Lexibook CG1510 Instrukcja obsługi

ChessMan

®

Classic Light

CG1510

User guide

Mode d’emploi

Français

Italiano

Español

Português

Polski

Slovenski

CG1510IM.indd 1 02/05/2007 10:03:31

2

CG1510IM.indd 2 02/05/2007 10:03:31

Strona się ładuje...

POLSKI

32

WSTĘP

Gratulujemy zakupu komputera szachowego LEXIBOOK ChessMan® Classic Light.

Gra posiada:

• tryb ‘TRENINGOWY’, który sygnalizuje dobrze rozegrane ruchy.

• 64 poziomy trudności podzielone na 4 różne style gry (normalny, agresywny, defensywny i losowy) i obejmujące:

5 poziomów ‘początkujących’ przeznaczonych dla dzieci i graczy początkujących, w których komputer poświęca swoje

gury.

8 poziomów normalnych dla graczy początkujących i zaawansowanych z czasem reakcji od 5 sekund do kilku godzin.

1 poziom analizowania, który analizuje pozycję do 24 godzin.

1 poziom ‘MAT’ przeznaczony do rozwiązywania problemów mata w maksymalnie 5 ruchach.

1 poziom ‘MULTI MOVE’ umożliwiający grę dwóm graczom i gdzie komputer pełni rolę sędziego.

• jedną planszę dotykową, która rejestruje automatycznie ruchy, po naciśnięciu pola początkowego i pola docelowego.

• jedną kontrolkę dla każdego pola wskazującą Twoje ruchy i ruchy komputera.

• funkcję ‘HINT’, dzięki której można poprosić komputer o zasugerowanie następnego ruchu.

• jedną funkcję ‘TAKE BACK’ (cofnięcie), która umożliwia cofnięcie dwóch pełnych ruchów (czyli łącznie czterech).

• funkcję ‘MOVE’, która umożliwia naukę podczas obserwacji gry komputera ze sobą.

• funkcję ‘SET UP’ umożliwiającą programowanie pozycji w celu rozwiązania problemu lub ćwiczenia z książki.

• bibliotekę zawierającą 20 różnych otwarć

Ponad to:

• wykrywa pata, remis zgodnie z regułą 50 ruchów i remis przez powtórzenie.

• rozpoznaje mata Król i Królowa przeciw Królowi, mata Król i wieża przeciw Królowi i mata Król i Goniec przeciw

Królowi.

• sygnalizuje ruch przeciwnika.

I. ZASILANIE

Komputer szachowy jest zasilany (3) bateriami alkalicznymi LR6 1,5 V , o pojemności 2,25 Ah lub zasilaczem do

zabawek 9 V, 300 mA, z plusem w środku .

Instalacja baterii

1. Otwórz pokrywę zasobnika baterii za pomocą wkrętaka.

2. Zainstaluj 3 baterie LR6 1,5 V zgodnie z polaryzacją wskazaną na dnie zasobnika.

3. Zamknij zasobnik baterii. W tym momencie powinna włączyć się melodia informująca o

rozpoczęciu nowej partii. W innym przypadku, należy ponownie otworzyć zasobnik baterii i

sprawdzić, czy baterie są poprawnie zainstalowane.

Nie używaj akumulatorów. Nie ładuj baterii nie nadających się do tego celu. Akumulatory

muszą zostać wyjęte z zabawki przed ładowaniem.

Akumulatory należy ładować tylko pod nadzorem osoby dorosłej.

Nie należy mieszać różnych rodzajów akumulatorów lub baterii oraz nowych baterii lub akumulatorów ze starymi.

Należy stosować tylko akumulatory lub baterie zalecanego typu lub o identycznych parametrach. Baterie i akumulatory

należy instalować przestrzegając polaryzacji.

Zużyte baterie i akumulatory należy wyjąć z zabawki.

Nie należy zwierać styków baterii lub akumulatorów. Nie wyrzucaj zużytych baterii do ognia. Wyjmuj baterie w przypadku

długiej przerwy w użytkowaniu.

UWAGA: jeżeli produkt działa nieprawidłowo lub zostanie poddany działaniu ładunku elektrostatycznego, należy wyjąć i

ponownie włożyć baterie.

Zasilacz

Grę można również podłączyć do zasilania za pomocą zasilacza do zabawek 9 V , 300 mA, z plusem na środku. Przy

podłączaniu należy postępować zgodnie z zaleceniami :

1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.

2. Podłącz wtyczkę zasilacza do gniazda umieszczonego z prawej strony gry.

3. Podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego.

4. Włącz grę.

Odłącz zasilacz w przypadku długotrwałej przerwy w użytkowaniu, aby zapobiec przegrzaniu. Kiedy gra jest zasilana z

zasilacza, nie należy jej używać na zewnątrz. Sprawdzaj regularnie stan zasilacza i przewodów podłączeniowych. W razie

uszkodzenia, zasilacza nie należy go używać do momentu naprawy. Gra musi być używana z zalecanym zasilaczem.

Zasilacz nie jest zabawką. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Zabawki muszą być odłączane od zasilania

podczas czyszczenia, jeżeli do tego celu używa się płynów.

CG1510IM.indd 32 02/05/2007 10:03:37

33

POLSKI

II. ROZPOCZĘCIE NOWEJ PARTII

Ustaw gury na planszy i włącz komputer naciskając przycisk POWER ON. Plansza wyświetla animację. Następnie należy

nacisnąć przycisk NEW GAME. Włącza się melodia i kontrolki w linii 1 zapalają się kolejno sygnalizując rozpoczęcie gry

przez kolor biały.

W dowolnym momencie można rozpocząć nową grę naciskając przycisk NEW GAME. W tym wypadku tylko poziom i styl

gry zostają zapisane.

UWAGA: Komputer zapamiętuje w pamięci pozycję gur w momencie jego wyłączania. Jeżeli chcesz rozpocząć nową

partię po uruchomieniu gry, należy nacisnąć NEW GAME.

III. ZAPISANIE RUCHU

Zapisanie ruchu:

1. Naciśnij pole z gurą, którą chcesz przemieścić. Najprostszym sposobem jest lekkie nachylenie gury z krawędzią

umieszczoną na środku pola. Można również nacisnąć pole palcem. Gra emituje charakterystyczny sygnał i kontrolka pola

zapala się.

2. Ustaw gurę na polu docelowym i naciśnij lekko środek pola. Usłyszysz ponownie sygnał “bip” wskazujący, że komputer

zapisał ruch. Kontrolki pokonywanych pól zapalają się kolejno i gasną. Komputer analizuje swój kolejny ruch.

UWAGA: Naciśnięcie można wykonać z niewielką siłą pod warunkiem że jest wykonywane na środku pola. Silny nacisk

może spowodować uszkodzenie planszy po pewnym czasie.

IV. RUCHY KOMPUTERA

Na początku partii, komputer wskazuje swój ruch natychmiast dzięki bibliotece otwarć zawierającej 20 różnych pozycji.

Później, pola linii 8 zapalają się kolejno wskazując trwanie analizy przez komputer i że ruch należy do czarnych.

Kiedy komputer wskazuje swój ruch, emituje charakterystyczny sygnał dźwiękowy.

1. Kontrolka pola początkowego gury, którą komputer chce przemieścić zapala się. Naciśnij lekko to pole i zabierz gurę.

2. Następnie kontrolki na planszy zapalają się kolejno wskazując trasę przemieszczenia gury do punktu docelowego,

którego kontrolka pozostaje zapalona. Ustaw gurę na typ polu i lekko naciśnij. Kontrolki linii 1 zapalają się ponownie

wskazując ruch przeciwnika.

V. RUCHY SPECJALNE

BICIE

Bicie jest wykonywane tak samo jak inne ruchy.

1. Naciśnij pole początkowe i zabierz gurę.

2. Naciśnij pole docelowe i ustaw gurę na tym polu. Zdejmij bitą gurę z planszy bez naciskania żadnego pola.

BICIE W RUCHU

Objaśnienie powyżej dotyczy również bicia w ruchu, z tym że komputer wskazuje zbitego pionu.

ROSZADA

1. Naciśnij pole początkowe i zabierz pionu.

2. Naciśnij pole docelowe i ustaw pionu na tym polu.

3. Komputer przypomina o zabraniu zbitego pionu zapalając odpowiednią kontrolkę przy zbitym pionie. Naciśnij to pole i

zabierz pionu z szachownicy.

Wykonaj roszadę przemieszczając najpierw Króla. Po naciśnięciu pola początkowego i pola docelowego Króla, komputer

przypomina o przemieszczeniu Wieży.

Aby wykonać małą roszadę (roszada Wieża-Król) po stronie białych:

1. Należy nacisnąć pole E1 i zabrać Króla.

2. Ustawić Króla na polu G1 i nacisnąć pole.

3. Komputer zapala kolejno pola między E1 i G1 następnie przypomina o przemieszczeniu Wieży zapalając kolejno

kontrolki pól H1 do F1. Naciśnij pole H1 i zabierz Wieżę.

4. Komputer zapala pole F1. Ustaw Wieżę na polu F1 i naciśnij to pole.

Aby wykonać dużą roszadę (roszada Wieża-Królowa) po stronie białych należy:

1. Nacisnąć pole E1 i zabrać Króla.

2. Ustawić Króla na C1 i nacisnąć pole.

3. Komputer zapala kolejno pola między E1 i C1 następnie przypomina o przemieszczeniu Wieży zapalając kolejno

kontrolki pól A1 do D1. Naciśnij A1 i zabierz Wieżę.

4. Komputer zapala pole D1. Ustaw Wieżę na polu D1 i naciśnij to pole.

CG1510IM.indd 33 02/05/2007 10:03:37

POLSKI

34

PROMOCJA PIONÓW

Promocja jest realizowana automatycznie przez komputer.

1. Naciśnij pole początkowe i zabierz pionu.

2. Odszukaj Królową wśród zbitych gur (jeżeli, żadna Królowa w odpowiednim kolorze nie jest dostępna, można użyć

Wieży, która zostanie ustawiona odwrotnie). Naciśnij pole docelowe i ustaw Królową na nim.

Komputer zakłada, że przy promocji pionu zawsze wybierana jest Królowa. Jeżeli przy promocji pionu wybierana jest

Wieża, Goniec lub Skoczek, można to zrobić przez zmianę pozycji (patrz punkt XIX). Komputer zawsze wybiera Królową

przy promocji swoich pionów.

VI. RUCHY NIEPRAWIDŁOWE

W przypadku próby wykonania nieprawidłowego lub niemożliwego ruchu, włącza się sygnał błędu wskazujący, że ruch nie

jest dopuszczalny i że komputer go nie uwzględnia.

W przypadku próby wykonania nieprawidłowego ruchu lub w przypadku próby przemieszczenia gury przeciwnika, włącza

się sygnał błędu i na planszy wyświetla się znak zapytania. W tym wypadku można kontynuować grę i wykonać inny ruch.

Jeżeli włączy się sygnał błędu i komputer wskazuje pole przez zapalenie kontrolki, należy nacisnąć wskazane pole, aby

kontynuować grę.

VII. SZACH, MAT i REMIS

Kiedy komputer sygnalizuje szacha, emituje sygnał “bip” i zapala kontrolkę ‘CHECK’. Kontrolki wszystkich pól między

królem i zagrażającą gurą zapalają się kolejno.

W przypadku szacha i mata, komputer odtwarza krótką melodię i zapala kontrolki CHECK i DRAW/MATE. Jeżeli komputer

wykonał mat, kontrolki są zapalone na stałe; jeżeli Ty, kontrolki migają.

W przypadku pata, kontrolka DRAW/MATE zapala się i wszystkie pola dookoła króla są zapalone, co wskazuje na remis.

Jeżeli ta sama pozycja powtórzy się trzy razy lub jeżeli 50 ruchów zostanie wykonanych bez ruchu pionem lub jego bicia,

kontrolka DRAW/MATE zapala się również, ale gra może być kontynuowana.

VIII. OFF/SAVE

Po zakończeniu partii, można nacisnąć NEW GAME w celu rozpoczęcia nowej partii lub wyłączyć komputer naciskając

przycisk SAVE/OFF. W rzeczywistości komputer nie wyłącza się całkowicie. Urządzenie zapisuje bieżące pozycje

zużywając minimalną ilość energii. Istnieje możliwość przerwania gry w środku partii, wyłączenia komputera, a następnie

ponownego włączenia i kontynuowania partii. Oznacza to również, że należy nacisnąć NEW GAME po uruchomieniu

komputera, jeżeli ma zostać rozpoczęta nowa partia.

IX. DŹWIĘKI I EFEKTY ŚWIETLNE

Jeżeli gra ma się odbywać w ciszy, należy krótko nacisnąć przycisk SOUND/COLOUR. Efekty dźwiękowe komputera

zostaną wyłączone. Aby włączyć dźwięk, należy nacisnąć ponownie przycisk SOUND/COLOUR. Dźwięk zostaje również

przywrócony po naciśnięciu przycisku NEW GAME.

Jeżeli gra ma się odbywać bez efektów świetlnych na planszy, należy przez 3 sekundy nacisnąć przycisk

SOUND/COLOUR. Efekty świetlne można przywrócić przez ponowne naciśnięcie przez 3 sekundy przycisku

SOUND/COLOUR.

CG1510IM.indd 34 02/05/2007 10:03:37

35

POLSKI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

0

MAT

MULTI MOVE

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

E8

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

G1

G2

G3

G4

G5

G6

G7

G8

H1

H2

H3

H4

H5

H6

H7

H8

POZIOM CZAS REAKCJI NA RUCH

POCZĄTKUJĄCY 1

POCZĄTKUJĄCY 2

POCZĄTKUJĄCY 3

POCZĄTKUJĄCY 4

POCZĄTKUJĄCY 5

5 sekund

10 sekund

30 secondi

1 minuta

3 minuty

10 minuty

30 minuty

2 godziny

24 godziny

NORMALNY

AGRESYWNY DEFENSYWNY

LOSOWY

X. POZIOMY

Komputer posiada 64 poziomy zorganizowane w następujący sposób:

STYL

Komputer szachowy oferuje 13 różnych poziomów i 3 poziomy specjalne:

• Poziomy 1 do 5 są poziomami przeznaczonymi dla dzieci i początkujących. Komputer popełnia celowo błędy, ustawiając

gury na polach, na których zostaną zbite.

Na poziomie 1, komputer popełnia dużo błędów, takich jak ustawienie gury na polu, na którym zostanie zbita w

następnym ruchu pionu. Ten poziom umożliwia zapoznanie się ze sposobem poruszania się gur. Również istnieje

możliwość przejścia do poziomu 1 w przypadku, kiedy w ciągu partii przegrywa się i komputer ma popełnić kilka błędów.

Na poziomie 2, komputer również popełnia dużo błędów, ale nie ustawi gury na polu, na którym zostanie zbita w

następnym ruchu pionu.

Na poziomie 3, komputer popełnia tylko kilka błędów w każdej partii.

Na poziomie 4, komputer popełnia tylko jeden błąd w partii ustawiając Królową na polu, w którym zostanie zbita w

następnym ruchu.

Na poziomie 5, komputer nie dostrzeże niektórych możliwości i mata, ale nie będzie poświęcać gur. W tych 5 poziomach,

komputer reaguje prawie natychmiast.

• Poziomy 6 do 13 oferuję czas odpowiedzi od 5 sekund do 2 godzin na ruch. Te poziomy są przeznaczone dla graczy od

początkujących do zaawansowanych. Poziom 6 jest poziomem błyskawicznym (5 sekund na ruch), poziom 8 jest

poziomem szybkim (30 sekund na ruch) i poziom 10 jest poziomem turniejowym (3 minuty na ruch). Podane czas są

średnimi czasami reakcji. Komputer zastanawia się dłużej w przypadku trudnych sytuacji i krócej w przypadku prostych

pozycji oraz na końcu partii. Komputer może analizować sytuację podczas wykonywania ruchu przez przeciwnika i

reagować natychmiast, jeżeli przewidział ruch przeciwnika. Reaguje również natychmiast, jeżeli wykorzystuje ruch z

biblioteki otwarć.

• Poziom 14 jest poziomem analizy, który pozwala na analizowanie pozycji przez około 24 godziny lub do momentu

naciśnięcia przycisku MOVE powodującego zakończenie wyszukiwania (patrz punkt XVII).

• Poziom 15 jest poziomem MATA przeznaczonym do rozwiązywania problemów mata (patrz punkt XI).

• Poziom 0 jest poziomem MULTI MOVE, który umożliwia dwóm osobom grę przeciwko sobie z komputerem pełniącym

rolę sędziego sprawdzającego prawidłowość ruchów.

Komputer posiada również cztery różne style gry:

• W trybie NORMALNYM, komputer nie wybiera jednego z dwóch trybów - defensywnego lub ofensywnego.

• W trybie AGRESYWNYM, komputer gra ofensywnie i unika w miarę możliwości wymiany gur.

• W trybie DEFENSYWNYM, komputer stara się stworzyć skuteczną obronę. Przemieszcza głównie piony i jak najczęściej

CG1510IM.indd 35 02/05/2007 10:03:38

POLSKI

36

doprowadza do wymiany gur.

• W trybie LOSOWYM, komputer często przemieszcza piony i wybiera czasami nieoczekiwane zagrania zamiast

najlepszych.

Po pierwszym uruchomieniu komputera, partia automatycznie zaczyna się od poziomu 6 i w stylu normalnym. Następnie

komputer przyjmuje poziom i tryb gry ustawione w momencie wyłączenia lub po naciśnięciu przycisku NEW GAME. Aby

zmienić poziom lub styl gry, należy postępować zgodnie następującymi instrukcjami:

1. Nacisnąć przycisk LEVEL, aby przejść do trybu wyboru poziomu. Komputer zapala odpowiednią kontrolkę na bieżącego

poziomu (pole A6 odpowiada poziomowi 6, z normalnym trybem gry).

2. Patrz tabela poniżej, aby zapoznać się z polami odpowiadającymi poziomowi i stylowi gry. Naciśnij to pole.

3. Naciśnij ponownie przycisk LEVEL, aby opuścić tryb wyboru poziomu. Następnie należy rozpocząć grę wykonując

pierwszy ruch lub nacisnąć MOVE, aby jako pierwszy ruch wykonał komputer.

Jeżeli chcesz sprawdzić wybrany poziom i styl, bez ich modykowania, wykonaj następującą procedurę:

1. Naciśnij przycisk LEVEL. Komputer wskazuje bieżący poziom zapalając kontrolkę pola odpowiadającego poziomowi.

2. Naciśnij drugi raz przycisk LEVEL, aby powrócić do gry.

Istnieje możliwość zmiany lub sprawdzenia poziomu gry w dowolnym momencie partii kiedy ruchu nie wykonuje komputer.

XI. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW MATA

Poziom 15 jest poziomem MATA, który umożliwia rozwiązywanie problemów mata do mata w pięciu ruchach. W celu

rozwiązania problemów mata:

1. Należy ustawić gury na szachownicy i zarejestrować ich pozycje (patrz punkt XIX).

2. Wybrać poziom 15 naciskając przycisk LEVEL, następnie na pola B7, D7, F7 lub H7, a następnie ponownie przycisk

LEVEL.

3. Naciśnij przycisk MOVE. Komputer rozpoczyna analizę.

Komputer zastanawia się do momentu znalezienia mata, następnie wykonuje pierwszy ruch w celu wykonania mata.

Następnie można zagrać jako jego przeciwnik i komputer wykona następny ruch w celu wykonania mata. Jeżeli pozycja

nie pozwala na danie mata, komputer będzie wykonywał analizę w nieskończoność. Przybliżone czasy rozwiązania

problemu mata:

Mat w 1 ruchu 1 sekunda

Mat w 2 ruchach 1 minuta

Mat w 3 ruchach 1 godzina

Mat w 4 ruchach 1 dzień

Mat w 5 ruchach 1 miesiąc

XII. TRYB ‘MULTI MOVE’

Poziom 0 jest poziomem MULTI MOVE. W tym trybie komputer nie pełni roli gracza. Można więc grać w dwie osoby.

Tej funkcji można użyć do rozegrania określonego otwarcia lub do rozegrania całej partii. Istnieje również możliwość

wykorzystania komputera jako normalnej szachownicy do gry z inną osobą, gdzie komputer pełni rolę sędziego

sprawdzającego prawidłowość ruchów.

Wybór trybu MULTI MOVE:

1. Wybierz poziom 0 naciskając przycisk LEVEL, następnie na pola B8, D8, F8 lub H8, a następnie ponownie przycisk

LEVEL.

2. Można rozegrać dowolną ilość ruchów z udziałem dwóch graczy.

3. Po zakończeniu, należy opuścić tryb MULTI MOVE naciskając drugi raz przycisk LEVEL i wybierając inny poziom.

XIII. ZMIANA KOLORU

Po naciśnięciu przycisku MOVE, komputer zagra na Twoim miejscu. Jeżeli chcesz zmienić kolor z komputerem, naciśnij

MOVE. Komputer zagra swój ruch i będzie oczekiwał na ruch przeciwnika.

Jeżeli ponownie naciśniesz przycisk MOVE, komputer zagra ponownie, co umożliwia wymuszenie gry komputera ze sobą.

Jeżeli cała gra ma się odbywać z białymi na górze szachownicy:

1. Należy nacisnąć NEW GAME i ustawić białe gury na górze szachownicy, a czarne na dole. Należy pamiętać, że biała

Królowa stoi zawsze na białym polu, a czarna na czarnym.

2. Następnie, należy nacisnąć MOVE na początku partii. Komputer zagra białymi na górze szachownicy i będzie oczekiwał

na ruch czarnymi w dolnej części szachownicy.

CG1510IM.indd 36 02/05/2007 10:03:38

37

POLSKI

XIV. ANULOWANIE RUCHU

Jeżeli pole początkowe danej gury zostanie naciśnięte, a podejmiesz decyzję o zagraniu inną gurą, należy ponownie

nacisnąć to samo pole początkowe. Kontrolka wskazująca pole zgaśnie i umożliwi zagranie inną gurą.

Jeżeli ruch został wykonany i komputer zastanawia się nad swoim ruchem lub już podświetlił współrzędne pola

docelowego swojego ruchu:

1. Naciśnij przycisk TAKE BACK.

2. Komputer przerwie analizę i zapali kontrolkę początkową ostatniego ruchu oraz zapali kolejno kontrolki wskazujące

poprzedni ruch. Naciśnij pole i zabierz gurę.

3. Następnie komputer wskaże pole początkowe. Naciśnij to pole i ustaw na nim gurę.

4. Jeżeli chcesz anulować bicie lub bicie w ruchu, komputer przypomni o konieczności ustawienia gury ma szachownicy

wskazując pole, na którym znajdowała się gura. Naciśnij to pole i ustaw gurę na szachownicy.

5. Jeżeli chcesz anulować roszadę, należy najpierw przemieścić Króla, następnie Wieżę naciskając pola każdej z gur.

6. W przypadku anulowania promocji pionu, należy pamiętać o zamianie Królowej na pionu.

W przypadku anulowania ruchu, ale po wykonaniu ruchu komputera, należy nacisnąć przycisk TAKE BACK i anulować

ruch komputera zgodnie z procedurą powyżej. Następnie, należy nacisnąć ponownie przycisk TAKE BACK, aby anulować

własny ruch.

Jeżeli pole początkowe ruchu komputera zostało naciśnięte i komputer wskazuje pole docelowe, należy najpierw

zakończyć wykonywanie ruchu komputera, a następnie nacisnąć TAKE BACK pierwszy raz, aby anulować ruch kom-

putera, a następnie drugi raz, aby anulować własny ruch.

Jeżeli chcesz anulować dwa ruchy, naciśnij przycisk TAKE BACK trzeci raz, aby anulować przed ostatni ruch komputera.

Następnie, naciśnij przycisk TAKE BACK czwarty raz, aby anulować swój przed ostatni ruch. Przy próbie anulowania

większej ilości ruchów, komputer wyemituje sygnał informujący o błędzie. Jeżeli chcesz anulować więcej niż dwa ruchy,

musisz użyć funkcji SET UP, aby zmienić pozycję (patrz punkt XIX).

XV. Funkcja ‘HINT’

Aby poprosić komputer o podpowiedź, jaki ruch wykonałby na Twoim miejscu:

1. Naciśnij przycisk HINT.

2. Komputer zapala pole początkowe i wyświetla sugerowane przemieszczenie. Naciśnij to pole (lub naciśnij drugi raz

przycisk HINT).

3. Komputer zapala współrzędne pola docelowego. Naciśnij to pole (lub naciśnij ponownie przycisk HINT).

4. W tym momencie można wykonać ruch sugerowany przez komputer naciskając ponownie pole początkowe i docelowe

lub wykonać inny ruch.

Ruch wskazywany przez komputer jest ruchem jakiego komputer oczekuje z Twojej strony. Za każdym razem kiedy

przychodzi Twoja kolej, komputer zastanawia się nad odpowiedzią. Jeżeli wykonasz oczekiwany przez niego ruch,

odpowiedź komputera będzie natychmiastowa.

Aby prześledzić analizę pozycji przez komputer:

1. Należy nacisnąć przycisk HINT podczas trwania analizy przez komputer.

2. Komputer zapali pole początkowe ruchu, a następnie pola przemieszczania, które rozważa.

3. Komputer zapali następnie pole docelowe ruchu. Naciśnij to pole (lub naciśnij ponownie przycisk HINT). Następnie

komputer będzie kontynuował swoją analizę.

Teraz znasz ruch komputera, który prawdopodobnie wykona i możesz wykorzystać to do obmyślenia swojej odpowiedzi.

XVI. TRYB ‘TRENINGOWY

Komputer oferuje tryb TRENINGOWY, który umożliwia doskonalenie umiejętności wskazując, że wykonany ruch jest

dobry. Dobry ruch to taki, który według komputera poprawia Twoją pozycję lub jest najlepszym ruchem w danej sytuacji,

kiedy nie masz możliwości poprawienia swojej sytuacji.

Aby przejść do trybu TRENINGOWEGO, należy nacisnąć przycisk TRAINING jeden raz. Kontrolka GOOD MOVE zapala

się wskazując, że tryb TRENINGOWY jest aktywny. Aby opuścić tryb TRENINGOWY, należy ponownie nacisnąć przycisk

TRAINING. Tryb TRENINGOWY jest wyłączany po naciśnięciu przycisku NEW GAME; z tego powodu należy pamiętać o

ponownym naciśnięciu przycisku TRAINING, jeżeli Twoje ruchy mają być oceniane.

CG1510IM.indd 37 02/05/2007 10:03:38

POLSKI

38

Kiedy tryb TRENINGOWY jest włączony i ruch został uznany za dobry, komputer zapala kontrolkę GOOD MOVE po

wskazaniu pola początkowego ruchu.

Jeżeli uważasz, że wykonany ruch jest dobry, a kontrolka nie zapala się, oznacza to, że istniał przynajmniej jeden lepszy

ruch. Jeżeli chcesz go poznać, naciśnij przycisk TAKE BACK, aby anulować swój ruch, a następnie naciśnij przycisk HINT.

Następnie możesz zdecydować, czy chcesz zagrać ruch zalecany przez komputer lub wykonać własny ruch lub zagrać

zupełnie inny ruch! Ale musisz nacisnąć przycisk TAKE BACK przed wykonaniem ruchu komputera, w innym wypadku tryb

HINT nie będzie dostępny po anulowaniu własnego ruchu.

Tryb TRENINGOWY z połączeniu z funkcją HINT pozwala na doskonalenie umiejętności: tryb TRENINGOWY wskazuje,

czy ruch jest nieudany, a funkcja HINT proponuje lepsze rozwiązanie. Pamiętaj: należy zawsze szukać najlepszego

rozwiązania!

XVII. PRZERWANIE ANALIZY KOMPUTERA

Jeżeli naciśniesz przycisk MOVE w czasie wykonywania analizy przez komputer, nastąpi natychmiastowe przerwanie

analizy i komputer zagra wybierając najlepszy ruch, który opracował do tego momentu (ruch, który zostałby wskazany po

naciśnięciu przycisku HINT).

XVIII. KONTROLA POZYCJI

W razie wątpliwości, jeżeli na przykład szachownica zostanie potrącona przez przypadek, można poprosić komputer o

wskazanie pozycji każdej gury.

1. Naciśnij przycisk odpowiadający typowi poszukiwanej gury. Komputer wskaże pozycję każdej gury tego typu

zapalając odpowiednie kontrolki. Kontrolka zapalona na stałe wskazuje gurę białą, kontrolka migająca wskazuje gurę

czarną.

Pierwsze naciśnięcie wskazuje gury białe.

2. Kolejne naciśnięcie powoduje wskazanie pozycji gury w kolorze czarnym.

3. Naciśnij trzeci raz, aby komputer opuścił tryb kontroli pozycji i wskazał kolor, do którego należy ruch. teraz można

nacisnąć przycisk innej gury lub nacisnąć jedno z pól, aby wykonać ruch.

XIX. PROGRAMOWANIE POZYCJI

Modykacja pozycji gur lub programowanie nowej pozycji,

1. Nacisnąć przycisk SET UP, aby przejść w tryb programowania pozycji. Kontrolka SET UP zapala się.

2. Jeżeli chcesz zaprogramować nową pozycję, naciśnij przycisk TAKE BACK, aby oczyścić szachownicę. Komputer

odtwarza melodię informując o nowej partii.

3. Naciśnij jeden z sześciu przycisków gur. Jeżeli na szachownicy znajduje się jedna lub więcej gur tego typu, komputer

wskazuje je w taki sam sposób jak w trybie KONTROLI POZYCJI opisanym powyżej.

4. Aby usunąć jedną z tych gur z szachownicy, wystarczy nacisnąć pole z tą gurą. Odpowiednia kontrolka gaśnie.

5. Aby przemieścić gurę z jednego pola na inne, należy anulować pozycję początkową naciskając pole. Następnie należy

nacisnąć pole docelowe, na którym zostanie ustawiona gura. Odpowiednia kontrolka zapala się.

6. Aby dodać gurę tego typu do szachownicy należy nacisnąć puste pole. Odpowiednia kontrolka zapala się. Jeżeli jest

zapalona na stałe, wskazuje gurę białą; jeżeli miga wskazuje gurę czarną. Jeżeli wskazywany kolor jest nieprawidłowy,

należy zdjąć gurę z szachownicy naciskając ponownie pole, następnie zmienić kolor naciskając przycisk SOUND/CO-

LOUR ponownie nacisnąć ponownie puste pole, aby zapisać pozycję gury. Aby dodać inną gurę w tym samym kolorze i

tego samego typu, należy nacisnąć puste pole, na którym ma zostać ustawiona gura.

7. Po zakończeniu programowania, należy sprawdzić, czy obie gury Króla znajdują się na szachownicy i czy gracz, który

ma wykonać ruch nie może zbić Króla przeciwnika.

8. Kolor ostatniej zdjętej, przemieszczonej lub dodanej gury określa kolor wykonujący ruch. Aby zmienić kolor, należy

zdjąć i dodać gurę wybranego koloru lub nacisnąć przycisk SOUND/COLOUR.

9. Na końcu należy opuścić tryb programowania pozycji naciskając ponownie przycisk SET UP. Kontrolka SET UP gaśnie.

Następnie można wykonać ruch lub umożliwić komputerowi wykonanie ruchu naciskając przycisk MOVE.

XX. KONSERWACJA

Komputer szachowy wymaga niewielkich zabiegów konserwacyjnych. Porady zamieszczone poniżej pozwalają na

zachowanie urządzenia w dobrym stanie przez wiele lat: Chronić urządzenie przed wilgocią. W przypadku zwilżenia,

wilgoć należy natychmiast wytrzeć.

Nie pozostawiać urządzenia w pełnym słońcu, nie wystawiać na działanie ciepła. Urządzeniem należy posługiwać się

ostrożnie. Chronić je przed upadkami. Nie podejmować prób demontażu.

W celu wyczyszczenia, należy odłączyć zasilacz, użyć ścierki nasączonej wodą bez dodatku detergentów.

W przypadku nieprawidłowego działania, należy najpierw wymienić baterie. Jeżeli problem utrzymuje się, należy uważnie

przeczytać instrukcję w celu sprawdzenia, czy nie popełniono błędu w obsłudze.

CG1510IM.indd 38 02/05/2007 10:03:38

39

POLSKI

XXI. GWARANCJA

Należy zachować instrukcję obsługi, ponieważ zawiera ważne informacje. Produkt posiada gwarancję na dwa lata.

W przypadku korzystania z gwarancji lub serwisu należy zwrócić się do sprzedawcy i przedstawić mu dowód zakupu.

Nasza gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne spowodowane przez producenta z wyjątkiem uszkodzeń

wywołanych brakiem przestrzegania instrukcji obsługi lub wykonywaniem niedozwolonych operacji na urządzeniu (takich

jak demontaż, wystawienie na działanie ciepła lub wilgoci…).

Zaleca się zachowanie opakowania. W trosce o stałe doskonalenie, możemy wprowadzić zmiany w kolorystyce i

szczegółach konstrukcyjnych produktu przedstawionego na opakowaniu. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36

miesięcy, ponieważ zawiera małe elementy, które mogą zostać połknięte.

Znak: CG1510

Zaprojektowano w Europie – Wyprodukowano w Chinach

Lexibook Polska SP Z.0.0., UI. Pytiasinskiego 16, 00-777 Warzawa, POLSKA.

www.lexibook.com

Informacje dotyczące ochrony środowiska

Każde zużyte urządzenie elektryczne nadaje się do recyklingu i nie powinno być wyrzucane z odpadami gospodarczymi! Prosimy

o wsparcie w aktywnym udziale w zarządzaniu zasobami i ochronie środowiska przez przekazanie tego urządzenia do punktu

zbiórki (jeżeli istnieje).

CG1510IM.indd 39 02/05/2007 10:03:38

Strona się ładuje...

43

Slovenski

X. NIVOJI

Računalnik je sestavljen iz 64 organiziranih celin in sicer na naslednji način:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

E8

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

G1

G2

G3

G4

G5

G6

G7

G8

H1

H2

H3

H4

H5

H6

H7

H8

NIVO ČAS ZA ODGOVOR NA POTEZO

ZAČETNIK 1

ZAČETNIK 2

ZAČETNIK 3

ZAČETNIK 4

ZAČETNIK 5

5 sekund

10 sekund

30 sekund

1 minuta

3 minute

10 minut

30 minut

2 uri

24 ur

MAT

VEČ POTEZ

NORMALNO

AGRESIVNO DEFENZIVNO

TVEGANO

STIL

Ta šahovski računalnik ima 13 različnih nivojev in 3 posebne igralne nivoje.

• Nivoji od 1 do 5 so namenjeni otrokom in začetnikom. Računalnik namerno dela napake. Figure postavlja na mesta, na

katerih so lahko gure takoj odvzete, na primer:

Na 1 nivoju računalnik dela mnogo napak v igri, na primer, gure postavlja na polja, kjer je kmet lahko takoj odvzet Ta nivo

je namenjen za učenje o tem, kako je treba gure premikati na plošči. Na 1 nivo lahko greste tudi, če želite gledati, kako

dela računalnik napake pri premikanju.

Na 2 nivoju dela računalnik mnogo napak, na primer, gure postavlja na polja, kjer bodo kmetje takoj odvzeti.

Na 3 nivoju bo računalnik naredil samo nekaj napak v partiji.

Na 4 nivoju bo računalnik naredil samo eno napako v partiji. Kraljico bo postavil na mesto, na katerem jo lahko vzamemo z

naslednjo potezo.

Na 5 nivoju računalnik zanemari nekaj nevarnih situacij in matiranje, vendar pa nikoli sam ne žrtvuje gure. Na teh 5

nivojih računalo reagira skoraj istočasno.

• Nivoji 6 do 13 predlagajo odgovor na potezo v času od 5 do 2 uri na potezo. Ti nivoji so za vse igralce na začetniškem

nivoju. 6 nivo je na nivoju blitz (pet sekund na potezo), 8 nivo pa je nivo hitre igre (30 sekundi na potezo), 10 nivo je

turnirski nivo ( 3 minute na potezi). Navedeni časovni zamiki so srednji in približni čas odgovora na potezo. Računalnik

dlje časa razmišlja med zahtevnejšo igro s težkimi gurami, krajši čas pa razmišlja v primeru enostavnih potez in na koncu

partije. Računalnik lahko razmišlja med vašo igro in lahko takoj reagira, ko ste končali s potezo, če jo je predvidel. Takoj

reagira tudi, kadar igra poteze iz odprte biblioteke.

• 14 nivo je analitični nivo, na katerem se položaj analizira 24 ur oziroma tako dolgo, dokler se ne dokonča iskanje s

pritiskom na tipko MOVE (glej poglavje XVII).

• 15 nivo je nivo MAT, namenjen za reševanju problemov matiranja (glej poglavje XI).

• 0 nivo je nivo MULTI MOVE, ki omogoča igro dveh oseb ene proti drugi, pri čemer ima računalnik vlogo sodnika, ki

preverja legalnost potez.

Računalnik ima štiri igralne stile:

• v igralnem stiku NORMALNO računalnik ne daje prednosti niti defenzivnemu niti ofenzivnemu načinu igre.

CG1510IM.indd 43 02/05/2007 10:03:39

Strona się ładuje...

47

Slovenski

pritisnite na prazno polje, s čimer boste posneli guro. Če želite dodati novo guro enake barve in istega tipa, preprosto

pritisnite na prazno polje, na katero želite postaviti guro.

7. Ko ste končali programiranje, preverite, ali sta oba kralja na plošči. Igralec ne sme začeti igre s kraljem svojega

nasprotnika.

8. Barvo določa barva gure, ki je zadnja odvzeta, premaknjena ali dodana. Za zamenjavo barve vzemite in dodajte guro

želene barve ter pritisnite na tipko SOUND/COLOUR.

9. Na prenehajte s programiranjem s pritiskom na tipko SET UP. Prižge se lučka SET UP. Zdaj lahko napravite potezo in

pustite računalnik, da začne z igro tako, da pritisnete na tipko MOVE.

XX. VZDRŽEVANJE

Vaš stroj ni potrebno posebej vzdrževati, Ti kratki nasveti vam bodo pomagali, da bo vaša naprava dolgo časa ostala v

dobrem stanju. Zavarujte jo pred vlago. Če je aparat moker, ga takoj posušite.

Aparata ne izpostavljajte direktni sončni svetlobi in prav tako ne v bližini kakršnegakoli vira vročine Skrbno uporabljajte

orodje. Ne dovolite, da vam pade na tla. Ne poskušajte ga razstaviti.

Za čiščenje uporabljajte samo vlažno krpico, brez kakršnihkoli sredstev za čiščenje.

V primeru slabega funkcioniranja aparata poskušajte najprej zamenjati baterije. Če s tem problema niste rešili, natančno

preberite navodila, da boste preverili, da niste kaj pozabili.

XXI. JAMSTVO

Prosimo, shranite ta navodila za uporabo, ker vsebujejo pomembne informacije. Proizvod je pod dveletno garancijo.

Za vsako aktiviranje garancije ali servisiranje se morate obrniti na svojega prodajalca z računom. Naša garancija pokriva

materialno škodo ali okvare zaradi sestave, ne pa tudi okvare, ki so posledica neupoštevanja navodil za uporabo ali

nepravilnega rokovanje (razstavljanje in sestavljanje naprave, izpostavljanje naprave vlagi ali vročini...).

shranite embalažo za eventualno prihodnjo uporabo. Zaradi izboljšav izdelkov, zamenjave barv in detajlov na proizvodu

ki ne morajo biti enake kot na embalaži, Igra ni primerna za otroke, mlajše od 36 mesecev, saj je sestavljena iz majhnih

delcev, ki bi jih otroci lahko pogoltnili.

REFERENCE: CG1510

Ideja Evropska . Izdelano na Kitajskem

www.lexibook.com

Informacije o zaščiti okolja

Električnih naprav, ki se jih lahko reciklira, se ne sme odstranjevati s hišnimi odpadki. Prosimo, da se tudi vi pridružite našemu

trudu za varovanje okolja in da ta aparat odstranite v deponijo električnega odpada (če obstaja).

CG1510IM0187

CG1510IM.indd 47 02/05/2007 10:03:40

Lexibook CG1510 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Lexibook CG1510 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty