Intenso Intenso Buds Instrukcja obsługi

BLACK/WHITE

BUDS T300A / T302A

User Manual

Version 1.0 (23/04)

1 2

3

4

Lesen Sie diese Anleitung sorgfälg durch und beachten

und befolgen Sie bie sämtliche in dieser Anleitung er-

wähnten Hinweise, um eine lange Lebensdauer und eine

zuverlässige Nutzung des Gerätes zu gewährleisten. Heben

Sie diese Anleitung griereit auf und geben Sie sie an an-

dere Nutzer des Gerätes weiter.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Sicherheit .......................................................................................................... 2

Besmmungsgemäßer Gebrauch ...................................................................... 2

Sicherheitshinweise ........................................................................................... 2

Konformitätserklärung ....................................................................................... 4

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ............................................................ 4

Lieferumfang ...................................................................................................... 4

Verwendung ....................................................................................................... 4

Geräteüberblick ................................................................................................. 4

Akku .................................................................................................................... 5

Bluetooth Verbindung ........................................................................................ 5

Acve Noise Cancelling (ANC) / Transparenz Modus .......................................... 5

Musik- und Spielemodus .................................................................................... 5

Freisprechfunkon ............................................................................................. 6

Sprachassistent .................................................................................................. 6

Videowiedergabe ............................................................................................... 6

Bedienung .......................................................................................................... 6

Service/Inverkehrbringer .................................................................................... 7

Entsorgung ........................................................................................................ 8

Betriebsbedingungen ......................................................................................... 8

Technische Daten ............................................................................................... 9

DE - Seite 1 von 9

SICHERHEIT



Dieses Produkt ist zur kabellosen Wiedergabe von Audioinhalten miels einer Bluetooth Verbindung

zur Audioquelle besmmt. Je nach verbundenem Gerät können auch Anrufe über die Kopörer ge-

führt werden. Ob Ihr Wiedergabegerät den Bluetooth-Standard unterstützt und wie gegebenenfalls

eine Verbindung hergestellt wird, überprüfen Sie bie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Ge-

rätes oder erfragen Sie es über den Hersteller.

Eine andere oder darüberhinausgehende Benutzung gilt als nicht besmmungsgemäß und kann zu

Beschädigungen und Verletzungen führen. Dieses Produkt ist nicht für eine kommerzielle Nutzung

oder für medizinische und spezielle Anwendungen vorgesehen, in denen der Ausfall des Produktes

Verletzungen, Todesfälle oder erhebliche Sachschäden verursachen kann. Ansprüche jeglicher Art

wegen Schäden aus nicht besmmungsgemäßer Verwendung oder Nichtbeachtung der Sicherheits-

hinweise sind ausgeschlossen.

Es können jederzeit ohne Ankündigung Veränderungen an der Firmware und/oder Hardware vor-

genommen werden. Aus diesem Grund ist es möglich, dass Teile der Anleitung, technischen Daten

und Bilder in dieser Dokumentaon von dem Ihnen vorliegenden Produkt leicht abweichen. Alle in

dieser Anleitung beschriebenen Punkte dienen nur dem Zweck der Verdeutlichung und müssen nicht

zwangsläug mit einer besmmten Situaon übereinsmmen. Es können keine Rechtsansprüche auf

Grund dieser Anleitung geltend gemacht werden.

Sicherheitshinweise





Kinder unterschätzen Gefahren häug oder erkennen sie erst gar nicht. Dieses Gerät ist nicht dafür be-

smmt, durch Personen (auch Kinder) mit eingeschränkten sensorischen, physischen oder geisgen

Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissens benutzt zu werden, es sei denn, sie

werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichgt oder erhielten von ihr Anwei-

sungen, wie das Gerät zu benutzen ist und sie die daraus resulerenden Gefahren verstanden haben.

Unbeaufsichgte Kinder sollen keinen Zugri auf das Gerät haben. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht

mit dem Gerät spielen.



Kinder können die Verpackungsfolie oder Kleinteile in den Mund nehmen und daran erscken.



Das Produkt beinhaltet Magnete und von einem Bluetooth Gerät gehen Mikrowellen aus. Wenn Sie

einen Herzschrimacher oder ein anderes technisches Implantat haben, konsuleren Sie Ihren Arzt

oder den Hersteller des Implantats, bevor Sie das Produkt benutzen.

DE - Seite 2 von 9

Die Kopörer werden mit Hilfe von Ohrpolstern (Earps) in das Ohr gesetzt. Achten Sie darauf, die

Earps sorgfälg am Kopörer anzubringen. Andernfalls könnten Sie sich vom Kopörer lösen und

im Gehörgang hängen bleiben. Versuchen Sie in diesem Falle nicht, sie eigenständig mit einem spitzen

Gegenstand herauszuholen, dies kann zu Verletzungen führen.

Wenn Sie die Kopörer einsetzen bzw. entnehmen, machen Sie dies bie vorsichg und langsam, um

Verletzungen am Ohr und des Trommelfells zu vermeiden. Versuchen Sie nicht, die Kopörer ohne

oder mit beschädigten Earps zu tragen.

Der Gebrauch des Gerätes ist im Straßenverkehr nicht empfohlen. Es kann dazu führen, dass der

Hörer unachtsamer gegenüber potenziellen Gefahren, wie sich nähernden Fahrzeugen, reagiert und

die Unfallwahrscheinlichkeit dadurch erhöhen. Beachten Sie auch die für Sie geltenden gesetzlichen

Vorgaben!

Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Aufgrund des verbauten Akkus besteht Explosionsgefahr.

 Eine verlängerte Belastung durch zu lautes Hören kann zu temporä-

ren oder permanenten Gehörschäden oder Gehörverlust führen. Vermeiden Sie

daher einen hohen Lautstärkepegel über längere Zeiträume und halten Sie die

Lautstärke auf einer angemessenen Einstellung.



Stecken Sie keine Gegenstände, die nicht für den Gebrauch vorgesehen sind, in die Önungen des

Gerätes. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Dies könnte zu Verletzungen durch einen

elektrischen Kurzschluss und/oder einem daraus resulerenden Feuer führen.

Verwenden Sie das Gerät keinesfalls bei sichtbaren Schäden am Gerät selbst oder am USB-Kabel, da

dies zu Verletzungen oder Beschädigungen führen kann.

Das Gerät darf keinem Spritz- oder Tropfwasser ausgesetzt werden.

Mit Flüssigkeit gefüllte Gefäße (Vasen, Gläser oder ähnliches) dürfen nicht auf das Gerät oder in

dessen unmielbare Nähe gestellt werden. Es besteht die Gefahr, dass das Gefäß umkippt und die

Flüssigkeit die elektrische Sicherheit beeinträchgt.



Halten Sie das Gerät von jeglicher Feuchgkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Son-

neneinstrahlung.

Verwenden Sie bie kein Wasser oder chemische Lösungen, um das Gerät zu säubern. Nutzen Sie

dazu bie nur ein trockenes Tuch.

Önen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes und zerlegen Sie das Gerät nicht in seine Einzelteile. Der

Akku ist fest verbaut und kann nicht gewechselt werden. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu

reparieren. Die Garane erlischt in diesen Fällen.

Vermeiden Sie einen harten Aufprall des Gerätes.

DE - Seite 3 von 9

Die Ladebox sowie die Kopörer beinhalten Magnete. Bewahren Sie deshalb keine Kreditkarten oder

ähnliche Produkte mit Magnetstreifen in der Nähe auf, da dies zu Datenverlust führen kann.



Die CE-Kennzeichnung besagt, dass dieses Produkt die Anforderungen aller für dieses

Produkt gülgen EU-Richtlinien erfüllt.



Hiermit erklärt Intenso Internaonal, dass der Funkanlagentyp Intenso Buds T300A/T302A der Richt-

linie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgen-

den Internetadresse verfügbar: www.intenso.de.

LIEFERUMFANG

Bie prüfen Sie, ob der Verpackungsinhalt (siehe auch Grak zu Beginn dieser Anleitung) vollständig

und unbeschädigt ist. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich bie an den Verkäufer oder

unseren Service: 

VERWENDUNG



1 - Status LEDs

2 - Touch Sensor

3 - Bud links

4 - Bud rechts

5 - USB-C IN

1

5

1

2

3 4

DE - Seite 4 von 9

Intenso Buds Black / White (2x) USB-A zu USB-C Kabel

Ohrpolster (Earps) in 3 verschiedenen Größen Bedienungsanleitung

Ladebox

14

25

3

Akku

Die Ladebox und auch die Buds verfügen über einen integrierten Akku. Achten Sie bie darauf, diesen

vor der ersten Benutzung vollständig aufzuladen. Das Auaden der Buds in der Ladebox benögt

ca. 2 Stunden und startet automasch nach dem Einsetzen. Für das Auaden der Ladebox werden

ebenfalls ca. 2 Stunden benögt. Verbinden Sie dazu einfach den USB-A Anschluss des mitgelieferten

USB-A zu USB-C Kabel mit einer geeigneten Stromquelle (5V-1A) und das USB-C Ende mit der Ladebox

(USB-C In). Der Ladevorgang wird Ihnen durch die 4 LEDs angezeigt. Jede LED steht für 25% Lade-

kapazität. Sind 25% Kapazität erreicht, leuchtet die erste LED dauerha und die nächste LED blinkt,

bei 50% leuchten die ersten beiden, bei 75% die ersten drei und bei erreichten 100% leuchten alle

4 LEDs dauerha.

Sind die Buds vollständig geladen, reicht der Akku für ca. 10 Stunden Musikwiedergabe (abhängig

von Lautstärke, Bluetooth-Verbindung und weiteren Faktoren). Die Ladeboxkapazität reicht für ca. 2,5

Auadungen der Buds, was eine Gesamtwiedergabezeit von ca. 35 Stunden ohne Stromquelle ergibt.

Bluetooth Verbindung

Bei der ersten Nutzung müssen die Buds mit dem Wiedergabegerät gekoppelt werden. Sobald die

Buds aus der Ladebox genommen werden, ist Bluetooth im Kopplungsmodus akviert. Näheres zur

Kopplung entnehmen Sie bie der Bedienungsanleitung des Wiedergabegerätes. Bei jeder weiteren

Nutzung koppeln sich die Buds automasch mit dem vorherig verbundenen Gerät. Möchten Sie ein

anderes Gerät koppeln, achten Sie darauf, gegebenenfalls die vorherige Verbindung zu trennen, da die

Buds immer nur mit einem Gerät gleichzeig verbunden sein können.



Dieses Produkt verfügt über Geräuschunterdrückung (Acve Noise Cancelling - ANC) und einen

Transparenz Modus (Transparency Mode). Durch ANC werden Umgebungsgeräusche reduziert. Die

integrierten Mikrofone nehmen die Umgebungsgeräusche auf, Prozessoren in den Kopörern ana-

lysieren diese Geräusche und messen, welche Art von Gegenschall benögt wird, um sie bestenfalls

zu neutralisieren.

Der Transparenz Modus ermöglicht es, Umgebungsgeräusche durchzulassen, während man Musik

oder andere Audioinhalte hört. Umgebungsgeräusche werden durch die Mikrofone aufgenommen

und über die Kopörer wiedergegeben, um zum Beispiel trotz abgespielter Musik Lautsprecher-

durchsagen wahrnehmen zu können.

Wie Sie ANC oder den Transparenz Modus akvieren bzw. deakvieren, nden Sie im Abschni „Touch

Sensor“ erklärt.



Sie können bei der Wiedergabe zwischen Musik- und Spielemodus (Music Mode / Gaming Mode)

wechseln. Der Spielemodus verfügt über eine niedrigere Latenzzeit als der Musik Modus.

DE - Seite 5 von 9

Dafür ist der Musik Modus klanglich etwas ausgereier. Wie Sie zwischen den beiden Modi wechseln

können, nden Sie im Abschni „Touch Sensor“ erklärt.



Sie können die Kopörer als Freisprecheinrichtung mit Ihrem gekoppelten Gerät nutzen. Wenn das

gekoppelte Gerät dies unterstützt, können Sie Anrufe annehmen, ablehnen und beenden. Näheres

zur Bedienung nden Sie im Abschni „Touch Sensor“.



Sollte Ihr gekoppeltes Gerät über einen Sprachassistenten verfügen, können Sie diesen über die Kopf-

hörer akvieren. Im Abschni „Touch Sensor“ erfahren Sie näheres zur Bedienung dieser Funkon.

Videowiedergabe

Anpassungen zur Tonqualität bei der Videowiedergabe können Sie in der Regel in den Einstellungen

des gekoppelten Geräts oder der genutzten App vornehmen. Sollte der Ton bei der Wiedergabe von

Videodateien nicht synchron sein, können Sie auch aus dem Musik- in den Spielemodus wechseln. Die

geringere Latenzzeit kann für eine synchrone Wiedergabe schon ausreichend sein.

Bedienung

1. Ein- und Ausschalten

Die Buds werden automasch eingeschaltet, wenn Sie sie aus der Ladebox entnehmen und bei Ein-

setzen in die Ladebox werden sie automasch wieder ausgeschaltet. Nach dem Einschalten synchro-

nisieren und verbinden sich die Kopörer selbstständig. Ist weder ANC noch der Transparenz Modus

akviert und es werden keine Audioinhalte wiedergegeben, schalten sich die Kopörer nach 3 Minu-

ten selbstständig aus. Sie können die Buds auch manuell Ein- und Ausschalten, näheres dazu nden

Sie im Abschni „Touch Sensor“.

2. Touch Sensor / Funkonen

Die einzelnen Funkonen der Buds steuern Sie über den jeweiligen Touch Sensor an der Oberäche

der Buds. Je nach Funkon müssen Sie den linken oder den rechten Touch Sensor (mehrfach) kurz

ppen oder geppt halten, bis Sie die Bestägung der durchgeführten Akon hören.

DE - Seite 6 von 9

Ein- und Ausschalten: Die Kopörer schalten sich mithilfe der Ladebox automasch ein oder aus.

Halten Sie den Touch Sensor 5 Sekunden geppt, um den entsprechenden

Kopörer manuell auszuschalten. Zum Einschalten halten Sie ihn für 3

Sekunden geppt. Auf diese Weise können Sie die Kopörer auch erneut

miteinander synchronisieren, falls dies notwendig sein sollte.

Play / Pause: Tippen Sie kurz auf den linken oder rechten Touch Sensor, um die Wieder-

gabe zu unterbrechen oder wieder fortzusetzen.

Vorheriger /

Nächster Titel:

Um einen Titel zurückzuspringen, ppen Sie zweimal kurz auf den linken

Touch Sensor. Für den Wechsel zum nächsten Titel ppen Sie zweimal kurz

auf den rechten Touch Sensor.

Anruf annehmen /

beenden:

Um einen eingehenden Anruf anzunehmen, ppen Sie bie einmal kurz

auf den linken oder rechten Touch Sensor. Tippen Sie erneut kurz, um den

Anruf zu beenden.

Anruf ablehnen: Um einen eingehenden Anruf abzulehnen, ppen Sie zweimal kurz auf den

linken oder rechten Touch Sensor.

ANC / Transparency

Modus:

Tippen Sie für 2 Sekunden auf den rechten Touch Sensor, um zwischen den

Modi zu wechseln. Folgende Modi stehen zur Verfügung: ANC akviert,

ANC deakviert und der Transparenz Modus.

Musik / Gaming

Modus:

Der Gaming Modus verfügt über eine niedrigere Latenzzeit als der Musik

Modus und ist daher auch für die Videowiedergabe zu empfehlen. Der

Musik Modus ist klanglich etwas ausgereier. Sie können je nach Bedarf

durch 2sekündiges Tippen auf den linken Touch Sensor zwischen den bei-

den Modi wechseln.

Sprachassistent: Verfügt Ihr Wiedergabegerät über einen integrierten Sprachassistenten,

können Sie diesen durch dreimaliges kurzes Tippen auf den linken oder

rechten Touch Sensor akvieren.

SERVICE/INVERKEHRBRINGER

INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta

Email (technischer Support): support@intenso-internaonal.de

Email (RMA-Nummer): rma@intenso-internaonal.de

Internet: www.intenso.de

Telefon (technischer Support): +49 (0) 4441 – 999 111 (Mo.- Do. 09:00 Uhr - 16:30 Uhr;

Fr. 09:00 Uhr - 14:00 Uhr)

DE - Seite 7 von 9 DE - Seite 8 von 9



Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen

Richtlinie 2006/66/EG. Alle Alt – Akkus und Alt - Baerien müssen getrennt vom

Hausmüll über die dafür vorgesehenen staatlichen Stellen entsorgt werden. Mit

der ordnungsgemäßen Entsorgung vermeiden Sie Umweltschäden.



Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der eurpäischen

Richtlinie 2012/19/EC. Alle Elektro- und Elektroaltgeräte müssen getrennt vom

Hausmüll über die dafür vorgesehenen staatlichen Stellen entsorgt werden.

Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektro-Altgeräten vermeiden Sie

Umweltschäden.



Verpackungen sind Rohstoe. Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist für

Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden. Bie beachten Sie bei

der Entsorgung irgendwelcher Materialien die örtlichen Recyclingbesmmun-

gen.

ENTSORGUNG

BETRIEBSBEDINGUNGEN

Betreiben Sie das Gerät bei einer Temperatur zwischen 0 bis 40 Grad Celsius. Falls Sie das Gerät län-

gere Zeit nicht benutzen, lagern Sie es zwischen -10 bis 45 Grad Celsius und laden Sie es ca. alle drei

Monate, um die volle Leistungsfähigkeit zu erhalten.

DE - Seite 7 von 9 DE - Seite 8 von 9

TECHNISCHE DATEN

Abmessungen: Buds: 6,32 x 20,89 x 24,72mm

Ladebox: 61 x 48 x 26mm

Gewicht: Buds: 2x ~ 4,4 Gr.

Ladebox: ~ 31 Gr.

Bluetooth Version: V5.3

Bluetooth Betriebsfrequenz: 2402-2480MHz

Bluetooth Reichweite: bis zu 15m (Sichtlinie)

Bluetooth Prole: A2DP, AVRCP, HSP, HFP, SPP V1.2

Bluetooth Name: Intenso Buds

Unterstützter Codec: SBC

Maximale Ausgangsleistung: < 10 dBm

Übertragungsbereich: 20Hz-20KHz

Impedanz: 32 Ohm

ANC: ~25 dB

Treiber (Durchmesser): 13mm

Akku: Buds: 2x 50mAh / Ladebox: 400mAh (Li-Polymer)

USB-C Input: 5V-1A

Ladedauer: Buds: ~2 Stunden / Ladebox: ~2 Stunden

Laufzeit: ~10 Stunden mit einer Ladung (abhängig von versch. Faktoren)

~35 Stunden Gesamtlaufzeit ohne Stromquelle

Betriebstemperatur: 0 °C – 40 °C

Lagertemperatur: -10 °C – 45 °C

DE - Seite 9 von 9

Please read this manual carefully and observe and follow all

the instrucons menoned in it to ensure a long service life

and reliable use of the device. Keep this manual handy and

pass it on to other users of the device.

USER MANUAL

  

Intended use...................................................................................................... 2

Safety informaon ............................................................................................ 2

Declaraon of conformity ................................................................................ 3

Simplied declaraon of conformity ................................................................ 4

 

User guidelines ................................................................................................. 4

Product overview ............................................................................................. 4

Baery ............................................................................................................... 4

Bluetooth connecon ....................................................................................... 5

Acve Noise Cancelling (ANC) / transparency mode ...................................... 5

Music and gaming modes................................................................................... 5

Hands-free funcon ......................................................................................... 5

Voice assistant .................................................................................................. 5

Video playback .................................................................................................. 6

Operaon .......................................................................................................... 6

Service/distributors .......................................................................................... 7

  

   



EN - Page 1 of 9

SAFETY

Intended use

This product is intended for wireless playback of audio content via a Bluetooth connecon to the

audio source. Depending on the connected device, calls can also be made through the earphones. To

nd out whether your playback device supports the Bluetooth standard and how a connecon can

be established, check the operang instrucons of the respecve device or ask the manufacturer.

Any other use or use beyond what is specied is deemed as not intended use and can lead to damages

and injuries. This product is not intended for commercial use or for medical and special applicaons,

where the failure of the product can cause injuries, mortalies or considerable material damages.

Claims of any type for damages resulng from use other than for the intended purpose or non-obser-

vance of the safety instrucons are excluded. The rmware and/or hardware may be changed at any

me without prior noce. For this reason it is possible that parts of these instrucons, technical data

and images in this documentaon dier slightly from the product in your possession. All points descri-

bed in these instrucons only serve the purpose of claricaon and must not inevitably correspond to

a certain situaon. Legal claims cannot be made on the basis of these instrucons.





Children oen underesmate dangers or do not recognise them at all. This device is not intended to

be used by persons (including children) with restricted sensory, physical or mental abilies or lack of

experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety or

received instrucons from the person on how to use the device and they have understood the resul-

tant dangers. Unsupervised children should not have access to the device. Make sure that children

do not play with the device.



Children can put the packaging lm or small parts in their mouths and choke on them.



The product contains magnets and microwaves emanate from a Bluetooth device. If you have a pace-

maker or other technical implant, consult your doctor or the manufacturer of the implant before

using the product.

The earphones are ed into the ear with the help of earps. Ensure the earps are properly aached

to the earphones. They could otherwise become detached from the earphones and get trapped in

the ear canal. In any such case, do not try to remove them yourself with a sharp object, this may

lead to injury.

When inserng or removing the earphones, do so carefully and slowly to avoid injuries to the ear and

eardrum. Never aempt to wear the earphones without earps or with damaged earps.

EN - Page 2 of 9

It is not recommended to use the device while out in road trac. This may cause the listener to be

less wary of potenal dangers, such as approaching vehicles, thereby increasing the likelihood of an

accident. Please also observe the respecve legal requirements that apply to you!

Do not throw the device into a re. There is a risk of explosion due to the installed baery.

 Prolonged exposure to loud noise can cause temporary or perma-

nent hearing damage or hearing loss. As a consequence, avoid listening for long

periods at high volume and keep the volume at an appropriate seng.

Risk 

Do not insert any items, which are not intended for its use, into the openings of the device.

Do not operate this appliance with wet hands. This could lead to an electrical short-circuit and a

resultant re.

Do not use the device if there is visible damage to the device itself or to the USB cable, as this may

result in injury or damage.

The device may not be exposed to spray or dripping water.

Do not place containers lled with liquids (vases, glasses, etc.) on the device or in its immediate

vicinity. There is a risk that the container will p over and the liquid will aect the electrical safety.



Keep the device away from any type of moisture and avoid dust, heat and direct sunlight.

Do not use water or chemical soluons to clean the device, use only a dry cloth.

Do not open the housing of the device and do not disassemble it into its component parts. The bat-

tery is permanently installed and cannot be changed Do not try to repair it yourself. The guarantee

expires in this case.

Avoid any undue impact on the device.

Both the charging box and earphones contain magnets. As a consequence, do not keep credit cards or

similar products with magnec strips in close proximity, as this may lead to data loss.



The CE marking says that this product meets the requirements of all EU Direcves ap-

plicable for this product.

The UKCA marking says, that this product meets the requirements of all UK Direcves

applicable for this product.

EN - Page 3 of 9



Intenso Internaonal hereby declares that the radio equipment type Intenso Buds T300A/T302A com-

plies with Direcve 2014/53/EU. The full text of the EU Declaraon of Conformity is available at the

following internet address: www.intenso.eu.

SCOPE OF DELIVERY

Please check whether the contents of this package are complete and undamaged. If this is not the

case, please contact the seller or our service department: 

User guidelines

Product overview

1 - Status LEDs

2 - Touch sensor

3 - Bud L

4 - Bud R

5 - USB-C input

B

Both the charging box and buds have integrated baeries. Fully charge these prior to using the pro-

duct for the rst me. Charging the buds in the charging box takes approx. 2 hours and starts automa-

cally aer placing the buds in the box. Charging the charging box also takes approx. 2 hours. Simply

connect the USB-A connector of the supplied USB-A to USB-C cable to a suitable power source (5V

1A) and the USB-C end to the charging box (USB-C In). The 4 LEDs light up during the charging process.

Each LED equates to 25% charging capacity. When 25% capacity is reached, the rst LED remains

illuminated and the next LED ashes, at 50% the rst two are permanently illuminated, at 75% the

rst three and at 100% all 4 LEDs remain illuminated.

1

5

EN - Page 4 of 9

Intenso Buds black / white (2x) USB-A to USB-C cable

Earps in 3 dierent sizes User manual

Charging case

14

25

3

1

2

3 4

1

EN - Page 4 of 9

When the buds are fully charged, the baery lasts for about 10 hours of music playback (depending

on volume, Bluetooth connecon and other factors). The charging box capacity is sucient to supply

the buds with around 2.5 charges, resulng in a total playback me of approx. 35 hours without a

power source.



When using the buds for the rst me, they must be paired with the playback device. As soon as the

buds are removed from the charging box, Bluetooth pairing mode is acvated. For details on pairing,

please refer to the operang instrucons of the playback device. With each subsequent use, the buds

automacally pair with the previously connected device. If you wish to pair with another device, ensu-

re the previous connecon is disconnected as the buds can only be connected to one device at a me.



This product features Acve Noise Cancelling (ANC) and transparency mode. ANC reduces back-

ground noise. The installed microphones pick up the ambient noise, processors in the earphones then

analyse the noise and measure what type of counter sound is required to neutralise it.

Transparency mode allows you to let ambient noise through while listening to music or other audio

content. Ambient noise is recorded by the microphones and reproduced in the earphones, for exam-

ple to be able to listen to loudspeaker announcements even though music is being played.

See the „Touch sensor“ secon for details of how to enable or disable ANC or transparency mode.

Music and gaming modes

You can switch between music mode and gaming mode during playback. Game mode has a lower

latency than music mode. While music mode is somewhat mellower in terms of sound. See the „Touch

sensor“ secon for details of how to switch between the two modes.



You can use the earphones as a speakerphone with your paired device. If the paired device supports

this funcon, you can answer, reject, and end calls. See the „Touch sensor“ secon for further infor-

maon on operaon.

Voice assistant

If your paired device has a voice assistant, this can be acvated using the earphones. See the „Touch

sensor“ secon for details of how to use this funcon.

EN - Page 5 of 9



Adjustments to the sound quality during video playback can generally be made in the sengs of the

paired device or app being used. If the sound is out of sync when playing video les, switch from music

to game mode. The lower latency may be sucient to synchronise playback.



1. Switching on and o

The buds are automacally switched on when they are removed from the charging box and are auto-

macally switched o again when placed back into the charging box. Aer switching on, the earpho-

nes automacally sync and connect. The earphones turn o automacally aer 3 minutes if ANC and

transparency mode are not acvated and no audio content is played during this period. You can also

turn the buds on and o manually: see the „Touch sensor“ secon for details.

2. Touch sensor / funcons

Control the individual funcons of the buds via the respecve touch sensor on the surface of the bud.

Depending on the funcon, tap or press and hold the le or right touch sensor (several mes) unl

you hear conrmaon of the acon performed.

EN - Page 6 of 9

Turning on and o: The earphones turn on and o automacally in conjuncon with the char-

ging box. Press and hold the touch sensor for 5 seconds to manually turn

o the respecve earphone. To turn it on, press and hold it for 3 seconds.

Also re-sync the earphones this way if necessary.

Play / pause: Briey tap the le or right touch sensor to pause or resume playback.

Previous/next

track:

To switch to the previous track, double-tap the le touch sensor. To switch

to the next track, double-tap the right touch sensor.

Answer/end call: To answer an incoming call, tap once on the le or right touch sensor. Tap

again to end the call.

Reject call: To reject an incoming call, double-tap the le or right touch sensor.

ANC / transparency

mode:

Press and hold the right touch sensor for 2 seconds to switch between

modes. The following modes are available: ANC enabled, ANC disabled and

transparency mode.

Music / gaming

mode:

The gaming mode has a lower latency than the music mode and is there-

fore also recommended for video playback. The music mode is somewhat

mellower in terms of sound. Switch between the two modes as required by

pressing and holding the le touch sensor for 2 seconds.

voice assistant: If your playback device has an integrated voice assistant, this can be acva-

ted by tapping the le or right touch sensor three mes.

SERVICE/DISTRIBUTORS

INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta

Email (technical support): support@intenso-internaonal.de

Email (RMA number): rma@intenso-internaonal.de

Internet: www.intenso.eu

Telephone (technical support): +49 (0) 4441 – 999 111 (Mon.- Thurs. 09:00 a.m. - 4:30 p.m.;

Fri. 09:00 a.m.- 2:00 p.m.)

EN - Page 7 of 9



Devices marked with this symbol are subject to European Direcve 2006/66/EC.

Therefore, all used rechargeable baeries and used bat¬teries must be disposed

of separately from household waste via the designated governmental agencies.

You will avoid harming the envi¬ronment by disposing of them properly.



Devices marked with this symbol are subject to European Direcve 2006/66/EC.

Therefore, all used rechargeable baeries and used bat¬teries must be disposed

of separately from household waste via the designated governmental agencies.

You will avoid harming the envi¬ronment by disposing of them properly.



Packaging is raw material. The packaging material of this product is suitable for

recycling and can be reused. Please follow local recycling regulaons when dis-

posing of any materials.

DISPOSAL

OPERATING CONDITIONS

Use the device at temperatures between 0 and 40 degrees Celsius. If you do not plan to use the device

for a long me, store it between -10 to 45 degrees Celsius and charge it approximately every three

months to maintain full performance.

EN - Page 8 of 9

Strona jest ładowana ...

Intenso Intenso Buds Instrukcja obsługi

Intenso Intenso Buds Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty