HP Jetdirect 640n Print Server instrukcja

Serwer druku HP Jetdirect

640n i Serwer druku

HP Jetdirect 695n

Przewodnik instalacji

Serwer druku HP Jetdirect 640n

i Serwer druku HP Jetdirect 695n

Przewodnik instalacji

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez

wcześniejszej pisemnej zgody jest

zabronione, oprócz przypadków

dozwolonych przez prawo autorskie.

Informacje zawarte w niniejszym

dokumencie mogą ulec zmianie bez

uprzedzenia.

Warunki gwarancji na produkty i usługi

firmy HP zawarte są wyłącznie

w oświadczeniu gwarancyjnym

dostarczonym z tymi produktami i usługami.

Żadna informacja w niniejszym dokumencie

nie powinna być interpretowana jako

stanowiąca dodatkową gwarancję. Firma

HP nie będzie odpowiadać za błędy

techniczne, edytorskie lub pominięcia

dotyczące niniejszego dokumentu.

Dotyczy następujących produktów: J8025A

(640n), J8024A (695n)

Microsoft®, Windows®, Windows Vista™

są zastrzeżonymi w USA znakami

towarowymi firmy Microsoft Corporation.

NetWare® i Novell® są zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy Novell

Corporation. IBM® jest zastrzeżonym

znakiem towarowym firmy International

Business Machines Corp. Ethernet jest

zastrzeżonym znakiem towarowym firmy

Xerox Corporation. Adobe®, PostScript®

są znakami towarowymi firmy Adobe

Systems, Incorporated. UNIX® jest

zastrzeżonym znakiem towarowym

organizacji Open Group.

Development Company, L.P.

Edition

2, 11/2014

Spis treści

1 Wstęp ............................................................................................................................................................... 1

Serwer druku HP Jetdirect 640n .......................................................................................................... 2

Serwer druku HP Jetdirect 695n .......................................................................................................... 3

Elementy wymagane do instalacji ........................................................................................................ 4

Obsługa klienta ..................................................................................................................................... 6

Pomoc online firmy HP ........................................................................................................ 6

Pomoc telefoniczna firmy HP ............................................................................................... 6

Dostępność produktu ........................................................................................................................... 6

2 Instalacja Serwer druku HP Jetdirect 640n .................................................................................................. 7

Sprawdzanie działania drukarki/urządzenia wielofunkcyjnego ............................................................. 7

Instalacja serwera druku ...................................................................................................................... 7

Sprawdzanie działania serwera druku .................................................................................................. 8

Wstępna konfiguracja ustawień sieci w urządzeniu HP Jetdirect (jeśli jest wymagana) ...................... 9

Narzędzia do wstępnej konfiguracji ..................................................................................... 9

Panel sterowania ................................................................................................. 9

Wbudowany serwer internetowy ......................................................................... 9

Zaawansowane metody konfiguracji ................................................................. 10

Dodawanie drukarki do systemu sieciowego ..................................................................................... 10

Drukowanie typu klient-serwer .......................................................................... 11

Systemy UNIX/Linux .......................................................................................................... 11

Systemy Apple Mac OS ..................................................................................................... 11

3 Tworzenie Serwer druku HP Jetdirect 695n (podłączanie serwera druku HP Jetdirect 2700w) ............ 13

Podłączanie Serwer druku USB HP Jetdirect 2700w ......................................................................... 14

Konfigurowanie Serwer druku HP Jetdirect 695n za pomocą programu Wbudowany serwer

internetowy HP ................................................................................................................................... 15

4 Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................................... 17

Strona konfiguracji urządzenia HP Jetdirect ...................................................................................... 17

PLWW iii

Diody LED .......................................................................................................................................... 17

Diagnostyka łącza .............................................................................................................. 18

Metody konfiguracji łącza .................................................................................................. 19

Przywracanie ustawień fabrycznych .................................................................................................. 20

Przykład menu serwisowego ............................................................................................. 20

Obsługa protokołów sieciowych ......................................................................................................... 21

Włączanie i wyłączanie protokołów sieciowych ................................................................. 21

Załącznik A Menu panelu sterowania serwera druku HP Jetdirect EIO ...................................................... 23

Menu HP Jetdirect dla graficznych paneli sterowania ........................................................................ 24

Menu HP Jetdirect w klasycznych panelach sterowania .................................................................... 32

Załącznik B Podsumowanie rozwiązania ....................................................................................................... 37

Oprogramowanie firmy HP do obsługi ................................................................................................ 37

Wbudowane funkcje ........................................................................................................................... 37

Obsługiwane protokoły sieciowe ........................................................................................................ 38

Załącznik C Specyfikacje ................................................................................................................................ 41

Sieć .................................................................................................................................................... 41

Elektryczne ......................................................................................................................................... 41

Warunki otoczenia .............................................................................................................................. 41

Zgodność z normami dotyczącymi bezpieczeństwa, oddziaływania elektromagnetycznego

i hałasu ............................................................................................................................................... 42

Załącznik D Przepisy prawne .......................................................................................................................... 43

Przepisy FCC ..................................................................................................................................... 43

Numer identyfikacyjny modelu wymagany przepisami ....................................................................... 44

Kanada ............................................................................................................................................... 44

VCCI (Japonia) ................................................................................................................................... 44

Przepisy RRL (Korea) ........................................................................................................................ 44

Program zgodności produktu z zasadami ochrony środowiska ......................................................... 45

Usuwanie zużytego sprzętu przez użytkowników w prywatnych gospodarstwach

domowych na terenie Unii Europejskiej ............................................................................. 46

Dyrektywa RoHS — Ukraina ............................................................................................. 47

Dyrektywa RoHS — Turcja ................................................................................................ 47

Dyrektywa RoHS — Chiny ................................................................................................. 48

Załą

cznik E Usługi gwarancyjne ..................................................................................................................... 49

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard ........................................................ 49

Autoryzowany punkt sprzedaży ......................................................................................... 50

iv PLWW

Opłaty serwisowe (poza okresem gwarancji) .................................................................... 51

Serwis poza USA ............................................................................................................... 51

Lokalne oświadczenia o gwarancji ..................................................................................................... 51

Australia i Nowa Zelandia .................................................................................................. 51

PLWW v

vi PLWW

1Wstęp

Serwer druku HP Jetdirect 640n to karta sieciowa przeznaczona dla drukarek i wielofunkcyjnych

urządzeń peryferyjnych z gniazdami EIO (Enhanced Input/Output). Za pomocą serwera druku

HP Jetdirect można podłączyć i udostępnić drukarkę/urządzenie wielofunkcyjne (MFP) w każdym

punkcie sieci i przesyłać dane z prędkością działania sieci.

Serwer druku HP Jetdirect 695n tworzy się przez podłączenie Serwer druku USB HP Jetdirect 2700w

do złącza USB High-Speed z przodu Serwer druku HP Jetdirect 640n. Serwer druku HP Jetdirect

695n zapewnia funkcjonalność łączności bezprzewodowej w sieci Ethernet (802.11b/g/n).

●

Serwer druku HP Jetdirect 640n

●

Serwer druku HP Jetdirect 695n

●

Elementy wymagane do instalacji

●

Obsługa klienta

●

Dostępność produktu

PLWW 1

Serwer druku HP Jetdirect 640n

Serwer druku HP Jetdirect 640n posiada w złącze RJ-45 służące do połączenia z siecią za pomocą

kabla sieciowego typu skrętka nieekranowana. Ponadto na przednim panelu zawiera złącze USB

High-Speed.

Rysunek 1-1 Serwer druku HP Jetdirect 640n

Serwer druku HP Jetdirect 640n umożliwia łączenie się z sieciami zgodnymi ze standardami IEEE

802.3 10Base-T, IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet i 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet.

Podłączony i włączony serwer druku dokonuje automatycznych negocjacji z siecią w celu

rozpoczęcia działania z prędkością łącza równą 10, 100 lub 1000 Mb/s oraz komunikowania się

w trybie pełnego lub połowicznego dupleksu. Po ustanowieniu połączenia można jednak ręcznie

skonfigurować łącze za pomocą panelu sterowania drukarki lub innych narzędzi konfiguracyjnych.

Serwer druku HP Jetdirect 640n może obsługiwać jednocześnie kilka protokołów komunikacyjnych,

w tym TCP/IPv4, TCP/IPv6, IPX/SPX, AppleTalk (EtherTalk) i DLC/LLC. W celu zapewnienia

odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa serwer zawiera funkcje umożliwiające sterowanie ruchem

sieciowym do i z urządzenia oraz pozwala na konfigurowanie protokołów zabezpieczania adresów IP

(IPsec).

UWAGA: Fabrycznie włączony jest tylko protokół TCP/IP, natomiast inne protokoły sieciowe są

wyłączone.

Informacje o innych dostępnych serwerach druku HP Jetdirect można znaleźć pod adresem

http://www.hp.com/go/jetdirect.

Instalacja drukarki sieciowej z wykorzystaniem serwera druku HP Jetdirect jest łatwa:

● Zainstaluj Serwer druku HP Jetdirect 640n i podłącz drukarkę do sieci.

● Skorzystaj z sieciowego oprogramowania instalacyjnego firmy HP w celu skonfigurowania

serwera druku pod kątem komunikacji w sieci i dodania drukarki w każdym systemie

komputerowym, który będzie przesyłać zlecenia drukowania bezpośrednio do drukarki.

Szczegółowe instrukcje zawiera sekcja

Instalacja Serwer druku HP Jetdirect 640n na stronie 7.

2Rozdział 1 Wstęp PLWW

Serwer druku HP Jetdirect 695n

Serwer druku HP Jetdirect 695n (J8024A) składa się z Serwer druku HP Jetdirect 640n oraz Serwer

druku USB HP Jetdirect 2700w (J8026A), który jest wpinany do złącza USB High-Speed na panelu

przednim.

Rysunek 1-2 Serwer druku HP Jetdirect 640n plus Serwer druku USB HP Jetdirect 2700w daje

Serwer druku HP Jetdirect 695n

+

=

Serwer druku HP Jetdirect 695n można kupić jako zintegrowany pakiet i połączyć. Alternatywnie

można kupić osobno Serwer druku HP Jetdirect 640n i Serwer druku USB HP Jetdirect 2700w, po

czym je połączyć. Szczegółowe instrukcje instalacji zawiera sekcja

Tworzenie Serwer druku

HP Jetdirect 695n (podłączanie serwera druku HP Jetdirect 2700w) na stronie 13 (należy z nich

skorzystać po pomyślnym zainstalowaniu urządzenia Serwer druku HP Jetdirect 640n).

UWAGA: Szczegółowe informacje o urządzeniu Serwer druku USB HP Jetdirect 2700w znajdują

się w

przewodniku instalacji serwera druku USB HP Jetdirect 2700w.

Do obsług wszystkich funkcji łączności Serwer druku HP Jetdirect 640n (802.3 10Base-T, IEEE

802.3u 100Base-TX Fast Ethernet i 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) Serwer druku

HP Jetdirect 695n dodaje obsługę bezprzewodowych sieci Ethernet (802.11b/g/n).

PLWW Serwer druku HP Jetdirect 695n 3

Elementy wymagane do instalacji

●

Kompatybilna drukarka/urządzenie wielofunkcyjne firmy HP z dostępnym gniazdem EIO.

Serwer druku HP Jetdirect 640n

HP Business Inkjet 2300, 2800

HP Color LaserJet CP3505, CP3525, CP4025, CP4525, CP5525, CP6015, drukarki z serii 3000,

3800, 4700 i 5550, CM3530mfp, CM4540mfp, CM4730mfp, CM6030mfp, CM6040mfp, 4730mfp

HP Designjet T620, T770, T790, T1120, T1200, T1300, T2300, T7100, Z2100, Z3200, Z5200,

Z6100, Z6200 ; HP Digital Sender 9200C, 9250C

HP LaserJet P3005, P3015, P4014, P4015, P4515, drukarki z serii 2420, 2430, 4240, 4250,

4350, 5200, 9040 i 9050, M3027mfp, M3035mfp, M4345mfp, M4555mfp, M5025mfp, M5035mfp,

M9040mfp, M9050mfp, 4345mfp, 9040mfp, 9050mfp

Kolorowe urządzenie wielofunkcyjne HP CM 8050/8060 z technologią Edgeline

Serwer druku HP Jetdirect 695n

HP Business Inkjet 2300, 2800

HP Color LaserJet CP3505, CP3525, CP4025, CP4525, CP5525, CP6015, drukarki z serii 3000,

3800, 4700 i 5550, CM3530mfp, CM4540mfp, CM4730mfp, CM6030mfp, CM6040mfp, 4730mfp

HP Digital Sender 9200C, 9250C

HP LaserJet P3005, P3015, P4014, P4015, P4515, drukarki z serii 2420, 2430, 4240, 4250,

4350, 5200, 9040 i 9050, M3027mfp, M3035mfp, M4345mfp, M4555mfp, M5025mfp, M5035mfp,

M9040mfp, M9050mfp, 4345mfp, 9040mfp, 9050mfp

Kolorowe urządzenie wielofunkcyjne HP CM 8050/8060 z technologią Edgeline

Drukarka/urządzenie wielofunkcyjne musi działać prawidłowo. Aby złożyć i przetestować

urządzenie, należy zapoznać się z dokumentacją dostarczoną z urządzeniem.

● Sieć z dostępnym portem sieciowym oraz kabel sieciowy ze złączami RJ-45.

Sieć musi działać prawidłowo oraz umożliwiać wielu komputerom udostępnianie plików i innych

zasobów. Do podłączenia serwera druku do portu sieciowego będzie potrzebny kabel sieciowy.

● W obsługiwanych systemach Windows — sterownik drukarki/urządzenia wielofunkcyjnego.

W przypadku korzystania z dysku CD-ROM dostarczonego z drukarką/urządzeniem

wielofunkcyjnym gotowym do pracy w sieci, oprogramowanie do instalacji w sieci zawiera

sterownik.

4Rozdział 1 Wstęp PLWW

Sterownik drukarki/urządzenia

wielofunkcyjnego można uzyskać z następujących źródeł:

◦ Dysk CD-ROM drukarki/urządzenia wielofunkcyjnego dostarczony z urządzeniem gotowym

do pracy w sieci

◦

Witryna pomocy technicznej firmy HP w sieci Web:

http://www.hp.com/go/support

◦ Funkcja automatycznego pobierania sterownika, dostępna po uruchomieniu kreatora

instalacji na dysku CD-ROM HP Jetdirect (jeśli masz dostęp do Internetu, kreator instalacji

HP Jetdirect podejmie próbę automatycznego pobrania i zainstalowania sterownika

drukarki lub urządzenia wielofunkcyjnego).

UWAGA: Kreator instalacji na dysku CD-ROM urządzenia HP Jetdirect wymaga użycia pliku

sterownika drukarki z odpowiednim rozszerzeniem (*.inf) w celu zakończenia procesu instalacji.

PLWW Elementy wymagane do instalacji 5

Obsługa klienta

Więcej informacji dotyczących gwarancji znajduje się w dodatkach.

Pomoc online firmy HP

Za pomocą kilku kliknięć można uzyskać szybkie rozwiązanie! Witryna firmy HP w sieci Web pod

adresem

http://www.hp.com/support/net_printing jest doskonałym miejscem do uzyskania informacji

dotyczących serwera druku HP Jetdirect — przez całą dobę, 7 dni w tygodniu.

Najnowsze informacje dotyczące oprogramowania instalacyjnego i dokumentacji urządzenia

HP Jetdirect można znaleźć pod adresem

http://www.hp.com/go/inpw_sw.

Najnowszą wersję oprogramowania sprzętowego serwera druku HP Jetdirect można znaleźć pod

adresem

http://www.hp.com/go/webjetadmin_firmware.

Pomoc telefoniczna firmy HP

Wykwalifikowani technicy są zawsze gotowi do udzielenia pomocy.

Bezpłatna telefoniczna pomoc techniczna w USA i Kanadzie dostępna jest w ośrodku pomocy

technicznej firmy HP pod numerem telefonu: 1-800-HPINVENT (1-800-474-6836)

Aktualne numery telefonów działów pomocy technicznej firmy HP oraz informacje dotyczące usług

dostępnych na całym świecie można znaleźć pod adresem

http://www.hp.com/support.

UWAGA: Połączenia z podanymi numerami telefonów mogą być płatne. Klienci muszą opłacić

koszty rozmów telefonicznych. Koszty mogą być zróżnicowane. W celu uzyskania aktualnych cen

połączeń telefonicznych należy skontaktować się z lokalną firmą telekomunikacyjną.

Dostępność produktu

Informacje dotyczące działań firmy HP mających na celu zapewnienie dostępności serwerów druku

HP Jetdirect można uzyskać:

● Odwiedzając witrynę firmy HP w sieci Web pod adresem

http://www.hp.com/accessibility.

● Wysyłając wiadomość e-mail na adres: access[email protected].

6Rozdział 1 Wstęp PLWW

2 Instalacja Serwer druku HP Jetdirect

640n

Ten rozdział zawiera instrukcje dotyczące instalowania serwera druku, a następnie użycia

oprogramowania instalacyjnego HP Jetdirect w celu zainstalowania drukarki/urządzenia

wielofunkcyjnego w systemie Windows.

●

Sprawdzanie działania drukarki/urządzenia wielofunkcyjnego

●

Instalacja serwera druku

●

Sprawdzanie działania serwera druku

●

Wstępna konfiguracja ustawień sieci w urządzeniu HP Jetdirect (jeśli jest wymagana)

●

Dodawanie drukarki do systemu sieciowego

Sprawdzanie działania drukarki/urządzenia

wielofunkcyjnego

Aby sprawdzić, czy drukarka/urządzenie wielofunkcyjne działa prawidłowo, należy wydrukować

stronę konfiguracji. Strona konfiguracji drukarki zawiera informacje o stanie drukarki/urządzenia

wielofunkcyjnego.

Czynności, które należy wykonać, aby wydrukować stronę konfiguracji drukarki, zależą od modelu

drukarki/urządzenia wielofunkcyjnego. W przypadku większości drukarek/urządzeń wielofunkcyjnych

wyposażonych w panel sterowania dostępna jest mapa menu ułatwiająca poruszanie się po menu

panelu sterowania. Aby wydrukować stronę konfiguracji drukarki, należy użyć mapy menu lub

zapoznać się z dokumentacją drukarki/urządzenia wielofunkcyjnego.

UWAGA: Nazwa strony konfiguracji drukarki może być różna w zależności od rodzaju drukarki.

Instalacja serwera druku

Aby zainstalować Serwer druku HP Jetdirect 640n, wykonaj następujące czynności:

PLWW Sprawdzanie działania drukarki/urządzenia wielofunkcyjnego 7

OSTROŻNIE: Karty HP Jetdirect zawierają elementy elektroniczne, które mogą zostać

uszkodzone przez elektryczność statyczną spowodowaną przez wyładowania elektrostatyczne

(ESD). Aby uniknąć wyładowań elektrostatycznych, należy często dotykać odsłoniętej metalowej

powierzchni drukarki. W tym celu zaleca się stosowanie bransoletki uziemiającej lub podobnego

urządzenia. Z kartą należy zawsze postępować ostrożnie. Należy unikać dotykania elementów

elektronicznych i ścieżek obwodów.

1. Wyłącz urządzenie i odłącz zasilanie.

2. Znajdź dostępne gniazdo EIO. Jeśli gniazdo jest zasłonięte pokrywą, odkręć dwie śrubki

mocujące i zdejmij pokrywę. Śrubki i pokrywę można wyrzucić.

UWAGA: Jeśli dostępnych jest kilka gniazd EIO, serwer druku można zwykle zainstalować

w dowolnym gnieździe EIO. Informacje o ograniczeniach można znaleźć w instrukcji urządzenia.

3. Włóż kartę Serwer druku HP Jetdirect 640n.

a. Wyrównaj kartę z prowadnicami w gnieździe.

b. Dokładnie wciśnij kartę do gniazda aż do osadzenia jej i dokręć stopniowo wszystkie śrubki

mocujące.

4. Podłącz kabel sieciowy do karty, używając portu RJ-45.

5. Podłącz zasilanie i włącz urządzenie.

6. Poczekaj na zakończenie procesu uruchamiania urządzenia i przejście do stanu gotowości.

Następnie przejdź do kolejnej sekcji, aby sprawdzić działanie serwera druku.

Sprawdzanie działania serwera druku

1. Wydrukuj stronę konfiguracji urządzenia HP Jetdirect w celu sprawdzenia komunikatów o stanie.

W przypadku większości drukarek strona konfiguracji urządzenia HP Jetdirect zostanie

wydrukowana automatycznie podczas drukowania strony konfiguracji drukarki.

2. Na stronie konfiguracji urządzenia HP Jetdirect w sekcji General Information (Informacje

ogólne) poszukaj komunikatu o stanie KARTA I/O GOTOWA.

UWAGA: Opis innych komunikatów, które mogą znajdować się na stronie konfiguracji

urządzenia HP Jetdirect, zawiera Przewodnik administratora serwera druku HP Jetdirect

odnoszący się do danego modelu serwera druku.

3. Jeśli na stronie znajduje się komunikat KARTA I/O GOTOWA, serwer druku działa prawidłowo.

Przejdź do następnej sekcji.

Jeśli widoczny jest komunikat inny niż KARTA I/O GOTOWA, wykonaj następujące czynności:

●

Zainstaluj ponownie urządzenie serwera druku.

● Wyłącz, a następnie włącz urządzenie w celu ponownego zainicjowania serwera druku.

● Upewnij się, że diody sygnalizacji stanu wskazują prawidłowy stan.

8Rozdział 2 Instalacja Serwer druku HP Jetdirect 640n PLWW

UWAGA: Informacje na temat konfiguracji łącza i rozwiązywania problemów zawiera

Rozwiązywanie problemów na stronie 17 tej instrukcji.

●

Informacje na temat interpretowania innych komunikatów o błędach i rozwiązywania

problemów zawiera Przewodnik administratora serwera druku HP Jetdirect odnoszący

się do danego modelu serwera druku.

Wstępna konfiguracja ustawień sieci w urządzeniu

HP Jetdirect (jeśli jest wymagana)

Jeśli w danej sieci wymagane jest skonfigurowanie ustawień sieci na serwerze druku przed

dodaniem drukarki do systemów sieciowych, można to zrobić w tym momencie.

Jednakże w większości przypadków można pominąć tę sekcję. Można też przejść bezpośrednio

do następnej sekcji, aby zainstalować drukarkę/urządzenie wielofunkcyjne w sieciowych systemach

komputerowych. Oprogramowania do instalacji w sieci można użyć do konfiguracji podstawowych

ustawień sieci na serwerze druku i dodania drukarki do konfiguracji systemu.

Narzędzia do wstępnej konfiguracji

Do wstępnego skonfigurowania ustawień sieci na serwerze druku można użyć następujących

narzędzi.

●

Panel sterowania

●

Wbudowany serwer internetowy

●

Zaawansowane metody konfiguracji

UWAGA: Niektóre narzędzia wymagają komunikacji sieciowej z serwerem druku przy użyciu jego

fabrycznych ustawień sieciowych. W takim przypadku używany komputer powinien znajdować się

w tym samym segmencie sieci co serwer druku. Można także ustanowić przekierowanie do serwera

druku za pomocą odpowiednich poleceń systemowych. Na przykład w systemach Windows należy

użyć polecenia route add w systemowym wierszu polecenia w celu ustanowienia przekierowania

do serwera druku.

Po skonfigurowaniu ustawień sieci na serwerze druku wartości konfiguracji zostają zapisane i są

przechowywane nawet po wyłączeniu i ponownym włączeniu urządzenia.

Panel sterowania

Do konfiguracji podstawowych parametrów sieci na serwerze druku należy użyć panelu sterowania

drukarki/urządzenia wielofunkcyjnego (w przypadku urządzeń wyposażonych w obsługiwany panel

sterowania). Więcej informacji zawiera

Menu panelu sterowania serwera druku HP Jetdirect EIO

na stronie 23.

Wbudowany serwer internetowy

W przypadku sieci TCP/IP dostęp do wbudowanego serwera internetowego na serwerze druku

HP Jetdirect można uzyskać za pomocą przeglądarki sieciowej. Należy uruchomić przeglądarkę

internetową i w polu adresu URL wprowadzić adres IP serwera druku. Strony sieci Web na serwerze

druku umożliwiają konfigurację ustawień sieci. Instrukcje zawiera Przewodnik administratora

serwera druku HP Jetdirect odnoszący się do danego modelu serwera druku.

PLWW Wstępna konfiguracja ustawień sieci w urządzeniu HP Jetdirect (jeśli jest wymagana) 9

Zaawansowane metody konfiguracji

W sieciach TCP/IP należy skorzystać z zaawansowanych metod konfiguracji, na przykład BootP,

DHCP, Telnet lub poleceń „arp” i „ping”. Instrukcje zawiera Przewodnik administratora serwera

druku HP Jetdirect odnoszący się do danego modelu serwera druku.

Dodawanie drukarki do systemu sieciowego

Po skonfigurowaniu serwera druku do prawidłowej pracy w sieci można dodać drukarkę/urządzenie

wielofunkcyjne na każdym komputerze, który będzie wysyłał zlecenia drukowania bezpośrednio do

urządzenia. Aby dodać drukarkę/urządzenie wielofunkcyjne do systemu, należy użyć

oprogramowania do instalacji drukarki sieciowej dla tego systemu.

W systemach Windows, należy pamiętać, że:

● Najłatwiejszy sposób to użycie oprogramowania instalacyjnego umieszczonego na dysku

CD-ROM dołączonym do drukarki/urządzenia wielofunkcyjnego wyposażonego w funkcje

sieciowe.

10 Rozdział 2 Instalacja Serwer druku HP Jetdirect 640n PLWW

Drukowanie typu klient-serwer

Po skonfigurowaniu drukarki/urządzenia wielofunkcyjnego na serwerze należy dokonać konfiguracji

klientów sieci w celu umożliwienia im dostępu do urządzenia za pośrednictwem serwera. Wybór

procedury konfiguracyjnej zależy od programów narzędziowych dostępnych dla klientów i sieciowego

systemu operacyjnego.

Dodatkowe informacje znajdują się w dokumentacji i systemie pomocy dostępnym w używanym

sieciowym systemie operacyjnym.

Systemy UNIX/Linux

Serwery druku HP Jetdirect współpracują z systemami UNIX/Linux za pośrednictwem sieci.

Dodatkową

pomoc można znaleźć pod adresem

http://www.hp.com/support/net_printing.

Systemy Apple Mac OS

Serwery druku HP Jetdirect współpracują z systemami Apple Mac OS za pośrednictwem sieci.

Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem

http://www.hp.com/go/mac.

PLWW Dodawanie drukarki do systemu sieciowego 11

12 Rozdział 2 Instalacja Serwer druku HP Jetdirect 640n PLWW

Strona się ładuje...

HP Jetdirect 640n Print Server instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

HP Jetdirect 640n Print Server instrukcja

Powiązane artykuły