kabla ochronnego.

1. Odkręcić przepust ochronny i przełożyć kable.

2. Podłączyć przewody (patrz "Schemat połączeń").

3. Dokręcić przepust ochronny.

Schemat połączeń

 Sygnał wyjściowy DC 0 ... 10 V

niepodłączony

Napięcie zasilania

AC/DC 24 V

Ciśnienie P

Sygnał [U]

Oś czasu t [s]

5. Rozruch i praca

Instrukcja obsługi WIKA model A2G-50

17

 Sygnał wyjściowy 4 ... 20 mA

5.3 Konfiguracja

1. Zdjąć pokrywę obudowy.

2. Wybrać żądaną jednostkę ciśnienia (patrz rozdział 5.4).

3. Wybrać żądany zakres pomiarowy (patrz rozdział 5.5).

4. Wybrać żądany czas reakcji (patrz rozdział 5.6).

5. Przeprowadzić regulację punktu zerowego (patrz rozdział 5.7).

6. Podłączyć węże pomiarowe (nadciśnienie = złącze "+", podciśnienie = złącze

"-")

7. Zamknąć pokrywę.

Przyrząd jest gotowy do pracy.

niepodłączony

Napięcie zasilania

AC/DC 24 V

Sygnał [I]

Ciśnienie P

Oś czasu t [s]

5. Rozruch i praca

18

Instrukcja obsługi WIKA model A2G-50

5.4 Wybór jednostki ciśnienia (wyłącznie dla opcjonalnej wersji z wyświetla-

czem)

1. Aby zmienić jednostkę ciśnienia wyświetlaną na ekranie, umieścić zworkę

pomiędzy obydwoma pinami J5 (patrz rysunek "Przechowywanie zworki").

2. Następnie nacisnąć przycisk "regulacja punktu zerowego", a na ekranie

pojawią się różne jednostki ciśnienia (Pa, kPa, cale słupa wody, mm słupa wo-

dy, psi).

3. Zdjąć zworkę z J5, aby wybrać jednostkę, która będzie pokazywana na ekranie.

Montaż zworek

(Miejsca, w których montowane są zworki oznaczono kolorem ciemnoszarym)

Brak zworki

Obwód otwarty

Zworka zamontowana

Obwód zamknięty

Przechowywanie

zworki

5. Rozruch i praca

Instrukcja obsługi WIKA model A2G-50

19

5.5 Wybór zakresu pomiarowego

1. Określić odpowiedni zakres ciśnienia.

2. Ustalić jaka wersja przyrządu pomiarowego jest stosowana (patrz tabela 1).

3. Określić żądaną jednostkę ciśnienia (patrz rozdział 5.4).

4. Znaleźć numer docelowego zakresu pomiarowego (patrz "Zakres" na rysunku).

5. Ustawić zworki J1, J2 i J3 w celu uzyskania żądanego zakresu ciśnienia

zgodnie z rysunkiem.

Wersje A2G-50 i dostępne zakresy ciśnienia

Wersja 1

MB

Jednostka ciśnienia

Pa

kPa

mbar

cale słupa

wody

mm słupa

wody

psi

1

-100 ...

+100

-0,10 ...

+0,10

-1,00 ...

+1,00

-0,40 ...

+0,40

-10,2 ...

+10,2

-0,0145 ...

+0,0145

2

0 ... 100

0 ... 0,10

0 ... 1,0

0 ... 0,40

0 ... 10,2

0 ... 0,0145

3

0 ... 250

0 ... 0,25

0 ... 2,50

0 ... 1,00

0 ... 25,5

0 ... 0,0363

4

0 ... 500

0 ... 0,50

0 ... 5,00

0 ... 2,00

0 ... 51,0

0 ... 0,0725

5

0 ... 1,000

0 ... 1,00

0 ... 10,0

0 ... 4,00

0 ... 102,0

0 ... 0,1450

6

0 ... 1 500

0 ... 1,50

0 ... 15,0

0 ... 6,00

0 ... 153,0

0 ... 0,21725

7

0 ... 2 000

0 ... 0,20

0 ... 20,0

0 ... 8,00

0 ... 204,0

0 ... 0,2900

8

0 ... 2,500

0 ... 2,50

0 ... 25,0

0 ... 10,00

0 ... 255,0

0 ... 0,3625

Wersja 2

MB

Jednostka ciśnienia

Pa

kPa

mbar

cale słupa

wody

mm słupa

wody

psi

1

0 ... 1,000

0 ... 1,0

0 ... 10,0

0 ... 4,00

0 ... 102,0

0 ... 0,1450

2

0 ... 1 500

0 ... 1,5

0 ... 15,0

0 ... 6,00

0 ... 153,0

0 ... 0,21725

3

0 ... 2 000

0 ... 2,0

0 ... 20,0

0 ... 8,00

0 ... 204,0

0 ... 0,2900

4

0 ... 2,500

0 ... 2,5

0 ... 25,0

0 ... 10,00

0 ... 255,0

0 ... 0,3625

5

0 ... 3 000

0 ... 3,0

0 ... 30,0

0 ... 12,00

0 ... 306,0

0 ... 0,4350

6

0 ... 4 000

0 ... 4,0

0 ... 40,0

0 ... 16,00

0 ... 408,0

0 ... 0,5800

7

0 ... 5,000

0 ... 5,0

0 ... 50,0

0 ... 20,00

0 ... 510,0

0 ... 0,7250

8

0 ... 7 000

0 ... 7,0

0 ... 70,0

0 ... 28,00

0 ... 714,0

0 ... 1,0150

MB = zakres pomiarowy

5. Rozruch i praca

20

Instrukcja obsługi WIKA model A2G-50

Wersja 3

MB

Jednostka ciśnienia

Pa

kPa

mbar

cale słupa

wody

mm słupa

wody

psi

1

0 ... 25

0 ... 0,025

0 ... 0,25

0 ... 0,10

0 ... 2,6

0 ... 0,0036

2

0 ... 50

0 ... 0,05

0 ... 0,50

0 ... 0,20

0 ... 5,1

0 ... 0,0073

3

0 ... 100

0 ... 0,10

0 ... 1,00

0 ... 0,40

0 ... 10,2

0 ... 0,0145

4

0 ... 250

0 ... 0,25

0 ... 2,50

0 ... 1,00

0 ... 25,5

0 ... 0,0363

5

-25 ... +25

-0,025 ...

+0,025

-0,25 ...

+0,25

-0,10 ...

+0,10

-2,6 ... +2,6

-0,0036 ...

+0,0036

6

-50 ... +50

-0,05 ...

+0,05

-0,50 ...

+0,50

-0,20 ...

+0,20

-5,1 ... +5,1

-0,0073 ...

+0,0073

7

-100 ...

+100

-0,1 ... +0,1

-1,00 ...

+1,00

-0,40 ...

+0,40

-10,2 ...

+10,2

-0,0145 ...

+0,0145

8

-250 ...

+250

-0,25 ...

+0,25

-2,50 ...

+2,50

-1,00 ...

+1,00

-25,50 ...

+25,50

-0,0363 ...

+0,0363

MB = zakres pomiarowy

Ustawienie zworek w celu wybrania danego zakresu pomiarowego

Zakres 1

Zakres 2

Zakres 3

Zakres 4

Zakres J1

Zakres J2

Zakres J3

Zakres J2

Zakres J1

Zakres 5

Zakres 6

Zakres 7

Zakres 8

Strona jest ładowana ...

WIKA A2G-50 Instrukcja obsługi

WIKA A2G-50 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty