ACME STI Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

3

4 GB User’s manual 173 Warranty card

17 LT Vartotojo gidas 174 Garantinis lapas

30 LV Lietošanas instrukcija 175 Garantijas lapa

43 EE Kasutusjuhend 176 Garantiileht

56 RU Инструкция пользователя 177 Гарантийный талон

69 PL Instrukcja obsługi 178 Karta gwarancyjna

82 DE Bedienungsanleitung 179 Garantieblatt

95 UA Інструкція 180 Гарантійний лист

108 RO Manual de utilizare 181 Fişa de garanţie

121 BG Ръководство за употреба 182 Гаранционен лист

134 ES Manual de usuario 183 Hoja de garantía

147 FR Manuel de l’utilisateur 184 Document de garantie

160 PT Manual do usuário 185 Folha de garantia

Strona jest ładowana ...

69

PL

Wstęp

Dziękujemy za zakup kierownicy ACME. Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy dokładnie

przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

Dla wygody zaleca się przechowywać razem wszystkie dokumenty dotyczące niniejszego sprzętu,

czyli numer referencyjny, datę nabycia, dowód zakupu oraz kartę gwarancyjną. Dokumenty te są

niezbędne w wypadku dokonywania naprawy gwarancyjnej. Jeśli niniejszy produkt okaże się

uszkodzony, należy zwrócić go do serwisu lub miejsca gdzie został zakupiony.

Zawartość opakowania

• Kierownica

• Pedały

• Płyta CD ze sterownikami

• Instrukcja obsługi + strony gwarancyjne wewnątrz instrukcji

Cechy i specyﬁkacja

• 2 osie, panel D-Pad oraz 12 oddzielnych przycisków akcji

• Wbudowane silniczki, pozwalające wyczuwać każdy centymetr drogi, w celu zapewniania

maksymalnej kontroli

• Wymienny tryb cyfrowy oraz analogowy

• Współpracuje z komputerami, na których zainstalowano system Windows: Windows2000/XP/

Vista/7™

• Funkcja auto-kalibracji (niezbędna jest instalacja STEROWNIKA)

• Możliwość obracania kierownicy o 180°

70

PL

• Mnogość funkcji ustawień kierowcy

• Tempomat umożliwia jazdę bez trzymania kierownicy oraz zapewnia komfort użytkowania

• Pedały gazu i hamulca wyposażone w sprężyny pozwalają polepszyć wrażenia z jazdy

• 5 dużych i wytrzymałych przyssawek zapewnia skuteczne mocowanie kierownicy i łatwość jej

użytkowania

• 2,0 metrowy kabel kierownicy i 1,6 metrowy kabel pedałów

• Natężenie robocze prądu poniżej 170 mA

Ułożenie przycisków

Przyciski przednie

Dioda trybu-LED

D-pad

Przyspieszanie (ACC) (Y+)Hamowanie(Y-)

Dioda zasilania

LED

71

PL

Gniazda

Gniazdo kabla pedałowego kabel USB

Instalacja sterownika i ustawienia

Instalacja sterownika

• Podłącz kierownicę do komputera. Włóż płytę CD do napędu CD-ROM. Komputer automatycznie

wykryje sterownik. By przeprowadzić instalację podążaj za instrukcjami wyświetlanymi na

monitorze. Po zakończeniu instalacji na pulpicie zostanie utworzony skrót (patrz diagram 2

poniżej). By przeprowadzić test oraz kongurację wystarczy kliknąć na poniższą ikonę

Diagram 2

72

PL

• By otworzyć kontrolery gier, kliknij dwukrotnie skrót „ACME Sti Racing Wheel” (patrz diagram 3

poniżej)

Diagram 3

73

PL

Testowanie produktu

• Interfejs testowania

Kliknijprzycisk„Test”zilustrowanynadiagramie3,znajdującymsiępowyżej.Byprzetestowaćosiei

przyciskiotwórzinterfejstestowaniakierownicy(patrzdiagram4).





Diagram 4

74

PL

Testowanie sterownika

• Możliwe jest ustawienie oryginalnej martwej strefy kierownicy (oś X), gazu (oś Y+) oraz hamulca

(oś Y), zgodnie z poniższym diagramem. (patrz diagram 5 „Ustawianie martwej strefy”)

• Czułość kierownicy może być ustawiona poziomowokrokowo, od wysokiej do niskiej,

zgodnie z poniższym diagramem. (patrz diagram 5 „Ustawianie czułości”)

• Przyspieszenie, hamulec oraz przyciski od 1 do 12 są wymienne (mapowanie

przycisków). (patrz diagram 5 „Ustawianie mapowania klawiszy” poniżej.)

• Po zainstalowaniu sterownika pierwsze naciśnięcie przycisku MODE powoduje wprowadzenie

ustawień domyślnych. Ręczna kalibracja nie jest niezbędna.

Uwaga: Podczas pierwszego naciśnięcia przycisku MODE nie należy naciskać innych przycisków

• Ustawianie i anulowanie tempomatu (‘Auto Cruise’)

Wciśnij pedał gazu z dowolną siłą. Naciśnij przycisk CRUISE. Zwolnij pedał gazu. Zostanie

zapisany poziom dozowania gazu, który będzie stosowany przez tempomat. Naciśnięcie gazu

lub hamulca spowoduje wyłączenie tempomatu i powrót do normalnego trybu pracy urządzenia

75

PL

Diagram 5



DeadZoneSet-up

SensitivityAdjustment



KeyMapSet-up

Ustawianieczułości

Ustawianiemapowaniaklawiszy

Ustawianiemartwejstrefy

76

PL

Sprawdzanie wibracji

• Poziom wibracji może być regulowany zgodnie z poniższym diagramem. (Patrz diagram 6 „Poziom

wibracji”)

• Metody testowania silniczka (patrz diagram 6)

Diagram 6



DeadZoneSet-up

SensitivityAdjustment

KeyMapSet-up



DeadZoneSet-up

SensitivityAdjustment

KeyMapSet-up

Metody testowania

silniczka

Poziom wibracji

77

PL

Odinstalowywanie sterownika

• Ponownie uruchom sterownik. Naciśnij przycisk NO (NIE) by usunąć sterownik. Naciśnij przycisk

YES (TAK) by ponownie zainstalować sterownik. (Patrz 7 poniżej)



Diagram 7

78

PL

• Naciśnij przycisk „Finish” (zakończ) by zapisać zmiany i wyjść. (Patrz diagram 8 poniżej)

Diagram 8

79

PL

Rozwiązywanie problemów

• Po zakończeniu instalacji oprogramowania i urządzeń na komputerze PC kierownica nie działa

Należy sprawdzić, czy kabel kierownicy jest prawidłowo podłączony do Państwa

komputera. Jeżeli problem nadal występuję, to należy ponownie uruchomić komputer

• Silniczki nie wibrują podczas gier wyścigowych (np. Need for Speed 5).

Należy wyjść z gry i ponownie ją uruchomić. Nie należy podłączać lub odłączać kabla kierownicy

podczas grania w grę. Jeżeli problem nadal występuję, to należy ponownie uruchomić komputer

• Niektóre wychyły następują samoczynnie po uruchomieniu gry (np. Need for Speed Należy

sprawdzić, czy kierownica została skalibrowana lub ustawiona po kalibracji

Należy wejść do menu Options > Controllers > Dead Zone.

Należy wyregulować wartość Martwej Strefy (‘Dead Zone’) oraz utrzymać wychyły w dopuszczalnym

zakresie

Strefa aktywna Strefa martwa Strefa aktywna Telg

Telg

• Ustawienia sterownika dotyczące „Funkcji kontrolera” (‘Controller Function’) nie działają

Prawdopodobnie zapomnieli państwo potwierdzić nowe ustawienia. Po wybraniu pożądanych

ustawień należy nacisnąć przycisk „Apply” (Zastosuj)

80

PL

Środki ostrożności

• Przed pierwszym użyciem kierownicy należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi

• Nie należy uderzać kierownicy, upuszczać jej czy w jakikolwiek inny sposób jej uszkadzać.

• Nie należy podejmować samodzielnych prób demontażu, modykacji czy naprawy urządzenia

• Urządzenia nie należy przechowywać w wilgotnych, gorących bądź zatłuszczonych miejscach.

Załącznik dotyczący pedałów

Ustawienie fabryczne: Niewielkie Pedały

81

PL

Przestroga!

• Proszę nie wystawiać kierownicy na bezpośrednie słońce, wilgoć lub nadmierne gorąco.

Urządzenie pracuje w temperaturach 5 ~ 35°C.

• Nie dopuścić do wniknięcia cieczy w urządzenie.

• Nie stawiać ciężkich przedmiotów na urządzeniu.

• Nie rozbierać.

• Nie wyciągać kabla urządzenia ciągnięciem za kabel i nie skręcać kabla USB.

• Nie dopuszczać do upadku lub rozbicia.

Symbol zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)

Symbol WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być utylizowany jak odpady

domowe. Aby pomóc chronić środowisko naturalne należy upewnić się, że niniejszy

produkt jest poprawnie utylizowany. Więcej informacji na temat recyklingu

niniejszego produktu można uzyskać u lokalnych władz, służb oczyszczania lub w

sklepie, w którym zakupiono ten produkt.

Strona jest ładowana ...

178

PL

Karta gwarancyjna www.acme.eu/warranty

Nazwa wyrobu Model wyrobu

Data nabycia wyrobu Nazwa i adres sprzedawcy

Awarie (data, opis, imię, nazwisko, nazwa stanowiska i podpis osoby odbierającej wyrób)

1. Okres gwarancyjny

Gwarancja jest ważna od dnia nabycia wyrobu przez

kupującego. Okres gwarancyjny jest wskazany na

opakowaniu.

2. Warunki gwarancji

Gwarancja jest ważna jedynie w przypadku okazania

oryginału dokumentu potwierdzającego zakup wyrobu i tej

karty gwarancyjnej, na której jest wskazana nazwa modelu i

data nabycia wyrobu oraz nazwa i adres sprzedającego.

W przypadku awarii wyrobu w okresie gwarancyjnym, o

ile nie jest ona spowodowana przyczynami wymienionymi

w punkcie Gwarancji nie udziela się, na wytwórcy leży

obowiązek naprawy lub zamiany wyrobu.

Gwarancja nie obejmuje okresowych przeglądów, prac

konserwacyjnych oraz naturalnego zużycia poszczególnych

części wyrobu.

Gwarancji nie udziela się w przypadku, gdy wady wyrobu

były spowodowane:

• niewłaściwą instalacją, użytkowaniem i/lub obsługą

wyrobu, opartą na nieprzestrzeganiu wskazówek

producenta, wymogów technicznych lub zasad

bezpieczeństwa, niewłaściwym magazynowaniem,

silnym uderzeniem lub upadkiem na ziemię;

• korozją,zabrudzeniem,działaniemwodylubpiasku;

• interwencją użytkownika, naprawami, modykacjami

lub czyszczeniem, wykonywanym poza warsztatem

autoryzowanym producenta;

• stosowaniem nieodpowiednich dla danego wyrobu

części zamiennych, oprogramowania lub materiałów

eksploatacyjnych;

• nieszczęśliwymprzypadkiemlubinnymwydarzeniem,na

które producent nie ma żadnego wpływu, między innymi,

błyskawicą, wodą, ogniem, polem magnetycznym lub

niewłaściwą wentylacją;

• niezgodnością wyrobu z normami i specykacjami

konkretnego państwa, które nie jest państwem nabywcy.

Każda próba dostosowania wyrobu do wymogów

technicznych i zasad bezpieczeństwa innego państwa

anuluje wszelkie prawa na obsługę gwarancyjną wyrobu.

W przypadku, gdy badanie nie wykazuje żadnych wad

zgłoszonego wyrobu, wszelkie koszty związane z obsługą

obciążają kupującego.

Strona jest ładowana ...

ACME STI Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ACME STI Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty