Elta 6695 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

OSTRZEŻENIE

W CELU ZAPOBIEŻENIA POŻAROWI I PORAŻENIU PRĄDEM NALEŻY NIE WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE

DESZCZU I WILGOCI.

Poniższa etykieta została dołączona do urządzenia, przedstawiając procedurę pracy z wiązką laserową:

ETYKIETA PRODUKTU LASEROWEGO KLASY 1 –

Etykieta została umieszczona w celu informacji, że urządzenie zawiera

elementy laserowe.

ETYKIETA OSTRZEGAWCZA INFORMUJĄCA O

PROMIENIOWANIU –

Etykieta jest umieszczona wewnątrz urządzenia. Zgodnie z ilustracją.

Urządzenie zawiera laser będący źródłem promieniowania, spełniający

wymagania produktu laserowego klasy 1.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. INSTRUKCJE – Przed przystąpieniem do pracy należy zapoznać się z instrukcją obsługi oraz regulacjami dotyczącymi

bezpieczeństwa.

2. ZACHOWANIE INSTRUKCJI – Instrukcja obsługi powinna zostać zachowana do wglądu.

3. OSTRZEŻENIE - Wszystkie ostrzeżenia oraz uwagi dotyczące urządzenia powinny być przestrzegane.

4. PRZESTRZEGANIE INSTRUKCJI – Wszystkie instrukcje odnośnie obsługi powinny być przestrzegane.

5. WODA ORAZ WILGOĆ - Urządzenie nie powinno być odtwarzane blisko wody, na przykład wanny, zlewu, basenu oraz w

mokrym pomieszczeniu.

6. WENTYLACJA – Urządzenie powinno być umieszczone w miejscu, które nie blokuje odpowiedniej wentylacji.

Nie należy umieszczać urządzenia na łóżku, sofie, dywanie oraz na podobnej powierzchni, która może zablokować odpowiednią

wentylacje oraz w miejscach zabudowanych, gdyż może to blokować przepływ powietrza przez otwory wentylacyjne.

7. CIEPŁO – Urządzenie powinno być umieszczone z dala od grzejników, piecyków (włączając wzmacniacze) oraz innych

urządzeń produkujących ciepło.

8. ŹRÓDŁO PRĄDU – Urządzenie powinno być podłączone wyłącznie do źródła prądu opisanego w instrukcji obsługi bądź

wyszczególnionego na urządzeniu.

9. UZIEMIENIE – Upewnij się, że urządzenie jest odpowiednio uziemione.

10. ZABEZPIECZENIE KABLA ZASILANIA – Kabel zasilania powinien być umieszczony w miejscu gdzie nie jest on narażony

na przygniecenie, zerwanie bądź nadepnięcie.

11. LINIE WYSOKIEGO NAPIĘCIA – Antena zewnętrzna powinna być umieszczona z dala od linii wysokiego napięcia.

12. MAŁE PRZEDMIOTY ORAZ ZALANIE – Zwróć uwagę na szkody, jakie te przedmioty mogą wywołać.

 65.

MODEL 6695

STYLIZOWANE ZADIO Z ODTWARZACZEM CD

- USB-CONNECTION + SD-MMC-SLOT -

SYMBOL zakończonej grotem

błyskawicy w trójkącie

równobocznym ma za zadanie

ostrzegać użytkownika o

obecności nie izolowanego,

niebezpiecznego napięcia o

wystarczającej wielkości, by móc

stanowić ryzyko porażenia prądem.

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM

NIE OTWIERAĆ

UWAGA: ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM

NIE NALEŻY OTWIERAĆ OBUDOWY

URZĄDZENIA. URZĄDZENIE NIE POSIADA

CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ BYĆ SERWISOWANE

PRZEZ UŻYTKOWNIKA

W SPRAWIE SERWISU NALEŻY. ZWRÓCIĆ SIĘ

DO WYKWALIFIKOWANEGO PERSONELU

SERWISOWEGO.

Wykrzyknik w środku trójkąta

równobocznego ma za zadanie

ostrzegać użytkownika o obecności

ważnych informacji dotyczących

obsługi i konserwacji urządzenia

znajdujących się w dołączonej

dokumentacji.

PRODUKT LASEROWY KLASY 1

08-6695-PL.qxp 10/26/06 2:33 PM Page 65

13. USZKODZENIA WYMAGAJĄCE NAPRAWY – Urządzenie powinno być naprawiane wyłącznie przez specjalistów, gdy:

a. Kabel zasilania bądź wtyczka zostały uszkodzone.

b. Przedmiot wpadł do środka, bądź urządzenie zostało zalane.

c. Urządzenie zostało wystawione na deszcz.

d. Urządzenie zostało upuszczone lub obudowa została zniszczona.

e. Urządzenie nie pracuje prawidłowo.

14. NAPRAWA – Jeżeli sposób rozwiązania problemu nie został podany w instrukcji obsługi użytkownik nie powinien sam

podejmować prób naprawy urządzenia. Wszystkie inne naprawy powinny być dokonane przez serwis autoryzacyjny.

Informacje:

a. Brudna bądź zadrapana płyta CD może powodować ominięcie poszczególnych części utworu. Wyczyść bądź zmień płytę

CD.

b. W przypadku wystąpienia problemu odłącz wtyczkę zasilania oraz wyjmij baterie. Następnie włącz zasilanie ponownie.

PRZED UŻYCIEM

Informacje: DOTYCZĄCE PŁYTY CD

Brudne, uszkodzone płyty, mogą powodować uszkodzenie urządzenia, zwróć, więc szczególną uwagę na:

a. Używaj płyt CD wyłącznie ze znakiem wskazanym poniżej.

b. Używaj płyt CD wyłącznie z dźwiękiem cyfrowym.

ŹRÓDŁO PRĄDU

ZASILANIE

Możesz podłączyć to urządzenie do źródła prądu. Aby to zrobić podłącz kabel zasilania do gniazda sieci 230 V~ 50 Hz.

Upewnij się, że kabel zasilania jest prawidłowo podłączony.

BATERIE

Włóż 8 baterii typu “C“ do komory na baterie. Aby uniknąć uszkodzenia upewnij się, że baterie są włożone odpowiedni sposób.

Zawsze wyciągnij baterie z urządzenia, jeżeli nie używasz go przez dłuższy czas. Unikniesz wycieku baterii, który może

doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

Urządzenie przełącza się do trybu zasilania bateriami automatycznie. Jeżeli kabel zasilania jest podłączony, urządzenie będzie

pobierało prąd z gniazda sieci.

Informacja:

- Używaj baterii tego samego producenta. Nigdy nie używaj różnego rodzaju baterii.

- Gdy urządzenie korzysta z baterii, odłącz kabel zasilania.

 66.

08-6695-PL.qxp 10/26/06 2:33 PM Page 66

BUDOWA I STEROWANIE

1. Przycisk funkcyjny

2. Lewy Głośnik

3. Poziom Głośności

4. Przycisk MODE (REPEAT, RANDOM)

5. Przycisk programowania

6. Przycisk CD/MP3/USB/SD

7. Dźwiczki CD

8. Wyświetlacz LCD

9. Przycisk SKIP

10. Przycisk SKIP

11. Przycisk PLAY/PAUSE

12. Przycisk STOP

13. Otwórz / zamknij dźwiczki CD

14. Przycisk TUNING

15. Prawy Głośnik

16. Przełącznik pasma

17. Antena teleskopowa FM

18. Wejście słuchawkowe

19. Kabel zasilania

20. Komora na baterie (z tyłu)

21. Czytnik kart SD CARD

22. Gniazdo USB

SŁUCHAWKI

Słuchawki posiadają końcówkę jack Į 7.14 oraz impedancję 32 Ohm. Gdy podłączysz słuchawki, urządzenie automatycznie

wyłączy głośniki.

 67.

08-6695-PL.qxp 10/26/06 2:33 PM Page 67



ODBIÓR RADIA

• Włącz tryb RADIO.

• Ustaw pasmo (AM, FM lub FM ST) używając przełącznika pasma (16).

• Następnie wyszukaj pożądanej stacji.

• Aby wyłączyć radio, przełącz do trybu CD, lub naciśnij przycisk On/Off.

INFORMACJA: Dla idealnego odbioru pasma FM całkowicie wyciągnij antenę teleskopową (17). Urządzenie jest wyposażone

we wbudowaną antenę do odbioru pasma AM. Aby poprawić odbiór pasma am przesuń urządzenie w inne miejsce.

Jeżeli pasmo FM ST nie działa prawidłowo, za głośno lub za cicho, sugeruje się przełączenie do pasma FM.

ODTWARZANIE CD

• Wybierz tryb CD.

• Naciśnij przycisk otwierania dźwiczek CD. Włóż płytę nadrukiem do góry. Zamknij drzwiczki.

• Wyświetlacz pokaże ilość utworów na płycie.

• Po włożeniu CD naciśnij przycisk play, aby odtworzyć.

• Aby przerwać odtwarzanie naciśnij przycisk PLAY/PAUSE (11).

Aby wznowić odtwarzanie ponownie naciśnij przycisk PLAY/PAUSE (11).

• Naciśnij przycisk STOP, aby zatrzymać odtwarzanie.

WYBÓR UTWORU W TRYBIE STOP

• Naciśnij przycisk SKIP/SEARCH lub aby wybrać pożądany numer utworu.

• Aby odtworzyć wybrany utwór naciśnij przycisk PLAY/PAUSE (11). Wyświetlacz LCD pokaże numer wybranego utworu.

• Naciskając przycisk SKIP możesz przeskoczyć do następnego utworu. Za każdym razem gdy naciśniesz przycisk SKIP

przeskoczysz do następnego utworu.

• Jeżeli naciśniesz przycisk SKIP podczas odtwarzania, przeskoczysz to początku odtwarzanego utworu. Naciskając ten

przycisk więcej niż raz, każdorazowo przeskakujesz o jeden utwór.

WYSZUKIWANIE MOMENTU W UTWORZE

Naciśnij przycisk SKIP, aby przeskoczyć do przodu i tyłu w celu wyszukania pożądanego momentu w utworze. Przeskoczysz

do wybranego momentu, dźwięk zostanie ściszony. Po zwolnieniu przycisku SKIP system powróci do normalnego odtwarzania.

PROGRAMOWANIE UTWORÓW

Zaprogramowanych może być do 20 utworów.

• Naciśnij przycisk trybu CD (6).

• Naciśnij przycisk PROG.

• Naciśnij przycisk SKIP, aby wybrać numer utworu, który chcesz zapisać.

• Po wybraniu utworu naciśnij przycisk PROG.

• Powtórz czynność 2 i 4 aby zapisać więcej stacji.

• Po zaprogramowaniu wszystkich utworów naciśnij przycisk PLAY/PAUSE, aby rozpocząć odtwarzanie. Odtwarzanie

rozpocznie się od pierwszego zaprogramowanego utworu.

Zaprogramowane utwory zostaną usunięte z pamięci, gdy przełączysz urządzenie do trybu radia, lub, gdy całkowicie je

wyłączysz.

 68.

08-6695-PL.qxp 10/26/06 2:33 PM Page 68

PRZYCISK MODE

Naciśnij przycisk MODE przed lub podczas odtwarzania dla powtórzenia utworu lub całej płyty CD. Naciśnij przycisk MODE

raz, aby powtórzyć odtwarzany utwór. Naciśnij przycisk MODE dwa razy, aby powtórzyć całą płytę CD. Naciśnij przycisk trzy

razy, aby przejść do trybu losowego. Naciśnij ponownie, aby przejść do normalnego trybu.

POWTÓRZENIE MP3

• Przełącz do trybu CD/MP3/USB/SD.

• Wyświetlacz LCD pokaże numer wybranego utworu.

• Aby powtórzyć pierwszy utwór naciśnij przycisk powtórzenia (4).

• Naciśnij przycisk PLAY/PAUSE aby przerwać odtwarzanie. Naciśnij ponownie, aby powrócić do trybu powtórzenia.

• Naciśnij przycisk STOP aby zakończyć powtarzanie.

PROGRAMOWANIE UTWORÓW

• Zaprogramowanych może być do 20 utworów.

• Przełącz do trybu CD/MP3/USB/SD.

• Naciśnij przycisk PROG.

• Naciśnij przycisk SKIP, aby wybrać numer utworu, który chcesz zapisać.

• Po wybraniu utworu naciśnij przycisk PROG.

• Powtórz czynność 2 i 4 aby zapisać więcej stacji.

• Po zaprogramowaniu wszystkich utworów naciśnij przycisk PLAY/PAUSE, aby rozpocząć odtwarzanie. Odtwarzanie

rozpocznie się od pierwszego zaprogramowanego utworu.

Zaprogramowane utwory zostaną usunięte z pamięci, gdy przełączysz urządzenie do trybu radia, lub, gdy całkowicie je

wyłączysz.

PRZYCISK MODE (W TRYBIE USB I MP3)

Naciśnij przycisk MODE przed lub podczas odtwarzania dla powtórzenia utworu lub całej płyty CD. Naciśnij przycisk MODE

raz, aby powtórzyć odtwarzany utwór. Naciśnij przycisk MODE dwa razy, aby powtórzyć całą płytę CD. Naciśnij przycisk trzy

razy, aby przejść do trybu losowego. Naciśnij ponownie, aby przejść do normalnego trybu.

 69.

REPEAT 1

POWTÓRZENIE UTWORU POWTÓRZENIE

CD

RANDOM

REPEAT

ALL

RANDOM (TRYB

LOSOWY)

ODTWARZANIE

NORMALNE

REPEAT 1

POWTÓRZNIE UTWORU

REPEAT

ALBUM

POWTÓRZ

ALBUM

POWTÓRZENIE

CD

RANDOM

REPEAT

ALL

RANDOM (TRYB

LOSOWY)

ODTWARZANIE

NORMALNE

08-6695-PL.qxp 10/26/06 2:33 PM Page 69

FUNKCJA USB ORAZ SD-CARD

• Przełącz do trybu CD/MP3/USB/SD.

• Naciśnij przycisk CD/MP3/USB/SD, aby przejść do trybu USB.

• Jeżeli chcesz przejść do trybu SD-card naciśnij przycisk CD/MP3/USB/SD dwa razy.

• Wyświetlacz pokaże wybrany tryb USB lub SD.

• Wyświetlacz pokaże całkowitą ilość utworów dostępnych na karcie USB lub SD.

• Aby powtórzyć pierwszy utwór naciśnij przycisk powtórzenia (4).

• Naciśnij przycisk CD/MP3/USB/SD dwa razy, aby przejść do trybu CD.

DANE TECHNICZNE

Ogólne

Zasilanie: AC 230 V

~

50 Hz

DC 12V 8 baterii typu C/UM-2/R14 (nie dołączone)

Zakres fal: AM, FM (Stereo)

Zakres częstotliwości: AM 525 - 1615 kHz

FM 87,5 - 108 MHz

Głośnik: 4 Ohm

Impedancja słuchawek: 32 Ohm

 70.

08-6695-PL.qxp 10/26/06 2:33 PM Page 70

UTRZYMANIE I BEZPIECZEŃSTWO

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I OGÓLNE UTRZYMANIE

• Umieść urządzenie na twardej i płaskiej powierzchni, aby się ono nie przechylało.

• Nie wystawiaj urządzenia, baterii lub płyt CD na działanie wilgoci, deszczu, piasku lub nadmiernego gorąca emitowanego

przez sprzęt grzewczy lub promienie słoneczne.

• Nie przykrywaj urządzenia. Wolna przestrzeń wokół otworów wentylacyjnych, niezbędna

dla odpowiedniej wentylacji, wynosi około 15 cm.

• Mechaniczne części urządzenia zawierają łożyska samoistnie się natłuszczające i w

związku z tym nie należy ich natłuszczać ani smarować.

• Do czyszczenia urządzenia używaj miękkiej i delikatnej szmatki. Nie używaj żadnych

detergentów zawierających alkohol, amoniak, benzen lub rozpuszczalników, gdyż mogą

one uszkodzić obudowę.

ODTWARZACZ CD I PŁYTY CD

• Nigdy nie należy dotykać soczewek odtwarzacza CD.

• Nagła zmiana temperatury otoczenia może doprowadzić do utworzenia się

pary. Soczewki odtwarzacza CD mogą wówczas zaparować. Nie jest

wówczas możliwe korzystanie z odtwarzacza CD. Nie próbuj czyścić

soczewek, pozostaw urządzenie w ciepłym pomieszczeniu i poczekaj, aż

para nie zniknie.

• Zawsze zamykaj przegrodę na CD, dzięki temu nie ulegnie ona zakurzeniu.

Do usuwania kurzu z przegrody na CD używaj suchej, miękkiej szmatki.

• Czyść płyty CD za pomocą miękkiej szmatki, w kierunku od środka do

brzegu płyty. Nie używaj detergentów, gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię płyty.

• Nigdy nie pisz ani nie naklejaj nalepek na płycie CD.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli urządzenie nie działa poprawnie, wówczas przed odniesieniem go do naprawy przeczytaj poniższe punkty.

Nie otwieraj obudowy urządzenia, gdyż istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem.

Skonsultuj się ze sprzedawcą lub centrum serwisowym, jeśli poniższe wskazówki nie pomogą w rozwiązaniu problemu.

OSTRZEŻENIE: W żadnym wypadku nie należy samemu naprawiać urządzenia. Spowoduje to wygaśnięcie gwarancji.

- Problem

• Rozwiązanie

BRAK DŹWIĘKU/ZASILANIA

- Niedopasowany poziom głośności

• Dopasuj poziom głośności

- Kabel zasilania nie jest poprawnie podłączony

• Poprawnie podłącz kabel zasilania AC

- Baterie zużyte/niepoprawnie włożone

• Zainstaluj (nowe) baterie w odpowiedni sposób

WYŚWIETLACZ NIE DZIAŁA POPRAWNIE/BRAK REAKCJI

- Wyładowania elektrostatyczne

• Wyłącz i odłącz urządzenie od zasilania. Ponownie podłącz je po kilku sekundach.

 71.

08-6695-PL.qxp 10/26/06 2:33 PM Page 71

BRAK INFORMACJI O PŁYCIE

- Brak płyty CD w przegrodzie na CD

• Włóż płytę Audio-CD, CD-R lub CD-RW

- Płyta CD jest mocno porysowana lub brudna

• Wymień/wyczyść płytę CD; zobacz część dotyczącą Utrzymania

- Soczewki lasera są zaparowane

• Poczekaj aż para zniknie

- Płyta CD jest pusta lub nie jest sfinalizowana.

• Włóż sfinalizowaną płytę CD.

ODTWARZANIE PŁYTY CD NIE DZIAŁA

- Płyta jest zadrapana/brudna.

• Wymień/wyczyść płytę CD, zobacz część dotyczącą Utrzymania

- Soczewki lasera są zaparowane

• Poczekaj, aż soczewki przystosują się do temperatury otoczenia i para zniknie

PODCZAS ODTWARZANIA NIEKTÓRE UTWORY SĄ OMIJANE

- Płyta jest uszkodzona lub brudna

• Wymień lub wyczyść płytę

- Tryb programowania jest aktywny

• Wyjść z trybu programowania

INFORMACJE O ŚRODOWISKU

Zrobiliśmy co w naszej mocy, aby zmniejszyć opakowanie i ułatwić rozdzielenie materiałów pakujących, kartonu, papieru i

styropianu.

Twoje urządzenie składa się z materiałów, które mogą ulec ponownemu przetworzeniu przez specjalistyczną firmę.

Zastosuj się do lokalnych regulacji dotyczących utylizowania opakowania, zużytych baterii i sprzętu.

DODATKOWE INFORMACJE

Uważaj na małe elementy i baterie, nie połknij ich. To może być niebezpieczne dla zdrowia lub doprowadzić do

uduszenia. Zwróć najwyższą uwagę, aby małe elementy i baterie znajdowały się poza zasięgiem dzieci.

Ważna rada dotycząca ochrony słuchu

Ostrożnie:

Tak jak ty, dbamy o twój zmysł słuchu.

Bądź ostrożny gdy używasz tego urządzenia.

Nasze zalecenie: Unikaj wysokiej siły głosu.

Upewnij się że siła głosu nie jest wysoka, gdy z urządzenia korzystają dzieci.

Uwaga!

Wysoka siła głosu może spowodować nieodwracalne pogorszenie słuchu dziecka.

Nie pozwól, aby osoby a w szczególności dzieci wkładały jakiekolwiek obiekty do otworów w urządzeniu. Może to

doprowadzić do śmierci, z powodu porażenia prądem elektrycznym. Urządzenie może być otwierane tylko przez

doświadczony personel.

Używaj urządzenia tylko w celach do których zostało zaprojektowane.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego lub biurowego.

 72.

08-6695-PL.qxp 10/26/06 2:33 PM Page 72

DODATKOWE INFORMACJE

Instrukcję obsługi należy zachować aby zawsze był wgląd do zawartych w niej informacji.

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska

Po zakończeniu okresu trwałości produktu nie wolno wyrzucać do śmieci z gospodarstwa domowego. Powinien

być on oddany do punktu zbiórki urządzeń elektronicznych i elektrycznych przeznaczonych do recyclingu.

Wskazuje na to symbol na produkcie, w instrukcji obsługi lub opakowaniu.

Materiały nadają się do ponownego przetworzenia zgodnie z ich oznakowaniem. Dzięki ponownemu

przetworzeniu, właściwej utylizacji lub innym formom wykorzystania starych urządzeń mają Państwo ważny wkład

w ochronie naszego środowiska.

Proszę zapytać się w administracji gminnej o właściwe miejsce utylizacji.

NIGDY nie ograniczaj wentylacji urządzenia. Upewnij się czy zasłony, gazety, pokrowce lub meble nie zasłaniają

otworów wentylacyjnych. Wentylacja musi być zapewniona bez przerwy. Przegrzanie może doprowadzić do

poważnych uszkodzeń urządzenia oraz zredukować jego sprawność i trwałość.

Temperatura i ciepło

Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Upewnij się, że urządzenie nie jest

wystawione na bezpośrednie działanie źródeł ciepła takich jak ogrzewanie lub ogień. Upewnij się, że otwory

wentylacyjne urządzenia nie są zakryte.

Wilgoć i czyszczenie

Urządzenie nie jest wodoodporne! Nie zanurzaj odtwarzacza w wodzie. Nie dopuszczaj do kontaktu odtwarzacza

z wodą. Woda padająca na odtwarzacz może spowodować poważne uszkodzenia. Nie używaj środków

czyszczących, które zawierają alkohol, amoniak, benzynę lub mają rysujący charakter, ponieważ mogą

doprowadzić do zniszczenia odtwarzacza. Do czyszczenia używaj miękkiej i wilgotnej szmatki.

Profesjonalny recykling

Nie wyrzucaj baterii i opakowania do normalnego pojemnika na śmieci. Baterie należy przekazać do miejsca

składowania używanych baterii. Segregacja materiałów opakowaniowych jest sprzyjająca dla środowiska.

 73.

08-6695-PL.qxp 10/26/06 2:33 PM Page 73

Strona jest ładowana ...

Elta 6695 Instrukcja obsługi

Elta 6695 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty