Unidad de carga
Puerto de carga USB de tipo C en la parte trasera
Los 3 pilotos LED de la unidad muestran el estado de la carga restante de la unidad
Funcionamiento general
Encendido/apagado Encendido Manténgalo pulsado durante 2 segundos
Apagado Manténgalo pulsado 4 segundos
Controles de la música
Reproducción de la pista Pulse una vez en cualquiera de los auriculares
Dejar en pausa la pista Pulse una vez en cualquiera de los auriculares
Pista siguiente Pulse dos veces en el auricular DERECHO
Pista anterior Pulse dos veces en el auricular IZQUIERDO
Controles de llamadas
Atender llamada entrante Pulse una vez en cualquiera de los auriculares
Rechazar llamada entrante Mantenga pulsado durante 2 segundos
Finalizar la llamada Pulse una vez en cualquiera de los auriculares
Control de asistencia vocal
Activar asistencia vocal Pulsar 2 veces en cualquiera de los auriculares
Pareamiento o sincronización
Pareamiento claro Pulsar 4 veces en cualquiera de los auriculares
Control ANC
ANC ON Mantenga pulsado durante 2 segundos
ANC OFF Mantenga pulsado durante 2 segundos
Modo transparente Mantenga pulsado durante 2 segundos
Usando ambos auriculares o uno solo de ellos
1. Asegúrese de que ambos auriculares estén apagados y de que móvil u otro dispositivo
Bluetooth estén apagados.
2. CUIDADO: Reduzca al mínimo el volumen de su móvil u otro dispositivo. Esto es importante
para ayudar a reducir la posibilidad de daños auditivos.
3. Mantenga pulsados los botones de ambos auriculares durante 3 segundos para encenderlos
y activar el modo de pareamiento (el piloto LED de los auriculares parpadeará en rojo y azul
de forma alternativa).
4. Active el modo Bluetooth en su móvil o dispositivo y localice los auriculares en la pantalla.
Haga clic sobre ellos para iniciar el pareamiento o conexión. Cuando se hayan conectado
correctamente, el piloto de ambos auriculares quedará iluminado en azul.
Resolución de problemas:
1. Si no puede localizar estos auriculares en su móvil, compruebe que los auriculares estén
en el modo de pareamiento. Si no consigue realizar el pareamiento durante un periodo
prolongado, apague los auriculares e iniciar de nuevo todo el proceso. A veces es mejor
reiniciar los auriculares y la función Bluetooth del móvil o dispositivo.
2. No es posible hablar o escuchar música mientras esté conectado correctamente: Debe elegir
en “audio móvil” o “audio de soporte” cuando esté usando un sistema Android, o elija el
interface Bluetooth en la llamada.
3. Si su móvil o dispositivo está pareado/conectado con los auriculares pero no hay sonido:
pruebe a desconectar los auriculares como dispositivo Bluetooth y volver a parearlos de
nuevo con su móvil o dispositivo.
(PT)
Lista de acessórios
• T-BUDS x 1 par
• Estojo de carregamento
• Cabo de carregamento, USB
• Este guia de primeiros passos
• Plugues de ouvido de silicone em 3 tamanhos
Recursos
• Fones de ouvido estéreo true wireless de alta delidade(20 Hz - 20 kHz), proporcionando
grave encorpado e agudos detalhados
• Tecnologia Bluetooth 5.0 true wireless que proporciona qualidade de som excepcional com
até 10 m (33 pés) de liberdade para o dispositivo sem o.
• Cancelamento de ruído de ponta com recurso de modo transparente proporciona a
percepção do som surround durante a apreciação da música
• Estrutura a prova de respingos (IPX4) ideal para esportes, exercícios físicos e atividades ao
ar livre que requerem o prazer de um som puro
• O design de fone intra-auricular seguro garante estabilidade e comodidade
• Fone, comandos de voz, volume e música impecáveis por controle de toque
• Até 4 horas de bateria que pode ser estendida a até 16 horas pelo estojo de carregamento
de bateria integrado
• Cabo carregador USB incluso
• Inclui plugues de silicone sobressalentes e tamanhos de plugues opcionais para
encaixe customizado
Primeiros Passos
Antes de usar, por favor leia este guia de primeiros passos cuidadosamente e guarde-o em um
local seguro.
Por favor, carregue totalmente os fones intra-auriculares antes de usá-los Não deixe o dispositivo
sem supervisão enquanto o carrega.
Por favor, carregue os fones intra-auriculares regularmente se não estiver usando por muito
tempo (mais de 3 meses).
Por favor, use apenas o cabo de carregador fornecido.
Quando estiverem dentro do estojo de carregamento, os fones intra-auriculares estarão em
estado de carregamento (não funcionamento) .
A tampa do estojo de carregamento desliza para trás, provendo acesso aos fones. Encaixe os
fones intra-auriculares cuidadosamente em suas orelhas. Você ouvirá uma voz indicando a
sincronização (enquanto os fones intra-auriculares estão no modo de descoberta de BT).
Indicação de LED nos fones intra-auriculares:
Carregando Vermelho
Totalmente carregado Luz vermelha desliga
Modo sincronizador As luzes vermelha e azul piscam alternadamente
BT conectado Azul
Estojo de carregamento
Porta de carregamento USB Tipo C na traseira
Os 3 LEDs do estojo mostram o nível de carga disponível
Operação geral
Power On / O Power On Aperte e mantenha apertado por 2 segundos
Power On / O Aperte e mantenha apertado por 4 segundos
Controles de música
Reprodução da faixa Bata uma vez em qualquer um dos fones
Pausa da faixa Bata uma vez em qualquer um dos fones
Próxima faixa Bata duas vezes no fone do lado DIREITO
Faixa anterior Bata duas vezes no fone do lado ESQUERDO
Controles de chamada telefônica
Atendendo a chamadas Bata uma vez em qualquer um dos fones
Recusar chamada Aperte e mantenha apertado por 2 segundos
Terminar a chamada Bata uma vez em qualquer um dos fones
Controle por comando de voz
Ative assistência de voz Bata 2 vezes em qualquer fone
Sincronização
Remover sincronização Bata 4 vezes em qualquer fone
Controle ANC
ANC ON Aperte e mantenha apertado por 2 segundos
ANC OFF Aperte e mantenha apertado por 2 segundos
Modo Transparent Aperte e mantenha apertado por 2 segundos
Uso de ambos os fones ou apenas um fone
1. Certique-se de que ambos os fones intra-auriculares estejam desligados e que o Bluetooth
do seu telefone ou outro dispositivo esteja desligado.
2. CUIDADO! Abaixe o volume do seu telefone ou outro dispositivo. Isso é importante para
ajudar a reduzir a possibilidade de danos à audição.
3. Toque e mantenha ambos fones apertados por 3 segundos para ligar e iniciar o modo
sincronizador (O LED do fone piscará com luz vermelha e azul).
4. Ligue o modo Bluetooth do seu telefone ou dispositivo e busque os fones intra-auriculares
na tela. Clique e conecte. Quando a conexão for bem sucedida, os LEDs de ambos fones intra-
auriculares carão azuis.
Dicas para resolver problemas:
1. Se seu telefone não conseguir encontrar os fones intra-auriculares, por favor verique se os
fones estão no modo sincronizador (pairing mode). Caso os fones não sejam sincronizados
por muito tempo, por favor ligue os fones intra-auriculares mais uma vez para sincronizá-los.
Às vezes é melhor recongurar os fones intra-auriculares e a função bluetooth no seu
telefone.
2. É possível falar ou ouvir música enquanto está conectado com sucesso: Você pode ter que
escolher "Mobile Audio” ou “Media Audio” no Bluetooth quando usar o sistema Android, por
favor escolha Bluetooth na interface de chamadas.
3. Se seu telefone ou dispositivo estiver sincronizado/conectado com os fones intra-auriculares
mas não houver som: Tente retirar os fones intra-auriculares da condição de dispositivo
Bluetooth, e após isso sincronize seu telefone ou dispositivo uma segunda vez.
(IT)
Elenco degli accessori
• T-BUDS (coppia)
• Custodia di ricarica
• Cavo di ricarica, USB
• Questa guida rapida
• Inserti auricolari in silicone di 3 misure
Caratteristiche
• Veri auricolari stereo wireless hi-, forniscono un'ampia risposta in frequenza
(20Hz-20kHz), con bassi ricchi e alti dettagliati
• Tecnologia Bluetooth 5.0 true wireless per una qualità audio eccezionale con libertà
wireless no a 10m (33 piedi)
• La cancellazione attiva del rumore allo stato dell'arte con la funzione Transparent consente
la consapevolezza dell'ambiente circostante mentre ascoltate la musica
• La struttura a prova di schizzi (IPX4) è ideale per lo sport, l'allenamento e qualsiasi attività
all'aperto che richieda il puro piacere di ascolto
• Il design stabile dell’in-ear garantisce l’assetto e il comfort
• Telefono, comandi vocali, volume e musica senza interruzioni tramite il controllo touch
• Durata della batteria no a 4 ore, che può essere estesa no a 16 ore con la custodia
integrata di ricarica della batteria
• Cavo di ricarica USB fornito in dotazione
• Include inserti in silicone sostitutivi e di dimensioni diverse per adattamento
personalizzato
Guida rapida
Prima dell'uso, leggete attentamente questa guida rapida e conservatela in un luogo sicuro.
Ricaricate completamente gli auricolari prima dell'uso. Non lasciare incustoditi
durante la ricarica.
Ricaricate regolarmente gli auricolari se non li usate per un lungo periodo (più di 3 mesi).
Usate esclusivamente il cavo del caricabatterie in dotazione.
Gli auricolari sono in stato di carica (non funzionanti) quando sono all'interno della
custodia di ricarica.
Il coperchio della custodia di ricarica scorre all'indietro per accedere agli auricolari. Posizionate
con cura gli auricolari nelle orecchie e sentirete un messaggio vocale per l’abbinamento
(perché gli auricolari sono in fase di rilevamento BT).
Indicazioni del led sugli auricolari:
Carica Rosso
Carica completa La luce rossa si spegne
Modo abbinamento Il led lampeggia alternativamente in rosso e blu
BT connesso Blu
Custodia per la ricarica
Porta di ricarica USB di tipo C sul retro
I 3 led della custodia mostrano lo stato rimanente di ricarica della custodia
Operazioni generali
Accensione/Spegnimento Accensione Premere e tenere premuto per 2 secondi
Spegnimento Premere e tenere premuto per 4 secondi
Controlli musicali
Ascoltare la traccia Toccare una volta qualsiasi auricolare
Mettere in pausa Toccare una volta qualsiasi auricolare
Traccia successiva Toccare due vole l’auricolare RIGHT
Traccia precedente Toccare due vole l’auricolare LEFT
Controlli per la chiamata telefonica
Rispondere a una chiamata in arrivo Toccare una volta qualsiasi auricolare
Riutare una chiamata in arrivo Premere e tenere premuto per 2 secondi
Terminare la chiamata Toccare una volta qualsiasi auricolare
Controllo dell'assistenza vocale
Attivazione dell'assistenza vocale Toccare 2 volte qualsiasi auricolare
Abbinamento
Cancellare l’abbinamento Toccare 4 volte qualsiasi auricolare
Controllo ANC
ANC ON Premere e tenere premuto per 2 secondi
ANC OFF Premere e tenere premuto per 2 secondi
Modo Transparent Premere e tenere premuto per 2 secondi
Usare entrambi gli auricolari o un singolo auricolare
1. Assicuratevi che entrambi gli auricolari siano spenti e che il Bluetooth del telefono o
dell’altro dispositivo sia spento.
2. ATTENZIONE: abbassate il volume del telefono o dell’altro dispositivo. Ciò è importante
per ridurre la possibilità di danni all'udito.
3. Toccate e tenete premuti i pulsanti di entrambi gli auricolari per 3 secondi per
accenderli e accedere al modo abbinamento (il led degli auricolari lampeggerà in
rosso e blu).
4. Attivate il modo Bluetooth del telefono o del dispositivo e cercate gli auricolari sullo
schermo. Fate clic e collegate. Una volta abbinati correttamente, i led di entrambi gli
auricolari diventeranno blu.
Suggerimenti per la soluzione dei problemi:
1. Se il telefono non riesce a trovare gli auricolari, vericate che gli auricolari siano in
modo abbinamento. Se gli auricolari non sono abbinati per molto tempo, accendete
gli auricolari per farli abbinare di nuovo. A volte è meglio resettare gli auricolari e la
funzione Bluetooth del telefono.
2. Se non è possibile parlare o ascoltare musica durante la connessione: usando un
sistema Android potrebbe essere necessario scegliere Bluetooth “Mobile Audio” o
“Media Audio” o scegliere Bluetooth sull'interfaccia di chiamata.
3. Se il telefono o il dispositivo è abbinato/connesso agli auricolari ma non si sente nessun
suono: provate a rimuovere gli auricolari come dispositivo Bluetooth, quindi provate ad
abbinarli di nuovo al telefono o al dispositivo. .
Allgemeiner Betrieb
Ein/Ausschalten
Einschalten 2 s gedrückt halten
Ausschalten 4 s gedrückt halten
Musikregler
Track abspielen 1-mal auf einen Ohrhörer tippen
Track pausieren 1-mal auf einen Ohrhörer tippen
Nächster Track 2-mal auf RECHTEN Ohrhörer tippen
Vorheriger Track 2-mal auf LINKEN Ohrhörer tippen
Telefonregler
Eingehenden Anruf beantworten 1-mal auf einen Ohrhörer tippen
Eingehenden Anruf ablehnen 2 s gedrückt halten
Anruf beenden 1-mal auf einen Ohrhörer tippen
Stimmenassistent
Stimmenassistent aktivieren 2-mal auf einen Ohrhörer tippen
Pairing
Pairing deaktivieren 4-mal auf einen Ohrhörer tippen
ANC-Steuerung
ANC EIN 2 s gedrückt halten
ANC AUS 2 s gedrückt halten
Transparent-Modus 2 s gedrückt halten
Verwendung beider Ohrhörer oder nur eines Ohrhörers
1. Vergewissern Sie sich, dass beide Ohrhörer ausgeschaltet sind und Bluetooth an Ihrem
Smartphone oder anderen Gerät ausgeschaltet ist.
2. ACHTUNG: Stellen Sie die Lautstärke Ihres Smartphones oder anderen Geräts leiser.
Dies ist wichtig, um die Gefahr von Hörschäden zu verringern.
3. Halten Sie beide Ohrhörer-Tasten 3 Sekunden lang gedrückt, um die Ohrhörer
einzuschalten und den Pairing-Modus zu aktivieren (die LED des Ohrhörers blinkt rot
und blau).
4. Schalten Sie den Bluetooth-Modus auf Ihrem Smartphone oder Gerät ein und suchen
Sie auf dem Bildschirm nach den Ohrhörern. Klicken Sie darauf und verbinden Sie sie.
Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, leuchten die LEDs an beiden
Ohrhörern blau.
Tipps zur Fehlerbehebung:
1. Wenn Ihr Smartphone die Ohrhörer nicht nden kann, überprüfen Sie bitte, ob sich die
Ohrhörer im Pairing-Modus benden. Wenn die Ohrhörer längere Zeit nicht gekoppelt
sind, schalten Sie die Ohrhörer bitte ein, um sie erneut zu koppeln. Manchmal ist es
besser, die Ohrhörer und die Bluetooth-Funktion des Smartphones zurückzusetzen.
2. Wenn es nicht möglich ist, während einer erfolgreichen Verbindung zu telefonieren
oder Musik zu hören: Möglicherweise müssen Sie Bluetooth "Mobile Audio" oder
"Media Audio" wählen, wenn Sie ein Android-System verwenden, oder wählen Sie
bitte Bluetooth am Anrunterface.
3. Wenn Ihr Smartphone oder Gerät mit den Ohrhörern gekoppelt/verbunden ist, aber
kein Ton zu hören ist: Versuchen Sie, die Ohrhörer als Bluetooth-Gerät zu entfernen
und dann ein zweites Mal mit Ihrem Smartphone oder Gerät zu koppeln.
(FR)
Liste des accessoires
• 1 paire de T-BUDS
• Boitier de chargement
• Câble de chargement USB
• Ce guide de mise en œuvre rapide
• Embouts en silicone de 3 tailles
Caractéristiques
• Écouteurs haute-délité stéréo sans l à large réponse en fréquence (20 Hz à 20 kHz)
orant des basses profondes et des aigus précis
• Technologie sans l Bluetooth 5.0 pour une qualité sonore exceptionnelle et une portée
sans l jusqu’à 10 m
• Système actif d’élimination du bruit haute technologie avec mode transparent pour
entendre votre environnement tout en protant de votre musique
• Écouteurs étanches (IPX4) parfaits pour le sport, les séances d’entrainement ou toute
activité en extérieur qui vous permettent d’écouter de la musique
• Conception intra auriculaire pour plus de stabilité et de confort
• Commandes tactiles pour contrôler facilement votre téléphone, les commandes vocales, le
volume et les commandes de votre musique
• Autonomie jusqu’à 4 heures pouvant être allongée à 16 h grâce au boitier de
chargement fourni
• Câble USB fourni
• Embouts supplémentaires en silicone fournis et embouts de taille diérente en option
Mise en œuvre
Avant d’utiliser le produit, merci de lire ce guide de mise en œuvre rapide avec attention et de le
conserver dans un endroit sûr.
Chargez complètement les écouteurs avant la première utilisation. Ne les laissez pas sans
surveillance durant la charge.
Rechargez régulièrement les écouteurs si vous ne les avez pas utilisés pendant une longue
période (plus de 3 mois).
Utilisez uniquement le câble de chargement fourni
Les écouteurs sont en état de chargement (non fonctionnels) lorsqu’ils sont places dans le boitier
de chargement.
Faites glisser le couvercle du boitier vers l’arrière pour accéder aux écouteurs. Placez
délicatement les écouteurs dans vos oreilles ; une annonce vocale vous indique que les écouteurs
sont en mode d’appairage BT.
Indications LED sur les écouteurs :
En charge Rouge
Complètement rechargés La lumière rouge s’éteint
Mode d’appairage Lumières rouge et bleue s’allument alternativement
BT connecté Bleu
Boitier de chargement
Port USB type C de chargement sur l’arrière
Les 3 LEDs du boitier indiquent son autonomie
Fonctionnement général
Mise sous/hors tension
Sous tension Appuyez pendant 2 secondes
Hors tension Appuyez pendant 4 secondes
Commandes de la musique
Lecture Appuyez une fois sur un écouteur
Pause Appuyez une fois sur un écouteur
Morceau suivant Appuyez une fois sur l’écouteur de DROITE
Morceau précédent Appuyez 2 fois sur l’écouteur de GAUCHE
Commandes du téléphone
Répondre à un appel Appuyez une fois sur un écouteur
Refuser un appel Appuyez pendant 2 secondes
Raccrocher Appuyez une fois sur un écouteur
Commandes de l’assistance vocale
Activer l’assistance vocale Appuyez 2 fois sur un écouteur
Appairage
Désactiver l’appairage Appuyez 4 fois sur un écouteur
Commande ANC
Activer l’ANC Appuyez pendant 2 secondes
Désactiver l’ANC Appuyez pendant 2 secondes
Mode Transparent Appuyez pendant 2 secondes
Avec un seul écouteur ou les deux
1. Assurez-vous d’avoir bien retiré les deux écouteurs et que la fonction Bluetooth de votre
smartphone ou autre appareil est bien désactivée.
2. ATTENTION : Baissez le volume de votre smartphone ou autre appareil. Ceci est important
pour éviter d’endommager votre audition.
3. Appuyez sur les deux écouteurs pendant 3 secondes an de passer en mode d’appairage
(la LED clignote en rouge et bleu).
4. Activez le Bluetooth sur votre smartphone ou autre appareil puis recherchez les écouteurs
dans la liste apparaissant à l’écran. Cliquez pour les connecter. Lorsque la connexion a été
eectuée avec succès, les LEDs des deux écouteurs s’allument en bleu.
Dépannage :
1. Si votre smartphone ne parvient pas à détecter les écouteurs, vériez que ceux-ci sont bien
en mode d’appairage. Si les écouteurs n’ont pas été connectés pendant une longue période,
mettez les sous tension et relancez la procédure d’appairage. Vous devrez parfois redémarrer
les écouteurs et la fonction Bluetooth sur votre smartphone.
2. Si vous ne parvenez pas à appeler ou à écouter de la musique alors que la connexion a été
correctement eectuée : essayez de sélectionner le mode Bluetooth “Mobile Audio” ou
“Media Audio” si vous utilisez un système Android ou activez le Bluetooth sur votre interface
d’appel.
3. Si votre appareil est connecté aux écouteurs mais qu’ils ne produisent aucun son :
déconnectez les écouteurs de votre appareil puis relancez la procédure d’appairage.
(DE)
Zubehörliste
• T-BUDS x 1 Paar
• Ladeschale
• Ladekabel, USB
• Schnellstartanleitung
• Silikon-Ohradapter in 3 Größen
Features
• Die drahtlosen Hi-Fi Stereo-Ohrhörer bieten einen breiten Frequenzgang
(20 Hz - 20 kHz) und liefern volle Bässe und detaillierte Höhen.
• Bluetooth 5.0 True Wireless-Technologie für außergewöhnliche Klangqualität mit
bis zu 10 m drahtloser Freiheit
• Hochmoderne, aktive Geräuschunterdrückung mit Transparent-Modus erlaubt die
Wahrnehmung der Umgebung beim Musikhören
• Die spritzwassergeschützte Konstruktion (IPX4) ist ideal für Sport, Workout und alle
Outdoor-Aktivitäten bei optimalem Hörgenuss
• Sicheres In-Ear-Design sorgt für Stabilität und Komfort
• Telefonieren, Sprachsteuerung, Lautstärkeregelung und Musikhören - nahtlos via
Touch Control
• Bis zu 4 Stunden Akkulaufzeit, mit integrierter Akkuladeschale auf bis zu 16 Stunden
verlängerbar
• Inklusive USB-Ladekabel
• Inklusive Ersatz-Silikonadapter in optionalen Größen zur individuellen Anpassung
Erste Schritte
Bitte lesen Sie diese Kurzanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie
sie an einem sicheren Ort auf.
Bitte laden Sie die Ohrhörer vor der Verwendung vollständig auf. Lassen Sie sie während
des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt.
Bitte laden Sie die Ohrhörer regelmäßig auf, wenn Sie sie über einen längeren Zeitraum
(mehr als 3 Monate) nicht benutzen.
Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladekabel.
In der Ladeschale benden sich die Ohrhörer im Ladezustand (nicht in Betrieb).
Um an die Ohrhörer zu gelangen, schieben Sie den Deckel der Ladeschale nach hinten.
Nachdem Sie die Ohrhörer vorsichtig in Ihre Ohren eingesetzt haben, hören Sie eine
Sprachansage zum Pairing (da sich die Ohrhörer im BT-Erkennungsmodus benden).
LED-Anzeige auf den Ohrhörern:
Ladezustand Rot
Völlig geladen Rot erloschen
Pairing-Modus Rot und Blau blinken abwechselnd
BT verbunden Blau
Ladeschale
USB Typ C Ladeport auf der Rückseite
Die 3 Gehäuse-LEDs zeigen den Status der verbleibenden Leistung der Ladeschale an
(ES)
Elementos incluidos
• T-BUDS x 1 par
• Unidad de carga
• Cable de carga, USB
• Este manual de puesta en marcha
• Tapones de silicona en 3 tamaños
Características
• Auriculares intraurales stereo inalámbricos de alta delidad real que ofrecen una
respuesta de frecuencia muy amplia (20 Hz - 20 kHz), para unos graves potentes y
unos agudos detallados
• Auténtica tecnología inalámbrica Bluetooth 5.0 true para una calidad de sonido
excepcional con hasta 10 m (33 pies) de libertad inalámbrica
• Sistema de cancelación de ruidos activo y de última generación con función de modo
transparente que le permite despreocuparse del ruido circundante mientras disfruta
de su música
• Construcción a prueba de salpicaduras (IPX4) que resulta ideal para deportes,
trabajo y cualquier actividad en exteriores que requiera de una escucha pura y
placentera
• Diseño intraural able y seguro que le garantiza la máxima estabilidad y confort
• Imperceptible control de llamadas, órdenes vocales, volumen y música a través de
un control táctil
• Hasta 4 horas de duración de la pila que puede ser alargado hasta 16 horas con la
unidad de carga de pila integrada
• Incluye cable de carga USB
• Incluye tapones de silicona de recambio y tapones opcionales de otros tamaños para
una mejor adaptación
Puesta en marcha
Antes de usar esta unidad, lea completamente este manual de puesta en marcha y
consérvelo después en un lugar seguro por si necesita volver a consultarlo.
Cargue completamente los auriculares antes de usarlos. No los deje desatendidos durante
el proceso de carga.
Cargue de forma regular los auriculares si no los va a usar durante un periodo de tiempo
prolongado (superior a 3 meses).
Utilice para la carga únicamente el cable cargador incluido.
Los auriculares estarán en el estado de carga (no operativos) cuando estén dentro de la
unidad de carga.
La tapa de la unidad de carga se desliza hacia atrás para que pueda acceder a los
auriculares. Colóquese con cuidado los auriculares dentro de sus oídos y escuchará un aviso
vocal del proceso de pareamiento o sincronización (ya que los auriculares estarán entonces
en el modo de localización BT).
Indicaciones LED en los auriculares:
Cargando Rojo
Cargados El piloto rojo se apagará
Modo de pareamiento Los pilotos rojo y azul parpadearán alternativamente
Conexión BT Azul