Creative SoundWorks Digital FPS 2000 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Instrukcja obslugi

SoundWorks Digital

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog¹ ulec zmianie bez powiadomienia i nie s¹ wi¹¿¹ce dla firmy Creative Technology Ltd. ¯adna czêæ niniejszego dokumentu

nie mo¿e byæ powielana lub przekazywana w jakiejkolwiek formie lub jakimikolwiek rodkami, elektronicznymi b¹d mechanicznymi (w tym za porednictwem

fotokopiowania lub rejestrowania), dla jakichkolwiek celów bez pisemnej zgody firmy Creative Technology Ltd. Oprogramowanie opisane w niniejszym dokumencie jest

licencjonowane i mo¿e byæ u¿ywane lub kopiowane tylko zgodnie z warunkami licencji. Kopiowanie oprogramowania na inny nonik ni¿ wymieniony w licencji jest niezgodne

z prawem, z wyj¹tkiem sytuacji, na które zezwala umowa licencyjna. Licencjobiorca mo¿e wykonaæ jedn¹ kopiê zapasow¹ oprogramowania.

wersja 1.0

czerwiec 2000

SoundWorks Digital s¹ znakami towarowymi firmy Cambridge SoundWorks, Inc., Newton, MA. Sound Blaster jest zastrze¿onym znakiem towarowym firmy Creative

Technology, Ltd. Blaster jest zastrze¿onym znakiem towarowym firmy Creative Technology Ltd. IBM jest zastrze¿onym znakiem towarowym firmy International Business

Machines Corporation.

Microsoft, MS-DOS, Windows i logo Windows s¹ zastrze¿onymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Wszystkie inne produkty s¹ znakami towarowymi lub zastrze¿onymi znakami towarowymi ich w³acicieli.

174

Informacje dotycz¹ce przepisów i

bezpieczeñstwa

W kolejnych podrozdzia³ach podano informacje dotycz¹ce ró¿nych krajów:

UWAGA:

Urz¹dzenie jest przeznaczone do instalacji przez u¿ytkownika w

komputerach IBM AT lub kompatybilnych z nimi komputerach osobistych

posiadaj¹cych certyfikaty lub znajduj¹cych siê w wykazie CSA/TUV/UL w

obszarze dostêpnym dla u¿ytkownika okrelonym przez producenta. Nale¿y

sprawdziæ w instrukcji obs³ugi i/lub u producenta, czy komputer jest

przystosowany do wspó³pracy z kartami rozszerzeñ instalowanymi przez

u¿ytkownika.

Zmiany

Wszelkie modyfikacje wprowadzane przez u¿ytkownika, które nie zosta³y w

sposób wyrany zatwierdzone przez w³aciciela urz¹dzenia, mog¹

spowodowaæ utratê prawa do jego u¿ytkowania.

Informacje o zgodnoci

Urz¹dzenie jest zgodne z nastêpuj¹c¹ dyrektyw¹ Rady:

❑

Dyrektywa 89/336/EEC, 92/31/EEC (EMC)

Wa¿na uwaga

Numer seryjny urz¹dzenia SoundWorks SW300 znajduje siê na obudowie

subwoofera. Numer ten nale¿y spisaæ i zachowaæ dla w³asnego

bezpieczeñstwa.

ZASILACZ SIECIOWY

❑

Nie pod³¹czaæ ani nie od³¹czaæ zasilacza sieciowego mokrymi rêkoma.

❑

Nie wolno uszkadzaæ zasilacza sieciowego przez drapanie, przeróbki

lub zginanie jego styków.

❑

U¿ywaæ wy³¹cznie zasilacza dostarczonego w zestawie.

❑

Nie wolno rozbieraæ zasilacza sieciowego.

Uwagi

:

Stosowaæ wy³¹cznie zasilacz sieciowy dostarczony w zestawie, poniewa¿

inne zasilacze mog¹ uszkodziæ g³oniki.

Je¿eli nie zamierzamy u¿ywaæ zasilacza sieciowego przez d³u¿szy czas ,

nale¿y go od³¹czyæ o d gniazda sieciowego.

UWAGA

: Aby zmniejszyæ niebezpieczeñstwo po¿aru lub pora¿enia pr¹dem

elektrycznym nie wystawiaæ urz¹dzenia na dzia³anie deszczu lub wilgoci.

Napiêcie zasilania zasilacza sieciowego jest oznaczone na tabliczce

znamionowej. Zasilacz sieciowy wolno pod³¹czaæ wy³¹cznie do gniazda

sieciowego o odpowiednim napiêciu.

? Jedynie wyci¹gniêcie z gniazda sieciowego wtyczki zasilacza ca³kowicie

od³¹cza dop³yw pr¹du.

? Aby zapobiec niebezpieczeñstwu po¿aru lub zwarcia nale¿y unikaæ

wystawiania zasilacza na dzia³anie deszczu oraz nie umieszczaæ w

pomieszczeniu o wysokiej wilgotnoci.

? Gniazdo sieciowe powinno byæ usytuowane w pobli¿u urz¹dzenia i byæ

³atwo dostêpne.

OSTRZE¯ENIE:

Wystawienie urz¹dzenia na

dzia³anie deszczu lub wilgoci grozi po¿arem lub

pora¿eniem pr¹dem elektrycznym.

175

ZASADY BEZPIECZEÑSTWA

ZAPOZNAJ SIÊ Z INSTRUKCJ¥ OBS£UGI

-

Przed rozpoczêciem u¿ytkowania zestawu

subwoofer aktywny/g³oniki satelitarne

SoundWorks Digital

nale¿y przeczytaæ

instrukcjê obs³ugi.

ZACHOWAJ INSTRUKCJÊ

- Instrukcji

dotycz¹cej zasad bezpieczeñstwa i

eksploatacji urz¹dzenia nie nale¿y

wyrzucaæ, aby mo¿na by³o z niej w razie

potrzeby skorzystaæ.

NIE IGNORUJ OSTRZE¯EÑ

- Nale¿y

stosowaæ siê do wszelkich ostrze¿eñ

znajduj¹cych siê na g³oniku niskotonowym

typu subwoofer i w instrukcji obs³ugi.

POSTÊPUJ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI

-

Nale¿y postêpowaæ zgodnie z wszelkimi

zaleceniami dotycz¹cymi u¿ytkowania

urz¹dzenia.

CZYSZCZENIE

- Przed przyst¹pieniem do

czyszczenia urz¹dzenie nale¿y od³¹czyæ od

ród³a zasilania. Nie nale¿y stosowaæ p³ynów

do czyszczenia lub rodków czyszcz¹cych w

aerozolu. Do czyszczenia nale¿y u¿ywaæ

wilgotnej ciereczki.

DODATKI

- Nie nale¿y stosowaæ dodatków nie

zalecanych przez firmê Cambridge

SoundWorks, gdy¿ mog¹ one stanowiæ

zagro¿enie.

WODA I WILGOÆ

- Nie nale¿y u¿ywaæ

subwoofera w pobli¿u wody, np. w pobli¿u

wanny, umywalki, zlewu lub w pralni, w

wilgotnej piwnicy lub w pobli¿u basenu i w

innych podobnych miejscach.

AKCESORIA

- Nie nale¿y umieszczaæ

zestawu

SoundWorks Digital

na

niestabilnych stolikach na kó³kach,

trójnogach, wspornikach lub sto³ach..

Subwoofer lub g³oniki satelitarne mog¹

upaæ, powoduj¹c powa¿ne obra¿enia cia³a

i uszkodzenie produktu. Nale¿y korzystaæ

wy³¹cznie z wózków, stojaków, trójnogów,

wsporników lub sto³ów zalecanych przez

Cambridge SoundWorks lub

sprzedawanych wraz z produktem. G³oniki

satelitarne lub subwoofer nale¿y montowaæ

zgodnie z instrukcjami producenta i u¿ywaæ

do tego celu akcesoriów zalecanych przez

firmê Cambridge SoundWorks.

WENTYLACJA

- Szczeliny i otwory w

obudowie s³u¿¹ do wentylacji subwoofera,

zapewniaj¹c jego niezawodn¹ pracê oraz

zapobiegaj¹c jego przegrzaniu. Otworów

tych nie wolno zatykaæ lub zakrywaæ. Nie

nale¿y stawiaæ urz¹dzenia na ³ó¿ku, sofie,

dywanie lub innych podobnych

powierzchniach, gdy¿ mo¿e to spowoduje

zablokowanie otworów wentylacyjnych.

Subwoofer nie mo¿e byæ zabudowany, np.

w biblioteczce lub na pó³ce, chyba ¿e

zostanie zapewniona odpowiednia

wentylacja wed³ug opisu w instrukcji.

CIEP£O

- Subwoofer nale¿y ustawiaæ z dala

od róde³ ciep³a, takich jak grzejniki,

rejestratory ciep³a, kuchenki i inne

produkty (w tym wzmacniacze)

wytwarzaj¹ce ciep³o.

RÓD£A ZASILANIA

- Subwoofer mo¿na

pod³¹czaæ tylko do ród³a zasilania, którego

parametry okrelono na naklejce. Jeli nie

s¹ znane parametry zasilania, nale¿y

skontaktowaæ siê ze sprzedawc¹ produktu

lub miejscowym zak³adem energetycznym.

W przypadku produktów, które bêd¹

zasilane z baterii lub z innych róde³

zasilania, nale¿y zapoznaæ siê z instrukcj¹

obs³ugi.

BIEGUNOWOÆ

- Subwoofer mo¿e byæ

wyposa¿ony we wtyczkê z okrelon¹

biegunowoci¹ (posiadaj¹c¹ jeden wtyk

szerszy od drugiego). Wtyczka ta pasuje

do gniazdka tylko w jednym po³o¿eniu. Jest

to funkcja zabezpieczaj¹ca. Jeli nie

mo¿na w³o¿yæ wtyczki do gniazdka, nale¿y

j¹ odwróciæ. Jeli wtyczka nadal nie pasuje,

nale¿y wezwaæ elektryka, aby wymieni³

przestarza³y typ gniazdka. Nie nale¿y

manipulowaæ przy wtyczce, aby omin¹æ

zabezpieczenie polaryzacji wtyczki.

OCHRONA PRZEWODU ZASILAJ¥CEGO

-

Przewody zasilaj¹ce nale¿y tak prowadziæ,

aby nie chodziæ po nich, ani nie przygniataæ

ich innymi przedmiotami. W szczególnoci

nale¿y zwróciæ uwagê na przewód w

s¹siedztwie wtyczki, rozga³ênika i wyjcia

z subwoofera.

BURZA

- Aby dodatkowo zabezpieczyæ

zestaw

SoundWorks Digital

na czas burzy z

wy³adowaniami albo w przypadku, gdy

urz¹dzenie jest pozostawione bez nadzoru

lub nie bêdzie u¿ywane przez d³u¿szy czas,

nale¿y wyci¹gn¹æ przewód zasilaj¹cy z

gniazdka. W ten sposób mo¿na

zabezpieczyæ subwoofer przed skutkami

wy³adowañ elektrycznych i przepiêæ w

sieci.

PRZECI¥¯ENIE

- Nie nale¿y przeci¹¿aæ

gniazdek zasilaj¹cych, przed³u¿aczy lub

rozga³êników pr¹dowych, gdy¿ grozi to

po¿arem lub pora¿eniem pr¹dem

elektrycznym.

OBCE PRZEDMIOTY LUB SUBSTANCJE

P£YNNE

- Do otworów subwoofera nie

wolno wk³adaæ ¿adnych przedmiotów, gdy¿

mog¹ one zetkn¹æ siê z czêciami

znajduj¹cymi siê pod napiêciem lub

spowodowaæ zwarcie, staj¹c siê przyczyn¹

po¿aru lub pora¿enia pr¹dem

elektrycznym. Nale¿y uwa¿aæ, aby do

wewn¹trz urz¹dzenia nie dosta³a siê

rozlana przypadkowo jaka substancja

p³ynna.

NAPRAWA

- Nie wolno próbowaæ naprawiaæ

subwoofera na w³asn¹ rêkê, poniewa¿

zdjêcie obudowy mo¿e spowodowaæ

pora¿enie pr¹dem elektrycznym lub groziæ

innymi konsekwencjami. W szelkie naprawy

nale¿y zlecaæ wykwalifikowanemu

personelowi.

USZKODZENIA WYMAGAJ¥CE NAPRAWY

-

W nastêpuj¹cych przypadkach nale¿y

od³¹czyæ subwoofer od gniazdka ciennego

lub innego ród³a zasilania i zleciæ naprawê

wykwalifikowanemu personelowi:

a) Jeli uszkodzeniu uleg³ przewód zasilaj¹cy.

b) Jeli zosta³a rozlana ciecz lub do obudowy

subwoofera dosta³ siê obcy przedmiot.

c) Jeli subwoofer zosta³ wystawiony na

dzia³anie deszczu lub wody.

d) Jeli subwoofer nie dzia³a prawid³owo,

mimo postêpowania zgodnie z instrukcj¹

obs³ugi, lub jego parametry uleg³y wyranej

zmianie.

e) Jeli produkt upad³ lub zosta³ w jakikolwiek

sposób uszkodzony.

176

CZÊCI ZAMIENNE - Jeli konieczna jest

wymiana czêci, nale¿y upewniæ siê, ¿e

serwisant zastosowa³ czêæ zamienn¹

zalecan¹ przez firmê Cambridge

SoundWorks lub posiadaj¹c¹ parametry

identyczne z czêci¹ oryginaln¹.

Zastosowanie innych czêci mo¿e byæ

przyczyn¹ po¿aru, pora¿enia pr¹dem

elektrycznym lub innych zagro¿eñ.

KONTROLA BEZPIECZEÑSTWA - Po

zakoñczeniu naprawy zestawu

SoundWorks Digital nale¿y poprosiæ

serwisanta o przeprowadzenie kontroli

uk³adów zabezpieczaj¹cych w celu

okrelenia, czy zestaw SoundWorks Digital

nadaje siê do bezpiecznego u¿ytkowania.

MONTOWANIE NA CIANIE LUB SUFICIE -

G³oniki satelitarne zestawu SoundWorks

Digital nale¿y montowaæ na cianie lub

suficie tylko zgodnie z zaleceniami firmy

Cambridge SoundWorks.

177

SoundWorks Digital

Spis treci

Wprowadzenie............................................................................................ 178

Kontrola urz¹dzenia.................................................................................... 179

Instalacja zestawu....................................................................................... 179

Pod³¹czanie g³oników satelitarnych.......................................................... 180

Pod³¹czanie sygna³u audio ......................................................................... 181

Regulacja g³onoci .................................................................................... 183

Pod³¹czanie zasilania.................................................................................. 183

Monta¿ stojaków ........................................................................................ 184

Ustawienie g³oników ................................................................................ 185

Monta¿ g³oników satelitarnych................................................................. 186

Dane techniczne.......................................................................................... 187

Poziomy odtwarzania ................................................................................. 187

Regulacja szumów i zniekszta³ceñ ............................................................. 188

Pomoc techniczna....................................................................................... 189

®

178

ziêkujemy za zakup zestawu

SoundWorks Digital firmy

Cambridge SoundWorks.

Zestaw SoundWorks Digital, oparty

na nagrodzonym systemie

Cambridge Soundworks

FourPointSurround FPS2000

Digital, jest pierwszym zestawem

g³oników systemu 2.1

wyposa¿onym w wejcie cyfrowe

SPDIF zapewniaj¹ce kryszta³owo

czysty sygna³ pozbawiony

zniekszta³ceñ. Drugie, analogowe,

wejcie stereofoniczne zestawu

pozwala na jednoczesne odtwarzanie

sygna³u z g³ównego ród³a (np.

komputera) i innego urz¹dzenia

audio, np. odtwarzacza CD.

Uwa¿amy, ¿e jakoæ dwiêku

oferowana przez ten system

g³oników zadziwi u¿ytkowników,

niezale¿nie od tego, czy bêd¹ one

pod³¹czone do komputera, czy jako

samodzielny zestaw muzyczny.

Aby stworzyæ g³onik

multimedialny, wielu producentów

po prostu dodaje pewien rodzaj

ekranowania magnetycznego i now¹

tabliczkê identyfikacyjn¹ do

istniej¹cego modelu. Firma

Cambridge Sound-Works zak³ada, i¿

u¿ytkownicy komputerów zwracaj¹

uwagê na jakoæ dwiêku w tym

samym stopniu, co mi³onicy

muzyki. Opracowalimy ca³kowicie

nowy system, wk³adaj¹c w jego

projektowanie taki sam wysi³ek, jak

w przypadku naszych najdro¿szych

g³oników Ensemble®. Dlatego ten

zestaw g³oników jest znacznie

bardziej zaawansowany ni¿ inne

urz¹dzenia typu boom box i

zestawy audio typu wie¿a, nie

wspominaj¹c o typowych g³onikach

multimedialnych.

D

Wprowadzenie

179

Subwoofer/wzmacniacz

G³oniki satelitarne (2)

Zasilacz zewnêtrzny

15 VDC

Regulator g³onoci oraz przewód

po³¹czeniowy audio o d³ugoci 2m

Przewód RCA-RCA

o d³ugoci 2m

Samoprzylepne nó¿ki pod

g³oniki satelitarne (2 zestawy)

Pasek do mocowania

regulatora g³onoci

Przewody do pod³¹czania

g³oników satelitarnych (2), 3m

Stereofoniczny przewód audio,

2m (zielone miniwtyczki)

Stojaki na biurko pod

g³oniki satelitarne (2)

Przewód RCA-mono

Ko³ki rozporowe do mocowania

g³oników na cianie (2)

Haczyki i pêtle mocuj¹ce do przymocowania

g³oników do monitora komputera (4)

Sprawd dok³adnie ka¿dy g³onik

pod wzglêdem ewentualnych

uszkodzeñ powsta³ych podczas

transportu. Jeli nast¹pi³o

uszkodzenie, nie nale¿y instalowaæ

urz¹dzenia, ani z niego korzystaæ.

Nale¿y skontaktowaæ siê ze sklepem,

w którym zakupiono produkt.

W opakowaniu powinny

znajdowaæ siê nastêpuj¹ce elementy

przedstawione na rysunku.

Nale¿y zwróciæ uwagê na to, ¿e

typ zasilacza ró¿ni siê w zale¿noci

od kraju zakupu urz¹dzenia. Jeli

którego elementu zestawu brakuje,

nale¿y skontaktowaæ siê ze

sprzedawc¹.

Na wypadek koniecznoci

transportowania zestawu

SoundWorks Digital w przysz³oci,

nale¿y zachowaæ oryginalne

opakowanie i wype³nienia

zabezpieczaj¹ce.

1. Przed rozpoczêciem monta¿u

g³oników nale¿y przeczytaæ

instrukcjê obs³ugi.

2. Ustaw g³oniki satelitarne i

subwoofer w odpowiednim

miejscu po obu stronach

komputera.

3. Pod³¹cz g³oniki satelitarne do

subwoofera. Przewody u³ó¿ tak,

aby by³y ³atwo dostêpne.

4. Po³¹cz wyjcie karty muzycznej

do subwoofera.

5. Pod³¹cz regulator g³onoci do

subwoofera.

6. Pod³¹cz zasilacz do subwoofera.

7. Pos³uchaj dwiêku emitowanego

przez system i odpowiednio

ustaw natê¿enie niskich tonów za

pomoc¹ regulatora basów.

8. Przed schowaniem przewodów

po³¹czeniowych i

zamontowaniem elementów

zestawu na sta³e mo¿na

poeksperymentowaæ z

ustawieniem g³oników

satelitarnych.

Kontrola urz¹dzenia

Instalacja zestawu

180

1. ci¹gnij naciête fragmenty

izolacji z obu koñców przewodu,

ods³aniaj¹c miedziany rdzeñ.

2. Skrêæ wszystkie druciki mocno

razem, tak aby ¿aden z nich nie

odstawa³ i nie powodowa³

zwarcia miêdzy gniazdami

g³onika lub wzmacniacza.

3. Aby pod³¹czyæ przewody do

gniazd sprê¿ynowych g³oników

satelitarnych i subwoofera,

nacinij zacisk sprê¿ynowy, tak

aby widoczny by³ otwór

po³¹czeniowy.

4. Zwróæ uwagê na czerwony pasek

na koñcu ka¿dego przewodu

g³onikowego. Pomo¿e on

pod³¹czyæ g³oniki w zgodnej

fazie.

5. W³ó¿ koñcówkê przewodu bez

izolacji do otworu, a nastêpnie

zwolnij zacisk, aby zablokowaæ

w nim przewód.

Po³¹cz czerwone (+) i czarne ()

gniazdo subwoofera z ich

czerwonym i czarnym

odpowiednikiem na g³onikach.

Przewody oznaczone czerwonymi

paskami po³¹cz z gniazdami

czerwonymi, a przewody

nieoznaczone z gniazdami czarnymi.

Jednakowe pod³¹czenie dwóch

g³oników zapewnia ich pracê w

zgodnej fazie (ich membrany bêd¹

poruszaæ siê jednoczenie w tych

samych kierunkach). Nieprawid³owe

pod³¹czenie g³oników mo¿e

powodowaæ pogorszenie efektu

stereo. G³osy solistów, które

powinny dochodziæ z punktu

znajduj¹cego siê miêdzy dwoma

g³onikami, bêd¹ sprawiaæ wra¿enie

podzielonych miêdzy g³oniki.

Wzmacniacze satelitarne

znajduj¹ce siê wewn¹trz subwoofera

zosta³y opracowane specjalnie do

sterowania g³onikami satelitarnymi.

Nie nale¿y pod³¹czaæ lewego i

prawego wyjcia tych wzmacniaczy

do innych g³oników lub innych

urz¹dzeñ do przetwarzania sygna³u

dwiêkowego.

Mo¿na przed³u¿yæ przewody o

d³ugoci 3 m, do³¹czone do zestawu,

³¹cz¹c je za pomoc¹ specjalnych

nakrêtek do drutu z dodatkowym

standardowym przewodem

g³onikowym lub standardowym

przewodem owietleniowym (18-

tk¹). W dodatkowy przewód nale¿y

zaopatrzyæ siê w sklepie.

Pod³¹czanie g³oników satelitarnych

A

181

Wyjcie karty muzycznej

Digital Out lub inne gniazdo

wyjciowe SPDIF

B

Subwoofer systemu SoundWorks Digital

Wyjcie Coaxial

Digital Out

Przewód RCA-

mono

Przewód

RCA-RCA

Odtwarzacz CD lub DVD

Wejcie cyfrowe

Jeli system ma byæ pod³¹czony do

karty Sound Blaster Live! lub karty

muzycznej wyposa¿onej w gniazdo

SPDIF tego samego typu, pod³¹cz

miniwtyczkê przewodu RCA-mono

do gniazda SPDIF karty. Po³¹cz

gniazdo RCA tego samego przewodu

z jedn¹ wtyczk¹ RCA przewodu

RCA-RCA. Nastêpnie pod³¹cz drug¹

wtyczkê RCA do gniazda SPDIF

Digital In subwoofera SoundWorks

Digital.

Jeli karta muzyczna ma wyjcie

RCA SPDIF, u¿yj przewodu RCA-

RCA do po³¹czenia jej z systemem

SoundWorks Digital.

Jeli zestaw ma byæ pod³¹czony do

odtwarzacza CD lub DVD, pod³¹cz

przewód RCA-RCA do wyjcia

cyfrowego SPDIF odtwarzacza. Jest

to pojedyncze gniazdo RCA, czêsto

opisane jako coaxial digital out lub

po prostu digital out. Przenone

odtwarzacze CD posiadaj¹ce wyjcia

cyfrowe maj¹ zwykle jedno gniazdo

typu mono minijack 3,5 mm.

Pod³¹czanie sygna³u audio

182

Wejcia analogowe

Pod³¹cz jeden koniec

stereofonicznego przewodu audio

(w zestawie) do wyjcia audio lub

gniazda Line Out karty muzycznej.

Pod³¹cz drugi koniec przewodu do

wejcia Audio Input 1 subwoofera.

Równoczenie do gniazda Audio

Input 2 mo¿e byæ pod³¹czone inne

ród³o dwiêku.

W przypadku pod³¹czania

magnetofonów lub odtwarzaczy CD

nale¿y u¿ywaæ wyjcia s³uchawek

odtwarzacza. Gniazdo Line Out

bêdzie dzia³aæ, ale przy wiêkszym

poziomie g³onoci mo¿e

powodowaæ, ¿e szumy odtwarzacza

bêd¹ bardziej s³yszalne.

Niektóre odtwarzacze przenone

maj¹ obwody uwydatniania basów

opracowane specjalnie dla ma³ych

s³uchawek. Przy odtwarzaniu

dwiêku za pomoc¹ systemu

SoundWorks Digital nale¿y

wy³¹czyæ te obwody.

Jeli ród³o dwiêku ma w³asny

regulator g³onoci, nale¿y ustawiæ

go co najmniej w po³owie skali, a

nastêpnie za pomoc¹ regulatora

g³onoci systemu SoundWorks

Digital ustawiæ preferowany poziom

g³onoci odtwarzania. Jeli

s³yszalne s¹ szumy lub jeli zakres

regulacji g³onoci nie jest

zadowalaj¹cy, nale¿y ponownie

ustawiæ g³onoæ.

Uwaga

Jeli gniazda SPDIF Digital In i

Audio Input 1 s¹ u¿ywane

jednoczenie, gniazdo SPDIF Digital

In ma priorytet. Oznacza to, ¿e

s³yszalny bêdzie tylko sygna³

dwiêkowy ze ród³a pod³¹czonego

do gniazda SPDIF Digital In. Aby

by³ s³yszalny dwiêk z drugiego

ród³a, gdy inne ród³o jest

pod³¹czone do gniazda SPDIF

Digital In, nale¿y u¿yæ gniazda

Audio Input 2.

W poni¿szej tabeli zosta³y

przedstawione kombinacje

pod³¹czenia wiêcej ni¿ jednego

ród³a dwiêku jednoczenie.

C

Line Out

Pod³¹cz do:

ODTWARZACZ MD

ODTWARZACZ CD

RADIO

MAGNETOFON

ODTWARZACZ MP3

(Dodatkowego przewodu

nie ma w zestawie)

Subwoofer zestawu SoundWorks Digital

Wyjcie karty muzycznej

Stereofoniczny

przewód audio

l = pod³¹czony

SPDIF Digital In Audio Input 1 Audio Input 2 Wynik

ll



Tylko SPDIF Digital In



l l

Audio Input 1 i Audio Input 2

lll

SPDIF Digital In i Audio Input 2

l



l

SPDIF Digital In i Audio Input 2

183

Regulator g³onoci posiada

w³¹cznik/wy³¹cznik zasilania i

diodê, a tak¿e regulator g³onoci

programu Master Volume. Pod³¹cz

regulator g³onoci do subwoofera

(zobacz rysunek B na stronie 181).

Regulator ten mo¿na zamontowaæ po

obu stronach monitora komputera

lub na innej powierzchni za pomoc¹

paska mocuj¹cego nale¿¹cego do

wyposa¿enia systemu.

Pasek zapewnia dobre mocowanie,

mo¿na go jednak oderwaæ robi¹c to

delikatnie.

Nale¿y sprawdziæ, czy powierzchnia,

na której maj¹ byæ montowane

g³oniki jest g³adka i czysta.

Do zasilania zestawu g³oników

przeznaczony jest 15-woltowy

zasilacz zewnêtrzny pr¹du sta³ego.

W³ó¿ ma³¹ wtyczkê pr¹du sta³ego do

gniazda 15V DC IN subwoofera

(zobacz rysunek D). W³ó¿ wtyczkê

zasilacza do gniazdka.

Nale¿y zwróciæ uwagê na to, ¿e

w ró¿nych krajach stosowane s¹

ró¿ne typy zasilaczy.

Uwaga:

Nie nale¿y korzystaæ z

przed³u¿acza, rozga³ênika lub

innych rodzajów gniazd, jeli nie

mo¿na do oporu w³o¿yæ wtyczki ze

wzglêdu zabezpieczenie

biegunowoci, poniewa¿ mo¿e to

groziæ pora¿eniem pr¹dem

elektrycznym.

Zdejmij papier zabezpieczaj¹cy z jednej

strony, aby ods³oniæ warstwê samoprzylepn¹.

Regulacja g³onoci

Pod³¹czanie zasilania

D

Zdejmij pozosta³y pasek papieru.

Docinij mocno regulator g³onoci

do powierzchni monta¿owej.

4

2

1

3

Docinij mocno tamê ods³oniêt¹

warstw¹ samoprzylepn¹ do tylnej

czêci regulatora g³onoci.

184

Przed przymocowaniem stojaków do

g³oników sprawd, czy do

g³oników pod³¹czony jest przewód.

W przypadku ustawiania

g³oników satelitarnych na biurku

nale¿y je przymocowaæ do stojaków.

Ka¿dy g³onik nale¿y osadziæ na

stojaku, wykorzystuj¹c w tym celu

otwór znajduj¹cy siê z ty³u obudowy

g³onika (zobacz rysunek E).

Monta¿ stojaków

F

E

185

Ustaw g³oniki (s¹ one ekranowane

magnetycznie) na ma³ych stojakach

po obu stronach monitora, tak aby

by³y skierowane na wprost. Nie

ustawiaj g³oników pod k¹tem

bezporednio w swoim kierunku.

G³oniki mo¿na tak¿e przymocowaæ

po obu stronach monitora za pomoc¹

pasków z haczykami i pêtlami

mocuj¹cymi (w zestawie) (zobacz

rysunek G). Sygna³ z g³oników

satelitarnych powinien bez

przeszkód docieraæ do ucha

s³uchacza.

Subwoofer nale¿y ustawiæ na

pod³odze pod biurkiem lub pod

komputerem ty³em do ciany. Nie

nale¿y ustawiaæ subwoofera na

biurku lub komputerze oraz na pó³ce,

poniewa¿ mo¿e to powodowaæ

drastyczne obni¿enie jakoci

odtwarzania basów. Subwoofer nie

jest ekranowany magnetycznie i

powinien znajdowaæ siê w odleg³oci

co najmniej 45 centymetrów od

monitora, aby unikn¹æ zak³óceñ

wywietlania obrazu.

Ucho ludzkie nie jest w stanie

zlokalizowaæ ród³a niskich basów.

Dlatego subwoofer mo¿e staæ na

pod³odze poza zasiêgiem wzroku.

Port basowy (otwór znajduj¹cy siê z

boku panelu steruj¹cego) powinien

znajdowaæ siê w odleg³oci co

najmniej 5 centymetrów od

najbli¿szej powierzchni.

Jeli nie ma mo¿liwoci ustawienia

subwoofera na pod³odze przy cianie

w sposób pokazany na rysunku,

efekty zwi¹zane z innym

ustawieniem mo¿na skompensowaæ

przeprowadzaj¹c regulacjê basów.

Spróbuj zwiêkszyæ natê¿enie basów,

jeli subwoofer stoi na pó³ce, z dala

od pod³ogi i cian, które odgrywaj¹

istotna rolê przy wzmacnianiu

basów.

Z drugiej strony, jeli subwoofer

jest ustawiony w rogu na pod³odze

basy mog¹ brzmieæ zbyt ciê¿ko. W

takim wypadku nale¿y spróbowaæ

zmniejszyæ natê¿enie basów.

Natê¿enie basów nale¿y ustawiæ,

aby zapewniæ jak najlepsze ich

zrównowa¿enie. Robi siê to tylko

raz.. Nie jest wymagane regularne

ustawianie tych parametrów w celu

skompensowania ró¿nic miêdzy

ró¿nymi nagraniami.

Ustawienie g³oników

186

G

Do monitora

Aby zamontowaæ g³oniki satelitarne

po obu stronach monitora nale¿y

u¿yæ samoprzylepnych haczyków i

pêtli mocuj¹cych, po dwa zestawy

dla ka¿dego g³onika (zobacz

rysunek G).

Do ciany

Aby zamontowaæ g³oniki na cianie

lub innych powierzchniach o mocnej

strukturze (na s³upku lub panelu

drewnianym), wkrêæ ruby M5 o

d³ugoci 25 mm w wybrany materia³.

G³ówki rub powinny wystawaæ

ponad powierzchniê oko³o

6

milimetrów tak, aby mo¿na by³o je

w³o¿yæ do otworów w obudowie

ka¿dego z g³oników (zobacz

rysunek H).

W wiêkszoci przypadków, do

zamocowania g³oników w cianie,

potrzebne bêd¹ ko³ki rozporowe

(w zestawie). W takim przypadku

nale¿y wywierciæ w cianie otwory

orednicy

6

mm, a

nastêpnie wbiæ ko³ki

rozporowe w otwory.

Ko³ki powinny schowaæ siê

ca³kowicie w cianie. Nastêpnie

nale¿y wkrêciæ ruby w ko³ki tak,

aby wystawa³y oko³o

6

mm.

Nale¿y pamiêtaæ o naklejeniu

samoprzylepnych, gumowych nó¿ek

z ty³u ka¿dego g³onika. Zapewniaj¹

one akustyczn¹ izolacjê obudowy od

ciany.

Monta¿ g³oników satelitarnych

H

187

Trzykana³owy

wzmacniacz

systemu SoundWorks Digital

G³onik:

moc skuteczna 8 W

Subwoofer:

moc skuteczna 24 W

Moc szczytowa PMPO:

420 W*

*UWAGA:

Moc szczytowa PMPO (z ang. Peak Music

Power Output) jest oparta na nieprzemys³owym,

standardowym pomiarze, którym mo¿na manipulowaæ

tak, aby uzyskaæ dowoln¹ wartoæ. Du¿a wartoæ mocy

szczytowej PMPO nie oznacza wiêkszej mocy, ani

lepszego produktu.

Niniejsze dane techniczne dotycz¹

zestawu SoundWorks Digital

zasilanego za pomoc¹ do³¹czonego

do zestawu zasilacza pr¹du

sta³ego 15V.

Zestaw ten jest przeznaczony do

u¿ytku indywidualnego lub w

ma³ych grupach i posiada

zadziwiaj¹co wysoki poziom mocy

wyjciowej. Jednak korzystanie z

systemu przez d³u¿szy czas przy zbyt

du¿ym poziomie g³onoci i

przesterowaniu przy odtwarzaniu

materia³u muzycznego o du¿ej

zawartoci basów mo¿e spowodowaæ

przepalenie bezpiecznika

wewnêtrznego.

Bezpiecznik mo¿e wymieniæ tylko

wykwalifikowany pracownik. Aby

unikn¹æ takiej sytuacji oraz kosztów

naprawy nie objêtej gwarancj¹,

nale¿y zmniejszyæ poziom g³onoci,

jeli sygna³ wskazuje na przeci¹¿enie

systemu  np. gdy staje siê

chrypi¹cy, niewyrany lub

przyt³umiony.

Dane techniczne

Poziomy odtwarzania

188

Z powodu du¿ej czu³oci wejæ

analogowych systemu SoundWorks

Digital niektóre ród³a sygna³u bêd¹

powodowaæ emisjê przez g³oniki

s³yszalnych w tle szumów. W takim

wypadku, jeli ród³o sygna³u ma

regulator poziomu wyjciowego

(regulator na ekranie komputera lub

regulator poziomu sygna³u

wyjciowego audio w odbiorniku TV

lub magnetofonie/odtwarzaczu CD),

nale¿y wykonaæ jedn¹ z

nastêpuj¹cych czynnoci:

1. U¿ywaæ wyjcia cyfrowego, jeli

urz¹dzenie je posiada.

2. Zmniejszyæ g³onoæ do

poziomu, przy którym szumy

przestaj¹ byæ s³yszalne. U¿ywaæ

ród³a sygna³u do regulacji mocy

wyjciowej.

3. Ustawiæ du¿¹ wartoæ g³onoci

ród³a sygna³u (70% lub

wiêksz¹) i za pomoc¹ regulatora

g³onoci zmieniaæ moc

wyjciow¹.

Niektóre karty muzyczne maj¹

wbudowany regulator mocy

wyjciowej. Aby odpowiednio

ustawiæ ten regulator, mo¿e byæ

konieczne zastosowanie metody prób

i b³êdów. Zbyt ma³a wartoæ mo¿e

powodowaæ wystêpowanie szumów

w tle. Zbyt du¿a wartoæ mo¿e

powodowaæ zniekszta³cenia.

Nale¿y pamiêtaæ, ¿e wiernoæ

odtwarzania dwiêku systemu

SoundWorks Digital jest tak du¿a, ¿e

mo¿e on odtwarzaæ szumy i

zniekszta³cenia charakteryzuj¹ce

wiele cyfrowych procesorów

dwiêku. Szumy te mog³y byæ

wczeniej niezauwa¿alne, nawet w

przypadku tzw. kart równowa¿nych

p³ytom CD.

Szumy w tle pochodz¹ce z kilku

róde³ sygna³u o sta³ym poziomie

mog¹ byæ s³yszalne, gdy regulator

g³onoci jest ustawiony na wysokim

poziomie, a odtwarzany materia³ jest

cichy lub odtwarzany z ma³¹ moc¹.

Takie zachowanie jest

charakterystyczne dla róde³ o

sta³ym poziomie sygna³u i nie

wynika z nieprawid³owej pracy

g³oników.

Regulacja szumów i zniekszta³ceñ (tylko wejcia analogowe )

Strona jest ładowana ...

Creative SoundWorks Digital FPS 2000 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Creative SoundWorks Digital FPS 2000 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty