4
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
OPIS URZĄDZENIA
ELEMENTY STEROWANIA
PRZED UŻYTKOWANIEM URZĄDZENIA
PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY
ŠRODOWISKA
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I ZALECENIA
OGÓLNE
ZARZĄDZANIE PRZESTRZENIĄ
WEWNĘTRZNĄ
JAK URUCHOMIĆ KOMORĘ CHŁODZIARKI
JAK ODSZRONIĆ I WYCZYŚCIĆ
URZĄDZENIE
INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK
SERWIS TECHNICZNY
INSTALOWANIE
6pl33013.fm5 Page 4 Tuesday, July 2, 2002 4:27 PM
5
OPIS URZĄDZENIA
1.
P‡ka szklana
2.
Tabliczka znamionowa
3.
Dolna p‡ka drzwiowa
4.
P‡ki drzwiowe wyjmowane
5.
Taca do skapywania
6.
Regulacja termostatu
7.
Wanienka do lodu
ELEMENTY STEROWANIA
PokrŒt‡o na pozycji
O
: Stop
PokrŒt‡o na pozycji
1
: Minimum
PokrŒt‡o na pozycji
4
: Maksimum
6pl33013.fm5 Page 5 Tuesday, July 2, 2002 4:27 PM
6
PRZED UŻYTKOWANIEM URZĄDZENIA
•
Urz„dzenie, ktre Paæstwo zakupili jest
przeznaczone wy‡„cznie do u¿ytku domowego.
Zapraszamy Państwa do dokładnego
zapoznania się z instrukcjami użytkowania, w
których znajdziecie Państwo opis Waszego
urządzenia oraz pomocne porady, dotyczące
przechowywania produktów spożywczych.
Instrukcję należy zachować, aby można było
z niej korzystać w przyszłości.
1.
Po rozpakowaniu urz„dzenia, nale¿y upewni
siŒ, czy nie ma uszkodzeæ oraz czy drzwi
zamykaj„ siŒ prawid‡owo. Ewentualne szkody
powinny by zg‡oszone sprzedawcy w ci„gu 24
godzin.
2.
Przed podłączeniem do sieci elektrycznej,
pozostawić urządzenie w pozycji pionowej
przez co najmniej dwie godziny, w celu
zwiększenia efektywności obwodu
chłodniczego.
3.
Nale¿y dopilnowa, aby zainstalowanie i
pod‡„czenie urz„dzenia zosta‡y wykonane przez
wykwalifikowanego technika, zgodnie z
instrukcj„ wytwrcy i zgodnie z obowi„zuj„cymi
przepisami lokalnymi.
PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY
ŠRODOWISKA
1.
Opakowanie
Materia‡y z opakowania nadaj„ siŒ w 100% do
wykorzystania jako surowiec wtrny i s„
oznakowane symbolem recyklingu. Utylizacji
opakowania nale¿y dokona zgodnie z
przepisami lokalnymi.
Materia‡y z opakowania (worki plastykowe,
kawa‡ki polistyrenu itp.) nale¿y zabezpieczy
przed dziemi, gdy¿ stanowi„ potencjalne rd‡o
zagro¿enia.
2.
Urządzenie
Produkt zosta‡ wyprodukowany z materia‡w
nadaj„cych siŒ na surowce wtrne. Jeli zajdzie
potrzeba oddania urz„dzenia na z‡om, nale¿y to
wykona zgodnie z lokalnymi przepisami
uzdatniania odpadw. Nale¿y odci„ kabel
zasilaj„cy, aby urz„dzenie nie nadawa‡o siŒ do
ponownego wykorzystania.
Prosimy nie porzuca urz„dzenia, ale odda je
do z‡omowania w odpowiednich punktach zbirki
surowcw wtrnych celem odzyskania gazw
ch‡odniczych.
Informacja:
Urz„dzenie nie zawiera HFC (w tym wypadku
jest zastosowany R600a izobutan).
Dalsze informacje s„ podane na tabliczce
znamionowej urz„dzenia.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I ZALECENIA
OGÓLNE
•
Nale¿y uwa¿a, aby nie przykrywa ani nie
zakrywa otworw wentylacyjnych ch‡odziarki.
•
W komorze zamra¿alnika nie nale¿y
przechowywa szklanych pojemnikw z
p‡ynami, gdy¿ mog„ eksplodowa.
•
Nie nale¿y wk‡ada do ust kostek lodu ani sopli
zaraz po ich wyjŒciu z komory zamra¿alnika,
gdy¿ mo¿e to spowodowa odmro¿enia.
•
Aby unikn„ niebezpieczeæstwa zablokowania
siŒ wewn„trz i uduszenia, nie nale¿y
dopuszcza, aby dzieci bawi‡y siŒ b„d chowa‡y
w rodku urz„dzenia.
•
Przed przyst„pieniem do jakiejkolwiek czynnoci
konserwacji lub czyszczenia nale¿y wyj„
wtyczkŒ z gniazdka lub wy‡„czy zasilanie.
•
Kabel zasilania mo¿e by wymieniony wy‡„cznie
przez wykwalifikowanego elektryka.
Deklaracja zgodności
Urz„dzenie niniejsze jest przeznaczone do kontaktu
z produktami ¿ywnociowymi i jest zgodne z
przepisami Dyrektywy 108 z dnia 25.01.1992
(Dyrektywa Rady 89/109/EWG).
Informacje
Dla urz„dzeæ z izobutanem (R600a). Izobutan jest
gazem naturalnym, nieszkodliwym dla rodowiska,
ale zapalnym. Nale¿y wiŒc koniecznie upewni siŒ,
czy rury obwodu ch‡odniczego nie s„ uszkodzone.
6pl33013.fm5 Page 6 Tuesday, July 2, 2002 4:27 PM
7
ZARZĄDZANIE PRZESTRZENIĄ
WEWNĘTRZNĄ
6pl33013.fm5 Page 7 Tuesday, July 2, 2002 4:27 PM
8
JAK URUCHOMIĆ KOMORĘ CHŁODZIARKI
Instalacja tacki do skapywania
Przed uruchomieniem urz„dzenia, umieci tackŒ do skapywania
do‡„czon„ do produktu.
Urz„dzenie to ch‡odziarka z komor„ o niskiej temperaturze.
Urz„dzenia pracuje najlepiej, gdy temperatura otoczenia mieci siŒ w
przedziale +16C do +32C.
Uruchomienie urządzenia
W‡o¿y wtyczkŒ do gniazdka i ustawi pokrŒt‡o termostatu na
pozycjŒ inn„ ni¿
0
.
Po wyregulowaniu temperatury zgodnie z opisem w poprzednim
akapicie, urz„dzenie jest gotowe do pracy.
Jeśli zajdzie potrzeba regulacji temperatury
wewnętrznej
•
termostat na
0
: urz„dzenie wy‡„czone.
•
termostat na
1
: ch‡odzenie minimalne.
•
termostat
na
2-3
: temperatura rednia.
•
termostat na
4
: maksymalna temperatura ch‡odzenia
Ważne
•
Regulacja termostatu zale¿y od miejsca instalacji urz„dzenia,
od temperatury w pomieszczeniu oraz od czŒstotliwoci
otwierania drzwiczek.
Jak przechowywać produkty spożywcze w
komorze chłodziarki
Produkty spo¿ywcze nale¿y wk‡ada tak, jak to podano na ilustracji
obok.
Uwaga:
•
Produkty ¿ywnociowe nale¿y przykrywa, aby nie wysch‡y.
•
Ciep‡e produkty nale¿y ostudzi przed w‡o¿eniem do
ch‡odziarki.
•
Zapewni swobodny przep‡yw powietrza miŒdzy produktami.
Wytwarzanie kostek lodu
Nale¿y nape‡ni wod„ wanienkŒ do lodu do poziomu 3/4 i umieci
na dnie komory o niskiej temperaturze.
Jeli wanienka przymarznie do dna komory, nale¿y u¿y r„czki
‡y¿eczki, aby j„ odczepi.
Nie należy używać ostrych lub tnących narzędzi.
6pl33013.fm5 Page 8 Tuesday, July 2, 2002 4:27 PM
9
JAK ODSZRONIĆ I WYCZYŚCIĆ URZĄDZENIE
INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK
1.
Temperatura wewnątrz komór nie jest
dostatecznie niska.
•
Czy produkty uniemo¿liwiaj„ poprawne
zamkniŒcie drzwiczek?
•
Czy termostat jest ustawiony prawid‡owo?
•
Czy nie ma ograniczenia w przep‡ywie
powietrza?
2.
Temperatura wewnątrz komory chłodniczej
jest zbyt niska.
•
Czy termostat jest ustawiony prawid‡owo?
3.
Urządzenie pracuje zbyt głośno.
•
Czy urz„dzenie zosta‡o prawid‡owo
zainstalowane?
•
Fakt, ¿e s‡ycha dwiŒk cyrkulacji p‡ynu
ch‡odz„cego nie jest niezwyk‡y.
4.
Urządzenie nie działa?
•
Czy nie ma przerwy w zasilaniu?
•
Czy wtyczka jest dobrze w‡o¿ona do gniazdka?
•
Mo¿e bezpiecznik jest przepalony?
•
Mo¿e kabel zasilaj„cy jest uszkodzony?
5.
Na dnie komory chłodziarki znajduje się
woda.
•
Czy termostat jest ustawiony prawid‡owo?
•
Czy nie jest zatkany spust wody z odszraniania?
SERWIS TECHNICZNY
Przed rozpoczŒciem jakichkolwiek czynnoci konserwacyjnych
lub czyszczenia, nale¿y wyj„ wtyczkŒ z gniazdka. Zaleca siŒ
odszranianie komory o niskiej temperaturze, gdy na ciankach
powstanie warstwa szronu o gruboci 3 mm.
•
Wyj„ produkty z komory o niskiej temperaturze i
przekrŒci termostat na pozycjŒ
0
.
•
WnŒtrze komory zamra¿arki nale¿y czyci wilgotn„
g„bk„, zamoczon„ w ciep‡ej wodzie i neutralnym
detergencie.
•
Sp‡uka i delikatnie wytrze.
Po czyszczeniu, pod‡„czy urz„dzenie do sieci zasilaj„cej i
ponownie nastawi termostat.
Nie używać produktów ściernych.
W razie d‡ugich nieobecnoci.
•
Usun„ wszystkie artyku‡y z komr.
•
Od‡„czy urz„dzenie od sieci elektrycznej.
•
Odszroni i wyczyci wnŒtrze.
•
Aby nie dopuci do powstania przykrych zapachw,
nale¿y pozostawia drzwi otwarte.
Zanim zwrócicie się Państwo do serwisu:
1.
Sprawdzi dok‡adnie w
Instrukcja wyszukiwania
usterek
, czy nie ma mo¿liwoci usuniŒcia usterki.
2.
Uruchomi ponownie urz„dzenie, aby upewni siŒ, czy
usterka nie ust„pi‡a.
Jeli urz„dzenie nie zacznie dzia‡a, nale¿y zwrci siŒ do
serwisu technicznego.
Nale¿y znale numer serwisowy Paæstwa urz„dzenia na
tabliczce znamionowej (ktra znajduje siŒ we wnŒtrzu
urz„dzenia w dolnej czŒci po lewej stronie).
6pl33013.fm5 Page 9 Tuesday, July 2, 2002 4:27 PM
10
INSTALOWANIE
Urz„dzenie nie powinno by instalowane w pobli¿u
rd‡a ciep‡a.
•
Urz„dzenie nale¿y ustawi w miejscu suchym i
dobrze wentylowanym.
•
Wyczyci wnŒtrze (patrz rozdzia‡ Jak
odszroni i wyczyci urz¥ dzenie).
•
Zamontowa dostarczone akcesoria.
•
Sprawdza szczelno uszczelki drzwiowej.
Podłączenie elektryczne
Sprawdzi, czy warto napiŒcia podana na
tabliczce znamionowej, odpowiada napiŒciu w
Paæstwa mieszkaniu.
•
Uziemienie urz„dzenia jest obowi„zkowe,
zgodnie z przepisami prawa.
Producent zrzeka siΠjakiejkolwiek
odpowiedzialnoci z tytu‡u ewentualnych szkd,
jakie mog„ ponie osoby lub przedmioty, a
wynikaj„cych z nieprzestrzegania tych instrukcji.
•
Jeli wtyczka i gniazdko nie s„ tego samego
typu, nale¿y zwrci siŒ do kwalifikowanego
technika, aby wymieni‡ gniazdko.
•
Nie nale¿y stosowa ‡„cznikw adaptacyjnych,
rozdzielaczy ani przed‡u¿aczy.
6pl33013.fm5 Page 10 Tuesday, July 2, 2002 4:27 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
