Kompernass KH 511 MULTIMIXER Instrukcja obsługi

Kompernass
Marka
Kompernass
Model
KH 511 MULTIMIXER
Kategoria
Miksery
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Strona jest ładowana ...
32
D
Bedienungs- und Sicherheitshinweise ..........................................................4-5
Mode d'emploi et instructions de sécurité ....................................................6-7
Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen ......................................................8-9
Υπδεεις ειρισµ και ασαλεας..........................................................10-11
Instrucciones para el manejo y la seguridad ............................................12-13
Informazioni di sicurezza e istruzioni per l‘uso ........................................14-15
Instruções de utilização e de segurança....................................................16-17
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa......................................18-19
Käyttö- ja turvaohjeet ..................................................................................20-21
Användar- och Säkerhetsanvisning ............................................................22-23
Pokyny k ovládání a bezpečnosti ................................................................24-25
Operating and safety instructions ..............................................................26-27
F
E
I
P
S
KH511_IB_Stabmixer.qxd 23.05.2003 10:15 Uhr Seite 2
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
MULTIMIKSER KH 511
Instrukcja obsługi
Przed pierwszym użyciem należy opłukać zdejmowalną
końcówkę, jak i inne części urządzenia (poza pokrywką
rozdrabniacza FF) pod bieżącą wodą, aby usunąć kurz i
zanieczyszczenia powstałe w czasie procesu pakowania.
Następnie należy wszystkie części starannie osuszyć.
Nie włączać urządzenia przed umieszczeniem go w
pojemniku do miksowania, bądź innym pojemniku. Ostrze
miksera może być przyczyną poważnych obrażen ciała.
Uwaga!
W obudowie rozdrabniacza znajduje się ostrze. Nie wolno
otwierać obudowy dopóki ostrze jest w ruchu.
Należy zachować szczególną ostrożność przy czyszczeniu i
wyjmowaniu ostrza, jak i przy opróżnianiu obudowy.
Opis urządzenia:
AA regulator prędkości
BB włącznik
CC napęd
DD zdejmowalna końcówka
EE ostrze ze stali nierdzewnej
FF osłona rozdrabniacza
GG obudowa rozdrabniacza
HH pojemnik do miksowania
(500ml)
II ubijacz do mleka & śmietany,
część wewnętrzna
JJ ubijacz do mleka & śmietany,
część zewnętrzna
KK ostrze rozdrabniacza ze
stali nierdzewnej
LL wieszak
Multimikser wyposażony jest w elektroniczny regulator
prędkości AA. Prędkość zwiększa się poprzez przekręcenie
pokrętła regulatora w lewo, a zmniejsza poprzez przekręcenie
pokretła w prawo.
☞ W celu osiągnięcia zadowalających rezultatów należy
stosować się do następujących wskazówek:
Wysoka prędkość:
• do przyrządzania pokarmu dla niemowląt
• do miksowania jarzyn i owoców
• do rozdrabniania mięsa, ziół i orzechów
Zmniejszona prędkość:
• do miksowania napojów i koktaili
• do ubijania płynów, mleka i śmietany.
1918
Korzystanie z końcówki miksującej
Używać końcówki miksującej do miksowania i ubijania, np.
do przyrządzania sosów, zup, puree, majonezu, pokarmu
dla niemowląt oraz do miksowania napojów i koktaili.
Wcisnąć końcówkę miksującą DD do
części napędowej CC i zamontować
poprzez przekręcenie w kierunku ruchu
wskazówek zegara (patrz rys. 1).
Umieścić składniki w dołączonym do
miksera pojemniku do miksowania HH.
Ziemniaki i jarzyny można miksować bezpośrednio w
garnku do gotowania. Wcześniej należy jednak zdjąć garnek
z pieca.
Włożyć wtyczkę do kontaktu. Należy trzymać mikser w
pozycji pionowej i dopiero wtedy wcisnąć włącznik BB. W
czasie pracy należy trzymać pojemnik bądź garnek, aby nie
dopuścić do jego upadku.
Po skończeniu pracy należy wyciągnąć wtyczkę z kontaktu
i zostawić urządzenie na 5 min. do ostygnięcia.
Korzystanie z rozdrabniacza
Korzystać z tej końcówki w celu rozdrobnienia lub posiekania
mięsa, sera, cebuli, ziół i orzechów. Zamocować ostrze ze
stali nierdzewnej KK w pojemniku rozdrabniacza GG.
Składniki przeznaczone do posiekania należy pokroić w
kawałki wielkości 2-3 cm.
Nie należy przepełniać pojemnika, Upewnić się czy nie
została przekroczona linia MAX na ściance pojemnika.
Nałożyć pokrywkę FF na pojemnik GG i przekręcic w kierunku
ruchu wskazówek zegara.
Nałożyć część napędzającą CC na
pokrywkę FF i przekręcić zodnie z ruchem
wskazówek zegara (patrz rys. 2).
Włożyć wtyczkę do kontaktu. Docisnąć
delikatnie mikser do podłoża i włączyć
urządzenie korzystając z włącznika.
Po zakończeniu pracy należy wyciągnąć wtyczkę z kontaktu
i
zostawić urządzenie na 5 min. do ostygnięcia.
Zasady bezpieczeństwa
•Przed podłączeniem urządzenia do prądu należy upewnić
się czy wartości mocy i napięcia odpowiadają wartościom
podanym na tabliczce informacyjnej urządzenia. W ten
sposób unikną Państwo uszkodzeń urządzenia.
•W celu wyciągnięcia wtyczki z kontaktu należy ciągnąć za
wtyczkę, nie za kabel. W przeciwnym razie wtyczka może
ulec uszkodzeniu, a kabel poluzowac się.
•W czasie mycia lub niekorzystania z urządzenia należy
odłączyć urządzenie od prądu, aby nie dopuścić do
wypadków.
•Aby uniknąć uszkodzeń urządzenia, bądź kabla należy
trzymać urządzenie z dala od gorących elementów. Aby nie
doprowadzić do przerwania kabla nie wolno zawijać kabla
wokół miksera.
•Dzieci nie są w stanie oszacować niebezpieczeństw
związanych z korzystaniem z urządzeń elektrycznych.
Z tego względu należy używać i przechowywać mikser
poza zasięgiem dzieci.
•W przypadku uszkodzeń kabla, wtyczki, po upadku
miksera lub w razie jakichkolwiek innych uszkodzeń, nie
wolno korzystać z urządzenia. W przeciwnym razie istnieje
ryzyko porażenia prądem. W powyższych przypadkach
należy oddać urządzenie do serwisu w celu sprawdzenia
jego stanu technicznego, ewentualnie naprawy.
• Do naprawy urządzenia konieczne są specjalistyczne
urządzenia. Nie należy podejmować się samodzielnej
naprawy, ani też próbować otworzyć urządzenie
metalowymi przedmiotami. W przypadku wystąpienia
jakichkolwiek problemów należy zgłosić się do serwisu.
•Nasz multimixer przeznaczony jest wyłącznie do użytku
domowego. Nie przejmujemy odpowiedzialności za
szkody powstałe w wyniku niezgodnego z instrukcją
użytkowania.
•Należy przestrzegać maksymalnego czasu pracy
urządzenia: Po 1-min. pracy należy zostawić urządzenie na
czas 5 min. do ostudzenia. W ten sposób urządzenie
zachowa najlepszą wydajność i długowieczność.
•Używać miksera do miksowania, rozdrabniania, ubijania
produktów spożywczych, nie do innych celów.
Unikną Państwo w ten sposób uszkodzeń miksera, bądź
wypadków mogących wystąpić skutkiem nieodpowiedniego
użytkowania.
•Proszę zachować niniejszą instrukcję obsługi!
Korzystanie z końcówki do ubijania
mleka i śmietany
Wcisnąć końcówkę DD do części napędzającej CC i przekręcić
zgodnie z ruchem wskazówek zegara (patrz rys. 1).
Połączyć wewnętrzną część II z
zewnętrzną częścią JJ końcówki.
Następnie podłączyć końcówkę do
części napędzającej (patrz rys. 3).
Wlać białko / śmietanę do pojemnika i
przekręcić pokrętło AA w prawo w celu
ubijania z obniżoną prędkością.
Włożyć wtyczkę do kontaktu, trzymać mikser w pozycji
pionowej w pojemniku i włączyć urządzenie za pomocą
włącznika. Należy trzymać włącznik wciśnięty aż do
uzyskania pożądanej konsystencji ubijanej piany. Należy
trzymać pojemnik, aby nie dopuścić do jego upadku. Przy
pracy na niskich obrotach nie należy korzystać z miksera
dłużej niż 1 min. Przed ponownym skorzystaniem należy
dostatecznie długo pozostawić urządzenie do ostygnięcia.
Po zakończeniu pracy należy wyciągnąć wtyczkę z kontaktu
i pozostawić urządzenie do ostygnięcia na 5 min.
Czyszczenie i pielęgnacja
Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy
zawsze wyciągnąć wtyczkę z kontaktu.
Wcześniej należy urządzenie dostatecznie długo ostudzić.
Oprzyrządowanie przeznaczone do mycia należy odłączyć
od części napędzającej.
Nie zanurzać części napędzającej w wodzie, ani w innych
substancjach płynnych. W celu oczyszczenia części
napędzającej należy skorzystać z wilgotnej ściereczki,
a następnie urządzenie osuszyć.
Części oprzyrządowania (za wyjątkiem pokrywki rozdrabniacza)
można wypłukać z resztek pod bieżącą wodą. Po zakończeniu
mycia należy wszystkie części dokładnie osuszyć.
LL
AA
BB
CC
DD
EE
KK
JJ II
FF
HH
GG
rys. 1
2.
1.
rys. 3
1.
rys. 2
2.
1.
KH511_IB_Stabmixer.qxd 23.05.2003 10:15 Uhr Seite 18
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Kompernass KH 511 MULTIMIXER Instrukcja obsługi

Kompernass
Marka
Kompernass
Model
KH 511 MULTIMIXER
Kategoria
Miksery
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
ściągnij PDF
raport

w innych językach

Inne dokumenty