Panasonic NE1878 Instrukcja obsługi

Marka: Panasonic

Model: NE1878

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Kuchenka mikrofalowa

Przeznaczona do użytku komercyjnego

Model NE-1878

Dziękujemy za zakup produktu ﬁrmy Panasonic.

UWAGA. Przed włączeniem kuchenki prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi i o zachowanie jej

na przyszłość.

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu, uważnie przeczytaj “ważne instrukcje bezpieczeństwa”

(strony 4-10).

– 2 –

Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych

i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych).

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich

dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub

elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi.

Prawidłowe postępowanie w razie konieczności pozbycia się urządzeń

elektrycznych lub elektronicznych, utylizacji, powtórnego użycia lub

odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do

wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie.

W niektórych krajach produkt można oddać lokalnemu dystrybutorowi

podczas zakupu innego urządzenia.

Zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na

zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z

odpadami.

Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich

przepisach lokalnych.

Użytkownicy korporacyjni w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy

skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą

dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol jest ważny tylko w Unii Europejskiej.

W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi

władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie

postępowania.

– 3 –

Strona

Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa

Czyszczenie i konserwacja kuchenki mikrofalowej

Pojemniki i naczynia

Przed rozpoczęciem użytkowania

Deﬁnicje i objaśnienia funkcji

Schemat ogólny

Obsługa

A. Manualne podgrzewanie jednostopniowe

B. Manualne podgrzewanie 2 do 5 stopniowe

C. Programowanie modułów pamięci dla podgrzewania jednostopniowego

D. Programowanie modułów pamięci dla podgrzewania 2 do 5 stopniowego

E. Podgrzewanie za pomocą modułów pamięci

F. Programowanie modułu pamięci dla podwójnej/potrójnej ilości

G. Podgrzewanie za pomocą modułów pamięci dla podwójnej/potrójnej ilości

H. +10s/+20s dla modułów pamięci

I. Odczytywanie licznika cykli

J. Włączanie blokady programowania

K. Wyłączanie blokady programowania

L. Odczytywanie listy Programów

M. Wybór opcji sygnału dźwiękowego

N. Programowanie cyklu czyszczenia ﬁltra powietrza

O. Lampka kuchenki

P. Informacje wyświetlane po zakończeniu cyklu podgrzewania

Przed rozpoczęciem gotowania

Instrukcje gotowania – tabele czasu podgrzewania i rozmrażania

Wyjaśnienia kodów błędów autodiagnostyki

Instrukcje montażu wielu urządzeń

Dane techniczne

................................................................4

............................................11

...............................................................................13

...............................................................15

.....................................................................16

....................................................................................17

.............................................................................................18

..........................................18

.........................................19

......20

.....21

.......................................21

..................22

...23

....................................................23

............................................................24

..................................................24

................................................24

.......................................................25

.................................................26

................................27

......................................................................28

....................29

.................................................................30

...........................31

...................................................33

..............................................................33

...................................................................................34

Niniejszy produkt jest urządzeniem spełniającym europejską normę dotyczącą zakłóceń EMC (EMC =

Kompatybilność Elektromagnetyczna) EN 55011. Według tej normy produkt ten jest urządzeniem grupy 2,

klasy B i mieści się w wymaganych granicach. Grupa 2 oznacza, że energia o częstotliwości radiowej jest

celowo generowana w postaci promieniowania elektromagnetycznego w celu podgrzewania i gotowania

żywności. Klasa B oznacza, że produkt ten może być używany w typowych warunkach domowych.

Wyprodukowano przez: Panasonic Corporation, 1006 Oaza Kadoma,

Kadoma City, Osaka, Japonia

Importer: Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy

Spis treści

Poziom ciśnienia akustycznego

jest mniejszy niż 70 dB (A).

– 4 –

INSTALACJA

SPRAWDŹ KUCHENKĘ

Rozpakuj kuchenkę, usuń cały materiał opakowaniowy i sprawdź

kuchenkę pod kątem uszkodzeń, takich jak wgniecenia, zepsute

zatrzaski drzwi lub pęknięcia. W przypadku uszkodzenia urządzenia

należy natychmiast powiadomić sprzedawcę. NIE instaluj go, jeśli

urządzenie jest uszkodzone.

UZIEMIENIE

WAŻNE: DLA BEZPIECZEŃSTWA OSOBISTEGO URZĄDZENIE

MUSI BYĆ PRAWIDŁOWO UZIEMIONE.

Jeżeli gniazdko nie jest uziemione, osobistą odpowiedzialnością i

obowiązkiem klienta jest jego wymiana na prawidłowo uziemione

gniazdko.

Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa

– 5 –

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE NAPIĘCIA I MOCY

Stosowane napięcie musi być takie samo, jak podane na kuchence

mikrofalowej. Używanie innego napięcia niż zalecane jest

niebezpieczne i może spowodować pożar lub inny wypadek

powodujący uszkodzenie.

Nie podłączaj kuchenki do zasilania za pomocą przedłużacza,

ponieważ może to być niebezpieczne. Ważne jest, aby podłączyć

kuchenkę bezpośrednio do gniazdka elektrycznego.

Tył urządzenia nagrzewa się podczas użytkowania. Nie pozwól, aby

przewód stykał się z tylną częścią urządzenia lub powierzchnią szafki.

UMIEJSCOWIENIE KUCHENKI

Umieścić kuchenkę na płaskiej i stabilnej powierzchni. Nie umieszczaj

kuchenki w miejscu gorącym lub wilgotnym; np. w pobliżu zasięgu

gazu lub prądu. Nie włączaj kuchenki, gdy temperatura w

pomieszczeniu przekracza 40°C i/lub wilgotność przekracza 85%.

Ważny jest swobodny przepływ powietrza wokół kuchenki.

Istnieje możliwość wystąpienia niewielkich zakłóceń przy słabych

sygnałach radiowych, jeśli kuchenka mikrofalowa znajduje się zbyt

blisko radia lub telewizora.

Dla bezpiecznej i wydajnej pracy, kuchenka musi mieć wystarczający

dopływ powietrza do otworów wentylacyjnych, tj. 5 cm z obu stron

i z tyłu oraz 20 cm u góry.

Kuchenka mikrofalowa wymaga swobodnego przepływu powietrza

z tyłu, aby zapewnić maksymalną wydajność chłodzenia. Podczas

gotowania należy zadbać o drożność otworów wentylacyjnych.

Nie instaluj urządzeń na wysokości większej niż 1,6 m i mniejszej

niż 0,8 m.

Kuchenkę należy umieścić w miejscu umożliwiającym łatwy dostęp

do panelu sterowania i drzwi, a także umożliwiającym odłączenie

zasilania lub wyłączenie zasilania za pomocą bezpiecznika lub

wyłącznika automatycznego.

Zewnętrzny przewód wyrównawczy znajduje się z tyłu kuchenki

i jest oznaczony tym symbolem.

Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa

– 6 –

Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIA

1. Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń, porażenia prądem, pożaru,

obrażeń ciała lub nadmiernej energii mikrofalowej:

Przed rozpoczęciem użytkowania kuchenki mikrofalowej

przeczytaj wszystkie instrukcje.

2. Jeżeli drzwiczki lub uszczelki drzwi są uszkodzone, nie wolno

uruchamiać kuchenki do czasu naprawy przez uprawnioną

osobę.

3. Przed spożyciem, zawartość butelek do karmienia i słoiczków

z żywnością dla niemowląt należy wymieszać lub wstrząsnąć

i sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzeń.

4. Płynów i innych produktów spożywczych nie wolno podgrzewać

w szczelnie zamkniętych pojemnikach, gdyż mogą one

eksplodować.

5. Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może

skutkować opóźnionym wrzeniem, dlatego należy zachować

ostrożność podczas obchodzenia się z pojemnikiem.

6. Wykonywanie przez osobę inną niż uprawniona jakiejkolwiek

czynności serwisowej lub naprawczej polegającej na zdjęciu

osłony zabezpieczającej przed działaniem energii mikrofalowej

jest niebezpieczne.

– 7 –

Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa

UWAGI

1. Aby zachować wysoką jakość komponentów, prosimy o nie

włączanie kuchenki, jeśli w środku nie ma żywności.

2. Wewnątrz urządzenia występuje wysokie napięcie. Naprawy i

regulacje powinny być wykonywane wyłącznie przez

wykwaliﬁkowany personel serwisowy.

3. Nie susz ubrań w kuchence mikrofalowej, zbyt długie

pozostawienie ich w kuchence może spowodować pożar.

4. Używaj kuchenki mikrofalowej wyłącznie zgodnie z jej

przeznaczeniem, opisanym w niniejszej instrukcji.

5. Nie używaj kuchenki mikrofalowej, jeśli nie działa prawidłowo,

została uszkodzona lub upuszczona.

6. Kuchenka nie może być użytkowana na zewnątrz.

7. Nie zanurzaj przewodu ani wtyczki w wodzie.

8. Trzymaj przewód z dala od nagrzanych powierzchni.

9. Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu.

10. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru w komorze kuchenki:

a) Nie rozgotowuj jedzenia. Podczas podgrzewania żywności

w plastikowych lub papierowych pojemnikach należy

sprawdzać kuchenkę ze względu na możliwość zapłonu.

b) Usuń druciane zamknięcia torebek przed włożeniem ich

do kuchenki.

c) Jeżeli materiały wewnątrz kuchenki zapalą się, należy

zamknąć drzwiczki kuchenki, odłączyć kuchenkę od prądu

lub wyłączyć zasilanie na panelu bezpieczników lub

wyłączników automatycznych.

11. Nie przechowuj materiałów łatwopalnych obok, na lub w

kuchence. Może to stanowić zagrożenie pożarowe.

– 8 –

Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa

12. NIE używaj kuchenki do podgrzewania chemikaliów lub innych

produktów nieżywnościowych. NIE czyścić kuchenki żadnym

produktem oznaczonym jako zawierający żrące chemikalia.

Ogrzewanie żrących środków chemicznych w kuchence może

spowodować wycieki promieniowania mikrofalowego.

13. Nie używaj kuchenki do robienie domowych przetworów i

konserw, lub podgrzewania zamkniętych słoików. Wytworzy

się ciśnienie i słoik może eksplodować. Ponadto kuchenka

mikrofalowa nie jest w stanie utrzymać żywności we właściwej

temperaturze konserwowania. Niewłaściwie konserwowana

żywność może się zepsuć i być niebezpieczna w spożyciu.

14. Nie smaż na głębokim tłuszczu w kuchence mikrofalowej.

15. Ziemniaki, jabłka, żółtka jaj, cała dynia i kiełbasy to przykłady

żywności o nieporowatej skórce. Ten rodzaj żywności należy

nakłuć przed gotowaniem, aby zapobiec pęknięciu.

16.

NIE UŻYWAJ KONWENCJONALNYCH TERMOMETRÓW DO

MIĘSA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ. Do sprawdzenia

stopnia wypieczenia pieczeni i drobiu należy użyć

TERMOMETRÓW MIKROFALOWYCH. Alternatywnie, po

wyjęciu potrawy z kuchenki można zastosować konwencjonalny

termometr do mięsa. Jeśli mięso lub drób jest niedogotowane,

włóż ponownie mięso lub drób do kuchenki i piecz jeszcze

przez kilka minut przy zalecanym poziomie mocy. Ważne jest,

aby mięso i drób były dokładnie ugotowane.

17. Należy zachować szczególną ostrożność podczas

przygotowayania popcornu w kuchence mikrofalowej.

Gotuj przez minimalny czas zalecany przez producenta.

Skorzystaj ze wskazówek odpowiednich do mocy Twojej

kuchenki mikrofalowej. NIGDY nie zostawiaj kuchenki bez

nadzoru podczas robienia popcornu.

18. Podczas podgrzewania butelek dla niemowląt zawsze zdejmuj

zakrętkę i smoczek. Płyn na górze butelki będzie znacznie

cieplejszy niż na dole, należy ją dokładnie wstrząsnąć przed

sprawdzeniem temperatury.

19. Uszczelki drzwi i obszary uszczelek drzwi należy czyścić

wilgotną szmatką.

– 9 –

Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa

20. Jeżeli zauważysz dym, odłącz kuchenkę od prądu lub wyłącz

zasilanie za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika automatycznego

i trzymaj drzwi zamknięte, aby stłumić płomienie.

21. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi on zostać

wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego

lub osobę o podobnych kwaliﬁkacjach, aby uniknąć zagrożenia.

22. Przed użyciem należy sprawdzić, czy naczynia nadają się do

użytku w kuchence mikrofalowej.

23. Podczas podgrzewania płynów np. zup, sosów i napojów w

kuchence mikrofalowej, przegrzanie płynu powyżej temperatury

wrzenia może nastąpić bez widocznych pęcherzyków. Może to

spowodować nagłe wykipienie gorącego płynu. Aby zapobiec

takiej możliwości, należy podjąć następujące kroki:

a) Unikaj używania pojemników o prostych ściankach i wąskich

szyjach.

b) Nie przegrzewaj.

c) Zamieszaj płyn przed włożeniem naczynia do kuchenki i

ponownie w połowie podgrzewania.

d) Po podgrzaniu pozostaw potrawę przez chwilę w kuchence,

następnie ponownie wymieszaj i ostrożnie wyjmij pojemnik.

24. Jajek w skorupkach i całych jaj na twardo nie należy podgrzewać

w kuchence mikrofalowej, gdyż mogą eksplodować nawet

chwilę po zakończeniu podgrzewania.

25. Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat i

starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ﬁzycznych,

sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia

i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały

poinformowane o zasadach bezpiecznego użytkowania

urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie

wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie

mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

26. Urządzenia nie należy czyścić strumieniem wody.

27. Pola elektromagnetyczne mogą stanowić potencjalne zagrożenie.

Zalecamy, aby osoby z rozrusznikiem serca unikały przebywania

w pobliżu tych pól.

– 10 –

Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa

28. Gdy kuchenka nie jest używana, zaleca się wyjęcie z niej

wszystkich przedmiotów. Jeśli w środku znajdują się przedmioty,

a przełącznik zostanie przypadkowo uruchomiony, istnieje ryzyko

uszkodzenia.

29. Nie używaj produktów z papieru pochodzącego z recyklingu,

ponieważ mogą one zawierać zanieczyszczenia, które podczas

użytkowania mogą spowodować iskry i/lub pożar, chyba że na

opakowaniu podano, że są one specjalnie zaprojektowane do

użytku w kuchence mikrofalowej.

30. Podczas serwisowania i/lub wymiany części kuchenka powinna

być odłączona od zasilania. Po wyjęciu wtyczki powinna ona

pozostać widoczna dla operatora serwisu, aby uniknąć

przypadkowego ponownego podłączenia.

31. Kuchenkę należy regularnie czyścić i usuwać wszelkie

pozostałości jedzenia.

32. Nie używaj wyrobów metalowych, ceramiki zdobionej złotem lub

srebrem ani żadnych pojemników zawierających metal.

KORZYSTANIE Z KUCHENKI

Nie przechowuj żadnych przedmiotów wewnątrz kuchenki na wypadek jej przypadkowego włączenia.

W przypadku awarii elektroniki należy odłączyć kuchenkę od prądu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA KUCHENKI MIKROFALOWEJ

Nie wykonuj żadnych napraw lub regulacji części kuchenki.

– 11 –

Zaniechanie utrzymywania kuchenki w czystości może prowadzić do

uszkodzenia jej powierzchni, co może mieć niekorzystny wpływ na

żywotność urządzenia i spowodować niebezpieczną sytuację.

1. Przed czyszczeniem wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

2. Utrzymuj wnętrze kuchenki w czystości. Jeżeli kawałki jedzenia

lub rozlany płyn przylgną do ścianek kuchenki lub pomiędzy

uszczelką drzwi a ich powierzchnią, będą pochłaniać mikrofale

i mogą powodować spięcie lub iskrzenie. Wytrzyj wszystkie

rozlane ciecze wilgotną szmatką. Jeśli kuchenka jest bardzo

zabrudzona, można użyć detergentu kuchennego lub środka

dezynfekującego do żywności. Nie używaj ostrych detergentów

ani materiałów ściernych.

3. Zewnętrzną powierzchnię i zewnętrzne drzwiczki kuchenki należy

oczyścić wodą z mydłem, a następnie osuszyć miękką szmatką.

Należy uważać, aby woda nie dostała się do tylnej wentylacji lub

otworu panelu sterowania, gdyż może to spowodować

uszkodzenie urządzenia.

CZYSZCZENIE OSŁONY PRZECIWROZPRYSKOWEJ

1. Przytrzymaj zatrzaskowe ograniczniki osłony przeciwrozpryskowej

obiema rękami i pociągnij je do środka i w dół. Następnie wyjmij

osłonę przeciwrozpryskową z komory kuchenki.

2. Opłucz osłonę przeciwrozpryskową w wodzie z mydłem lub

roztworze środka dezynfekującego do żywności i całkowicie wysusz.

3. Przed ponownym użyciem kuchenki pamiętaj o założeniu osłony.

UWAGA

Podczas korzystania z kuchenki osłona przeciwrozpryskowa musi

być dokładnie założona.

ogranicznikosłona przeciwrozpryskowa “rFL” wyświetla się, jeśli usunięto

osłonę przeciwrozpryskową.

(Patrz strona 33)

Po czyszczeniu załóż z powrotem

osłonę przeciwrozpryskową.

Bez niej kuchenka nie będzie

działać.

Czyszczenie i konserwacja kuchenki mikrofalowej

– 12 –

Czyszczenie i konserwacja kuchenki mikrofalowej

CZYSZCZENIE FILTRA POWIETRZA

Regularnie czyść ﬁltr powietrza zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Jeśli ﬁltr powietrza zostanie zatkany zanieczyszczeniami, spowoduje

to przegrzanie kuchenki.

1. Wyjmij ﬁltr powietrza z przedniej dolnej osłony, przekręcając prawą

śrubę w lewo. Następnie przesuń ﬁltr w prawo i zdejmij go ze

słupka po lewej stronie.

2. Umyj ﬁltr w ciepłej wodzie z mydłem i całkowicie wysusz.

3. Przed użyciem kuchenki pamiętaj o ponownym włożeniu ﬁltra

powietrza.

Śruba

Słupek

– 13 –

Pojemniki i naczynia

1. SZKŁO

UŻYJ: Szkło żaroodporne, np. Pyrex®.

NIE UŻYWAJ: Delikatnego szkła, kryształu ołowiowego itp., które

mogą pęknąć lub ulec zniekształceniu.

2. PORCELANA/CERAMIKA

UŻYJ: Naczynia porcelanowe glazurowane, porcelanowe i

ceramiczne przeznaczone do gotowania.

NIE UŻYWAJ: Delikatnych naczyń z porcelany z metalowymi

wzorami. Dzbanków z klejonymi uchwytami.

3. WYROBY GARNCARSKIE/NACZYNIA GLINIANE/KAMIONKI

UŻYJ: Wyłącznie naczynia całkowicie pokryte szkliwem.

NIE UŻYWAJ: Naczynia nie całkowicie pokryte szkliwem – mogą

wchłaniać wodę, która pochłania energię.

Spowoduje to rozgrzanie naczynia i wydłużenie czasu

podgrzewania.

4. FOLIA/METAL

UŻYJ: Niewielką ilość folii aluminiowej można użyć do osłonięcia

kawałków mięsa podczas ROZMRAŻANIA – należy uważać, aby

folia nie dotykała boków ani drzwiczek.

NIE UŻYWAJ: Metalowe talerze, druciana podstawka, METALOWE

ZAMKNIĘCIA, dowolne naczynie z METALOWYM WZOREM lub

WYKOŃCZENIEM.

NIE UŻYWAJ POJEMNIKÓW FOLIOWYCH – W przypadku ich

ZNIEKSZTAŁCENIA/USZKODZENIA może nastąpić spięcie.

Nie należy używać naczyń typu Le Crueset (żeliwo pokryte emalią).

– 14 –

5. PLASTIK

UŻYJ: Plastik odporny na wysokie temperatury, taki jak trwały

Polisulfon, zamiast miękkich, elastycznych naczyń.

(Usuń wszelkie metalowe zamknięcia)

NIE UŻYWAJ: Pojemników wykonanych z melaminy, polipropylenu,

fenolu, nie należy również używać plastikowych toreb i pojemników

do przechowywania żywności, np. opakowania na margarynę,

jogurt i majonez.

6. FOLIE DO PRZYKRYWANIA

UŻYJ: Folia spożywcza niezawierająca plastyﬁkatorów,

przeznaczona do użytku w kuchence mikrofalowej. Nie pozwól,

aby folia zetknęła się z żywnością. Aby zapobiec oparzeniom parą,

przekłuj folię, aby umożliwić ujście pary i ostrożnie usuń folię z

naczynia.

NIE UŻYWAJ: Folii przeznaczonych wyłącznie do przykrywania

żywności.

7. DREWNO/WIKLINA

UŻYJ: Drewniane patyczki przeznaczone do użytku spożywczego.

NIE UŻYWAJ: Koszy wiklinowych, misek drewnianych (przy

dłuższym użytkowaniu mają tendencję do wysychania i mogą się

zapalić).

8. PAPIER

UŻYJ: Jednorazowe naczynia z tektury powlekanej poliestrem,

jeśli są przeznaczone do kuchenki mikrofalowej.

NIE UŻYWAJ: Serwetek papierowych (mogą się zapalić), kubków

z powłoką woskową, produktów pochodzących z recyklingu

(o ile producent nie określił, że są odpowiednie do kuchenek

mikrofalowych).

Pojemniki i naczynia

– 15 –

Przed rozpoczęciem użytkowania

Naczynia do gotowania

1. Wyroby ze szkła żaroodpornego, takie jak Pyroceram i

Pyrex®, najlepiej nadają się do użytku w kuchence

mikrofalowej.

2. W przypadku wystąpienia iskrzenia należy ponownie

dokładnie sprawdzić, czy w naczyniu nie ma metalu.

3. Do gotowania potraw wymagających niskiej temperatury

można używać zwykłych naczyń szklanych,

porcelanowych, plastikowych i papierowych.

Używanie tego typu naczyń do gotowania w wysokiej

temperaturze może spowodować pękanie lub

wypaczenie.

4. Warzywa na parze można gotować w specjalnej

„przezroczystej” folii, np. Saran Wrap lub papierze

woskowanym. Nie gotuj w plastikowej torbie.

5. Przed użyciem, zawsze sprawdź, czy pojemniki są

odpowiednie. NIE WKŁADAJ do kuchenki mikrofalowej

zamkniętych pojemników, ponieważ mogą

eksplodować.

6. NIE POZOSTAWIAJ urządzenia bez nadzoru, jeśli

używasz pojemników papierowych, plastikowych lub

innych łatwopalnych. Nie używaj produktów z papieru

pochodzącego z recyklingu, ponieważ mogą one

zawierać zanieczyszczenia, które podczas użytkowania

mogą spowodować iskry i/lub pożar, chyba że na

opakowaniu podano, że są one specjalnie

zaprojektowane do użytku w MIKROFALACH.

UWAGA

Nie używaj naczyń METALOWYCH.

Rozmrażanie zamrożonej

żywności

1. Jeśli spróbujesz całkowicie rozmrozić zamrożoną

żywność w kuchence mikrofalowej, może nastąpić

nierównomierne rozmrożenie ze względu na różnice

w grubości i kształcie żywności. Może również dojść

do wycieku płynu i czasami część potrawy zacznie się

gotować, a inne części nadal pozostają zamrożone.

W przypadku używania mrożonek, zwykle nie należy

rozmrażać ich w 100%, rozmrażanie w kuchence

mikrofalowej w 70% jest idealne i pomocne podczas

następnego gotowania.

2. Aby równomiernie rozmrozić produkt, obróć go lub

zmień jego ułożenie podczas rozmrażania.

3. Aby rozmrozić tłuste mięso, podgrzej je w kuchence

mikrofalowej przez krótki czas i pozostaw do

ostygnięcia w temperaturze pokojowej lub podgrzewaj

z przerwami, aż do rozmrożenia.

4. Rozmrażając całego kurczaka lub jakąkolwiek

mrożonkę o nieregularnym kształcie, owiń nogi lub

cienkie części folią aluminiową. W przeciwnym razie

cienkie części zostaną rozmrożone szybciej, a czasami

ugotowane, zanim inne części zostaną prawidłowo

rozmrożone. W przypadku dużych kawałków mięsa

owiń boki folią aluminiową, aby równomiernie rozmroziły

się wyłącznie za pomocą mikrofal pionowych.

5. Podczas rozmrażania należy co pewien czas usuwać

lód.

Dodatkowe przydatne

wskazówki

W celu osiągnięcia najlepszych rezultatów

1. Ponieważ czas gotowania w kuchence mikrofalowej

jest znacznie krótszy niż w przypadku innych metod

gotowania, istotne jest, aby nie przekraczać

zalecanego czasu gotowania bez uprzedniego

sprawdzenia potrawy.

Czynniki, które mogą mieć wpływ na czas gotowania

to: preferowany stopień ugotowania, temperatura

początkowa, wysokość, objętość, rozmiar i kształt

potraw oraz używanych naczyń kuchennych.

W miarę poznawania funkcji kuchenki w praktyce,

ich dopasowanie do powyższych czynników będzie

łatwiejsze. Lepiej jest wstępnie nie dogotować niż

rozgotować potrawę. Jeśli potrawa jest niedogotowana,

zawsze można ją ponownie włożyć do kuchenki w celu

dalszego gotowania. Jeśli jedzenie jest rozgotowane,

nic nie można zrobić. Zawsze zaczynaj od minimalnego

czasu gotowania.

WAŻNE. W przypadku przekroczenia zalecanego

czasu gotowania żywność może nie nadawać się

do jedzenia, a w skrajnych przypadkach może się

zapalić i uszkodzić wnętrze kuchenki.

2. Uważaj na czas gotowania małych ilości potraw

lub potraw o niskiej zawartości wody. Mogą się

spalić, jeśli będą gotowane zbyt długo.

3. Nie używaj kuchenki do suszenia ręczników lub

serwetek kuchennych. Mogą się zapalić, jeśli będą

zbyt długo podgrzewane.

4. Nie gotuj jajek bezpośrednio w kuchence.

5. Podczas gotowania jajka pamiętaj o przekłuciu błony

żółtka przed włożeniem do kuchenki, aby jajko nie pękło.

6. Aby uzyskać bardziej równomierny efekt gotowania,

obróć naczynie o pół obrotu lub obróć potrawę

na drugą stronę.

7. Świąteczne puddingi i inne produkty spożywcze

o dużej zawartości tłuszczu lub cukru, np. ciastka

nadziewane dżemem, nie mogą być przegrzane.

Nie wolno nigdy podgrzewać tych produktów bez

nadzoru, ponieważ przy nadmiernym przegrzaniu

mogą się zapalić.

8. Bardzo ważne jest, aby podgrzane jedzenie było

podawane „gorące”. Wyjmij potrawę z kuchenki

i sprawdź, czy jest „gorąca”, tzn. ze wszystkich

części wydobywa się para, a sos bulgocze. Jeśli

chcesz, możesz sprawdzić, czy żywność osiągnęła

temperaturę 72°C za pomocą termometru do

żywności (pamiętaj jednak, że nie należy

pozostawiać tego termometru w kuchence

mikrofalowej) lub do temperatury zalecanej przez

rządowe przepisy dotyczące higieny żywności.

Do potraw, których nie można wymieszać, np.

lasagne, placki z nadzieniem środek należy przeciąć

nożem, aby sprawdzić, czy jest dobrze podgrzany.

Nawet jeśli przestrzegano instrukcji producenta na

opakowaniu, przed podaniem zawsze sprawdź, czy

potrawa jest gorąca. W razie wątpliwości włóż potrawę

do kuchenki w celu dalszego podgrzania.

9. Czas odstania potrawy oznacza okres między

zakończeniem gotowania lub odgrzewania a jej

spożyciem, tj. jest to czas, który umożliwia dalsze

wnikanie ciepła do środka potrawy, eliminując w ten

sposób zimne miejsca.

– 16 –

Deﬁnicje i objaśnienia funkcji

Kuchenka ta posiada wiele funkcji, których nie można znaleźć w innych dostępnych na rynku kuchenkach

mikrofalowych.

FUNKCJA OBJAŚNIENIE

Manualne Podgrzewanie

(Patrz strony 18-20) Daje użytkownikowi maksymalną elastyczność w ustawianiu kuchenki na

żądany czas ogrzewania i poziom mocy. Idealny do potraw wymagających

zróżnicowanego ogrzewania

Podgrzewanie jednostopniowe

(Patrz strony 18-19) Umożliwia podgrzewanie z wybranym poziomem mocy przez wybrany czas.

Funkcja przerwania

(Patrz strona 24) Umożliwia otwarcie drzwiczek kuchenki w celu sprawdzenia, czy żywność

znajduje się w komorze. Zamknięcie drzwi i dotknięcie przycisku Start

powoduje wznowienie ogrzewania. Czas gotowania nie jest odliczany,

podczas sprawdzania. Uwaga: Funkcja przerwania nie działa w przypadku

uruchomionej funkcji „Blokada programowania”.

Powtarzanie ustawień -

wyłącznie w przypadku funkcji

Manualne podgrzewanie

(Patrz strona 19)

Po wyjęciu potrawy z kuchenki, timer jest automatycznie ustawiany tak, aby

powtarzał ostatni czas podgrzewania i poziom mocy. Jest to szczególnie

wygodne w przypadku dań, których nie chcesz programować w modułach

pamięci.

Autodiagnostyka

(Patrz strona 33) Kuchenka stale monitoruje swoją pracę. Gdy pojawi się problem operacyjny,

na wyświetlaczu cyfrowym pojawi się kod błędu. Porównując numer kodu z

listą zawartą w tej instrukcji, poznasz naturę problemu i ustalisz, czy możesz

rozwiązać problem samodzielnie, czy też musisz wezwać serwis lub

elektryka. Jeśli potrzebny jest serwisant, numer kodu usterki poinformuje go,

które części będą mu potrzebne. Patrz „CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

KUCHENKI MIKROFALOWEJ” na stronie 10.

Podgrzewanie 2 do 5

stopniowe

(Patrz strony 19-21)

Umożliwia ustawienie pracy kuchenki tak, aby rozpoczynała nagrzewanie na

jednym poziomie mocy, a następnie automatycznie przełączała się na inny

poziom mocy po określonym czasie.

Licznik cykli

(Patrz strona 24) Kuchenka może wyświetlać liczbę uruchomień Trybu manualnego i całkowitą

liczbę uruchomień. Doskonale nadaje się do analizowania wykorzystania

urządzenia i przepływu ruchu w danej lokalizacji.

Blokada programowania

(Patrz strona 24) 1. „Blokuje” klawiatury numeryczne panelu sterowania w zaprogramowanych

czasach ogrzewania i poziomach mocy.

2. Kuchenka uruchamia się poprzez dotknięcie wybranego modułu pamięci.

Nie ma potrzeby dotykania przycisku Start.

3. Dezaktywuje programowanie modułów pamięci.

4. Dezaktywuje obsługę manualną.

Zapobiega niepożądanemu kasowaniu zapisanych modułów pamięci.

Upraszcza obsługę — doskonale nadaje się do zastosowań w fast foodach,

sklepach wielobranżowych i automatach.

Odblokowywanie programowa-

nia (Patrz strona 24) Dezaktywuje „Blokadę programu” i aktywuje wszystkie inne funkcje.

Kontrola głośności sygnału

dźwiękowego (Patrz strona 26) Umożliwia ustawienie głośności sygnału dźwiękowego na jednym z

4 różnych poziomów.

Kontrola długości sygnału

dźwiękowego (Patrz strona 26) Umożliwia ustawienie jednej z 3 różnych długości sygnału dźwiękowego.

Kontrola wysokości tonu

sygnału dźwiękowego

(Patrz strona 27)

Umożliwia ustawienie jednej z 3 różnych wysokości tonu sygnału

dźwiękowego.

Lista programów

(Patrz strona 25) Umożliwia przeglądanie wszystkich aktualnie zaprogramowanych numerów

modułów pamięci, czasów ogrzewania i poziomów mocy dla każdego etapu.

Funkcja czyszczenia ﬁltra

(Patrz strony 27-28) Po 500 godzinach użytkowania na wyświetlaczu pojawi się słowo „FILt”,

przypominając o konieczności wyjęcia i oczyszczenia ﬁltra powietrza.

Czas ten można przeprogramować pod własne potrzeby.

Moduł pamięci podwójnej/

potrójnej ilości

(Patrz strony 22-23)

Ten moduł ma ustawione automatyczne zwiększenie pierwotnego czasu

grzania o 1,6 raza w przypadku podwójnej ilości i 2,2 razy w przypadku

potrójnej ilości, aby ugotować dwie lub trzy porcje na raz.

Moduł +10s/+20s

(Patrz strona 23)

Ten moduł ma zaprogramowane czasy grzania wynoszące 10 sekund i

20 sekund. Ogrzewanie z mocą P10 przez 10 sekund rozpocznie się po

jednokrotnym dotknięciu tego modułu, a ogrzewanie z mocą P10 przez

20 sekund rozpocznie się po dwukrotnym dotknięciu tego modułu.

– 17 –

Schemat ogólny

Okno cyfrowego wyświetlacza (patrz poniżej)

Przycisk programowania (Prog)

Przycisk przełączania (A/B/C)

Przycisk wyboru poziomu mocy

Przycisk podwójnej/potrójnej ilości

Przycisk +10s/+20s

● Numery/Numery modułów pamięci

● Wprowadzanie czasu

Stop/Reset

Start

Uchwyt drzwiczek

Filtr powietrza

Osłona przeciwrozpryskowa

(Dostarczone są 2 osłony przeciwrozprys-

kowe. Jedna jest już zainstalowany

wewnątrz komory, druga jest zapasowa)

Kabel zasilający

Wtyczka kabla zasilającego

A—Wyświetlacz programu

B—Wyświetlacz czasu ogrzewania

(“min. sek.” lub “godz. min.”)

C—● Wyświetlacz numeru modułu pamięci

● Wskaźnik stopnia ogrzewania

D—Wzór ustawienia sygnału dźwiękowego

E—● Wywołanie zaprogramowanego

ogrzewania: Wskaźnik numeru stopnia

● Zaprogramowane ogrzewanie w toku:

Wskaźnik pracy

● Ustawienie sygnału dźwiękowego:

Wskaźnik skali

Następujące ustawienia kuchenki są zaprogramowane fabrycznie:

1. Obsługa manualna

2. Klawisze numeryczne ustawione na moc P10 we wskazanych czasach ogrzewania dla ogrzewania

jednostopniowego.

A1=10 s A2=20 s A3=30 s A4=40 s A5=50 s

A6=1 min A7=1 min 15 s A8=1 min 30 s A9=1 min 45 s A0=2 min

3. Odblokowanie programów

4. Podwójna ilość=1.6 raza Potrójna ilość=2.2 razy

5. Licznik cykli ustawiony na „0” na wszystkich modułach.

6. Lampka kuchenki, gdy drzwi są otwarte = WŁ. Miga po zakończeniu cyklu gotowania = WYŁ

7. Domyślny czas czyszczenia ﬁltra ustawiony jest na „0” dla pierwszego etapu i „500” dla drugiego etapu.

Jeśli chcesz zmienić te czasy, zapoznaj się z instrukcją obsługi, aby dowiedzieć się, jak je zaprogramować.

A B

Etykieta z ostrzeżeniami znajduje się na zewnętrznej powierzchni.

– 18 –

(Ciąg dalszy na następnej stronie)

Obsługa

MODUŁ WYBORU POZIOMU MOCY

Po każdym dotknięciu modułu, poziom mocy zmienia się, jak pokazano na poniższym schemacie.

P10 P9 P8 P7 P6 P5 P4 P3

P2 P1 P0 PU1 PU2 PL1 PL2 P10 ponownie

WYSOKI P10: 1800 W* NISKI P3: 30%

P2: 25%

ŚREDNIO

WYSOKI

P9: 90%

P8: 80%

P7: 70%

P6: 60%

ROZMRAŻANIE P1: 340 W

WYŁ.P0: 0%

OGRZEWANIE

Z GÓRY NA DÓŁ

PU1: 50%

PU2: 25%

ŚREDNI P5: 50%

P4: 40% OGRZEWANIE

Z DOŁU W GÓRĘ

PL1: 50%

PL2: 25%

* Procedura testowa IEC

Przed uruchomieniem kuchenki należy upewnić się, że jest ona podłączona

do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego.

A. Manualne podgrzewanie jednostopniowe

1. Otwórz drzwiczki.

Zaświeci się lampka w kuchence. Na wyświetlaczu pojawi się „0”.

2. Włóż żywność do odpowiedniego pojemnika, umieść ją na środku kuchenki,

a następnie dokładnie zamknij drzwiczki.

Lampka w kuchence zgaśnie.

Uwaga: gdy wyświetlane jest „0”, można dokonać ustawień. „0” zniknie po

1 minucie od zamknięcia drzwiczek.

3. Wybierz żądany poziom mocy, dotykając modułu wyboru poziomu mocy.

Wybrany poziom mocy zostanie wyświetlony na wyświetlacz, a wskaźnik

ogrzewania jednostopniowego „1” zacznie migać.

[Przykład]: Naciśnij raz przycisk wyboru poziomu mocy, aby uzyskać moc P10.

Uwaga: Każde dotknięcie przycisku wyboru poziomu mocy powoduje

przełączenie poziomu mocy, jak pokazano na powyższym schemacie.

4. Ustaw żądany czas ogrzewania, dotykając odpowiednich przycisków

numerycznych.

Uwaga: Maksymalny ustawiony czas dla P1 i P0 wynosi 30 minut, a dla

wszystkich pozostałych 15 minut.

[Przykład]: Dotknij klawiszy numerycznych „2”, „0” i „0” dla 2 minut.

5. Dotknij przycisku Start.

A. Rozpocznie się ogrzewanie.

B. Podczas pracy wskaźnik pojawia się od lewej strony.

C. Czas ogrzewania będzie odliczany na wyświetlaczu cyfrowym.

Po dotknięciu przycisku wyboru poziomu mocy bieżący poziom mocy będzie

wyświetlany przez 3 sekundy.

6. Po zakończeniu odliczania czasu, rozlegnie się sygnał dźwiękowy zakończenia

cyklu i całe ogrzewanie zostanie zatrzymane. Do chwili otwarcia drzwiczek

wyświetlacz będzie migał i pokazywał „0000”. 1 minutę później wentylator

chłodzący zatrzyma się.

– 19 –

7. Otwórz drzwiczki i wyjmij jedzenie z kuchenki.

Lampka w kuchence włączy się. Na wyświetlaczu pojawi się oryginalnie

wybrany czas i numer etapu grzania.

FUNKCJA POWTARZANIA

1. Możesz powtórzyć dokładnie ten sam, ręcznie wybrany czas nagrzewania,

dotykając wyłącznie przycisku Start, jeśli ponownie użyjesz kuchenki w

ciągu 1 minuty.

2. Po 1 minucie nieużywania przy zamkniętych drzwiach, funkcja powtarzania

zostanie anulowana.

8. Zamknij drzwiczki.

Lampka w kuchence wyłączy się, a po 1 minucie wyświetlacz cyfrowy

zgaśnie.

UWAGA SPECJALNA: Do ogrzewania jedno- i pięciostopniowego.

1. Podczas ogrzewania, jedno dotknięcie przycisku Stop/Reset powoduje

zatrzymanie działania kuchenki. Można ją uruchomić ponownie, dotykając

przycisku Start. Dwukrotne dotknięcie przycisku Stop/Reset, spowoduje

anulowanie wybranego programu.

2. Gdy kuchenka nie jest w trakcie cyklu ogrzewania, jedno dotknięcie

przycisku Stop/Reset powoduje anulowanie wybranego programu.

B. Manualne podgrzewanie 2 do 5 stopniowe

1. Wykonaj kroki 1-4 z sekcji “A. Manualne podgrzewanie jednostopniowe”

opisane na stronie 18.

2. Wybierz żądany poziom mocy dla drugiego etapu ogrzewania, dotykając

przycisku wyboru poziomu mocy odpowiednią liczbę razy.

Poziom mocy zostanie wyświetlony na wyświetlaczu, a wskaźnik drugiego

stopnia „2” zacznie migać.

[Przykład]: Naciśnij 8 razy przycisk wyboru poziomu mocy, aby uzyskać moc P3.

3. Ustaw żądany czas ogrzewania dla drugiego etapu, dotykając odpowiednich

przycisków numerycznych.

Uwaga: Maksymalny czas dla P1 i P0 wynosi 30 minut, a dla wszystkich

pozostałych 15 minut.

Jednakże CZAS CAŁKOWITY można ustawić na maksymalnie 25 minut w

przypadku ogrzewania ciągłego (ogrzewanie od 1 do 5 stopni), z wyłączeniem

P1 i P0.

[Przykład]: Dotykaj klawiszy numerycznych „1”, „0” i „0” dla 1 minuty.

4. Dotknij przycisku Start.

A. Wyświetlony zostanie łączny czas obu etapów.

B. Podczas pracy wskaźniki pojawiają się w kolejności od lewej.

C. Rozpocznie się odliczanie czasu ogrzewania dla pierwszego etapu.

5. Po upływie czasu ogrzewania pierwszego etapu rozlegnie się pojedynczy sygnał

dźwiękowy, wskaźnik ogrzewania drugiego stopnia „2” zacznie migać, a czas

ogrzewania będzie kontynuowany.

6. Po zakończeniu odliczania całego czasu ogrzewania, rozlegnie się sygnał

dźwiękowy zakończenia cyklu. Ogrzewanie zostanie zatrzymane. Wyświetlacz

czasu będzie pokazywał migające „0000” do momentu otwarcia drzwi. 1 minutę

później wentylator chłodzący zatrzyma się.

(Ciąg dalszy na następnej stronie)

Obsługa

– 20 –

7. Otwórz drzwiczki i wyjmij jedzenie z kuchenki.

Lampka w kuchence włączy się. Na wyświetlaczu pojawi się oryginalnie

wybrany czas i numer etapu grzania.

8. Zamknij drzwiczki.

Lampka w kuchence wyłączy się, a po 1 minucie wyświetlacz cyfrowy

zgaśnie.

Uwaga: W przypadku trzeciego i kolejnych cykli podgrzewania, wybierz

ponownie poziom mocy po kroku 2 na stronie 19 i ustaw czas podgrzewania.

Zobacz UWAGA SPECJALNA w sekcji “A. Manualne podgrzewanie

jednostopniowe” na stronie 19.

C. Programowanie modułów pamięci dla podgrzewania jednostopniowego

Kuchenki nie można programować, dopóki funkcja blokady programowania nie zostanie wyłączona.

(Patrz strona 24, K. Wyłączanie blokady programowania.)

1. Otwórz drzwiczki i pozostaw je otwarte.

2. Dotknij przycisk Programowanie (Prog).

Znak „PROG” zacznie migać na wyświetlaczu.

3. Dotknij modułu pamięci, który chcesz zaprogramować.

Numer modułu i wcześniej zaprogramowane informacje pojawią się na

wyświetlaczu. Jeśli programujesz moduł pamięci po raz pierwszy, czas

gotowania nie pojawi się.

[Przykład]: Dotknij modułu pamięci „5” (program nr A-5).

Uwaga: Jeśli chcesz zaprogramować stronę B lub C, dotknij klawisza Przełącz

(A/B/C) przed dotknięciem przycisku numerycznego programu.

4. Wybierz żądany poziom mocy, dotykając przycisku wyboru poziomu mocy.

Wybrany poziom mocy wyświetli się w okienku, a wskaźnik grzania

jednostopniowego „1” zacznie migać.

[Przykład]: Naciśnij 10 razy przycisk wyboru poziomu mocy, aby uzyskać moc P1.

5. Ustaw żądany czas ogrzewania, dotykając odpowiedniej klawiatury numerycznej.

Uwaga: Maksymalny ustawiony czas dla P1 i P0 wynosi 30 minut, a dla

wszystkich pozostałych 15 minut.

[Przykład]: Dotykaj klawiszy numerycznych „1”, „0” i „0” dla 1 minuty.

6. Ponownie dotknij przycisk Programowanie (Prog).

Znak „PROG” i wskaźnik nagrzewania jednostopniowego „1” przestaną migać.

Oznacza to, że zakończyłeś programowanie wybranego modułu pamięci dla

jednostopniowego ogrzewania

7. 3 sekundy po zakończeniu programowania pojawi się „0”.

8. Zaprogramuj pozostałe moduły pamięci według potrzeb, powtarzając kroki

2-6 powyżej.

Uwaga: Gdy miga wyświetlacz „PROG”, program można anulować i/lub jednym

dotknięciem przycisku Stop/Reset można usunąć zaprogramowany numer/numer

modułu pamięci.

Obsługa

Strona jest ładowana ...

Panasonic NE1878 Instrukcja obsługi

Marka: Panasonic

Model: NE1878

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Samsung FG87KUST Instrukcja obsługi