Dell OptiPlex 980 Instrukcja obsługi

Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 980 —

obudowa typu desktop

Serwisowanie komputera

Dane techniczne

Wymontowywanie i instalowanie podzespołów

Komponenty płyty systemowej

Program konfiguracji systemu

Diagnostyka

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany komputer.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których postępowanie niezgodne z instrukcjami

może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu,

obrażeń ciała lub śmierci.

Jeśli zakupiono komputer firmy Dell™ z serii „n”, żadne odniesienia do systemu operacyjnego Microsoft® Windows® zawarte w tym

dokumencie nie mają zastosowania.

Informacje zamieszczone w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Powielanie tych materiałów w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL i OptiPlex są znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Intel, Pentium i Core są znakami towarowymi lub

zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows Vista i przycisk Start systemu Windows Vista są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące się do podmiotów posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich

produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie żadnych praw do znaków i nazw towarowych innych niż jej własne.

Maj 2010 Wersja A00

Powrót do spisu treści

Serwisowanie komputera

Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 980 — obudowa typu desktop

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

Zalecane narzędzia

Wyłączanie komputera

Po zakończeniu serwisowania komputera

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

Aby uniknąć uszkodzenia komputera i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących

bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie opiera się na założeniu, że są

spełnione następujące warunki:

Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.

Element można wymienić lub — jeśli został zakupiony oddzielnie — zainstalować, wykonując procedurę demontażu w

odwrotnej kolejności.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy

komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem.

Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie Regulatory Compliance

(Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Wiele procedur naprawczych może wykonywać tylko przeszkolony technik serwisu.

Użytkownik może wykonać tylko czynności związane z rozwiązywaniem problemów oraz proste naprawy

wymienione w dokumentacji produktu lub zlecone przez zespół serwisu i pomocy technicznej przez telefon

lub przez Internet. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych nieautoryzowanych przez firmę Dell nie

są objęte gwarancją. Należy zapoznać się i przestrzegać instrukcji dotyczących bezpieczeństwa

dostarczanych wraz z produktem.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzać ładunki z ciała za

pomocą opaski uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas niemalowanej

metalowej powierzchni (np. złącza z tyłu komputera).

PRZESTROGA: Z komponentami i kartami należy obchodzić się ostrożnie. Nie należy dotykać elementów

ani styków na kartach. Kartę należy chwytać za krawędzie lub za metalowe wsporniki. Komponenty takie

jak mikroprocesor należy trzymać za brzegi, a nie za styki.

PRZESTROGA: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąć za wtyczkę lub uchwyt, a nie za sam kabel. Niektóre

kable mają złącza z zatrzaskami; przed odłączeniem kabla tego rodzaju należy nacisnąć zatrzaski złącza.

Pociągając za złącza, należy je trzymać w linii prostej, aby uniknąć wygięcia styków. Przed podłączeniem

kabla należy sprawdzić, czy oba złącza są prawidłowo zorientowane i wyrównane.

UWAGA: Kolor komputera i niektórych części może różnić się nieznacznie od pokazanych w tym dokumencie.

Aby uniknąć uszkodzenia komputera, wykonaj następujące czynności przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera.

1. Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąć porysowania obudowy komputera.

2. Wyłącz komputer (zobacz Wyłączanie komputera

).

PRZESTROGA: Kabel sieciowy należy odłączyć najpierw od komputera, a następnie od urządzenia

sieciowego.

3. Odłącz od komputera wszystkie kable sieciowe.

4. Odłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych.

5. Po odłączeniu komputera od źródła zasilania naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby odprowadzić ładunki

elektryczne z płyty systemowej.

6. Zdejmij pokrywę

.

PRZESTROGA: Przed dotknięciem jakiegokolwiek elementu wewnątrz komputera należy pozbyć się

ładunków elektrostatycznych z ciała, dotykając dowolnej nielakierowanej metalowej powierzchni, np.

metalowych elementów z tyłu komputera. Podczas pracy należy okresowo dotykać nielakierowanej

powierzchni metalowej w celu odprowadzenia ładunków elektrostatycznych, które mogłyby spowodować

uszkodzenie wewnętrznych elementów.

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie mogą wymagać użycia następujących narzędzi:

Mały wkrętak z płaskim grotem

Wkrętak krzyżakowy

Mały rysik z tworzywa sztucznego

Dysk CD z programem aktualizacji Flash BIOS

Wyłączanie komputera

PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki oraz

zamknąć wszystkie uruchomione programy.

1. Zamknij system operacyjny:

Windows® 7:

Kliknij przycisk Start , a następnie kliknij polecenie Shut Down (Zamknij).

Windows Vista®:

Kliknij przycisk Start , a następnie kliknij strzałkę w prawym dolnym rogu menu Start (jak pokazano na

rysunku) i kliknij polecenie Shut Down (Zamknij).

Windows® XP:

Kliknij przycisk Start® Turn Off Computer (Wyłącz komputer)® Turn Off (Wyłącz).

Komputer wyłączy się automatycznie, kiedy zakończy się proces zamykania systemu.

2. Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego

urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i

przytrzymaj go przez około 6 sekundy w celu ich wyłączenia.

Po zakończeniu serwisowania komputera

Po zainstalowaniu lub dokonaniu wymiany sprzętu a przed włączeniem komputera podłącz wszelkie urządzenia zewnętrzne,

karty i kable.

1. Załóż pokrywę

.

PRZESTROGA: Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do urządzenia sieciowego, a

następnie do komputera.

2. Podłącz do komputera kable telefoniczne lub sieciowe.

3. Podłącz komputer i wszystkie przyłączone urządzenia do gniazdek elektrycznych.

4. Włącz komputer.

5. Uruchom program Program Dell Diagnostics

, aby sprawdzić, czy komputer działa prawidłowo.

Powrót do spisu treści

Dane techniczne

Procesor

Pamięć

Magistrala rozszerzeń

Grafika

Informacje o systemie

Karty

Napędy

Złącza zewnętrzne

Elementy sterowania i lampki

Sieć

Dźwięk

Zasilanie

Złącza na płycie systemowej

Wymiary i masa

Środowisko pracy

UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Aby uzyskać więcej informacji o konfiguracji komputera,

kliknij kolejno Start® Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna) i wybierz opcję przeglądania informacji o

komputerze.

UWAGA: O ile nie wskazano inaczej, dane techniczne są takie same dla komputerów w obudowach typu desktop,

miniwieża i SFF.

Procesor

Typ

Czterordzeniowy

Intel

®

Core™ i7 series

Intel Core i5 series

Dwurdzeniowy Intel Core i5 series

Intel Core i3 series

Intel Pentium

®

Pamięć podręczna poziomu 2 (L2)

Intel Core i7 series

Intel Core i5 series

8 MB

Intel Core i5 series

Intel Core i3 series

4 MB

Intel Pentium 3 MB

Pamięć

Typ DDR3 SDRAM (tylko pamięć bez korekcji

błędów ECC)

Szybkość 1066 MHz lub 1333 MHz

Złącza cztery

Pojemność 1 GB, 2 GB lub 4 GB

Minimalna pojemność pamięci 1 GB

Maksymalna pojemność pamięci 16 GB

Grafika

Karta zintegrowana akcelerator grafiki Intel Graphics Media

Accelerator HD

UWAGA: Opcja nieobsługiwana w

komputerach dostarczanych

z czterordzeniowymi procesorami Intel i7 i

Intel i5.

Karta autonomiczna Gniazdo PCI Express x16 obsługuje kartę

PCI Express

Pamięć - zintegrowana do 1759 MB współużytkowanej pamięci

wideo (przy co najmniej 512 MB pamięci

systemowej)

Dźwięk

Karta zintegrowana Intel High-Definition Audio

Sieć

Karta zintegrowana zintegrowana karta sieciowa Intel

82578DM Gigabit Ethernet, 10/100/1000

Mb/s

Informacje o systemie

Mikroukład systemowy Intel Q57 Express

Kanały DMA osiem

Poziomy przerwań 24

Mikroukłady BIOS (NVRAM) 64 Mb i 16 Mb

Magistralarozszerzeń

Typ magistrali PCI 2.3

PCI Express 2.0

SATA 1.0A i 2.0

eSATA

USB 2.0

Szybkość magistrali

PCI 133 MB/s

PCI Express x1 (tylko sieć bezprzewodowa) złącze

dwukierunkowe, szybkość 500 MB/s

x16 (jako x4) złącze dwukierunkowe,

szybkość 2 GB/s

x16 złącze dwukierunkowe, szybkość 8

GB/s

SATA 1,5 GB/s i 3,0 GB/s

eSATA 3,0 GB/s

USB 480 MB/s

Karty

PCI

Obudowa typu miniwieża do dwóch kart pełnowymiarowych

Obudowa typu desktop bez płyty instalacyjnej: do dwóch kart

połówkowych

z płytą instalacyjną: do dwóch kart

pełnowymiarowych

Obudowa typu SFF jedna karta niskoprofilowa

PCI Express x16 (podłączone jako x4)

Obudowa typu miniwieża jedna karta pełnowymiarowa

Obudowa typu desktop jedna karta niskoprofilowa

Obudowa typu SFF brak

PCI Express x16

Obudowa typu miniwieża jedna karta pełnowymiarowa

Obudowa typu desktop bez płyty instalacyjnej: jedna karta

niskoprofilowa

z płytą instalacyjną: jedna karta

pełnowymiarowa

Obudowa typu SFF jedna karta niskoprofilowa

PCI Express x1

Obudowa typu miniwieża jedna karta sieci bezprzewodowej

Obudowa typu desktop jedna karta sieci bezprzewodowej

Obudowa typu SFF jedna karta sieci bezprzewodowej

Napędy

Dostępne z zewnątrz: wnęki na napędy 5,25"

Obudowa typu miniwieża dwie wnęki

Obudowa typu desktop jedna wnęka

Obudowa typu SFF jedna wnęka „slimline”

Dostępne z zewnątrz: wnęki na napędy 3,5"

Obudowa typu miniwieża jedna wnęka

Obudowa typu desktop jedna wnęka

Obudowa typu SFF jedna wnęka

Dostępne od wewnątrz: wnęki na dyski twarde 3,5"

Obudowa typu miniwieża dwie wnęki

Obudowa typu desktop jedna wnęka

Obudowa typu SFF jedna wnęka

UWAGA: Komputer obsługuje maksymalnie dwa dyski twarde 2,5" zamontowane we

wspornikach.

Złączazewnętrzne

Dźwięk

Panel tylny dwa złącza (wejście audio/mikrofonu i

wyjście liniowe)

Panel przedni dwa złącza słuchawek i mikrofonu na

panelu przednim

eSATA jedno złącze 7-stykowe

Sieć jedno złącze RJ45

Równoległe jedno złącze 25-stykowe

(dwukierunkowe)

Szeregowe jedno złącze 9-stylkowe, zgodne z

16550C

USB - panel przedni

Obudowa typu miniwieża cztery złącza

Obudowa typu desktop dwa złącza

Obudowa typu SFF dwa złącza

USB - panel tylny

Obudowa typu miniwieża sześć złączy

Obudowa typu desktop sześć złączy

Obudowa typu SFF sześć złączy

Grafika jedno 15-otworowe złącze VGA

jedno 20-stykowe złącze DisplayPort

Złączanapłyciesystemowej

PCI 2.3, maks. przepustowość danych — 32 bity

Obudowa typu miniwieża dwa złącza 120-stykowe

Obudowa typu desktop dwa złącza 120-stykowe

Obudowa typu SFF jedno złącze 120-stykowe

PCI Express x16 (jako x4) maks. przepustowość danych — cztery tory PCI Express

Obudowa typu miniwieża jedno złącze 164-stykowe

Obudowa typu desktop jedno złącze 164-stykowe

Obudowa typu SFF nie dotyczy

PCI Express x16 maks. przepustowość danych — 16 torów PCI Express

Obudowa typu miniwieża jedno złącze 164-stykowe

Obudowa typu desktop jedno złącze 164-stykowe

Obudowa typu SFF jedno złącze 164-stykowe

Serial ATA

Obudowa typu miniwieża cztery złącza 7-stykowe

Obudowa typu desktop trzy złącza 7-stykowe

Obudowa typu SFF trzy złącza 7-stykowe

Pamięć cztery złącza 240-stykowe

Wewnętrzne złącze USB jedno złącze 10-stylkowe (obsługuje dwa

porty USB)

Wentylator procesora jedno złącze 5-stykowe

Przednie złącze we/wy jedno złącze 26-stykowe

Elementy sterowania na panelu przednim jedno złącze 14-stykowe

Procesor jedno złącze 1156-stykowe

Zasilanie 12 V jedno złącze 4-stykowe

Zasilanie jedno złącze 24-stykowe

Wewnętrzna karta szeregowa jedno złącze 14-stykowe

Głośnik wewnętrzny jedno złącze 5-stykowe

PCI Express x1 (karta sieci

bezprzewodowej)

jedno złącze 36-stykowe

Czujnik temperatury jedno złącze 2-stykowe

Złącze czujnika naruszenia obudowy jedno złącze 3-stykowe

Elementy sterowania i lampki

Z przodu komputera

Przycisk zasilania przycisk

Lampka zasilania Przerywane niebieskie światło: komputer

znajduje się w trybie uśpienia.

Ciągłe niebieskie światło: komputer jest

zasilany.

Przerywane pomarańczowe światło:

wystąpił problem z płytą systemową.

Ciągłe pomarańczowe światło (jeśli nie

można uruchomić komputera): wystąpił

problem z płytą systemową lub

zasilaczem.

Lampka aktywności napędu Przerywane niebieskie światło: komputer

odczytuje lub zapisuje dane na dysku

twardym.

Lampka łączności sieciowej Niebieskie światło: istnieje sprawne

połączenie między komputerem a siecią.

Wyłączona (nie świeci): komputer nie

wykrył fizycznego połączenia z siecią.

Lampki diagnostyczne Cztery pomarańczowe lampki na panelu

przednim Aby uzyskać więcej informacji,

zobacz Diagnostyka.

Z tyłu komputera

Lampka integralności łącza na

zintegrowanej karcie sieciowej

Zielona: między komputerem a siecią

istnieje sprawne połączenie o szybkości

10 Mb/s.

Pomarańczowa: między komputerem a

siecią istnieje sprawne połączenie o

szybkości 100 Mb/s.

Żółta: między komputerem a siecią

istnieje sprawne połączenie o szybkości

1000 Mb/s.

Wyłączona (nie świeci): komputer nie

wykrywa fizycznego połączenia z siecią.

Lampka aktywności sieci na

zintegrowanej karcie sieciowej

Żółta: przerywane żółte światło wskazuje

aktywność sieci.

Lampka zasilacza Zielone światło: zasilacz jest włączony i

sprawny. Kabel zasilania musi być

podłączony do złącza w zasilaczu (z tyłu

komputera) oraz do gniazdka

elektrycznego.

UWAGA: Naciśnięcie tego przycisku

umożliwia sprawdzenie, czy system

zasilania komputera działa prawidłowo.

Jeśli system jest zasilany prądem o

napięciu zgodnym ze specyfikacjami,

lampka diagnostyczna świeci. Jeśli lampka

nie świeci, zasilacz może być uszkodzony.

Podczas tego testu zasilacz musi być

podłączony do gniazdka elektrycznego.

Zasilanie

Moc

Obudowa typu miniwieża 255 W

(EPA)

305 W (bez

EPA)

Obudowa typu desktop 255 W

(EPA)

255 W (bez

EPA)

Obudowa typu SFF 235 W

(EPA)

235 W (bez

EPA)

Maksymalne rozproszenie ciepła

Obudowa typu miniwieża 1000

BTU/h

(EPA)

1603 BTU/h

(bez EPA)

Obudowa typu desktop 1000

BTU/h

(EPA)

1341 BTU/h

(bez EPA)

Obudowa typu SFF 921 BTU/h

(EPA)

1235 BTU/h

(bez EPA)

Napięcie prąd przemienny 100–240 V

Bateria pastylkowa litowa bateria pastylkowa 3 V CR2032

UWAGA: Rozproszenie ciepła jest obliczane na podstawie znamionowej mocy zasilania

w watach.

Wymiary i masa

Wysokość

Obudowa typu miniwieża 40,80 cm (16,06")

Obudowa typu desktop 39,70 cm (15,62")

Obudowa typu SFF 29,0 cm (11,41")

Szerokość

Obudowa typu miniwieża 18,70 cm (7,36")

Obudowa typu desktop 10,90 cm (4,29")

Obudowa typu SFF 8,50 cm (3,34")

Głębokość

Obudowa typu miniwieża 43,10 cm (16,96")

Obudowa typu desktop 34,80 cm (13,70")

Obudowa typu SFF 32,40 cm (12,75")

Masa

Obudowa typu miniwieża 11,40 kg (25,13 funta)

Obudowa typu desktop 8,30 kg (18,29 funta)

Obudowa typu SFF 5,90 kg (13,00 funta)

Środowiskopracy

Temperatura

Podczas pracy 10 °C do 35 °C (50 °F do 95 °F)

Podczas przechowywania –40 °C do 65 °C (–40 °F do 149 °F)

Wilgotność względna (bez kondensacji) 20% do 80%

Maksymalne natężenie wibracji

Podczas pracy

5 Hz do 350 Hz przy 0,0002 G

2

/Hz

Podczas przechowywania

5 Hz do 500 Hz przy 0,001 do 0,01 G

2

/Hz

Maksymalny wstrząs

Podczas pracy 40 G +/- 5% z czasem trwania pulsu 2

ms +/- 10% (ekwiwalent 20 cali/s [51

cm/s])

Podczas przechowywania 105 G +/- 5% z czasem trwania pulsu 2

ms +/- 10% (ekwiwalent 50 cali/s [127

cm/s])

Wysokość

Podczas pracy –15,2 m do 3048 m (–50 st do 10 000 st)

Podczas przechowywania –15,2 m do 10 668 m (–50 st do 35 000

st)

Poziom zanieczyszczeń w powietrzu G2 lub niższy wg standardu ISA-S71.04-

1985

Powrót do spisu treści

Wymontowywanie i instalowanie podzespołów

Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 980 — obudowa typu desktop

Pokrywa

Panel przedni

Napęd dysków optycznych

Dysk twardy

Karty rozszerzeń

Moduł łączności bezprzewodowej

Wentylator procesora

Radiator i procesor

Pamięć

Głośnik wewnętrzny

Przedni czujnik temperatury

Zasilacz

Panel wyjścia/wejścia

Panel sterowania

Przełącznik czujnika naruszenia obudowy

Bateria pastylkowa

Płyta systemowa

Powrót do spisu treści

Komponenty płyty systemowej

Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 980 — obudowa typu desktop

1

zworka trybu serwisowego

(SERVICE_MODE)

2

zworka resetowania zegara czasu

rzeczywistego (RTCRST)

3 gniazdo baterii (BATTERY) 4 złącza kart PCI (SLOT 2 i 3)

5 złącze karty PCI Express x16 (SLOT1) 6

złącze karty PCI Express x16 (skonfigurowane

jako x4) (Slot 4)

7

złącze wewnętrznej karty szeregowej

(Serial2)

8 złącze głośnika (INT_SPKR)

9

złącze karty sieci bezprzewodowej PCI

Express x1 (PCIE_WLS1)

10 złącze czujnika temperatury (THRM3)

11 złącze wentylatora (FAN_CPU) 12 złącze zasilania (12V POWER)

13 złącza modułów pamięci (DIMM_1-4) 14 złącze panelu przedniego (FRONTPANEL)

15 brzęczyk wewnętrzny (BEEP) 16 zworka hasła (PSWD)

17 złącza napędów SATA (SATA0-3) 18

złącze przełącznika czujnika naruszenia

obudowy (INTRUDER)

19 wewnętrzne złącze USB (INT_USB) 20 przednie złącze we/wy (FIO)

21 złącze zasilania (MICRO_PWR)

Powrót do spisu treści

Program konfiguracji systemu

Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 980 — obudowa typu desktop

Menu startowe

Klawisze nawigacji

Uruchamianie programu konfiguracji systemu

Opcje menu konfiguracji systemu

Menu startowe

Po wyświetleniu logo Dell™ naciśnij klawisz <F12> lub klawisze <Ctrl><Alt><F8>, aby wyświetlić menu jednorazowych opcji uruchamiania z listą urządzeń

startowych w komputerze.

Zostaną wyświetlone następujące opcje:

Onboard SATA Hard Drive (Wbudowany dysk twardy SATA)

Onboard or USB CD-ROM Drive (Napęd CD-ROM; wbudowany lub USB)

System Setup (Program konfiguracji systemu)

Diagnostics (Diagnostyka)

Za pomocą tego menu można uruchomić komputer z wybranego urządzenia albo wykonać testy diagnostyczne komputera. Używanie menu startowego nie powoduje

zmiany kolejności urządzeń startowych zdefiniowanej w systemie BIOS.

Klawisze nawigacji

Do nawigacji na ekranach konfiguracji systemu służą następujące klawisze.

Klawisze nawigacji

Działanie Klawisze

Rozwijanie i zwijanie pola <Enter>, strzałka w lewo i w prawo albo +/–

Rozwijanie i zwijanie wszystkich pól < >

Zamknięcie systemu BIOS <Esc> — Pozostanie w programie do konfiguracji systemu, Zapisanie i zamknięcie, Odrzucenie i zamknięcie

Zmienianie ustawienia Klawisz strzałki w lewo lub w prawo

Wybieranie pola do zmiany <Enter>

Anulowanie zmian <Esc>

Przywracanie wartości domyślnych <Alt><F> lub opcja menu Load Defaults (Załaduj domyślne)

Uruchamianie programu konfiguracji systemu

W komputerze są dostępne następujące opcje systemu BIOS i konfiguracji systemu:

Aby wyświetlić menu jednorazowych opcji uruchamiania, naciśnij klawisz <F12>

Aby uzyskać dostęp do konfiguracji systemu, naciśnij klawisz <F2>

Menu klawisza <F12>

Po wyświetleniu logo Dell™ naciśnij klawisz <F12>, aby wyświetlić menu jednorazowych opcji uruchamiania z listą urządzeń startowych w komputerze. To menu

zawiera także opcje Diagnostics (Diagnostyka) i Enter Setup (Uruchom program konfiguracji systemu). Urządzenia wyświetlone w menu startowym zależą od

tego, jakie urządzenia startowe są zainstalowane w komputerze. Za pomocą tego menu można uruchomić komputer z wybranego urządzenia albo wykonać testy

diagnostyczne komputera. Wybieranie opcji z menu startowego nie powoduje zmiany kolejności urządzeń startowych zdefiniowanej w systemie BIOS.

<F2>

Naciśnij klawisz <F2>, aby otworzyć program konfiguracji systemu i zmodyfikować ustawienia konfiguracji. W przypadku trudności z otwarciem konfiguracji systemu,

należy nacisnąć klawisze <F2> tuż po pierwszym zapaleniu się lampek stanu klawiatury.

Opcje menu konfiguracji systemu

UWAGA: Opcje dostępne w programie konfiguracji systemu mogą być różne w różnych komputerach, a ich kolejność może być inna od przedstawionej.

General (Ogólne)

System

Board

(Płyta

systemowa)

Wyświetla następujące informacje:

System information (Informacje o systemie): BIOS Version (Wersja systemu BIOS), Service Tag (Kod Service Tag), Express Service Code

(Kod usług ekspresowych), Asset Tag (Numer środka trwałego), Manufacture Date (Data produkcji) oraz Ownership Date (Data przejęcia

własności).

Memory information (Informacje o pamięci): Installed Memory (Zainstalowana pamięć), Memory Speed (Szybkość taktowania pamięci),

Number of Active Channels (Liczba aktywnych kanałów), Memory Technology (Technologia pamięci), DIMM_1 Size (Pojemność modułu

w gnieździe DIMM1), DIMM_2 Size (Pojemność modułu w gnieździe DIMM2).

Processor information (Informacje o procesorze): Processor Type (Typ procesora), Processor Speed (Szybkość procesora), Processor Bus

Speed (Szybkość magistrali procesora), Processor L2 cache (Pamięć podręczna L2 procesora), Processor ID (Identyfikator procesora),

Microcode Version (Wersja mikrokodu), Multi Core Capable (Obsługa procesorów wielordzeniowych) oraz HT Capable 64-bit Technology

(Technologia 64-bitowa z obsługą hiperwątkowania).

PCI information (Informacje o urządzeniach PCI): wyświetla dostępne gniazda na płycie systemowej.

Date/Time

(Data i

godzina)

Wyświetla systemową datę i godzinę. Zmiana daty i godziny w systemie jest wprowadzana natychmiast.

Boot

Sequence

(Sekwencja

ładowania)

Określa kolejność, w jakiej komputer próbuje uruchomić system operacyjny z urządzeń określonych na tej liście.

Onboard or USB Floppy (Napęd dyskietek; wbudowany lub USB)

Onboard SATA Hard Drive (Wbudowany dysk twardy SATA)

Onboard or USB CD-Rom Drive (Napęd CD-ROM; wbudowany lub USB)

Drives (Napędy)

Diskette drive (Napęd

dyskietek)

To pole określa, jak system BIOS konfiguruje napędy dyskietek. Systemy operacyjne z obsługą USB będą rozpoznawać napędy

dyskietek USB niezależnie od tego ustawienia:

Disable (Wyłącz) - wszystkie napędy dyskietek są wyłączone

Enable (Włącz) - wszystkie napędy dyskietek są włączone

Opcja „USB Controller” (Kontroler USB) ma wpływ na działanie napędu dyskietek.

SATA Operation (Tryb

napędu SATA)

Konfiguruje tryb działania zintegrowanego kontrolera dysku twardego.

RAID Autodetect/AHCI (Autowykrywanie RAID/AHCI) = RAID w przypadku dysków podpisanych; w przeciwnym razie

AHCI.

RAID Autodetect/ATA (Autowykrywanie RAID/ATA) = RAID w przypadku dysków podpisanych; w przeciwnym razie ATA.

RAID On/ATA (Włączona konfiguracja RAID/ATA) = dla dysku SATA jest konfigurowana macierz RAID przy każdym

uruchomieniu

Legacy (Tryb zgodności) = kontroler dysku twardego zostanie skonfigurowany w trybie zgodności

Tryb zgodności zapewnia zgodność z pewnymi starszymi systemami operacyjnymi, które obsługują przydzielania zasobów do

kontrolera dysków.

Tryb RAID nie jest zgodny z programem ImageServer. Jeśli będzie używany program ImageServer, należy wyłączyć tryb

RAID.

S.M.A.R.T. Reporting

(Raporty funkcji SMART)

To pole określa, czy błędy zintegrowanych dysków twardych będą zgłaszane podczas uruchamiania systemu. Ta technologia stanowi

element specyfikacji SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology).

Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

Drives (Napędy) Włącza lub wyłącza napędy SATA i ATA podłączone do płyty systemowej.

System Configuration (Konfiguracja systemu)

Integrated NIC

(Zintegrowany kontroler

NIC)

Włącza lub wyłącza zintegrowaną kartę sieciową. Dla zintegrowanego kontrolera NIC można wybrać następujące ustawienia:

Disable (Wyłącz)

Enable (Włącz; ustawienie domyślne)

Enable with PXE (Włącz ze środowiskiem PXE)

Enable with ImageServer (Włącz z programem ImageServer)

Tryb RAID nie jest zgodny z programem ImageServer. Jeśli będzie używany program ImageServer, należy wyłączyć tryb RAID.

Środowisko PXE jest wymagane tylko do uruchomienia systemu operacyjnego znajdującego się na serwerze; nie jest natomiast

konieczne do uruchamiania systemu operacyjnego znajdującego się na lokalnym dysku twardym w systemie.

USB Controller (Kontroler

USB)

Włącza lub wyłącza wbudowany kontroler USB. Dla kontrolera USB można wybrać następujące ustawienia:

Enable (Włącz; ustawienie domyślne)

Disable (Wyłącz)

No boot (Bez uruchamiania)

Systemy operacyjne z obsługą USB będą rozpoznawać napędy pamięci masowej USB.

Parallel Port (Port

równoległy)

Określa i definiuje ustawienia portu równoległego. Dla portu równoległego można wybrać następujące ustawienia:

Disable (Wyłącz)

AT

PS/2 (ustawienie domyślne)

EPP

ECP No DMA

ECP DMA 1

ECP DMA 3

Parallel Port Address

(Adres portu

równoległego)

Określa podstawowy adres we/wy zintegrowanego portu równoległego.

Serial Port #1 (Port

szeregowy nr 1)

Określa i definiuje ustawienia portu szeregowego. Dla portu szeregowego można wybrać następujące ustawienia:

Disable (Wyłącz)

Auto (ustawienie domyślne)

COM1

COM3

System operacyjny może przydzielić zasoby do tego urządzenia, nawet jeśli port jest wyłączony.

Miscellaneous Devices

(Inne urządzenia)

Włącza lub wyłącza następujące wbudowane urządzenia:

Front USB (Przednie złącze USB)

PCI Slots (Gniazda PCI)

Audio (Dźwięk)

OptiPlex ON Reader (Czytnik OptiPlex ON)

Rear Quad USB (Tylne złącze Quad USB)

WiFi NIC Slot (Gniazdo karty WiFi NIC)

Video (Grafika)

Primary Video

(Grafika

podstawowa)

To pole określa, który kontroler grafiki jest podstawowym kontrolerem grafiki, gdy w systemie są dostępne dwa kontrolery. To ustawienie jest

używane tylko wtedy, gdy w systemie zainstalowano 2 kontrolery grafiki.

Auto (ustawienie domyślne) - będzie używany dodatkowy kontroler grafiki.

Onboard/Card (Zintegrowany/karta) - będzie używany zintegrowany kontroler grafiki, chyba że zainstalowano kartę graficzną.

Zainstalowanie karty graficznej PCI Express Graphic (PEG) spowoduje wyłączenie zintegrowanego kontrolera grafiki.

Performance (Wydajność)

Multi Core Support

(Obsługa procesorów

wielordzeniowych)

To pole określa, czy w procesorze będzie włączony jeden rdzeń, czy wszystkie. Użycie dodatkowych rdzeni przyspiesza działanie niektórych

aplikacji.

Hyper-Threading

Technology

(Technologia Hyper-

Threading)

Ta opcja włącza lub wyłącza technologię Hyper-Threading (hiperwątkowania). Wyłączenie tej opcji powoduje, że każdy rdzeń procesora

będzie mógł obsługiwać tylko jeden wątek naraz.

Ta opcja jest domyślnie włączona.

Intel® Turbo Boost

Technology

(Technologia Intel®

Turbo Boost)

Ta opcja włącza lub wyłącza technologię Intel® Turbo Boost. Kiedy ta opcja jest włączona, technologia Intel® Turbo Boost umożliwia

pracę procesora (procesorów) z częstotliwością wyższą od znamionowej.

Ta opcja jest domyślnie włączona.

Intel® SpeedStep™ Ta opcja włącza lub wyłącza tryb Intel® SpeedStep™ w procesorze. Kiedy ta opcja jest wyłączona, system działa w trybie najwyższej

wydajności, a aplet Intel® SpeedStep™ lub macierzysty system operacyjny nie może regulować wydajności procesora. Kiedy opcja Intel®

SpeedStep™ jest włączona, procesor CPU może pracować w kilku trybach wydajności.

Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

C States Control

(Sterowanie stanami

uśpienia)

Ta opcja włącza lub wyłącza dodatkowe tryby uśpienia procesora. System operacyjny może używać tych trybów dla oszczędzania energii

w trybie bezczynności.

Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

Limit CPUID Value

(Wartość graniczna

CPUID)

To pole określa maksymalną wartość, jaką będzie obsługiwać standardowa funkcja CPUID procesora. Podczas instalowania niektórych

systemów operacyjnych może wystąpić błąd, jeśli maksymalna wartość funkcji CPUID jest większa od 3.

Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

Virtualization Support (Obsługa wirtualizacji)

Virtualization

(Wirtualizacja)

Ta opcja określa, czy moduł VMM (Virtual Machine Monitor) może korzystać z dodatkowych funkcji sprzętowych, jakie udostępnia

technologia wirtualizacji firmy Intel®.

Enable Intel® Virtualization Technology (Włącz technologię wirtualizacji) - ta opcja jest domyślnie wyłączona.

VT for Direct I/O

(Technologia wirtualizacji

bezpośredniego we/wy)

Włącza lub wyłącza w monitorze maszyny wirtualnej (VMM) korzystanie z dodatkowych funkcji sprzętu, jakie zapewnia technologia

wirtualizacji bezpośredniego wejścia/wyjścia firmy Intel®.

Enable Intel® Virtualization Technology for Direct I/O (Włącz technologię wirtualizacji bezpośredniego we/wy) - ta opcja

jest domyślnie wyłączona.

Trusted Execution

(Wykonywanie zaufanych

programów)

To pole określa, czy moduł MVMM (Measured Virtual Machine Monitor) wykorzystywać dodatkowe funkcje sprzętowe udostępniane

przez technologię Intel® Trusted Execution Technology. Aby można było używać tej funkcji, należy włączyć opcje TPM, Virtualization

Technology oraz Virtualization Technology for Direct I/O.

Enable Intel® Trusted Execution Technology (Włącz technologię Trusted Execution Technology) - ta opcja jest domyślnie

wyłączona.

Security (Zabezpieczenia)

Administrative Password

(Hasło administratora)

Ogranicza dostęp do programu konfiguracji systemu na komputerze w taki sam sposób jak opcja System Password (Hasło systemowe)

ogranicza dostęp do systemu.

Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

System Password (Hasło

systemowe)

Umożliwia wyświetlenie bieżącego stanu funkcji zabezpieczania systemu hasłem, a także weryfikowanie i przypisywanie nowego hasła

systemowego.

Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

Password Changes

(Zmiany hasła)

Zezwala użytkownikom na zmienianie hasła systemowego bez podania hasła administratora albo zabrania takich zmian.

Ta opcja jest domyślnie włączona.

Admin Setup Lockout Ta opcja włącza lub wyłącza możliwość otwierania programu konfiguracji systemu, kiedy jest ustawione hasło administratora.

(Blokada konfiguracji

przez administratora)

Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

Password Configuration

(Konfiguracja hasła)

Te pola umożliwiają określenia minimalnej i maksymalnej liczby znaków w haśle administratora i haśle systemowym. Zmiany

wprowadzane w tych polach należy zatwierdzić przyciskiem Apply (Zastosuj) albo przez zapisanie zmian przed zamknięciem programu

konfiguracji systemu.

Admin Password Min (Min. liczba znaków w haśle administratora)

Admin Password Max (Maks. liczba znaków w haśle administratora)

System Password Min (Min. liczba znaków w haśle systemowym)

System Password Max (Maks. liczba znaków w haśle systemowym)

Strong Password (Silne

hasło)

Ta opcja umożliwia wymuszenie stosowania silnych haseł. Jeśli ta opcja jest włączona, wszystkie hasła muszą zawierać co najmniej jedną

wielką literę i co najmniej jedną małą literę, a długość hasła nie może być mniejsza niż 8 znaków. Włączenie tej funkcji automatycznie

powoduje ustawienie wartości 8 dla opcji minimalnej długości hasła.

Enforce strong password (Wymuś silne hasła) - ta opcja jest domyślnie wyłączona.

TPM Security (Moduł

zabezpieczeń TPM)

Włącza lub wyłącza moduł zabezpieczeń Trusted Platform Module (TPM).

Dla opcji modułu zabezpieczeń TPM można wybrać następujące ustawienia:

Deactivate (Dezaktywuj; ustawienie domyślne)

Activate (Aktywuj)

Clear (Wyczyść)

Kiedy dla opcji TPM Security zostaje wybrane ustawienie Clear (Wyczyść), program konfiguracji systemu usuwa dane użytkownika

przechowywane w module TPM. Za pomocą tego ustawienia można przywrócić domyślny stan modułu TPM w przypadku zapomnienia lub

utraty danych uwierzytelniających właściciela.

CPU XD Support

(Obsługa funkcji Execute

Disable procesora)

Włącza lub wyłącza tryb Execute Disable (Wyłączanie wykonania) w procesorze.

Ta opcja jest domyślnie włączona.

Computrace(R) Włącza lub wyłącza opcjonalną usługę Computrace®, przeznaczoną do zarządzania środkami trwałymi.

Dla tej opcji można wybrać następujące ustawienia:

Deactivate (Dezaktywuj; ustawienie domyślne)

Disable (Wyłącz)

Activate (Aktywuj)

Chassis Intrusion

(Naruszenie obudowy)

Ta opcja steruje funkcją wykrywania naruszenia obudowy.

Dla tej opcji można wybrać następujące ustawienia:

Clear Intrusion Warning (wyczyść ostrzeżenie o naruszeniu; opcja domyślnie włączona w przypadku wykrycia naruszenia

obudowy)

Disable (Wyłącz)

Enable (Włącz)

On-Silent (Włączone - tryb cichy; opcja domyślnie włączona w przypadku wykrycia naruszenia obudowy)

SATA-0 Password (Hasło

SATA-0)

Wyświetla bieżący stan hasła ustawionego dla dysku twardego podłączonego do złącza SATA-0 na płycie systemowej.

Za pomocą tej opcji można także ustawić nowe hasło. Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

Program konfiguracji systemu wyświetla hasło dla każdego dysku twardego podłączonego do płyty systemowej.

SATA-1 Password (Hasło

SATA-1)

Wyświetla bieżący stan hasła ustawionego dla dysku twardego podłączonego do złącza SATA-1 na płycie systemowej.

Za pomocą tej opcji można także ustawić nowe hasło. Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

Program konfiguracji systemu wyświetla hasło dla każdego dysku twardego podłączonego do płyty systemowej.

Power Management (Zarządzanie zasilaniem)

AC Recovery (Przywrócenie

zasilania)

Umożliwia określenie, w jaki sposób system reaguje w chwili włączenia zasilania po jego uprzedniej utracie. Dla tej opcji można

wybrać następujące ustawienia:

Power Off (Wyłącz zasilanie; ustawienie domyślne)

Power On (Włącz zasilanie)

Last State (Przywróć ostatni stan)

Auto On Time (Włączanie

automatyczne)

Umożliwia ustawienie godziny automatycznego włączania komputera.

Godzina jest wyświetlana w formacie 12-godzinnym (godziny:minuty:sekundy).

Aby zmienić godzinę uruchamiania, wpisz wartości w polach godzin, minut, sekund oraz w polu AM/PM (przed południem/po

południu).

UWAGA: Ta funkcja nie działa, jeśli komputer zostanie wyłączony przez odłączenie zasilania na listwie zasilania lub urządzeniu

przeciwprzepięciowym lub jeśli opcja Auto Power On jest wyłączona.

Low Power Mode (Tryb niskiego

poboru energii)

Włącza lub wyłącza tryb niskiego poboru energii.

Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

Kiedy tryb niskiego poboru energii jest włączony, zintegrowana karta sieciowa jest wyłączana przy wyłączaniu systemu oraz w

trybie hibernacji. Tylko dodatkowe karty NIC będą umożliwiać zdalne wybudzanie systemu.

Remote Wakeup (Zdalne

wybudzanie)

Umożliwia włączanie systemu przez przesłanie sygnału wybudzenia do kontrolera karty sieciowej. Dla opcji Remote Wakeup

można wybrać następujące ustawienia:

Disable (Wyłącz; ustawienie domyślne)

Enable (Włącz)

Enable with Boot NIC (Włącz z uruchamianiem przez kontroler NIC)

Suspend Mode (Tryb gotowości) Ustawia jeden z następujących stanów zasilania:

S1

S3 (ustawienie domyślne)

Fan Control Override (Wymuszenie

sterowania wentylatorem)

Steruje prędkością obrotową wentylatora systemowego. Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

UWAGA: Kiedy ta opcja jest włączona, wentylator pracuje z pełną prędkością.

Maintenance (Konserwacja)

Service Tag (Kod Service Tag) Wyświetla kod Service Tag komputera.

Asset Tag (Numer środka trwałego) Umożliwia oznaczenie systemu numerem środka trwałego, jeśli taki numer nie został jeszcze ustawiony.

Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

SERR Messages (Komunikaty SERR) Steruje mechanizmem komunikatów SERR.

Ta opcja jest domyślnie włączona.

Niektóre karty graficzne wymagają wyłączenia mechanizmu komunikatów SERR.

Image Server

Lookup Method (Metoda

wyszukiwania)

Określa, jak program ImageServer wyszukuje adres serwera.

Static IP (Statyczny adres IP)

DNS (Serwer DNS)

UWAGA: Dla opcji Integrated NIC należy wybrać ustawienie Enable with ImageServer, aby móc wprowadzić ustawienie w polu

Lookup Method.

ImageServer IP (Adres IP

programu ImageServer)

Określa podstawowy statyczny adres IP programu ImageServer, z którym będzie się komunikować oprogramowanie klienckie.

Domyślny adres IP to 255.255.255.255

UWAGA: Dla opcji „Integrated NIC” w grupie „System Configuration” należy wybrać ustawienie „Enabled with ImageServer”,

jeśli dla opcji „Lookup Method” wybrano ustawienie „Static IP”.

ImageServer Port (Port programu

ImageServer)

Określa podstawowy port IP programu ImageServer, z którym będzie się komunikować oprogramowanie klienckie.

Domyślny port IP to 06910

UWAGA: Dla opcji „Integrated NIC” w grupie „System Configuration” należy wybrać ustawienie „Enabled with ImageServer”.

Client DHCP (Protokół DHCP

klienta)

Określa, jak klient uzyskuje adres IP.

Static IP (Statyczny adres IP)

DHCP (ustawienie domyślne)

UWAGA: Dla opcji „Integrated NIC” w grupie „System Configuration” należy wybrać ustawienie „Enabled with ImageServer”.

Client IP (Adres IP klienta) Określa statyczny adres IP klienta.

Domyślny adres IP to 255.255.255.255

UWAGA: Aby ustawić wartość w polu Client IP, dla opcji Client DHCP należy wybrać ustawienie Static IP

Client SubnetMask (Maska

podsieci klienta)

Określa maskę podsieci używaną przez klienta.

Ustawienie domyślne: 255.255.255.255

UWAGA: Aby ustawić wartość w polu Client Subnet Mask, dla opcji Client DHCP należy wybrać ustawienie Static IP

Client Gateway (Brama klienta) Określa adres IP bramy używanej przez klienta.

Ustawienie domyślne: 255.255.255.255

UWAGA: Aby ustawić wartość w polu Client Subnet Mask, dla opcji Client DHCP należy wybrać ustawienie Static IP

License Status (Stan licencji) Wyświetla bieżący stan licencji.

POST Behavior (Zachowanie podczas testu POST)

Fast Boot (Szybkie

uruchamianie)

Jeśli ta opcja jest włączona (ustawienie domyślne), komputer uruchamia się szybciej, ponieważ pewne czynności konfiguracyjne i

testy są pomijane.

Numlock LED (Wskaźnik LED

klawisza Num Lock)

Włącza lub wyłącza wskaźnik LED klawisza Num Lock przy uruchamianiu komputera.

Jeśli ta opcja jest włączona (ustawienie domyślne), są dostępne funkcje numeryczne i arytmetyczne wskazane na górnej etykiecie

każdego klawisza. Po wyłączeniu ta opcja aktywuje funkcje kursora opisane w dolnej części każdego klawisza.

POST Hotkeys (Klawisze

dostępu podczas testu POST)

Umożliwia określenie, czy przypisania klawiszy funkcji mają być wyświetlane na ekranie podczas uruchamiania komputera.

Enable F2 = Setup (Włącz klawisz F2 = Konfiguracja; domyślnie włączone)

Enable F12 = Boot menu (Włącz funkcję klawisza F12 = Menu startowe; domyślnie włączone)

Keyboard Errors (Błędy Włącza lub wyłącza zgłaszanie błędów klawiatury podczas uruchamiania komputera.

klawiatury)

Ta opcja jest domyślnie włączona.

MEBx Hotkey (Klawisz

dostępu MEBx)

Wyświetla komunikat z informacją o sekwencji klawiszy, jaką należy wprowadzić, aby uruchomić program Manageability Engine BIOS

Extensions(MEBx).

Ta opcja jest domyślnie włączona.

System Logs (Dzienniki systemowe)

BIOS Events (Zdarzenia systemu BIOS) Wyświetla dziennik zdarzeń systemowych i udostępnia następujące polecenia:

Clear Log (Wyczyść dziennik)

Mark all Entries (Zaznacz wszystkie wpisy)

Powrót do spisu treści

Strona jest ładowana ...

Dell OptiPlex 980 Instrukcja obsługi

Dell OptiPlex 980 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty