Endres+Hauser EA Main electronics Digital communication Mounting Instruction
- Typ
- Mounting Instruction
Products Solutions Services
Instrukcje dotyczące instalacji
Główny moduł elektroniki
Komunikacja cyfrowa
Cerabar, Deltabar
EA01308P/31/PL/05.23-00
71615377
2023-05-15
EA01308P
2 Endress+Hauser
1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
• Uszkodzony moduł można wymienić wyłącznie na sprawny moduł tego samego typu.
• Używać tylko oryginalnych części zamiennych Endress+Hauser.
• Sprawdzić w W@M Device Viewer, czy wybrana część zamienna jest odpowiednia dla
danego przyrządu pomiarowego.
W niektórych urządzeniach pomiarowych wykaz części zamiennych znajduje się
wewnątrz urządzenia. Jeśli zestaw części zamiennych znajduje się w tym wykazie, nie ma
potrzeby sprawdzania w aplikacji Device Viewer.
=
www.endress.com/deviceviewer
Order code Description
Ser. No.: 12345...
=
2 Personel upoważniony do wykonywania napraw
Personel techniczny odpowiedzialny za naprawy, montaż, instalację elektryczną i
uruchamianie przyrządów pomiarowych musi spełniać następujące wymagania:
• Wykwalifikowany personel techniczny musi być przeszkolony w zakresie bezpieczeństwa
przyrządów.
• Musi też znać warunki, w jakich powinny pracować określone przyrządy pomiarowe.
• W przypadku przyrządów pomiarowych z dopuszczeniem Ex, personel musi być
przeszkolony w zakresie ochrony przeciwwybuchowej.
Personel techniczny jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo pracy i zgodność z
wymaganymi normami jakości. Musi również zagwarantować bezpieczne działanie
przyrządu po wykonanej naprawie.
3 Wskazówki bezpieczeństwa
• Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczących montażu, instalacji elektrycznej,
uruchamiania, konserwacji i napraw.
• Przyrządy pomiarowe pracują pod napięciem! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym
zagrażające życiu. Przyrząd można otwierać tylko wtedy, gdy jest odłączony od zasilania.
• W przypadku przyrządów przeznaczonych do pracy w strefach zagrożonych wybuchem
należy przestrzegać instrukcji podanych w dokumentacji Ex (XA).
EA01308P
Endress+Hauser 3
• W zastosowaniach związanych z bezpieczeństwem funkcjonalnym, zgodnie z IEC 61508 lub
IEC 61511: uruchomienie zgodnie z Instrukcją obsługi po naprawie.
• Przed demontażem urządzenia: przełączyć proces w tryb bezpieczny i oczyścić rurociąg z
niebezpiecznych substancji.
• Ryzyko poparzenia w wyniku kontaktu z gorącymi powierzchniami! Przed rozpoczęciem
prac należy odczekać, aż przyrząd i instalacja ostygną do bezpiecznej temperatury.
• Jeśli przyrząd posiada dopuszczenie do pomiarów rozliczeniowych, usunięciu plomby
powoduje utratę ważności tego dopuszczenia.
• Należy przestrzegać zaleceń podanych w Instrukcji obsługi przyrządu.
• Ryzyko uszkodzenia podzespołów elektronicznych! Upewnić się, czy środowisko pracy jest
zabezpieczone przed wyładowaniami elektrostatycznymi.
• Po zdjęciu pokrywy modułu elektroniki: ryzyko porażenia prądem elektrycznym z powodu
braku ochrony przed przypadkowym dotknięciem!
Przed zdjęciem wewnętrznych pokryw, przyrząd należy wyłączyć.
• Przeróbki przyrządu nie są dozwolone.
• Obudowę można otwierać tylko na krótki czas. Chronić wnętrze przyrządu przed
zanieczyszczeniami i wilgocią.
• Uszkodzone uszczelki można wymienić wyłącznie na oryginalne uszczelki Endress+Hauser.
• Jeśli gwinty są uszkodzone lub wadliwe, przyrząd należy naprawić.
• Nie wolno smarować gwintów (np. pokrywy modułu elektroniki lub pokrywy przedziału
podłączeniowego).
• W przypadku zmniejszenia odstępów lub braku możliwości zapewnienia wytrzymałości
dielektrycznej przyrządu podczas naprawy, po zakończeniu prac należy przeprowadzić
stosowne próby (np. próbę wysokonapięciową zgodnie z zaleceniami producenta).
• Złącze serwisowe:
• Nie podłączać w atmosferach potencjalnie wybuchowych.
• Podłączać tylko do urządzeń serwisowych Endress+Hauser.
• Przestrzegać zaleceń dotyczących transportu i zwrotu przyrządu, podanych w Instrukcji
obsługi.
W przypadku jakichkolwiek pytań, prosimy o kontakt z serwisem Endress+Hauser:
www.addresses.endress.com
4 Lista narzędzi
4 mm Rozmiar1 T10
EA01308P
4 Endress+Hauser
5 Wersja obudowy
1 2 3
4
1 Obudowa dwukomorowa
2 Obudowa dwukomorowa, w kształcie litery L
3 Obudowa jednokomorowa
4 Obudowa jednokomorowa, 316L, wersja higieniczna
6 Demontaż
6.1 Obudowa dwukomorowa (nie w kształcie litery L)
6.1.1 Zdejmowanie pokrywy
1 → 2
0.7 Nm
2 x
4
2.
1.
‣Opcjonalnie: blokada pokrywy
EA01308P
Endress+Hauser 5
6.1.2 Opcjonalnie: wymontowanie wyświetlacza
1 → 2
1.
2.
6.1.3 Wymontowanie modułu elektroniki
1 → 2 → 3
0.7 Nm
10
1.
2.
6.1.4 Wymontowanie pamięci HistoROM
Moduł elektroniki zawiera pamięć HistoROM, w której przechowywane są wszystkie dane
przyrządu i punktu pomiarowego.
EA01308P
6 Endress+Hauser
NOTYFIKACJA
Bez pamięci HistoROM, przyrząd nie działa.
‣Należy używać oryginalnej pamięci HistoROM: do momentu montażu w nowym module
elektroniki pamięć HistoROM należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Po
zamontowaniu modułu elektroniki, przyrząd jest od razu gotów do pracy.
‣W razie braku oryginalnej pamięci HistoROM, należy użyć załączonej, niezapisanej pamięci
HistoROM. Po zamontowaniu modułu elektroniki, przyrząd należy ponownie
skonfigurować. Numer seryjny przyrządu, kod zamówieniowy, kod aktywacyjny i kreator
Heartbeat, SIL i WHG nie są dostępne.
1
6.2 Obudowa jedno- i dwukomorowa, w kształcie litery L
6.2.1 Zdejmowanie pokrywy
1 → 2 → 3 →
0.7 Nm
2 x
4
1.
2.
4
7 x
0.7 Nm
‣Opcjonalnie: blokada pokrywy ‣Opcjonalnie: blokada pokrywy
obudowy jednokomorowej, 316L,
wersja higieniczna
EA01308P
Endress+Hauser 7
4
1.
2.
6.2.2 Opcjonalnie: wymontowanie wyświetlacza
1 → 2
1.
2.
6.2.3 Opcjonalnie: wymontowanie przetwornika VU140
• W przypadku podłączenia elektrycznego przez klienta: krok 1, 2, 3
• W przypadku M12: krok 2, 3
1 → 2 → 3
1 2 3 4 5 6 7 8
2.
1.
EA01308P
8 Endress+Hauser
6.2.4 Wymontowanie głównego modułu elektroniki
• Obudowa jednokomorowa: krok 1, 2, 4, 5
• Obudowa dwukomorowa, w kształcie litery L: krok 3, 4, 5
1 → 2 → 3 →
0.7 Nm
10
0.7 Nm
10
4 → 5
1.
2.
6.2.5 Wymontowanie pamięci HistoROM
Moduł elektroniki zawiera pamięć HistoROM, w której przechowywane są wszystkie dane
przyrządu i punktu pomiarowego.
EA01308P
Endress+Hauser 9
NOTYFIKACJA
Bez pamięci HistoROM, przyrząd nie działa.
‣Należy używać oryginalnej pamięci HistoROM: do momentu montażu w nowym module
elektroniki pamięć HistoROM należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Po
zamontowaniu modułu elektroniki, przyrząd jest od razu gotów do pracy.
‣W razie braku oryginalnej pamięci HistoROM, należy użyć załączonej, niezapisanej pamięci
HistoROM. Po zamontowaniu modułu elektroniki, przyrząd należy ponownie
skonfigurować. Numer seryjny przyrządu, kod zamówieniowy, kod aktywacyjny i kreator
Heartbeat, SIL i WHG nie są dostępne.
1
7 Montaż
7.1 Ogólne wskazówki montażowe
Aby ponownie zamontować wymontowane podzespoły należy wykonać procedurę demontażu
w odwrotnej kolejności.
7.2 Specjalne zalecenia montażowe
7.2.1 Zamontowanie pamięci HistoRom
1
EA01308P
10 Endress+Hauser
7.2.2 W przypadku zewnętrznego wskaźnika FHX50B: należy zwrócić uwagę na
przyporządkowanie zacisków
Przyporządkowanie zacisków na przetworniku VU140 i odbiorniku VU141 musi być
odpowiednio zgodne (wszystkie zaciski (1 do 8)). Ekran przewodu należy podłączyć do
wewnętrznego zacisku uziemienia.
1 2 345 6 78
12
1 2 3456 7 8
1 Przetwornik VU140
2 Odbiornik VU141
7.2.3 Blokada pokrywy
Jeśli przyrząd jest wyposażony w blokadę pokrywy, śruba mocująca nie może wystawać poza
dolną krawędź pokrywy. Należy zwrócić uwagę na położenie śruby mocującej, zarówno przed,
jak i podczas dokręcania pokrywy.
8 Konfiguracja parametrów
8.1 Konfiguracja parametrów z użyciem oryginalnej pamięci Histo-
ROM
Jeżeli użyto oryginalnej pamięci HistoROM, przyrząd można uruchomić od razu po
zamontowaniu modułu elektroniki.
8.2 Konfiguracja parametrów z użyciem dołączonej pamięci Histo-
ROM
Jeśli oryginalna pamięć HistoROM jest wymieniana na dołączoną, pustą pamięć HistoROM,
należy ponownie skonfigurować wymagane ustawienia przyrządu np. ustawienia zakresu
pomiarowego LRV i URV i oznaczenie punktu pomiarowego TAG.
Konfigurację parametrów można wykonać za pomocą opcjonalnie dostępnych interfejsów:
HART, Bluetooth lub wyświetlacza z przyciskami.
Po wykonaniu konfiguracji, przyrząd jest gotowy do pracy.
Po wymianie, numer seryjny przyrządu, kod zamówieniowy, kod aktywacyjny i kreator
Heartbeat, SIL i WHG nie są dostępne.
EA01308P
Endress+Hauser 11
Przywracanie parametrów przyrządu:
• Jeśli dane zostały załadowane przed wymianą pamięci HistoROM, stan z momentu
załadowania można przywrócić za pomocą oprogramowania FieldCare, podając numer
seryjny przyrządu.
Ważne!
Podczas pobierania danych należy wybrać: Guidance → Import / Export → Electronic module
replaced "YES".
• Alternatywnie można przywrócić fabryczną konfigurację przyrządu. W tym celu prosimy o
kontakt z serwisem Endress+Hauser.
9 Utylizacja
Zgodnie z wymaganiami dyrektywy 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego (WEEE), produkt ten jest oznakowany pokazanym symbolem, aby do
minimum ograniczyć utylizację zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego jako
niesortowanych odpadów komunalnych. Produktu oznaczonego tym znakiem nie należy
utylizować jako niesortowany odpad komunalny. Zamiast tego należy je zwrócić do
producenta, który podda je utylizacji w odpowiednich warunkach.
www.addresses.endress.com
*71615377*
71615377
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Endres+Hauser EA Main electronics Digital communication Mounting Instruction
- Typ
- Mounting Instruction
Powiązane dokumenty
-
Endres+Hauser EA Electronic insert FEL6x Mounting Instruction
-
-
-
-
-
-
-
-
Endres+Hauser Sensor Mounting Instruction
-