Dell OptiPlex 580 Instrukcja obsługi

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™OptiPlex™580— obudowa typu

desktop

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

JeślizakupionokomputerfirmyDell™serii„n”, żadne odniesienia do systemu operacyjnego Microsoft®Windows®zawarte w tym dokumencie nie mają

zastosowania.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogązostaćzmienione bez uprzedzenia.

©2010DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone.

Powielanie tych materiałówwjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyfirmyDellInc.jestsurowozabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL i OptiPlex sąznakami towarowymi firmy Dell Inc.; ATI Radeon jest znakiem towarowym firmy Advanced Micro Devices, Inc.; Intel i Core

sąznakami towarowymi albo zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation; AMD Athlon, AMD Sempron i ichkombinacje sąznakami towarowymi firmy Advanced Micro

Devices, Inc.; Blu-ray Disc jest znakiem towarowym firmy stowarzyszenia Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Vista oraz przycisk Start Windows Vista sąznakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellInc.nie

rości sobie żadnychprawdoznakówinazwtowarowychinnychniżjej własne.

Kwiecień2010WersjaA00

Praca wewnątrz komputera

Wyjmowanie i montażpodzespołów

Dane techniczne

Układ płyty systemowej

Program konfiguracji systemu

Diagnostyka



UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważnąinformację, którapozwalalepiejwykorzystaćposiadany komputer.

PRZESTROGA: NapisPRZESTROGAinformujeosytuacjach,wktórychpostępowanie niezgodne z instrukcjami może doprowadzićdo uszkodzenia

sprzętu lub utraty danych.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeńciała lub śmierci.

Powrótdospisutreści

Bateria pastylkowa

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™OptiPlex™580— obudowa typu desktop

Wyjmowanie baterii pastylkowej

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Odciągnij zacisk mocujący od baterii pastylkowej.

3. Unieśbateriępastylkowąi wyjmij jąz komputera.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do pracy wewnątrz komputera należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa

dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisów,pod

adresem: www.dell.com/regulatory_compliance.

Wkładanie baterii pastylkowej

Aby włożyćbateriępastylkową, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.

Powrótdospisutreści

Pokrywa

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™OptiPlex™580— obudowa typu desktop

Zdejmowanie pokrywy

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Odciągnij zatrzask pokrywy do tyłu.

3. Odchyl pokrywękomputera, rozpoczynającodgóry,anastępnie zdejmij pokrywęz komputera.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do pracy wewnątrz komputera należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa

dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisów,pod

adresem: www.dell.com/regulatory_compliance.

Zakładanie pokrywy

Aby założyćpokrywę, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.

Powrótdospisutreści

Diagnostyka

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™OptiPlex™580— obudowa typu desktop

Program Dell Diagnostics

Kody lampki przycisku zasilania

Kody dźwiękowe

Lampki diagnostyczne



Program Dell Diagnostics

Przeznaczenie programu Dell Diagnostics

Zalecane jest wydrukowanie tych procedur przed przystąpieniem do wykonywania opisanych niżej czynności.

Uruchom program konfiguracji systemu (zobacz Uruchamianie programu konfiguracji systemu), przejrzyj informacje o konfiguracji komputera i sprawdź, czy

urządzenie,którechceszpoddaćtestom, jest wyświetlane w konfiguracji systemu i jest aktywne.

Uruchom program Dell Diagnostics z dysku twardego albo z nośnika Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe).

Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego

1. Włącz (albo uruchom ponownie) komputer.

2. Po wyświetleniu logo Dell naciśnij niezwłocznie klawisz <F12>.

W przypadku zbyt długiego oczekiwania i pojawienia sięlogo systemu operacyjnego zaczekaj na wyświetlenie pulpitu systemu Microsoft®

Windows®. Następnie wyłączkomputerispróbujponownie.

3. Po wyświetleniu listy urządzeństartowych zaznacz opcjęBoot to Utility Partition (Uruchom z partycji narzędziowej) i naciśnij klawisz <Enter>.

4. Po wyświetleniu ekranu Main Menu (Menu główne)wprogramieDellDiagnosticswybierztest,którychceszuruchomić.

Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku Drivers and Utilities (Sterowniki i

programy narzędziowe)

1. Włóżdysk Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) do napędu.

2. Zamknij system operacyjny i uruchom ponownie komputer.

Po wyświetleniu logo Dell naciśnij niezwłocznie klawisz <F12>.

W przypadku zbyt długiego oczekiwania i pojawienia sięlogo systemu Windows zaczekaj na wyświetlenie pulpitu systemu Windows. Następnie wyłącz

komputerispróbujponownie.

3. Po wyświetleniu listy urządzeństartowych zaznacz opcjęOnboard or USB CD-ROM Drive (Napęd CD-ROM zintegrowany lub USB) i naciśnij klawisz

<Enter>.

4. Z kolejnego menu wybierz opcjęBoot from CD-ROM (Uruchom z dysku CD) i naciśnij klawisz <Enter>.

5. Wpisz 1 w menu startowym i naciśnij klawisz <Enter>, aby kontynuować.

6. Wybierz z listy numerowanej opcjęRun the 32 Bit Dell Diagnostics (Uruchom 32-bitowąwersjęprogramu Dell Diagnostics). Jeśli pojawi siękilka wersji,

wybierz wersjęodpowiadającądanemu komputerowi.

7. Po wyświetleniu ekranu Main Menu (Menu główne)wprogramieDellDiagnosticswybierztest,którychceszuruchomić.

Menu główneprogramuDellDiagnostics

1. Po uruchomieniu programu Dell Diagnostics i wyświetleniu ekranu Main Menu (Menu główne),kliknijprzyciskodpowiadający wybranej opcji.

UWAGA: Program Dell Diagnostics działa tylko na komputerach firmy Dell.

UWAGA: Nośnik Drivers and Utilities jestopcjonalnyimógłnie zostaćdostarczony z zakupionym komputerem.

UWAGA: Należy uruchomićprogram Dell Diagnostics z nośnika Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe).

UWAGA: Kolejne kroki procedury zmieniająsekwencjęładowania tylko jednorazowo. Podczas następnego uruchomienia komputera zostanie użyta

sekwencja ładowania z wykorzystaniem urządzeńokreślonych w konfiguracji komputera.

Opcja

Funkcja

Express Test (Test

szybki)

Umożliwia wykonanie szybkiego testu urządzeń. Test tego rodzaju trwa od 10 do 20 minut i nie wymaga interwencji ze strony

użytkownika. Test Express Test (Test szybki) należy uruchamiaćjako pierwszy, gdyżzwiększa prawdopodobieństwo szybkiego

wykrycia przyczyny problemu.

Extended Test (Test

Umożliwia dokładne sprawdzenie urządzeń. Ten test trwa zazwyczaj godzinęlub dłużej i wymaga udzielania co pewien czas

2. Jeśli w trakcie testu wystąpiłproblem, wyświetlany jest komunikat zawierający kod błędu i opis problemu. Zapisz kod błędu i opis problemu, a następnie

postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.

3. Wprzypadkutestówzużyciem opcji Custom Test (Test niestandardowy) lub Symptom Tree(Drzewoobjawów)można uzyskaćdodatkowe informacje,

klikając odpowiedniązakładkęopisanąw poniższej tabeli.

4. Jeśli program Dell Diagnostics jest uruchamiany z dysku Drivers and Utilities, po zakończeniutestównależy wyjąćdysk z napędu.

5. Zamknijekrantestu,abypowrócićdo ekranu Main Menu (Menu główne).Abyzakończyćdziałanie programu Dell Diagnostics i uruchomićponownie

komputer, zamknij ekran Main Menu (Menu główne).

Kody lampki przycisku zasilania

Więcej informacji o stanie systemu można uzyskaćna podstawie lampek diagnostycznych, jednak komputer obsługujerównieżstarsząmetodęwskazywania

stanu za pomocąlampki przycisku zasilania. Poniższa tabela przedstawia możliwe stany lampki zasilania.

Kody dźwiękowe

Jeśli podczas testu POST monitor nie może wyświetlaćkomunikatówobłędach, komputer emituje serięsygnałówdźwiękowych, wskazujących problem lub

pozwalających zidentyfikowaćkomponentlubpodzespół, któryuległawarii. W poniższej tabeli zawarto kody dźwiękowe,któremogązostaćwyemitowane

podczas testu POST. Kody dźwiękowe najczęściej sygnalizująpoważny błąd uniemożliwiający ukończenie procedury uruchamiania komputera do czasu

usunięcia awarii.

Lampki diagnostyczne

Napanelubankówkomputeraumieszczonesączterylampkioznaczonecyframi1,2,3i4,którepomagająw rozwiązywaniuproblemów.Kiedykomputer

rozszerzony)

odpowiedzi na pytania.

Custom Test (Test

niestandardowy)

Umożliwia sprawdzenie określonego urządzenia. Wykonywane testy można dostosowaćdo indywidualnych potrzeb.

Symptom Tree (Drzewo

objawów)

Umożliwia wyświetlenie listy najczęstszychobjawówproblemówiwybranietestunapodstawiedanegoobjawu.

Zakładka

Funkcja

Results (Wyniki)

Zawiera wyniki testu i wszelkie wykryte błędy.

Errors (Błędy)

Zawiera wykryte błędy, kody błędu i opis problemu.

Help (Pomoc)

Wyświetla opis testu i ewentualne warunki wymagane do jego przeprowadzenia.

Configuration

(Konfiguracja)

Wyświetla konfiguracjęsprzętowąwybranego urządzenia.

Program Dell Diagnostics uzyskuje informacje o konfiguracji wszystkich urządzeńz konfiguracji systemu, pamięciiszeregutestów

wewnętrznych, po czym wyświetla je na liście urządzeńw lewym okienku na ekranie. Lista urządzeńmoże nie zawieraćnazw

wszystkichkomponentówzainstalowanychwkomputerzelubprzyłączonych do niego urządzeńperyferyjnych.

Parameters

(Parametry)

Pozwala dostosowaćustawienia testu do indywidualnych potrzeb.

Stan lampki zasilania

Opis

Wyłączona

Zasilanie wyłączone, lampka nie świeci.

Przerywane

pomarańczowe światło

Stan początkowy po włączeniu zasilania.

Wskazuje, że system jest zasilany, ale sygnałPOWER_GOOD (prawidłowe zasilanie) nie jest jeszcze aktywny.

Jeśli lampka dysku twardego jest wyłączona, możliwe, że należy wymienićzasilacz.

Jeśli lampka dysku twardego jest włączona, możliwe, że nastąpiła awaria regulatora na płycie głównejlubmodułu regulacji

napięcia (VRM). Więcej informacji można uzyskaćna podstawie stanu lampek diagnostycznych.

Ciągłe pomarańczowe

światło

Drugi kolejny stan po włączeniu zasilania. Wskazuje, że sygnałPOWER_GOOD (prawidłowe zasilanie) jest aktywny, a zasilacz

jest prawdopodobnie sprawny. Więcej informacji można uzyskaćna podstawie stanu lampek diagnostycznych.

Przerywane zielone

światło

System pracuje w trybie oszczędzania energii — S1 lub S3. Tryb można ustalićna podstawie stanu lampek diagnostycznych.

Ciągłe zielone światło

System pracuje w trybie S0, komputer jest zasilany normalnie.

System BIOS przełącza lampkędo tego stanu, kiedy rozpoczyna pobieraćkody operacyjne.



Kod dźwiękowy



Przyczyna

jeden długi,dwakrótkie

Niepowodzenie testu pamięci

jeden długi,trzykrótkie,dwakrótkie

Brak pamięci

jedenkrótki

Naciśnięto klawisz <F12>

dwakrótkie,jedendługi

Błąd sumy kontrolnej ROM BIOS

uruchamia sięnormalnie, lampki migająprzed wyłączeniem. Jeśli występująbłędy w działaniu komputera, sekwencja świecenia lampek pomaga zidentyfikować

problem.

Powrótdospisutreści

UWAGA: Kiedy komputer kończy wykonywanie testu POST, wszystkie cztery lampki sąwyłączane do chwili uruchomienia systemu operacyjnego.



Stan lampek



Opis problemu



Sugerowane rozwiązanie

Komputer jest wyłączony lub

wystąpiła awaria przed

załadowaniem systemu BIOS.

Lampki diagnostyczne nie zapalają

siępo pomyślnym rozruchu

komputera i przejściu do systemu

operacyjnego.

l Podłącz komputer do sprawnego gniazdka elektrycznego.

l Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj sięz firmąDell.

Możliwa awaria procesora.

l Wymontuj i ponownie zainstaluj procesor (zobacz informacje o procesorze zamontowanym w

zakupionym komputerze).

l Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj sięz firmąDell.

Moduły pamięci zostały wykryte, ale

wystąpiła awaria pamięci.

l Jeśli w komputerze jest zainstalowany więcej niżjeden modułpamięci, wymontuj wszystkie

moduły, a następnie zainstaluj jeden z nich i ponownie uruchom komputer. Jeśli uruchamianie

komputera przebiegnie normalnie, instaluj kolejno pozostałe moduły pamięci, aż

zidentyfikujesz modułuszkodzony lub zainstalujesz wszystkie moduły pamięci bez wystąpienia

błędu.

l Jeśli to możliwe, zamontuj w komputerze prawidłowo działającąpamięćtego samego typu.

l Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj sięz firmąDell.

Możliwa awaria karty graficznej.

l Popraw osadzenie kart graficznych.

l Jeśli dysponujesz sprawnąkartągraficzną, zainstaluj jąw komputerze.

l Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj sięz firmąDell.

Możliwa awaria napędu dyskietek

lub dysku twardego.

Popraw osadzenie wszystkich kabli zasilania i danych.

Możliwa awaria portu USB.

Zainstaluj ponownie wszystkie urządzenia USB i sprawdźpołączenia wszystkich kabli.

Nie wykryto modułówpamięci.

l Jeśli w komputerze jest zainstalowany więcej niżjeden modułpamięci, wymontuj wszystkie

moduły, a następnie zainstaluj jeden z nich i ponownie uruchom komputer. Jeśli uruchamianie

komputera przebiegnie normalnie, instaluj kolejno pozostałe moduły pamięci, aż

zidentyfikujesz modułuszkodzony lub zainstalujesz wszystkie moduły pamięci bez wystąpienia

błędu.

l Jeśli to możliwe, zamontuj w komputerze prawidłowo działającąpamięćtego samego typu.

l Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj sięz firmąDell.

Moduły pamięci zostały wykryte, ale

wystąpiłbłąd konfiguracji pamięci

lub zgodności.

l Sprawdź, czy istniejąjakiekolwiekszczególnewymaganiadotyczące umieszczania modułów

pamięci w złączach.

l Upewnij się, że komputer obsługuje typ zainstalowanej pamięci (zobacz rozdział„Dane

techniczne”dotyczący zakupionego komputera).

l Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj sięz firmąDell.

Możliwa awaria jednej z kart

rozszerzeń.

l Sprawdź, czy wystąpiłkonflikt kart rozszerzeń, wyjmując jednąkartęrozszerzeń(nie kartę

graficzną) i ponownie uruchamiając komputer.

l Jeśli problem nie ustąpi, zainstaluj ponownie wyjętąkartę, a następnie wyjmij innąkartęi

uruchom ponownie komputer.

l Powtórztęoperacjędla wszystkich zainstalowanych kart rozszerzeń. Jeśli uruchamianie

komputera przebiega prawidłowo, sprawdź, czy ostatnia usunięta z komputera karta nie

powodujekonfliktuzasobów.

l Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj sięz firmąDell.

Wystąpiła inna awaria.

l Sprawdź, czywszystkiekabledyskówtwardychinapędówoptycznychsąprawidłowo

podłączone do płyty systemowej.

l  Jeśli na ekranie pojawiłsiękomunikat o błędzie wskazujący na wystąpienie problemu z

urządzeniem (na przykład z napędem dyskietek lub dyskiem twardym), sprawdź, czy dane

urządzenie działa poprawnie.

l  Jeśli uruchomienie systemu operacyjnego następuje z urządzenia takiego jak napęd

dyskietek lub napęd optyczny, sprawdźw programie konfiguracji systemu, czy sekwencja

ładowania jest poprawna dla urządzeńzainstalowanych w komputerze.

l Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj sięz firmąDell.

Powrótdospisutreści

Karty rozszerzeń

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™OptiPlex™580— obudowa typu desktop

Wyjmowanie kart rozszerzeń

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Obróćdogóryzaczepzwalniający na zatrzasku mocowania karty.

3. Odciągnij dźwignięzwalniającąod karty, a następnie wyjmij kartęze złącza na płycie systemowej.

Instalacja kart rozszerzeń

Aby zainstalowaćkarty rozszerzeń, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.

Powrótdospisutreści

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do pracy wewnątrz komputera należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa

dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisów,pod

adresem: www.dell.com/regulatory_compliance.

Powrótdospisutreści

Wentylator

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™OptiPlex™580— obudowa typu desktop

Wyjmowanie wentylatora

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Odłącz kabel zasilania wentylatora od płyty systemowej.

3. Pociągnij za uchwyt wentylatora, a następnie przesuńwentylator w stronępłyty systemowej.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisów,podadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

4. Wyjmij wentylator z komputera.

Montażwentylatora

Aby zamontowaćwentylator, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.

Powrótdospisutreści

Dysk twardy

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™OptiPlex™580— obudowa typu desktop

Wyjmowanie dysku twardego

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj napęddyskówoptycznych z komputera.

3. Odłącz kabel danych od dysku twardego.

4. Odłącz kabel zasilania od dysku twardego.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do pracy wewnątrz komputera należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa

dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisów,pod

adresem: www.dell.com/regulatory_compliance.

5. Naciśnij niebieskie zatrzaski mocujące po obu stronach dysku twardego i wysuńgo ku tyłowi komputera.

6. Unieśdysk twardy i wyjmij go z komputera.

Montażdysku twardego

Aby zamontowaćdysk twardy, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.

Powrótdospisutreści

Radiator i procesor

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™OptiPlex™580— obudowa typu desktop

Wymontowywanie radiatora i procesora

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Poluzuj wkręty osadzone po obu stronach radiatora.

3. Obróćradiatorkugórze.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do pracy wewnątrz komputera należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa

dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisów,pod

adresem: www.dell.com/regulatory_compliance.

4. Unieśradiator i wyjmij go z komputera.

5. Przesuńdźwignięzwalniającąpod zatrzaskiem pokrywy środkowejiobróćdźwignięzwalniającądogóry.

6. Wyjmij pokrywęprocesora.

7. Wyjmij procesor z komputera.

Montażradiatora i procesora

Aby zamontowaćradiator i procesor, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.

Powrótdospisutreści

PRZESTROGA: Podczas wymontowywania lub wymieniania procesora nie wolno dotykaćwtykówwgnieździe ani dopuścić, aby upadłna nie

jakikolwiek przedmiot.

Powrótdospisutreści

Głośnik wewnętrzny

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™OptiPlex™580— obudowa typu desktop

Wyjmowanie głośnika wewnętrznego

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wyjmij dysk twardy.

3. Odłącz kabel głośnika wewnętrznego od płyty systemowej.

4. Naciśnij klapkęblokującąi przesuńgłośnik wewnętrznydogóry,abywyjąćgo z komputera.

Montażgłośnika wewnętrznego

Aby zamontowaćgłośnik wewnętrzny, należy wykonaćpowyższąproceduręw odwrotnej kolejności.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisów,podadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: W celu wyświetlenia ilustracji przedstawionych poniżej może byćkonieczna instalacja programu Adobe®Flash®Player z witryny Adobe.com.

Powrótdospisutreści

Strona jest ładowana ...

Dell OptiPlex 580 Instrukcja obsługi

Dell OptiPlex 580 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty