Sencor SDB 5006T Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SDB 5006T

Typ: Instrukcja obsługi

SDB 5006T

EN User Manual SET TOP BOX

CZ Uživatelská příručka SET TOP BOX

SK Používateľská príručka SET TOP BOX

HU Felhasználói kézikönyv SET TOP BOX

PL Podręcznik użytkownika SET TOP BOX

PL 1

Spis treści

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ........................................................................... 3

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .............................................................................4

Instalacja ..............................................................................................................................................4

Sposób użycia ................................................................................................................................... 5

Naprawa .............................................................................................................................................. 6

WPROWADZENIE ....................................................................................................................................7

Informacje oSTB ...............................................................................................................................7

Panel przedni ......................................................................................................................................7

Panel tylny ..........................................................................................................................................7

Inteligentny pilot zdalnego sterowania........................................................................................ 9

Przełączanie trybu zdalnego sterowania

(obsługuje wiele dekoderów Sencor) ........................................................................................... 9

Tryb uczenia przycisków programowalnych .............................................................................. 9

PODŁĄCZENIE SYSTEMU ...................................................................................................................10

Informacje ogólne ............................................................................................................................10

ZACZYNAMY ............................................................................................................................................11

Witamy................................................................................................................................................11

Instalacja .............................................................................................................................................11

OBSŁUGA .................................................................................................................................................13

Przełączanie kanałów .....................................................................................................................13

Otwarcie Elektronicznego przewodnika po programach (EPG) ............................................13

EDYCJA KANAŁÓW ..............................................................................................................................14

Menu Edit Channel (Edycja kanału) ........................................................................................... 14

TV Channel List (Lista kanałów TV) ...........................................................................................14

Radio Channel List (Lista kanałów radia) ..................................................................................15

Delete All (Usuwanie wszystkiego) .............................................................................................15

KONFIGURACJA SYSTEMU ................................................................................................................16

Menu System Setup (Ustawienia systemu) .............................................................................16

Language (Język) ............................................................................................................................16

TV System (system TV) ................................................................................................................. 17

Local Time Setting (Ustawienie czasu lokalnego) .................................................................. 17

Timer Setting (Ustawienia timera) ..............................................................................................18

Child Lock (Blokada rodzicielska) ................................................................................................18

OSD Setting (Ustawienia OSD) ....................................................................................................19

2 PL

Favorite (Ulubione) ..........................................................................................................................19

Audio Description Setting (Ustawienia audiodeskrypcji) ......................................................20

Other (Inne) ......................................................................................................................................20

HDMI CEC ........................................................................................................................................20

NARZĘDZIA .............................................................................................................................................21

Menu główne Tools (Narzędzia) ..................................................................................................21

Information (Informacje) .................................................................................................................21

Factory Setting (Ustawienia fabryczne) .....................................................................................21

Software Update (Aktualizacja oprogramowania) ..................................................................22

Remove USB device safely (Bezpieczne usuwanie urządzenia USB) .............................22

ODTWARZANIE MULTIMEDIÓW ......................................................................................................23

Menu główne odtwarzania multimediów ................................................................................23

Media Playback (Odtwarzanie multimediów) ..........................................................................23

DVR Setting (Ustawienia DVR) ...................................................................................................26

PRZESUNIĘCIE CZASU/NAGRYWANIE ......................................................................................... 27

Time Shift (Przesunięcie czasu) .................................................................................................. 27

Record (Nagrywanie) .....................................................................................................................28

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ...................................................................................................29

DANE TECHNICZNE .............................................................................................................................30

PL 3

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM,

NIE NARAŻAJ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI.

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM

- NIE OTWIERAĆ

UWAGA

Aby zminimalizować ryzyko wybuchu pożaru iporażenia prądem elektrycznym,

nie zdejmuj pokrywy (ani panelu tylnego) urządzenia. Wszelkie naprawy należy

powierzyć wykwaliﬁkowanym technikom.

Symbol błyskawicy wtrójkącie równobocznym ostrzega użytkownika przed

obecnością nieizolowanego „niebezpiecznego napięcia” wewnątrz urządzenia,

które może mieć intensywność stanowiącą niebezpieczeństwo porażenia prądem

elektrycznym.

Symbol wykrzyknika umieszczony wtrójkącie równobocznym ostrzega

użytkownika oistnieniu zaleceń dotyczących obsługi ikonserwacji, znajdujących

się wdokumentacji załączonej do urządzenia.

OSTRZEŻENIE

ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO WYBUCHU POŻARU LUB PORAŻENIA

PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NARAŻAJ TEGO URZĄDZENIA NA

ODDZIAŁYWANIE DESZCZU ANI WILGOCI.

OSTRZEŻENIE

ABY ZAPOBIEC PORAŻENIU PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, UMIEŚĆ SZEROKI

BOLEC WTYCZKI NAD SZEROKĄ SZPARĘ IWSUŃ WTYCZKĘ DO OPORU.

Ten symbol oznacza, że urządzenie posiada podwójną izolację pomiędzy

niebezpiecznym napięciem sieciowym iczęściami dostępnymi dla użytkownika.

Wprzypadku serwisowania należy korzystać wyłącznie zidentycznych części

zamiennych.

Nie narażaj urządzenia na działanie kapiącej lub pryskającej wody inie stawiaj na

urządzeniu przedmiotów napełnionych cieczami, na przykład wazonów.

4 PL

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Podczas produkcji tego dekodera zwrócono uwagę nie tylko na spełnienie norm jakości,

ale także na zagwarantowanie bezpieczeństwa, będące decydującym czynnikiem podczas

projektowania każdego znaszych urządzeń. Ozagwarantowanie bezpieczeństwa należy

jednak zadbać także samodzielnie. Niniejszy dokument zawiera ważne informacje, które

nauczą użytkownika prawidłowego korzystania zdekodera oraz jego dodatków tak, aby

użytkownik był zadowolony. Prosimy oich uważne przeczytanie jeszcze przez instalacją

iużyciem dekodera.

Instalacja

1. Przeczytaj instrukcje iprzestrzegaj ich – wszystkie instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa iinstrukcje obsługi przeczytaj jeszcze przez użyciem dekodera.

Przestrzegaj wszystkich wskazówek dotyczących użytkowania.

2. Zachowaj instrukcję – wskazówki bezpieczeństwa oraz instrukcję obsługi należy

zachować do użytku wprzyszłości.

3. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia – respektuj wszystkie ostrzeżenia podane na

dekoderze oraz winstrukcji obsługi.

4. Zasilanie – ten dekoder jest zasilany zwtyczki zasilającej adaptera prądu stałego.

Aby nie groziło tu niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym, zagwarantuj

prawidłowe podłączenie adaptera do wtyczki zasilania.

5. Źródła energii – do zasilania dekodera można używać wyłącznie źródeł, których

parametry odpowiadają wartościom znamionowym podanym na tabliczce na

panelu dekodera. Wrazie wątpliwości co do typu źródła energii dostępnego wdomu

lub wbiurze, zwróć się do sprzedawcy dekodera lub do elektryka. Wprzypadku

dekoderów przeznaczonych do zasilania na baterie lub zinnych źródeł energii

prosimy ozapoznanie się zinstrukcją obsługi.

6. Przeciążanie – nie należy przeciążać gniazdka sieciowego iprzedłużaczy, aby

nie doszło do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Przeciążone gniazdka

sieciowe, przedłużacze, postrzępione kable zasilania, uszkodzone lub popękane

izolacje przewodników izepsute włączniki są niebezpieczne imogą być przyczyną

porażenia prądem elektrycznym lub pożaru. Regularnie kontroluj kabel, ajeśli jego

wygląd świadczy ouszkodzeniu lub pogorszeniu właściwości izolacji, zwróć się do

wyspecjalizowanego technika owymianę.

7. Ochrona kabla zasilającego – kable zasilające prowadź tak, aby nie można było na

nie nadepnąć lub uszkodzić ich poprzez umieszczenie na nich przedmiotu, przy czym

szczególną uwagę zwróć na miejsca, wktórych wychodzą zdekodera.

8. Wentylacja – wypustki iotwory urządzenia służą do wentylacji wcelu

zagwarantowania prawidłowego funkcjonowania dekodera iochrony przed

przegrzaniem. Otworów tych nie wolno blokować ani zakrywać. Otwory te nie mogą

być nigdy blokowane poprzez umieszczenie dekodera na łóżku, kanapie, dywanie lub

urządzeniu do ogrzewania powietrza. Nie stawiaj dekodera wzamkniętych miejscach

takich jak biblioteczka czy regał, jeśli nie jest zagwarantowana prawidłowa wentylacja

lub jeśli jest to sprzeczne zinstrukcją producenta dekodera.

PL 5

9. Wyposażenie – aby nie groziło niebezpieczeństwo, używaj wyłącznie wyposażenia

zalecanego przez producenta dekodera.

10. Nie narażaj urządzenia na działanie kapiącej lub pryskającej wody inie stawiaj na

urządzeniu przedmiotów napełnionych cieczami, na przykład wazonów.

Uwaga: Dbaj obezpieczeństwo podczas korzystania zenergii elektrycznej. Urządzenie

lub wyposażenie zasilane zsieci elektrycznej ipodłączone do niniejszego urządzenia

musi być oznakowane certyﬁkatem na samym urządzeniu inie może być zmieniane,

aby nie doszło do zablokowania funkcji bezpieczeństwa. Może to zminimalizować

potencjalne ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub wybuchu pożaru. Wrazie

potrzeby skontaktuj się zwykwaliﬁkowanym technikiem serwisowym.

11. Wyposażenie – nie stawiaj tego dekodera na niestabilnym wózku, stojaku, statywie,

konsoli lub stoliku. Dekoder mógłby spaść na ziemię ispowodować poważne

obrażenia dzieci lub dorosłych, lub mógłby się poważnie uszkodzić. Używaj

dekodera tylko zwózkiem, podstawką, stojakiem, konsolą lub stołkiem zalecanymi

przez producenta lub sprzedawanymi wraz zdekoderem. Jakikolwiek montaż

urządzenia musi być przeprowadzany zgodnie zinstrukcjami producenta iprzy użyciu

wyposażenia montażowego zalecanego przez producenta.

11a. Podczas przemieszczania wózka zdekoderem zachowaj ostrożność. Szybkie

zatrzymanie, użycie nadmiernej siły inerwowe ruchy mogą spowodować

uszkodzenie dekodera.

12. Uziemienie anteny zewnętrznej – jeżeli do dekodera podłączona jest antena

zewnętrzna lub okablowanie, należy zagwarantować uziemienie tej anteny lub

okablowania, aby zapewnić pewną ochronę przed szczytowymi wartościami

napięcia ipowstawaniem wyładowań statycznych. Sekcja 810 krajowego kodeksu

elektrycznego (National Electrical Code), ANSI/NFPA Nr 70-1984 (Sekcja 54

kanadyjskiej ustawy ourządzeniach elektrycznych (Electrical Code), Część 1)

udzielamy informacji oprawidłowym uziemieniu masztu istruktury wspierającej,

uziemieniu przewodnika zasilającego do jednostki wyładowującej anteny, podłączeniu

do elektrod uziemiających iwymaganiach dotyczących elektrod uziemiających.

13. Przewody elektryczne – zewnętrzny system antenowy nie może być umieszczony

wpobliżu zewnętrznych przewodów elektrycznych lub innych obwodów świetlnych

lub zasilających lub tam, gdzie mogłoby dojść do jego upadku na takie przewody

lub obwody elektryczne. Instalując zewnętrzny system antenowy, należy zachować

szczególną ostrożność, aby nie dotknąć tego rodzaju przewodów lub obwodów

elektrycznych ani się do nich nie zbliżyć, gdyż mogłoby to mieć skutek śmiertelny.

Instalacja anteny zewnętrznej może być niebezpieczna, dlatego powierz ją

profesjonalistom zajmującym się montażem anten.

Sposób użycia

14. Czyszczenie – przed czyszczeniem wyjmij wtyczkę dekodera zgniazda. Nie należy

stosować środków czyszczących wpłynie lub aerozolu. Do czyszczenia użyj zwilżonej

ściereczki.

15. Przedmioty, które mogą dotknąć niebezpiecznych punktów napięcia lub być

przyczyną zwarcia części, mogą spowodować pożar lub porażenie prądem

6 PL

elektrycznym. Nie dopuść do polania dekodera jakimkolwiek płynem.

16. Burza zpiorunami – wcelu zwiększenia ochrony dekodera podczas burzy

zpiorunami lub jeśli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane, odłącz

kabel sieciowy zgniazdka iodłącz kabel antenowy lub system kabli. Ochronisz wten

sposób dekoder przed uszkodzeniem przez piorun iprzepięciem wsieci elektrycznej.

Naprawa

17. Naprawy – nie próbuj samodzielnie naprawiać dekodera, ponieważ po otwarciu

skrzynki lub usunięciu pokrywy grozi kontakt zniebezpiecznym napięciem lub

inne niebezpieczeństwa. Wszelkie naprawy należy powierzyć odpowiednio

wykwaliﬁkowanym technikom serwisowym.

18. Uszkodzenia wymagające naprawy – wponiższych sytuacjach należy odłączyć

dekoder zgniazdka sieciowego iprzekazać do naprawy wykwaliﬁkowanemu

technikowi serwisowemu:

A. Jeśli dojdzie do uszkodzenia adaptera zasilającego lub kabla zasilania.

B. Jeżeli do dekodera przedostała się woda lub przedmioty obce.

C. Jeśli dekoder został narażony na działanie deszczu lub wody.

D. Jeśli obraz nie jest wyświetlany prawidłowo, pomimo przestrzegania instrukcji

obsługi.

Nastawiaj tylko elementy sterowania, które są opisane wniniejszej instrukcji

obsługi. Nieprawidłowe ustawienie innych elementów sterowania może prowadzić

do uszkodzenia, przy czym przywrócenie normalnego działania dekodera często

wymaga znacznego zakresu prac wykwaliﬁkowanego technika serwisowego.

E. Jeśli dekoder spadł na ziemię lub uszkodzona została jego skrzynka.

F. Jeśli dekoder wykazuje wyraźną zmianę zachowania, jest to jasny sygnał do

naprawy.

19. Części zamienne – jeśli wymagane są części zamienne, zwróć się do

wykwaliﬁkowanego technika osprawdzenie, czy wykorzystane części zamienne

mają takie same cechy bezpieczeństwa, co części oryginalne. Wykorzystanie

części zamiennych specyﬁkowanych przez producenta dekodera ochroni cię przed

niebezpieczeństwem powstania pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub innymi

zagrożeniami.

20. Kontrola bezpieczeństwa – po zakończeniu jakiejkolwiek ingerencji serwisowej lub

naprawy dekodera zwróć się do technika serwisowego okontrolę bezpieczeństwa

zalecaną przez producenta ipotwierdzenie bezpiecznego funkcjonowania dekodera.

21. Montaż na ścianie lub pod suﬁtem – urządzenie to można zamontować na ścianie

lub pod suﬁtem wyłącznie wsposób zalecany przez producenta.

22. Ciepło – urządzenie musi zostać umieszczone zdala od źródeł ciepła, którymi są

np. kaloryfery, urządzenia do ogrzewania powietrza, piecyki lub podobne urządzenia

(wtym wzmacniacze) wytwarzające ciepło.

PL 7

Wprowadzenie

Informacje oSTB

Panel przedni

Port USB

Wyświetlacz

Czujnik zdalnego sterowania

Channel up/down

(Poprzedni/Następny kanał)

Przycisk Standby (Tryb

czuwania)

Wskaźnik zasilania

Panel tylny

RF IN

5V 50mA

RF OUT COAXIAL SCART DC IN

Antena TV

Dla zewnętrznej anteny TV

Wyjście HDMI

Zasilanie 12 V/ 1

A, prąd stały

Przejściowa pętla VF

Dla urządzeń zewnętrznych

Cyfrowe koncentryczne audio

TV Scart

Do podłączenia do telewizora

8 PL

Pilot zdalnego sterowania

2. PLAY (Odtwarzanie)

3. PAUSE (Pauza / Aktywacja funkcji

przesunięcia czasu)

4. TV/RADIO (TV/radio)

(Przełączanie pomiędzy trybem

telewizora iradia)

5. MEDIA (Media)

(Otwarcie menu Record

(Nagrywanie))

6. CZERWONY/ZIELONY/ŻÓŁTY/

NIEBIESKI przycisk

(Do funkcji interaktywnych /

Przyciski funkcji zawarte menu)

7. EPG (Elektroniczny przewodnik po

programach)

(Otwarcie menu elektronicznego

przewodnika po programach)

8. Przycisk OK

(Potwierdzenie wyboru wmenu)

9. Kursor / CH+,- (Poprzedni/Następny

kanał) / VOL+,- (Zwiększyć/

Zmniejszyć głośność)

(Kursor: Przyciski nawigacji

wykorzystywane do poruszania się

po pozycjach menu)

(CH+/-: Poprzedni/Następny kanał)

(VOL+/-: Zwiększenie/Zmniejszenie

głośności)

10. Menu (Menu)

(Otwarcie izamknięcie ekranu menu)

11. Search backward/forward

(Wyszukiwanie wtył / wprzód)

12.

MUTE (Wyłączenie/włączenie dźwięku)

13. Przyciski numeryczne

(Do wprowadzania wartości

numerycznych iwyboru kanału

poprzez bezpośrednie wprowadzenie

jego numeru)

14. TTX (Teletext - otwarcie usług

interaktywnych)

15. STANDBY (Tryb czuwania)

(Włączenie STB lub jego

przełączenie na tryb czuwania)

16. Record (Nagrywanie)

(Nagrywanie programu TV)

17. STOP (Zatrzymanie)

(Zatrzymanie odtwarzania lub

nagrywania programu)

18. FAV (Ulubione)

(Otwieranie listy ulubionych)

19. AUDIO (Dźwięk)

(Wybór trybu dźwięku iścieżki

dźwiękowej)

20. BACK (Powrót)

(Przełączenie na poprzedni kanał)

21. EXIT (Wyjście zmenu)

22. INFO (informacje)

(Wciśnij, aby wyświetlić informację

oaktualnym kanale)

23. Previous/Next (Poprzedni/Następny)

24. SUBTITLE (Włączenie/wyłączenie

napisów)

PL 9

Inteligentny pilot zdalnego sterowania (1)

Pilot zczterema inteligentnymi przyciskami jest kompatybilny zmodelami dekoderów

Sencor SDB 550T, SDB 5002T, SDB 5003T, SDB 5104T (pierwsza grupa, ustawienie

fabryczne) lub SDB 520T (druga grupa, po przełączeniu trybu). Wprzypadku gdy Twój

dekoder nie reaguje na polecenia tego pilota, najpierw sprawdź poziom baterii (AAA,

brak wzestawie) iwrazie potrzeby przełącz tryb pracy pilota wsposób opisany poniżej.

Producent nie gwarantuje kompatybilności ze wszystkimi telewizorami lub innymi

dekoderami. Znaczenie pozostałych przycisków odpowiada tym zoryginalnego pilota.

Przełączanie trybu zdalnego sterowania

(obsługuje wiele dekoderów Sencor)

1. Naciśnij iprzytrzymaj czerwony przycisk "POWER" wraz zprzyciskiem "0" przez 6

sekund (aż dioda LED zamiga 3 razy).

2. Dojdzie do zmiany ustawienia kodów kontrolnych zpierwszej grupy na drugą.

3. Możesz dowolnie przełączać się między grupami, powtarzając krok 1.

Tryb uczenia przycisków programowalnych

1. Aby wejść wtryb nauki, należy nacisnąć przycisk "SET" wobszarze TV CONTROL

przez 3 sekundy (aż dioda LED intensywnie się zaświeci).

2. Naciśnij niebieski przycisk "POWER" inteligentnego pilota

(dioda LED będzie powoli migać).

3. Skieruj pilota telewizora bezpośrednio na inteligentnego pilota zodległości 3-5 cm.

4. Wciśnij iprzytrzymaj przycisk "POWER" na pilocie telewizora przez około 3 sekundy

(dioda LED będzie szybko migać), aż dioda przestanie migać (nauka zakończyła się

sukcesem).

5. Powtórz kroki 2-4, aby nauczyć się innych poleceń pilota (INPUT, VOL-, VOL+).

6. Aby wyjść ztrybu nauki izapisać wyuczone kody, należy krótko nacisnąć przycisk

"SET" (dioda LED zgaśnie).

10 PL

Podłączenie systemu

Informacje ogólne

Istnieje wiele różnych typów telewizorów iinnych urządzeń, które można podłączyć do

tego STB. Wniniejszym podręczniku podano najczęstsze sposoby podłączenia urządzeń.

Podłączenie telewizora

HDMI TV

Antena

Kabel VF

Kabel HDMI

Kabel Scart

Uwaga:

Kabel HDMI podłączaj wyłącznie do wyłączonego odbiornika (świeci czerwony

wskaźnik Standby)

PL 11

Zaczynamy

Witamy

Podczas pierwszego użycia tego STB wyświetli się ekran „Welcome” (Witamy).

Przez wciśnięcie przycisków kursora ustaw pozycje Region, Language (Język), Display

Mode (Tryb wyświetlania) iAspect Mode (Tryb stosunku stron).

Oznacz „OK” iwciśnij przycisk „OK”, aby włączyć wyszukiwanie kanałów.

Instalacja

Menu „Installation” (Instalacja) umożliwia ustawienie wyszukiwania kanałów iopcji LCN

Installation (Instalacja zLCN).

1. Aby otworzyć menu główne, wciśnij przycisk „MENU”.

2. Przez wciśnięcie przycisku „UP” lub „DOWN” oznacz pozycję „Installation”

(Instalacja)

iwciśnij przycisk „RIGHT”, aby otworzyć menu Installation (Instalacja).

3. Przez wciśnięcie przycisku kursora „UP” lub „DOWN” oznacz wybraną pozycję

iwciśnij przycisk „OK”, aby otworzyć zawarte menu.

4. Aby zakończyć, wciśnij przycisk „EXIT”.

Auto Scan (Automatyczne wyszukiwanie)

Menu „Auto Scan” (Automatyczne skanowanie kanałów) umożliwia ustawienie

automatycznego skanowania kanałów.

1. Wybierz pozycję „Auto Scan” (Automatyczne przeszukiwanie) iwciśnij przycisk „OK”,

aby otworzyć menu Auto Scan (Automatyczne przeszukiwanie).

2. Naciskając przyciski kursora ustaw pozycję „FTA Only“ (Tylko niekodowane), „T2

Signal Only“ (Tylko sygnał T2)

3. Zaznacz pozycję „Search” (Szukaj) inaciśnij przycisk „OK”, aby uruchomić

automatyczne wyszukiwanie.

12 PL

Channel Scan (Przeszukiwanie kanałów)

Menu „Channel Scan” (Przeszukiwanie kanałów) umożliwia ustawienie ręcznego

przeszukiwania kanałów.

1. Wybierz pozycję „Channel Scan” (Przeszukiwanie kanałów DVBT) iwciśnij przycisk

„OK”, aby otworzyć menu Channel Scan (Przeszukiwanie kanałów).

2. Przez wciśnięcie przycisków kursora ustaw pozycje Scan Mode (Tryb przeszukiwanie,

Scan Band (Przeszukiwane pasmo), Channel No. (Numer kanału), Frequency

(Częstotliwość), Bandwidth (Szerokość fali), anastępnie oznacz pozycję „Search”

(Wyszukać) iwciśnij przycisk „OK”, aby włączyć skanowanie kanałów.

LCN (Logiczne numerowanie kanałów)

Jeśli aktywowana jest funkcja LCN (Logiczne numerowanie kanałów), nie można zmienić

oryginalnego numeru kanałów TV wytworzonych przez wyszukiwanie.

Funkcję LCN można aktywować/dezaktywować przez ustawienie pozycji „LCN“ na

włączone/wyłączone.

PL 13

Obsługa

Przełączanie kanałów

Do dyspozycji są trzy sposoby wyboru kanału – przez przeglądanie list kanałów, przez

wybór przy pomocy numeru oraz przez wybór zlisty kanałów na ekranie.

1. Przeglądanie listy kanałów:

Aby poruszać się po liście kanałów, wciśnij na pilocie przycisk strzałki wgórę lub

wdół.

2. Wybór przy pomocy liczby:

Wprowadź numer kanału bezpośrednio, wciskając przyciski numeryczne iwciśnij

przycisk „OK”, aby wybrać dany kanał.

3. Wybór zlisty kanałów na ekranie:

Wybrany numer kanału można także wybrać bezpośrednio zlisty kanałów na

ekranie. Lista ta zostaje wyświetlona przy pomocy przycisku OK. Szczegółowe

informacje znajdują się wczęści „Edycja kanałów” wniniejszym podręczniku.

Otwarcie Elektronicznego przewodnika po programach (EPG)

Otwarcie EPG dla wszystkich kanałów:

1. Naciskając przycisk „EPG” otwórz menu EPG (Elektroniczny przewodnik po

programach).

2. Naciskając przyciski kursora, przełącz się między listą kanałów aaktualnymi/

kolejnymi wydarzeniami.

3. Wciśnij ZIELONY przycisk, aby ustawić wydarzenie czasowe.

4. Wciśnij CZERWONY przycisk, aby wyświetlić menu „Time Bar” (Oś czasu).

5. Wciśnij przycisk „OK”, aby wyświetlić informacje owybranym wydarzeniu.

6. Aby powrócić do poprzedniego menu, wciśnij przycisk „EXIT”.

Wmenu „Time bar” (Pasek czasu):

Zamknięcie paska czasu.

Powrót do aktualnego czasu.

Skok wczasie do przodu lub do tyłu wodstępach 30 minut.

Skok wczasie do przodu lub do tyłu wodstępach 2 godzin.

Skok wczasie do przodu lub do tyłu wodstępach 24 godzin.

14 PL

Edycja kanałów

Menu Edit Channel (Edycja kanału)

1. Aby otworzyć menu główne, wciśnij przycisk „MENU”.

2. Przez wciśnięcie przycisku „UP” lub „DOWN” oznacz pozycję „Edit Channel” (Edycja

kanału) iwciśnij przycisk „RIGHT”, aby otworzyć menu Edit Channel (Edycja kanału).

3. Przez wciśnięcie przycisku kursora „UP” lub „DOWN” oznacz wybraną pozycję

iwciśnij przycisk „OK”, aby otworzyć zawarte menu.

4. Aby zakończyć, wciśnij przycisk „EXIT”.

TV Channel List (Lista kanałów TV)

1. Wmenu Edit Channel (Edycja kanału) wybierz pozycję „TV Channel List” (Lista

kanałów TV) iwciśnij przycisk „OK”, aby otworzyć menu TV Channel List (Lista

kanałów TV).

2. Przez wciśnięcie przycisku „UP” lub „DOWN” oznacz kanał iwciśnij przycisk „OK”,

aby wyświetlić podgląd wybranego kanału TV.

Użyj tego menu do ustawienia ulubionych, zablokowania, przeskakiwania, przesunięcia,

porządkowania, wymazania izmiany nazwy kanału.

• Wciśnij przycisk „FAV”, anastępnie przycisk „OK”, aby zmienić funkcję FAV

(Ulubione).

• Naciśnij „CZERWONY” przycisk, aby aktywować funkcję „Lock” (Zablokuj). Pojawi

się wezwanie do wprowadzenia hasła (hasło wyjściowe to „0000”); następnie wciśnij

przycisk „OK”, aby zablokować wybrane kanały.

PL 15

• Naciśnij „ZIELONY” przycisk, aby aktywować funkcję „Skip” (Pomiń); następnie

wciśnij przycisk „OK”, aby pomijać wybrany kanał.

• Naciśnij „ŻÓŁTY” przycisk, aby aktywować funkcję „Move” (Przesuń), zaznacz

wybrany kanał iwciśnij przycisk „OK”, aby potwierdzić. Naciśnij przycisk „UP”

lub „DOWN”, aby wybrać nową pozycję iwciśnij przycisk „OK”. Kanał zostanie

przesunięty na nową pozycję.

• Naciśnij „NIEBIESKI” przycisk, aby otworzyć zintegrowane menu Edit channel (Edytuj

kanał).

• Naciśnij ponownie przycisk „OK”, aby anulować daną funkcję.

• Naciśnij ponownie „kolorowy” przycisk, aby zakończyć daną funkcję.

3. Wciśnij przycisk „Exit”, aby zapisać ipowrócić do menu „Edit Channel” (Edytuj kanał)

Radio Channel List (Lista kanałów radia)

1. Wmenu Edit Channel (Edycja kanału) wybierz pozycję „Radio Channel List” (Lista

kanałów radia) iwciśnij przycisk „OK”, aby otworzyć menu Radio Channel List (Lista

kanałów radia).

2. Przez wciśnięcie przycisku „UP” lub „DOWN” oznacz kanał iwciśnij przycisk „OK”,

aby słuchać wybranego kanału radia.

Uwaga:

Sterowanie wtrybie „Radio Channel List” (Lista kanałów radia) jest zasadniczo takie

samo, jak sterowanie wtrybie „TV Channel List” (Lista kanałów TV), poza jednym

wyjątkiem: Wtrybie „Radio Channel List” (Lista) nie jest do dyspozycji żadna

informacja obrazowa, więc woknie podglądu po prawej stronie pojawia się logo.

Delete All (Usuwanie wszystkiego)

1. Wmenu Edit Channel (Edycja kanału) wybierz pozycję „Delete All” (Usuń wszystko)

iwciśnij przycisk „OK”.

Pojawi się żądanie wprowadzenia hasła (hasło fabryczne to „0000”).

2. Pojawi się okno wostrzeżeniem.

Aby wymazać wszystkie kanały wybierz „Yes” (Tak) iwciśnij przycisk „OK”.

Aby anulować wymazywanie, wybierz „No” (Nie) iwciśnij przycisk „OK”.

16 PL

Konﬁguracja systemu

Menu System Setup (Ustawienia systemu)

Menu System Setup (Ustawienia systemowe) umożliwia ustawienie pozycji Language

(Język), TV System (System TV), Local Time Setting (Ustawienia czasu lokalnego), Timer

Setting (Ustawienia timera), Parental Lock (Blokada rodzicielska), OSD Setting (Ustawienia

menu OSD), Favorite (Ulubione), Audio Description Setting (Ustawienia audiodeskrypcji)

iOther (Inne).

1. Aby otworzyć menu główne, wciśnij przycisk „MENU”.

2. Przez wciśnięcie przycisku „UP” lub „DOWN” oznacz pozycję „System Setup”

(Ustawienia systemowe) iwciśnij przycisk „RIGHT”, aby otworzyć menu System

Setup (Ustawienia systemowe).

3. Przez wciśnięcie przycisku kursora „UP” lub „DOWN” oznacz wybraną pozycję

iwciśnij przycisk „OK”, aby otworzyć zawarte menu.

4. Aby zakończyć, wciśnij przycisk „EXIT”.

Language (Język)

To menu umożliwia ustawienie języka systemu, dźwięku, napisów iteletekstu oraz

włączenie funkcji napisów.

Subtitle (Napisy): Off/Normal/Hard of Hearing (Wyłączone/Normalne/Dla niesłyszących)

PL 17

TV System (system TV)

To menu umożliwia ustawienia pozycji Video Resolution (Rozdzielczość obrazu), Aspect

Mode (Tryb stosunku stron), Video Out (Wyjście wideo) oraz Digital Audio Out (Cyfrowe

wyjście audio).

Video Resolution (Rozdzielczość obrazu): Ustawianie różnych rozdzielczości sygnału wideo

Aspect Mode (Tryb stosunku stron): Auto (Automatyczny) / 4:3PS / 4:3LB / 16:9 Video

Out (Wyjście wideo): CVBS/RGB

Digital Audio Out (Cyfrowe wyjście audio): LPCM Out (Wyjście LPCM) / BS Out (Wyjście

BS)

Local Time Setting (Ustawienie czasu lokalnego)

To menu umożliwia ustawienie regionu iczasu.

Region: Ztego menu korzysta się do zmiany ustawień regionu.

GMT Usage (Wykorzystanie czasu GMT): Ztego menu korzysta się do ustawienia czasu

GMT.

Do dyspozycji są następujące opcje: By Region (Według regionu) / User Deﬁne (Według

użytkownika) / Off (Wył.)

GMT Offset (Przesunięcie czasu GMT): To menu jest aktywne tylko wtedy, gdy wmenu

GMT Usage (Wykorzystanie czasu GMT) została ustawiona wartość „User Deﬁne”

(Według użytkownika).

Zakres przesunięcia czasu GMT to „-11:30 ~ +12:00”, ze stopniowym zwiększaniem co pół

godziny.

Daylight Saving (Przejście na czas letni): Do dyspozycji są następujące możliwości: On/Off

(Włączone/Wyłączone)

Date (Data): Menu „Date” (Data) i„Time” (Czas) są aktywne tylko wtedy, gdy pozycja

GMT Usage (Wykorzystanie czasu GMT) jest ustawiona na „Off” (Wyłączone).

Time (Czas): Przez wciśnięcie przycisków numerycznych ustaw czas.

18 PL

Timer Setting (Ustawienia timera)

To menu umożliwia ustawienia czasomierza programów. Można ustawić maksymalnie. 32

czasomierzy.

Timer Mode (Tryb timera): Off (Wyłączony) / Once (Jednorazowy) / Daily (Codziennie) /

Weekly (Co tydzień) / Monthly (Co miesiąc)

Timer Service (Usługa timera): Channel (Kanał) / Record (Nagrywanie)

Wakeup Channel (Program budzenia): Umożliwia ustawienie kanału, który zostanie

włączony przy budzeniu.

Wakeup Date (Data budzenia): Przez wciśnięcie przycisków numerycznych ustaw datę

budzenia.

On Time (czas włączenia): Przez wciśnięcie przycisków numerycznych ustaw czas

budzenia.

Duration (Czas trwania): Przez wciśnięcie przycisków numerycznych ustaw czas trwania.

Child Lock (Blokada rodzicielska)

To menu umożliwia ochronę menu ikanałów oraz zmianę hasła.

1. Wmenu „System Setup” (Ustawienia systemowe) wybierz pozycję „Parental

Lock” (Blokada rodzicielska) iwciśnij przycisk „OK” – pojawi się wezwanie do

wprowadzenia hasła (hasło wyjściowe to „0000”).

2. Po wprowadzeniu prawidłowego hasła przy pomocy przycisków numerycznych

pojawi się menu blokady rodzicielskiej.

Menu Lock (Blokada menu): Aby zablokować menu Edit Channel (Edycja kanału) /

Installation (Instalacja). Przy otwarciu tych menu trzeba wprowadzić hasło.

Blokadę menu można włączyć/wyłączyć.

Rating Lock (Blokada według oceny treści): Off (Wyłączone) / AGE4 (Wiek 4) / AGE5

(Wiek 5) / AGE6 (Wiek 6) / AGE7 (Wiek 7) / AGE8 (Wiek 8) / AGE9 (Wiek 9) / AGE10

(Wiek 10) / AGE11 (Wiek 11) / AGE12 (Wiek 12) / AGE13 (Wiek 13) / AGE14 (Wiek 14) /

AGE15 (Wiek 15) / AGE16 (Wiek 16) / AGE17 (Wiek 17) / AGE18 (Wiek 18)

New Password (Nowe hasło): Funkcja służąca do zmiany hasła.

Conﬁrm Password (Potwierdzenie hasła): Do potwierdzenia nowego hasła.

Strona jest ładowana ...

Sencor SDB 5006T Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SDB 5006T

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Sencor SDB 5006T Instrukcja obsługi

Sencor SDB 5006T Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty