Intenso External SSD Premium Instrukcja obsługi

PORTABLE SSD

PREMIUM

User Manual

Version 2.0 (22/12)

for everyday life

12

Lesen Sie diese Anleitung sorgfälg durch und beachten und befolgen

Sie bie sämtliche in dieser Anleitung erwähnten Hinweise, um eine

lange Lebensdauer und eine zuverlässige Nutzung des Gerätes zu ge-

währleisten. Heben Sie diese Anleitung griereit auf und geben Sie sie

an andere Nutzer des Gerätes weiter.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Sicherheit ...................................................................................... 2

Besmmungsgemäßer Gebrauch ................................................... 2

Sicherheitshinweise ......................................................................... 2

Konformitätserklärung ..................................................................... 3

Lieferumfang .................................................................................. 3

Verwendung ................................................................................... 4

Systemanforderungen ...................................................................... 4

Verbinden der externen SSD ............................................................ 4

Enernen der externen SSD ............................................................. 4

Service/Inverkehrbringer ................................................................ 5

Entsorgung ..................................................................................... 5

Technische Daten ........................................................................... 5

DE - Seite 1 von 5

SICHERHEIT

Besmmungsgemäßer Gebrauch

Der Zweck dieser externen SSD besteht in der Speicherung von Daten von PCs, Notebooks, Ultrabooks

oder MAC Computern. Dieses Produkt ist nicht für eine kommerzielle Nutzung oder für medizinische und

spezielle Anwendungen vorgesehen, in denen der Ausfall des Produktes Verletzungen, Todesfälle oder er-

hebliche Sachschäden verursachen kann.

Im Falle einer Nutzung, die nicht dem besmmungsgemäßen Gebrauch entspricht, erlischt die Haung. Das

Önen sowie Umbauen des Gerätes und die Nutzung von Zusatzgeräten und Zubehörteilen, die nicht von

uns genehmigt wurden, sind zu unterlassen.

Nutzen Sie die externe SSD nicht unter extremen Umgebungsbedingungen und beachten Sie die Sicher-

heitshinweise. Ein Nichtbeachten der Informaonen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung gilt als

Nichtbeachten des besmmungsmäßen Gebrauchs und führt zum Erlöschen der Haung und kann zu Per-

sonen- oder Sachschäden führen.

Es können jederzeit und ohne Ankündigung Veränderungen an der Firmware und/oder Hardware vorge-

nommen werden. Aus diesem Grund ist es möglich, dass Teile der Anleitung, technischen Daten und Bilder

in dieser Dokumentaon von dem Ihnen vorliegenden Produkt leicht abweichen. Alle in dieser Anleitung

beschriebenen Punkte dienen nur dem Zweck der Verdeutlichung und müssen nicht zwangsläug mit einer

besmmten Situaon übereinsmmen. Es können keine Rechtsansprüche auf Grund dieser Anleitung gel-

tend gemacht werden.

Sicherheitshinweise

Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder

geisgen Fähigkeiten:

Kinder unterschätzen Gefahren häug oder erkennen sie erst gar nicht. Dieses Gerät ist nicht dafür be-

smmt, durch Personen (auch Kinder) mit eingeschränkten sensorischen, physischen oder geisgen Fähig-

keiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissens benutzt zu werden, es sei denn, sie werden

durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichgt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie

das Gerät zu benutzen ist und sie die daraus resulerenden Gefahren verstanden haben. Unbeaufsichgte

Kinder sollen keinen Zugri auf das Gerät haben. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

Ersckungsgefahr!

Kinder können die Verpackungsfolie oder Kleinteile in den Mund nehmen und daran erscken.

Kurzschlussgefahr!

Um Verletzungen zu vermeiden, bedienen Sie dieses Gerät nicht mit nassen Händen.

Stecken Sie keine Gegenstände, die nicht für den Gebrauch vorgesehen sind, in die Önungen des Gerätes.

Dies könnte zu Verletzungen durch einen elektrischen Kurzschluss und/oder einem daraus resulerenden

Feuer führen.

Verwenden Sie das Gerät keinesfalls bei sichtbaren Schäden am Gerät selbst oder am USB-Kabel, da dies zu

Verletzungen oder Beschädigungen führen kann.

Das Gerät darf keinem Spritz- oder Tropfwasser ausgesetzt werden.

DE - Seite 2 von 5

Mit Flüssigkeit gefüllte Gefäße (Vasen, Gläser oder ähnliches) dürfen nicht auf das Gerät oder in dessen

unmielbare Nähe gestellt werden. Es besteht die Gefahr, dass das Gefäß umkippt und die Flüssigkeit die

elektrische Sicherheit beeinträchgt.

Stolpergefahr!

Achten Sie bei der Posionierung des Gerätes darauf, dass niemand auf das Kabel treten oder darüber

stolpern kann. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Kabel.

Beschädigung!

Um eine Überhitzung zu vermeiden, blockieren oder bedecken Sie die Önungen des Produktes nicht.

Decken Sie das Produkt bei Betrieb nicht vollständig ab, um eine Wärmeableitung zu gewährleisten.

Halten Sie das Gerät von jeglicher Feuchgkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonnen-

einstrahlung.

Önen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes und zerlegen Sie das Gerät nicht in seine Einzelteile. Versuchen

Sie nicht, es selbst zu reparieren. Die Garane erlischt in diesen Fällen.

Vermeiden Sie das Benutzen in stark magnesierten Feldern, wie zum Beispiel in direkter Nähe von TV-Ge-

räten, Lautsprecherboxen usw., um Datenverlust oder andere Funkonsstörungen zu vermeiden.

Achten Sie beim Betrieb auf eine erschüerungsfreie Unterlage, um Beschädigungen zu vermeiden.

Datenverlust!

Führen Sie regelmäßig Datensicherungen auf einem weiteren Datenspeicher durch, um einen möglichen

Datenverlust bei Ausfall dieses Gerätes zu vermeiden.

Eine Datenwiederherstellung gehört nicht zu den Garaneleistungen und kann von unserem Service-Center

nicht vorgenommen werden!

Konformitätserklärung

Die CE-Kennzeichnung besagt, dass dieses Produkt die Anforderungen aller für dieses Produkt

gülgen EU-Richtlinien erfüllt.

LIEFERUMFANG

Bie prüfen Sie, ob der Verpackungsinhalt (siehe auch Grak zu Beginn dieser Anleitung) vollständig und

unbeschädigt ist. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich bie an den Verkäufer oder unseren Service:

rma@intenso-internaonal.de

Intenso USB 3.2 Gen 1x1 (5 Gbps) externe SSD (abwärtskompabel)

USB-A Kabel Anleitung

1

3

2

DE - Seite 3 von 5

VERWENDUNG

Systemvoraussetzungen

Diese externe SSD ist kompabel mit den Betriebssystemen Windows 8 oder höher und macOS 10.x oder

höher.

Für den USB 3.2 Gen 1x1 Betrieb ist eine USB 3.2 Gen 1x1 Schnistelle notwendig. Die externe SSD ist zu

vorherigen USB Standards abwärtskompabel.

Die Hardwarekonguraon Ihres PCs und das verwendete Betriebssystem können die Erreichbarkeit der

externen SSD und die Übertagungsgeschwindigkeit zwischen PC und externer SSD beeinussen.

*Warenzeichen: Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microso Corporaon. Macintosh und

MAC sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer. Alle Marken und Namen Drier sind das Eigen-

tum der jeweiligen Anwender.

Verbinden der externen SSD

Um die externe SSD an Ihren Computer anzuschließen, verwenden Sie bie nur das mitgelieferte USB-

Kabel.

1. Verbinden Sie den USB Micro B Stecker mit der Intenso SSD und den USB-A Stecker mit Ihrem Computer.

2.

Warten Sie bis die Treiberinstallaon abgeschlossen ist. Ihnen steht nun ein weiteres Laufwerk mit der

Bezeichnung „Intenso“ zur Verfügung. Sobald die externe SSD mit dem Computer verbunden ist, leuchtet

die LED. Die LED blinkt, wenn ein Schreib- oder Lesevorgang durchgeführt wird.

Enernen der externen SSD

Abhängig vom genutzten Betriebssystem muss die externe SSD abgemeldet werden, bevor die Verbindung

zum Computer unterbrochen wird. Näheres hierzu entnehmen Sie bie dem Hilfebereich Ihres Betriebs-

systemanbieters.

Schließen Sie bie alle geöneten Dateien (Fotos, Dokumente etc.) die sich auf der externen SSD benden,

bevor Sie die externe SSD vom Computer enernen, um Datenverlust zu vermeiden.

Bie enernen Sie die externe SSD nicht, wenn noch darauf zugegrien wird. Der akve Zugri wird durch

die blinkende LED des Gerätes angezeigt. Dieses Vorgehen kann Beschädigungen und/oder Datenverlust

vermeiden.

DE - Seite 4 von 5

USB-A USB Micro B

SERVICE/INVERKEHRBRINGER

INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta

Email (technischer Support): support@intenso-internaonal.de

Email (RMA-Nummer): rma@intenso-internaonal.de

Internet: www.intenso.de

Telefon (technischer Support): +49 (0) 4441 – 999 111 (Mo.- Do. 09:00 Uhr - 16:30 Uhr;

Fr. 09:00 Uhr - 14:00 Uhr)

ENTSORGUNG

TECHNISCHE DATEN

Entsorgung von Elektro-Altgeräten:

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtli-

nie 2012/19/EC. Alle Elektro- und Elektroaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über

die dafür vorgesehenen staatlichen Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen

Entsorgung von Elektro-Altgeräten vermeiden Sie Umweltschäden.

Verpackung:

Verpackungen sind Rohstoe. Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist für Recycling

geeignet und kann wiederverwendet werden. Bie beachten Sie bei der Entsorgung

irgendwelcher Materialien die örtlichen Recyclingbesmmungen.

EXTERNE SSD USB 3.2 GEN 1x1 SSD

Abmessungen: 90 x 54 x 9 mm

Betriebstemperatur: zwischen 5°C und 40°C

Transferrate: max. 5 GBit/sek (USB 3.2 Gen 1x1)

Kapazitätsberechnung: 1 MB = 1,000,000 bytes

1 GB = 1,000,000,000 bytes

DE - Seite 5 von 5 EN - Page 1 of 5

Please read this manual carefully and observe and follow all the

instrucons menoned in it to ensure a long service life and reliable

use of the device. Keep this manual handy and pass it on to other users

of the device.

USER MANUAL

Safety ............................................................................................. 2

Intended use .................................................................................... 2

Safety instrucons ........................................................................... 2

Declaraon of conformity ................................................................ 3

Scope of delivery ............................................................................ 3

Use ................................................................................................. 4

System requirements ....................................................................... 4

Connecng the external SSD ........................................................... 4

Removing the external SSD .............................................................. 4

Service/Distributor ......................................................................... 5

Disposal .......................................................................................... 5

Technical data ................................................................................ 5

EN - Page 1 of 5

SAFETY

Intended use

The main purpose of this external SSD is the storage of data from PCs, Notebooks, Ultrabooks or MAC com-

puters. This product is not intended for commercial use or for medical and special applicaons, where the

failure of the product can cause injuries, mortalies or considerable material damages.

In the case of use which does not correspond to the intended use, the liability expires. The opening as well

as conversion of the device and the use of addional devices and accessories, which are not approved by

us, must be refrained from.

Do not use the external SSD under extreme ambient condions and observe the safety instrucons. Non-

observance of the informaon and safety instrucons in these Instrucons is deemed as non-observance of

the intended use and leads to expiry of the liability and can lead to personal or material damages.

The rmware and/or hardware may be changed at any me without prior noce. For this reason it is possi-

ble that parts of these instrucons, technical data and images in this documentaon dier slightly from the

product in your possession. All points described in these instrucons only serve the purpose of claricaon

and must not inevitably correspond to a certain situaon. Legal claims cannot be made on the basis of

these instrucons.

Safety instrucons

Dangers for children and persons with restricted physical, sensory or mental abilies:

Children oen underesmate dangers or do not recognise them at all. This device is not intended to be

used by persons (including children) with restricted sensory, physical or mental abilies or lack of expe-

rience and/or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety or received

instrucons from the person on how to use the device and they have understood the resultant dangers.

Unsupervised children should not have access to the device. Make sure that children do not play with the

device.

Danger of asphyxiaon!

Children can put the packaging lm or small parts in their mouths and choke on them.

Risk of short circuit!

To avoid injury, do not operate this appliance with wet hands.

Do not insert any items, which are not intended for its use, into the openings of the device. This could lead

to an electrical short-circuit and a resultant re.

Do not use the device if there is visible damage to the device itself or to the USB cable, as this may result

in injury or damage.

The device may not be exposed to spray or dripping water.

Do not place containers lled with liquids (vases, glasses, etc.) on the device or in its immediate vicinity.

There is a risk that the container will p over and the liquid will aect the electrical safety.

EN - Page 2 of 5

Tripping hazard!

When posioning the device, pay aenon that no one can tread on the cable or trip over it. Do not place

any objects onto the cable.

Damage!

To avoid overheang, do not block or cover the openings of the product.

Do not cover the product completely during operaon to ensure heat dissipaon.

Keep the device away from any type of moisture and avoid dust, heat and direct sunlight.

Do not open the housing of the device and do not disassemble it into its component parts. Do not try to

repair it yourself. The guarantee expires in this case.

Avoid using the device in strongly magnezed areas such as, for example, in the direct proximity of TV sets,

loudspeakers, etc. to avoid data loss or other malfuncons.

During operaon pay aenon to a vibraon-free base to avoid damages.

Data loss!

Carry out regular backups on another data storage device to avoid possible data loss in case of failure of

this device.

Data recovery is not part of the guarantees and cannot be conducted by our Service Centre.

Declaraon of conformity

The CE marking says that this product meets the requirements of all EU Direcves applicable

for this product.

The UKCA marking says, that this product meets the requirements of all UK Direcves applicable

for this product.

SCOPE OF DELIVERY

Please check whether the contents of the packaging (see also graphic at the beginning of the manual on

page 2) are complete and undamaged. If this is not the case, please contact the seller or our service de-

partment:

rma@intenso-internaonal.de

Intenso USB 3.2 Gen 1x1 (5 Gbps) external SSD (downwards compable)

USB-A cable Operang instrucon

1

3

2

EN - Page 3 of 5

USE

System requirements

This external SSD is compable with Microso Windows 8 and higher and Mac OS 10.x and higher operang

systems.

For USB 3.2 Gen 1x1 operaon, a USB 3.2 Gen 1x1 interface is necessary. The external SSD is downward

compable to previous USB standards.

The hardware conguraon of your PC and the operang system used can inuence the accessibility of the

external SSD and the transfer speed between the PC and the external SSD.

*Trademarks: Windows is a registered trademark of the Microso Corporaon. Macintosh and MAC are

registered trademarks of Apple Computer. All brands and third party names are the property of the re-

specve user.

Connecng the external SSD

To connect the external SSD to your computer, please use only the supplied USB cable.

1. Connect the USB Micro B connector to the Intenso SSD and the USB-A connector to your computer.

2. Wait unl the driver installaon is complete. You now have another drive with the name “Intenso” at your

disposal. As soon as the external SSD is connected to the computer, the LED lights up. The LED ashes

when a write or read operaon is being carried out.

Removing the external SSD

Depending on the operang system used, the external SSD must be logged o before the connecon to

the computer is interrupted. For more informaon, please refer to the help area of your operang system

provider.

Please close all open les (photos, documents, etc.) on the external SSD before removing it from the com-

puter to avoid data loss.

Please do not remove the external SSD if it is sll being accessed. Acve access is indicated by the ashing

LED on the unit. This procedure can prevent damage and/or data loss.

EN - Page 4 of 5

USB-A USB Micro B

SERVICE / DISTRIBUTOR

INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I 49377 Vechta

Email (technical support): support@intenso-internaonal.de

Email (RMA number): rma@intenso-internaonal.de

Internet: www.intenso.eu

Telephone (technical support): +49 (0) 4441 – 999 111 (Mon. – Thur. 09:00 – 16:30;

Fri. 09:00 – 14:00)

DISPOSAL

TECHNICAL DATA

Disposal of old electronic equipment:

The devices marked with this symbol are subject to the European Direcve 2012/19/

EC. All electrical appliances and old electrical appliances must be disposed of separate

from the municipal waste stream via designated collecon facilies appointed by the

government or the local authories. You avoid environmental damage with the proper

disposal of old electrical equipment.

Packaging:

Packaging is raw material. The packaging material of this product is suitable for recy-

cling and can be re-used. Please pay aenon to the local recycling provisions when

disposing of any materials.

EXTERNAL SSD USB 3.2 GEN 1x1 SSD

Dimensions: 90 x 54 x 9 mm

Ready for operaon: between 5°C and 40°C

Transfer rate: max. 5 GBit/sek (USB 3.2 Gen 1x1)

Capacity calculaon: 1 MB = 1,000,000 bytes

1 GB = 1,000,000,000 bytes

EN - Page 5 of 5

Veuillez lire aenvement ce manuel et observer et suivre toutes les

instrucons menonnées dans ce manuel an de garanr une longue

durée de vie et une ulisaon able de l‘appareil. Conservez ces ins-

trucons à portée de main et transmeez-les aux autres ulisateurs

de l‘appareil.

MODE D‘EMPLOI

Sécurité .......................................................................................... 2

Ulisaon conforme ......................................................................... 2

Consignes de sécurité ....................................................................... 2

Déclaraon de conformité ............................................................... 3

Contenu de la livraisaon .................................................................. 3

Ulisaon ....................................................................................... 4

Conguraon minimale requise ...................................................... 4

Connexion du disque dur SSD externe ............................................ 4

Retrait du disque dur SSD externe .................................................... 4

Service/Distributeur ........................................................................ 5

Éliminaon ...................................................................................... 5

Charactérisques techniques .......................................................... 5

FR - Page 1 sur 5

SÉCURITÉ

Ulisaon conforme

Le but principal de ce disque dur SSD externe est le stockage de données à parr de PC, d‘ordinateurs

portables, d‘Ultrabooks ou d‘ordinateurs MAC. Ce produit n‘est pas desné à un usage commercial ou pour

des applicaons médicales et spéciales où une panne du produit pourrait causer des blessures, la mort ou

des dommages matériels considérables.

En cas d‘usage contraire à l‘ulisaon conforme, la garane devient caduque. Il est interdit d‘ouvrir ou de

modier l‘appareil ou d‘uliser des appareils supplémentaires ou accessoires non approuvés par nous.

N‘ulisez pas le disque dur SSD externe dans des condions ambiantes extrêmes et respectez les consig-

nes de sécurité. Le non-respect des informaons et consignes de sécurité gurant dans le présent mode

d‘emploi sera considéré comme non-respect de l‘ulisaon conforme et entraîne l‘annulaon de notre

responsabilité ; il peut également en résulter des dommages corporels ou matériels.

Le micrologiciel et/ou le matériel peut être modié à tout moment sans préavis. Pour cee raison, il est

possible que certaines pares du présent mode d‘emploi, caractérisques techniques et illustraons gu-

rant dans la présente documentaon dièrent légèrement du produit dont vous disposez. L‘ensemble des

produits décrits dans le présent mode d‘emploi sert uniquement à des ns d‘illustraon et ne correspond

pas nécessairement à une situaon spécique. Tout recours découlant du présent mode d‘emploi est exclu.

Consignes de sécurité

Risques pour les enfants et pour les personnes aux facultés physiques, sensorielles ou

mentales diminuées :

Les enfants sous-esment fréquemment les risques ou ne les idenent pas du tout. Cet appareil n‘est pas

desné à être ulisé par des personnes (enfants y compris) aux facultés sensorielles, physiques ou mentales

diminuées ou manquant de l‘expérience et/ou des connaissances nécessaires, à moins d‘être surveillées

par une personne responsable de leur sécurité ou d‘avoir bénécié d‘instrucons de la part de cee per-

sonne sur la manière d‘uliser l‘appareil et d‘avoir compris les risques qui en résultent. Les enfants non

surveillés ne doivent pas avoir accès à l‘appareil. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l‘appareil.

Risque d’étouement !

Les enfants peuvent mere le lm d‘emballage ou les petes pièces dans leur bouche, ce qui peut les

étouer.

Danger de court-circuit !

Pour éviter toute blessure, n‘ulisez pas cet appareil avec des mains mouillées.

N‘enfoncez pas d‘objets non prévus à cet eet dans les orices de l‘appareil. Cela pourrait occasionner un

court-circuit électrique et un incendie qui en résulterait.

N‘ulisez jamais l‘appareil s‘il présente des dommages visibles sur l‘appareil lui-même ou sur le câble USB,

car cela pourrait entraîner des blessures ou des dommages.

L‘appareil ne doit pas être exposé à des projecons ou à des goues d‘eau.

Les récipients remplis de liquide (vases, verres ou similaires) ne doivent pas être placés sur l‘appareil ou

à proximité immédiate. Il y a un risque que le récipient se renverse et que le liquide aecte la sécurité

électrique.

FR - Page 2 sur 5

Risque de trébuchement !

Lors du posionnement l‘appareil, veillez à ce que personne ne puisse marcher sur le câble ou trébucher

sur ce dernier. Ne posez pas d‘objets sur le câble.

Endommagement !

Pour éviter toute surchaue, ne bloquez pas et ne couvrez pas les ouvertures du produit.

Ne couvrez pas complètement le produit pendant son fonconnement an de garanr la dissipaon de

la chaleur.

Tenez l‘appareil à distance de toute humidité et évitez la poussière, la chaleur et l‘exposion directe à la

lumière du soleil.

N‘ouvrez pas le boîer de l‘appareil et ne désassemblez pas l‘appareil. N‘essayez pas de le réparer par vos

propres moyens. La garane deviendrait caduque dans ces cas.

Évitez d‘uliser l‘appareil en présence de champs magnéques forts tels que ceux rencontrés à proximité de

téléviseurs, d‘enceintes, etc. an d‘éviter toute perte de données ou autre dysfonconnement.

Lors de l‘ulisaon, veillez à ce que disque dur soit posé sur un support à l‘abri des secousses an d‘éviter

les dommages.

Perte de données !

Eectuez régulièrement des sauvegardes de données sur un autre disposif de stockage de données an

d‘éviter toute perte de données en cas de panne de cet appareil.

La restauraon de données ne fait pas pare des prestaons de garane et ne peut pas être eectuée par

notre centre SAVI !

Déclaraon de conformité

Le marquage CE indique que ce produit sasfait aux exigences de toutes les direcves UE appli-

cables à ce produit.

CONTENU DE LA LIVRAISON

Veuillez vérier si le contenu de l‘emballage (voir également le schéma au début des instrucons à la page

2) est complet et non endommagé. Si ce n‘est pas le cas, veuillez contacter le vendeur ou notre départe-

ment de service : rma@intenso-internaonal.de

Disque dur SSD externe Intenso USB 3.2 Gen 1x1 (5 Gbps, rétrocompable)

Câble USB-A Mode d‘emploi

1

3

2

FR - Page 3 sur 5

UTILISATION

Conguraon minimale requise

Ce disque dur SSD externe est compable avec les systèmes d‘exploitaon Microso Windows 8 et

supérieur et Mac OS 10.x et supérieur.

Pour le fonconnement avec USB 3.2 Gen 1x1 il faut une interface USB 3.2 Gen 1x1. Le disque dur SSD ex-

terne est rétrocompable avec les normes USB précédentes.

La conguraon matérielle de votre PC et le système d‘exploitaon ulisé peuvent inuencer l‘accessibilité

du SSD externe et la vitesse de transfert entre le PC et le SSD externe.

*Marques déposées : Windows est une marque déposée de Microso Corporaon. Macintosh et MAC sont

des marques déposées d‘Apple Computer. Toutes les marques et tous les noms de ers sont la propriété des

ulisateurs respecfs.

Connexion du disque dur SSD externe

Pour connecter le disque dur SSD externe à votre ordinateur, veuillez uliser uniquement le câble USB

fourni.

1. Connectez la che USB Micro B à l‘Intenso SSD et la che USB-A à votre ordinateur.

2. Aendez que l‘installaon du pilote soit terminée. Vous avez maintenant un autre lecteur avec le nom

« Intenso » à votre disposion. Dès que le SSD externe est connecté à l‘ordinateur, le voyant s‘allume. La

LED clignote lorsqu‘une opéraon d‘écriture ou de lecture est en cours.

Retrait du disque dur SSD externe

Selon le système d‘exploitaon ulisé, le SSD externe doit être déconnecté avant que la connexion à l‘ordi-

nateur ne soit interrompue. Veuillez vous reporter au paragraphe d‘aide du fournisseur de votre système

d‘exploitaon pour plus de détails.

Veuillez fermer tous les chiers ouverts (photos, documents, etc.) sur le SSD externe avant de le rerer de

l‘ordinateur pour éviter toute perte de données.

Ne rerez pas le SSD externe si des opéraons sont encore en cours. L‘accès acf est indiqué par le clig-

notement de la LED sur l‘unité. Cee procédure peut éviter des dommages et/ou des pertes de données.

FR - Page 4 sur 5

USB-A USB Micro B

SERVICE/DISTRIBUTEUR

INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta

Email (Assistance technique) : support@intenso-internaonal.de

Email (numéro RMA) : rma@intenso-internaonal.de

Internet : www.intenso.eu

Telefon (Assistance technique) : +49 (0) 4441 – 999 111 (Lu à Je de 9h à 16h30 ;

Ve de 9h à 14h)

ÉLIMINATION

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Éliminaon d‘appareils électriques usagés :

Les appareils portant ce symbole sont soumis à la direcve européenne 2012/19/CE.

Tous les appareils électriques et appareils électriques usagés doivent être éliminés sé-

parément des ordures ménagères via les points de collecte prévus par l‘État. Une élimi-

naon des appareils électriques usagés dans les règles évite les dommages écologiques.

Emballage :

Les emballages sont des maères premières. Le matériel d‘emballage de ce produit est

adapté au recyclage et peut être réulisé. Veuillez observer les réglementaons locales

en vigueur en maère de recyclage lors de l‘éliminaon de tout matériel.

DISQUE DUR SSD EXTERNE 3.2 Gen 1x1

Dimensions : 90 x 54 x 9 mm

Température de fonconnement : entre 5°C et 40°C

Débit de transfert : maxi 5 GO/s (USB 3.2 Gen 1x1)

Calcul des capacités : 1 MO = 1,000,000 octets

1 GO = 1,000,000,000 octets

FR - Page 5 sur 5

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, neem deze in acht en

volg alle in deze gebruiksaanwijzing genoemde aanwijzingen op om

een lange levensduur en een betrouwbaar gebruik van het apparaat

te garanderen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing binnen handbereik en

geef hem door aan andere gebruikers van het apparaat.

GEBRUIKSAANWIJZING

Veiligheid ........................................................................................ 2

Gebruik in overeenstemming met het doel ..................................... 2

Veiligheidsinstruces ...................................................................... 2

Conformiteitsverklaring .................................................................. 3

Omvang van de levering .................................................................. 3

Gebruik ........................................................................................... 4

Systeemeisen .................................................................................... 4

Verbinden van de externe SSD ........................................................ 4

Verwijderen van de externe SSD ...................................................... 4

Service/In verkeerbrenger .............................................................. 5

Afvalverwerking ............................................................................. 5

Technische gegevens ...................................................................... 5

NL - Pagina 1 van 5

VEILIGHEID

Gebruik in overeenstemming met het doel

Het hoofddoel van deze externe SSD is opslag van gegevens van pc‘s, notebooks, ultrabooks en Mac-com-

puters. Dit product is niet bedoeld voor commercieel gebruik of voor medische en speciale toepassingen

waarbij uitval van het product verwondingen, de dood of aanzienlijke materiële schade veroorzaken kan.

In geval van gebruik dat niet in overeenstemming met het doel is, vervalt de garane en aansprakelijkheid.

Openen en ombouwen van het apparaat en gebruik van randapparatuur en toebehoren, die niet goedge-

keurd zijn door ons, dient achterwege gelaten te worden.

Gebruik de externe SSD niet in extreme omgevingsomstandigheden en houd u aan de veiligheidsaanwijzin-

gen. Als u de informae en de veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing niet in acht neemt, dan

geldt dat als het niet in acht nemen van het doelovereenkomsg gebruik, wat leidt tot het vervallen van de

aansprakelijkheid en kan leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade.

Er kunnen aljd zonder kennisgeving veranderingen aan rmware en/of hardware doorgevoerd worden.

Daardoor kunnen deze gebruiksaanwijzing, technische gegevens en aeeldingen in deze documentae

licht afwijken van het product waarover u beschikt. Alle in deze gebruiksaanwijzing beschreven punten

dienen uitsluitend ter verduidelijking en hoeven niet noodzakelijkerwijs met een bepaalde situae overeen

te komen. Rechtsvorderingen op basis van deze gebruiksaanwijzing zijn niet mogelijk.

Veiligheidsinstruces

Gevaren voor kinderen en voor personen met een beperking in fysieke, zintuiglijke of

psychische capaciteiten:

Kinderen onderschaen gevaren vaak of zijn er zich helemaal niet van bewust. Dit apparaat is niet bedoeld

om door personen (ook kinderen) met een beperking in fysieke, zintuiglijke of psychische capaciteiten of

gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt te worden, tenzij het gebruik plaats vindt onder toezicht van

een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of als ze van een dergelijke persoon instruces

gekregen hebben over het gebruik van het apparaat en de gevaren die verbonden zijn met het gebruik van

het apparaat. Kinderen zonder toezicht mogen geen toegang hebben tot het apparaat. Laat kinderen niet

spelen met het apparaat.

Verskkingsgevaar!

Kinderen kunnen de verpakkingsfolie of kleine delen in de mond stoppen en daarin skken.

Gevaar voor kortsluing!

Bedien dit apparaat niet met nae handen om verwondingen te voorkomen.

Steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat die hier niet voor bedoeld zijn. Als u dat toch

doet, kan dit kortsluing en brand tot gevolg hebben.

Gebruik het apparaat in geen geval bij zichtbare schade aan het apparaat zelf of aan de USB-kabel, want dat

kan leiden tot verwondingen of beschadigingen.

Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan spatwater of druipwater.

Met vloeistof gevulde voorwerpen (vazen, glazen of dergelijke) mogen niet op het apparaat of in de directe

nabijheid ervan gezet worden. Het gevaar bestaat dat het voorwerp omvalt en de vloeistof de elektrische

veiligheid beïnvloedt.

NL - Pagina 2 van 5

Strona jest ładowana ...

Intenso External SSD Premium Instrukcja obsługi

Intenso External SSD Premium Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty