ESAB PT-27 Plasma Arc Cutting Torch Instrukcja obsługi

ESAB
Marka
ESAB
Model
PT-27 Plasma Arc Cutting Torch
Typ
Instrukcja obsługi
PT-27
Palnik do cięcia plazmowego
Instrukcja obsługi (PL)
0558005870
66
4QS[ŢU UFO CŢE[JF GVOLDKPOPXB [HPEOJF [ PQJTFN [BXBSUZN X OJOJFKT[FK JOTUSVLDKJ PCTVHJ PSB[ [HPEOJF
[EPŕD[POZNJFUZLJFULBNJJMVCXLBELBNJKFžMJJOTUBMBDKBQSBDBLPOTFSXBDKBPSB[OBQSBXZQS[FQSPXBE[BOF
CŢEŕ[HPEOJF[EPTUBSD[POZNJJOTUSVLDKBNJ4QS[ŢUNVTJCZŗPLSFTPXPTQSBXE[BOZ/JFOBMFƒZVƒZXBŗTQS[ŢUV
E[JBBKŕDFHP XBEMJXJF MVC OJFXBžDJXJF LPOTFSXPXBOFHP $[ŢžDJ [FQTVUF CSBLVKŕDF [VƒZUF PELT[UBDPOF
MVC[BOJFD[ZT[D[POFNVT[ŕCZŗOJF[XPD[OJFXZNJFOJPOF1SPEVDFOU[BMFDBXZTUPTPXBOJFUFMFGPOJD[OFKMVC
QJTFNOFKQSPžCZPQPSBEŢEPBVUPSZ[PXBOFHPEZTUSZCVUPSBPELUØSFHP[PTUB[BLVQJPOZTQS[ŢUD[ZOBQSBXB
MVCXZNJBOBD[ŢžDJKFTULPOJFD[OB
/JFOBMFƒZ QS[FSBCJBŗDBFHPTQS[ŢUVBOJƒBEOFK[KFHP D[ŢžDJTLBEPXZDI CF[VQS[FEOJFHPQJTFNOFHP[F[
XPMFOJBQSPEVDFOUB6ƒZULPXOJL QPOPTJXZŕD[Oŕ PEQPXJFE[JBMOPžŗ[BKBLJFLPMXJFLVTUFSLJTQPXPEPXBOF
OJFXBžDJXZNVƒZULPXBOJFNXBEMJXŕLPOTFSXBDKŕVT[LPE[FOJFNOJFXBžDJXŕOBQSBXŕMVCQS[FSØCLBNJOJF
QS[FQSPXBE[POZNJQS[F[QSPEVDFOUBMVCQS[F[PTPCZQS[F[OJFHPXZ[OBD[POF
/"-&ő:4*ġ61&8/*Ėő&01&3"503053;:."
10/*ő4;&*/'03."$+&
.0ő/"053;:."Ė%0%"5,08&,01*&0%%045"8$:
/JOJFKT[F */4536,$+& Tŕ QS[F[OBD[POF EMB EPžXJBED[POZDI PQFSBUPSØX 8 QS[ZQBELV
OJFQFOFHPPCF[OBOJB[[BTBEBNJE[JBBOJBPSB[[QSBLUZLBNJCF[QJFD[FŴTUXB[XJŕ[BOZNJ
[FTQBXBOJFNVLPXZNPSB[EPUZD[ŕDZNJTQS[ŢUVTVƒŕDFHPEPDJŢDJBXTLB[BOFKFTUQS[FD
[ZUBOJFOBT[FKCSPT[VSZvĽSPELJPSB[QSBLUZLJCF[QJFD[FŴTUXBQPED[BTVLPXFHPTQBXB
OJBDJŢDJBPSB[ƒPCJFOJBwGPSNVMBS[0TPCPNOJFXZLXBMJmLPXBOZN /*& [F[XBMB
TJŢOBJOTUBMPXBOJFPCTVHJXBOJFBOJEPLPOZXBOJFLPOTFSXBDKJOJOJFKT[FHPTQS[ŢUV/*&
XPMOPSP[QPD[ZOBŗJOTUBMBDKJMVCQSBDZ[FTQS[ŢUFNCF[VQS[FEOJFHPQS[FD[ZUBOJBPSB[
DBLPXJUFHP[SP[VNJFOJBOJOJFKT[ZDIJOTUSVLDKJ8QS[ZQBELVOJFDBLPXJUFHP[SP[VNJF
OJBOJOJFKT[ZDIJOTUSVLDKJOBMFƒZTLPOUBLUPXBŗTJŢ[EPTUBXDŕXDFMVV[ZTLBOJBEBMT[ZDI
JOGPSNBDKJ1S[FESP[QPD[ŢDJFNJOTUBMBDKJMVCQSBDZ[FTQS[ŢUFNOBMFƒZ[BQP[OBŗTJŢ[F
ĽSPELBNJPTUSPƒOPžDJ
13;&4530("
0%108*&%;*"-/0ĽĖ6ő:5,08/*,"
67
SPIS TREŚCI
1.0 Zasady bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.0 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
2.1 Uwagi ogólne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
2.2 Zakres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
2.3 Specyfikacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
2.4 Wyposażenie dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3.0 Montaż i obsługa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
3.1 Uwagi ogólne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
3.2 Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
3.3 Stalowe osłony termiczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
4.0 Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4.1 Uwagi ogólne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4.2 Kontrola i czyszczenie materiałów eksploatacyjnych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4.3 Zdejmowanie/wymiana głowicy i przełącznika palnika z linii serwisowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4.4 Przewód łuku pilotującego oraz szczegóły montażu izolacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
4.5 Przełącznik oraz wtyczki łuku pilotującego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
5.0 Części zamienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
5.1 Uwagi ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
5.2 Zamawianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Rozdział / Tytuł Strona
68
SPIS TREŚCI
69
ROZDZIAŁ 1 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

30;%;*" Ľ30%,*04530ő/0Ľ$*
 ĽSPELJPTUSPƒOPžDJ
6ƒZULPXOJDZTQS[ŢUVEPTQBXBOJBPSB[DJŢDJBQMB[NPXFHPQPTJBEBKŕPCPXJŕ[FLVQFXOJFOJBTJŢƒFLBƒEZLUP
QSBDVKF[FTQS[ŢUFNMVCXKFHPQPCMJƒV[BDIPXVKFXT[ZTULJFTUPTPXOFžSPELJPTUSPƒOPžDJĽSPELJPTUSPƒOPžDJ
NVT[ŕ TQFOJBŗ XZNBHBOJB EPUZD[ŕDF UFHP UZQV TQS[ŢUV EP TQBXBOJB PSB[ EP DJŢDJB QMB[NPXFHP 0QSØD[
TUBOEBSEPXZDISFHVMBDKJEPUZD[ŕDZDINJFKTDBQSBDZOBMFƒZQS[FTUS[FHBŗQPOJƒT[ZDI[BMFDFŴ
$BPžŗQSBDNVTJCZŗXZLPOZXBOBQS[F[XZLXBMJmLPXBOZ QFSTPOFM EPCS[F [B[OBKPNJPOZ [ E[JBBOJFN TQS[ŢUV
EPTQBXBOJBJDJŢDJBQMB[NPXFHP/JFXBžDJXBPCTVHBTQS[ŢUVNPƒFEPQSPXBE[JŗEPOJFCF[QJFD[OZDITZUVBDKJ
LUØSFNPHŕTLVULPXBŗ[SBOJFOJFNPQFSBUPSBPSB[VT[LPE[FOJFNTQS[ŢUV
 ,BƒEBPTPCBVƒZXBKŕDBTQS[ŢUVEPTQBXBOJBMVCDJŢDJBQMB[NPXFHPNVTJCZŗPCF[OBOB[
o KFHPPCTVHŕ
o VNJFKTDPXJFOJFNXZŕD[OJLØXCF[QJFD[FŴTUXB
o KFHPGVOLDKPOPXBOJFN
o PEQPXJFEOJNJžSPELBNJPTUSPƒOPžDJ
o TQBXBOJFNJMVCDJŢDJFNQMB[NPXZN
 0QFSBUPSNVTJVQFXOJŗTJŢƒF
o X NJFKTDV HE[JF [OBKEVKF TJŢ TQS[ŢU X DIXJMJ KFHP VSVDIBNJBOJB OJF QS[ZCZXB ƒBEOB
OJFVQSBXOJPOBPTPCB
o LBƒEZQPTJBEBPEQPXJFEOJŕPDISPOŢXNPNFODJF[BQBMBOJBVLV
 .JFKTDFQSBDZNVTJ
o CZŗPEQPXJFEOJFEMBEBOFHPDFMV
o CZŗXPMOFPEQS[FDJŕHØX
 0TPCJTUFXZQPTBƒFOJFCF[QJFD[FŴTUXBPDISPOOF
o /BMFƒZ[BXT[FOPTJŗ[BMFDBOFPTPCJTUFXZQPTBƒFOJFPDISPOOFUBLJFKBLPLVMBSZPDISPOOFPHOJPPEQPSOF
VCSBOJFSŢLBXJDFPDISPOOF
o /JFXPMOPOPTJŗMVƑOZDID[ŢžDJVCJPSVUBLJDIKBLT[BMJLJPSB[CSBOTPMFUFLQJFSžDJPOLØXJUQLUØSFNPHŕ
[PTUBŗVXJŢ[JPOFMVCNPHŕTQPXPEPXBŗQPQBS[FOJB
 0HØMOFžSPELJPTUSPƒOPžDJ
o /BMFƒZVQFXOJŗTJŢƒFQS[FXØEQPXSPUOZKFTUCF[QJFD[OJFQPEŕD[POZ
o 1SBDB[FTQS[ŢUFNQPEXZTPLJNOBQJŢDJFNNPƒFCZŗXZLPOZXBOBXZŕD[OJFQS[F[XZLXBMJmLPXBOFHP
FMFLUSZLB
o 8QPCMJƒVNJFKTDBQSBDZNVTJ[OBKEPXBŗTJŢPEQPXJFEOJXZSBƑOJFP[OBD[POZTQS[ŢUQS[FDJXQPƒBSPXZ
o /JFXPMOPTNBSPXBŗPSB[QS[FQSPXBE[BŗLPOTFSXBDKJTQS[ŢUVXUSBLDJFKFHPE[JBBOJB
70

30;%;*" Ľ30%,*04530ő/0Ľ$*
41"8"/*&03";$*ġ$*&1-";.08& .0ő&41080%08"Ė0#3"ő&/*"
;"3»8/0 01&3"503" +", * 04»# 104530//:$) 8 53",$*&
41"8"/*"-6#$*ġ$*"1-";.08&(0/"-&ő:13;&%4*ġ8;*ĔĖ84;&-,*&
Ľ30%,*04530ő/0Ľ$*/"-&ő:;"1:5"Ė013",5:,*#&;1*&$;&ij458"
13"$0%"8$:,5»3&108*//:#:Ė01"35&/"%"/:$)%05:$;Ĕ$:$)
3:;:,"10%"/:$)13;&;130%6$&/5"
103"ő&/*&13Ĕ%&.&-&,53:$;/:.(SP[JžNJFSDJŕ
o /BMFƒZ[BJOTUBMPXBŗPSB[V[JFNJŗKFEOPTULŢEPTQBXBOJBMVCDJŢDJBQMB[NPXFHP[HPEOJF[PEQPXJFEOJ
NJTUBOEBSEBNJ
o /JFXPMOPEPUZLBŗD[ŢžDJFMFLUSZD[OZDIMVCFMFLUSPEPETPOJŢUŕTLØSŕXJMHPUOZNJSŢLBXJDBNJMVCXJMHPU
OZNVCSBOJFN
o /BMFƒZPEJ[PMPXBŗTJŢPE[JFNJPSB[PEDJŢUFHPMVCTQBXBOFHPQS[FENJPUV
o /BMFƒZVQFXOJŗTJŢƒFTUBOPXJTLPQSBDZKFTUCF[QJFD[OF
01"3:03";(";:.PHŕTUBOPXJŗ[BHSPƒFOJFEMB[ESPXJB
o /BMFƒZUS[ZNBŗHPXŢKBLOBKEBMFKPEPQBSØX
o /BMFƒZVƒZŗTZTUFNVXFOUZMBDKJTZTUFNVPEQSPXBE[BOJBXZ[JFXØXOBVLVMVCPCZEXVUZDITZTUFNØX
XDFMVPEQSPXBE[BOJBPQBSØXPSB[HB[ØXEBMFLPPEPCT[BSVPEEZDIBOJBPSB[PCT[BSVQSBDZ
130.*&/*08"/*&8:58"3;"/&10%$;"441"8"/*".PƒFVT[LPE[JŗPD[ZPSB[QPQBS[ZŗTLØSŢ
o /BMFƒZDISPOJŗPD[ZPSB[DBFDJBP/BMFƒZTUPTPXBŗXBžDJXFFLSBOZEPTQBXBOJBDJŢDJBQMB[NPXFHP
PSB[PEQPXJFEOJFmMUSZ TQBXBMOJD[F PSB[ OPTJŗVCSBOJFPDISPOOF
o /BMFƒZDISPOJŗPTPCZQPTUSPOOFQPQS[F[TUPTPXBOJFPEQPXJFEOJDIFLSBOØXMVC[BTPO
/*&#&;1*&$;&ij458010ő"36
o *TLSZSP[QSZTLJNPHŕTQPXPEPXBŗQPƒBS;UFHPQPXPEVOBMFƒZTJŢVQFXOJŗƒFXQPCMJƒVOJFNBƒBE
OZDIBUXPQBMOZDINBUFSJBØX
)""4/BENJFSOZIBBTNPƒFVT[LPE[JŗTVDI
o /BMFƒZDISPOJŗVT[Z/BMFƒZTUPTPXBŗPTPOZOBVT[ZMVCJOOŕPDISPOŢTVDIV
o /BMFƒZPTUS[FDPTPCZQPTUSPOOFPHSPƒŕDZNJNSZ[ZLV
8"%-*8&%;*""/*&8QS[ZQBELVXBEMJXFHPE[JBBOJBOBMFƒZ[BE[XPOJŗEPFLTQFSUBQPQPNPD
/"-&ő:13;&$;:5"Ė03";;30;6.*&Ė*/4536,$+ġ0#46(*13;&%*/45"-08"/*&.
-6#13"$Ĕ$)30ij4*&#*&**//:$)
0453;&ő&/*&
ROZDZIAŁ 1 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
71
ROZDZIAŁ 2 OPIS
OSTRZEŻENIE
2.1 Informacje ogólne
Opatentowany model PT-27 (Rys. 2-2) to ręczny palnik z głowicą 75°, zaprojektowany do stosowania z kilkoma
zestawami do cięcia plazmowego przy zastosowaniu czystego, suchego powietrza jako gazu plazmowego. Z
palnikiem PT-27 dostępne są dwie długości linii serwisowej 7,6 m (25 stóp) oraz 15,2 m (50 stóp). Palnik PT-27
pracuje przy maksymalnym prądze znamionowym wynoszącym 80 amperów przy 100% cyklu roboczym.
2.2 Zakres
Niniejsza instrukcja obsługi ma na celu dostarczenie operatorowi wszelkich informacji wymaganych do montażu,
obsługi i naprawy palnika do cięcia plazmowego PT-27. Dodatkowe informacje na temat zasad bezpieczeństwa,
instrukcji procesu oraz rozwiązywania problemów dotyczących systemu znajdują się w odpowiedniej instukcji
obsługi dla danego zestawu do cięcia plazmowego.
2.3 Specyfikacje
Aby zapoznać się ze specyfikacją, zob. rys. 2-1, rys. 2-2 oraz rys. 2-3.
W PROCESIE CIĘCIA PLAZMOWEGO STOSOWANE SĄ BARDZO
WYSOKIE NAPIĘCIA ELEKTRYCZNE. NALEŻY UNIKAĆ KONTAKTU Z
ELEMENTAMI PALNIKA ORAZ URZĄDZENIA ZNAJDUJĄCYMI SIĘ POD
NAPIĘCIEM. RÓWNIEŻ NIEODPOWIEDNIE UŻYWANIE KTÓREGOKOL
WIEK ZE STOSOWANYCH GAZÓW MOŻE STANOWIĆ ZAGROŻENIE
BEZPIECZEŃSTWA. PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY Z PALNIKIEM PT
27 NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z ZASADAMI BEZPIECZEŃSTWA ORAZ Z
INSTRUKCJAMI W ODPOWIEDNIEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI ŹRÓDŁA
ZASILANIA.
UŻYWANIE PALNIKA Z ZESTAWEM NIE WYPOSAŻONYM W ODPOW
IEDNI BLOKUJĄCY UKŁAD BEZPIECZEŃSTWA MOŻE NARAZIĆ OPE
RATORA NA NIEOCZEKIWANIE WYSOKIE NAPIĘCIE.
Rys. 2-1. PT-27 Specyfikacja
Zespół palnika
(Część nr)
Długość przewodu
serwisowego
Masa Typ podłączenia łuku
pilotującego
Wydajność prądu
(100% obciążenia)
0558000487 7,6 m (25 stóp)
3,1 kg (6,9 lbs)
PIERŚCIEŃ
(dla przewodu z konsolami prądu
wyposażonymi w śruby zaciskowe
przyłącza łuku pilotującego)
80 A DCSP (zasilanie
prądem stałym)
0558000490 15,2 m (50 stóp)
72
ROZDZIAŁ 2 OPIS
7.3" (185 mm)
1" (25.4 mm)
1" (25.4 mm)
75°
3" (76 mm)
Rys. 2-2. Wymiary palnika PT-27
GRUBOŚĆ (STALI W CAL.)
PRĘDKOŚĆ (CAL. NA MIN.)
Rys. 2-3. PT-27 Wydajność cięcia
73
ROZDZIAŁ 2 OPIS
2.4 Wyposażenie dodatkowe (NIE JEST DOSTARCZANE Z PALNIKIEM)
A. Zestawy części zamiennych - Zestawy części zamiennych wymienione na rys. 2-4 są zalecane, aby kon
serwacja palnika PT-27 odbywała się z minimalnymi czasami postoju.
OPIS NUMER CZĘŚCI
(Zestaw 50 A - P/N 558 000--488)
NUMER CZĘŚCI
(Zestaw 70 A - P/N 558 003-466)
NUMER CZĘŚCI
(Zestaw 80 A - P/N 558 000-489)
DYSZA TNĄCA 50 A 558 000  363 ILOŚĆ  4
-- --
DYSZA TNĄCA 80 A
--
558 000  457 ILOŚĆ  4 558 000  457 ILOŚĆ  4
ELEKTRODA 558 000  364 ILOŚĆ  3 558 000  364 ILOŚĆ  3 558 000  364 ILOŚĆ  3
DYFUZOR GAZU 558 000  365 ILOŚĆ  1 558 000  365 ILOŚĆ  1 558 000  365 ILOŚĆ  1
OSŁONA TERMICZNA
NIEBIESKA
558 000  486 ILOŚĆ  2 558 000  486 ILOŚĆ  2 558 000  486 ILOŚĆ  2
WSPORNIK DO CIĘCIA 558 000  367 ILOŚĆ  1 558 000  367 ILOŚĆ  1 558 000  367 ILOŚĆ  1
BEZPIECZNIK 250V/15A 558 000  465 ILOŚĆ  4
 558 000  465 ILOŚĆ  3
Rys. 2-4. Zawartość kompletu części zamiennych dla PT-27
B. Stalowe osłony (do przedłużania żywotności osłony termicznej) - Informacje dotyczące instalacji i obsługi
znajdują się na rys. 3-2.
ZESTAW PROWADNIC PLAZMY -
P/N 0558000493
składa się z:
prowadnicy okrągłej adaptera/tulejki
prowadnicy rolkowej wodzidła jarzma
sworznia osiowego osi ssącej
osi magnetycznej podręcznika operatora
TYP PROSTY
P/N 0558000481
DYSZA DO ŻŁOBIENIA
P/N 0558000474
TYP Z PROWADNICĄ
P/N 21420
C. Dysza do żłobienia
D. Zestaw prowadnic plazmy
74
ROZDZIAŁ 2 OPIS
75
ROZDZIAŁ 3 MONTAŻ I OBSŁUGA
3.1 UWAGI OGÓLNE
GŁOWICA PALNIKA ZAWIERA ZAWÓR ZWROTNY PRZEPŁYWU GAZU,
KTÓRY DZIAŁA W POŁĄCZENIU Z OBWODAMI WEWNĄTRZ ŹRÓDŁA
ZASILANIA. SYSTEM TEN ZAPOBIEGA POJAWIENIU SIĘ WYSOKIEGO
NAPIĘCIA W PALNIKU W RAZIE PRZYPADKOWEGO ZAMKNIĘCIA
WŁĄCZNIKA, GDY OSŁONA JEST ZDJĘTA.
ZAWSZE NALEŻY ZASTĘPOWAĆ PALNIK WŁAŚCIWYM PALNIKIEM
WYPRODUKOWANYM PRZEZ ESAB, PONIEWAŻ TYLKO TAKI PALNIK
ZAWIERA OPATENTOWANĄ BLOKADĘ BEZPIECZEŃSTWA.
ELEKTRODA
PRZEGRODA WIROWA
DYSZA
OSŁONA
PRZYKRĘCIĆ TEN ZESPÓŁ DO KOR-
PUSU PALNIKA I DOCISNĄĆ RĘCZNIE.
2
3
WAŻNE!
DOCISNĄĆ OSŁONĘ BARDZO
MOCNO!
UMIEŚCIĆ DYSZĘ, PRZEGRODĘ WIROWĄ
I ELEKTRODĘ W OSŁONIE
1
Rysunek 3-1, Montaż elementów czołowych palnika PT-27
3.2 Montaż
Zainstalować elementy czołowe PT-27 zgodnie z rys. 3-1.
UPEWNIĆ SIĘ, CZY WYŁĄCZNIK ZASILANIA NA KONSOLI ZNAJDU
JE SIĘ W POZYCJI”OFF”, A GŁÓWNE ŹRÓDŁO ZASILANIA JEST
WYŁĄCZONE.
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
76
ROZDZIAŁ 3 MONTAŻ I OBSŁUGA
3.3 Stalowe osłony termiczne
CIENKIE MATERIAŁY WZORCOWE
MOŻNA CIĄĆ Z 1/16” (2,6 mm)
ODLEGŁOŚCIĄ PALNIKA OD OBRABIANEJ
POWIERZCHNI
WYREGULOWAĆ DO 3/16” (4,8 mm) DLA
MATERIAŁÓW GRUBSZYCH NIŻ 1/4” (6,4 mm)
REGULOWAĆ PROWADNICĘ OBRACAJĄC
JEDYNIE W KIERUNKU ZGODNYM Z RUCHEM
WSKAZÓWEK ZEGARA.
ZAPOBIEGNIE TO PRZYPADKOWEMU
POLUZOWANIU SIĘ OSŁONY.
OSŁONA STALOWA
PROWADNICA DO UTRZYMY-
WANIA ODLEGŁOŚCI
P/N 21420
JEŚLI PROWADNICA JEST ZBYT
ZACIŚNIĘTA NA OSŁONIE, ROZSUNĄĆ
SZCZELINĘ ZA POMOCĄ ŚRUBOKRĘTA
A JEŚLI JEST ZBYT LUŹNA, ZACISNĄĆ
SZCZELINĘ PRZY UŻYCIU IMADŁA LUB
DUŻYCH KLESZCZY.
1/16” (1,6 mm) DO 1/4” (6,4 mm)
ODLEGŁOŚCI PALNIKA OD OBRABIANEJ POWIERZCHNI
PROWADZENIE
WZGLĘDEM
KRAWĘDZI PROSTEJ
LUB CIĘCIE
SWOBODNE
OSŁONA STALOWA
(P/N 0558000481) CHRONI
OSŁONĘ PODCZAS CIĘCIA
LUB ŻŁOBIENIA.
Rys. 3-2. Instalacja i obsługa stalowych osłon termicznych
77
4.2 KONTROLA I CZYSZCZENIE MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH
A. Zdemontować elementy czołowe PT-27 w następujący sposób:
1. Skierować głowicę palnika ku dołowi (zob. rys. 3-1) i zdjąć osłonę. Dysza, przegroda wirowa oraz elek
-
troda wypadną z głowicy i pozostaną w osłonie. Wyjąć te elementy i sprawdzić, czy nie są zużyte. Dysza
i elektroda zużywają się zwykle w tym samym tempie. Dla najlepszego działania należy wymienić oba
elementy.
2. Dysza: Wymienić, jeśli otwór jest zatkany, wyszczerbiony lub zniekształcony.
3. Elektroda: Zob. Rys. 4-1 odnośnie konserwacji elektrody.
4. Osłona: Czoło osłony będzie stopniowo ulegać erozji pod wpływem ciepła i stopionego metalu.
Wymienić osłonę, jeśli ubytek przekroczy 1/8 cala (3,2 mm). Zob. rysunek 4-1.
5. Przegroda wirowa: Jest to element ceramiczny i może pęknąć lub wyszczerbić się w przypadku upusz-
czenia. Zawsze należy wymieniać, gdy pojawi się pęknięcie lub wyszczerbienie.
6. Pierścień O-ring: Posmarować, jak na rys. 4-1. Wymienić w przypadku przecięcia lub zużycia. Przeciek
powietrza obok tej uszczelki zmniejszy wydajność cięcia.
B. Aby wymienić powyższe elementy czołowe, zob. rys. 3-1.
Rys. 4-1. Konserwacja pierścienia O-ring, elektrody i osłony
OSŁONA TERMICZNA
DO PIERŚCIENIA O-RING LUB OSŁONY TER-
MICZNEJ MOŻNA ZASTOSOWAĆ ŚRODEK
SMARNY (P/N 0558000443)
CZOŁO OSŁONY TERMICZNEJ BĘDZIE
ERODOWAĆ W TRAKCIE UŻYCIA.
ZOB. PARAGRAF 4.2.A.4.
19/32"
(15.1 mm)
WYMIENIĆ ELEKTRODĘ ZANIM JEJ DŁUGOŚĆ STANIE SIĘ
KRÓTSZA OD 19/32 CALA (15,1 MM) -
(15.1 mm).
PIERŚCIEŃ O-RING
ELEKTRODA
4.1 UWAGI OGÓLNE
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO CZYNNOŚCI KONSERWACYJNYCH PAL
NIKA, NALEŻY SIĘ UPEWNIĆ, ŻE WYŁĄCZNIK ZASILANIA ELEKTRY
CZNEGO NA KONSOLI ZNAJDUJE SIĘ W POZYCJI “OFF”, A GŁÓWNE
WEJŚCIE ZASILANIA JEST ODŁĄCZONE OD NAPIĘCIA.
ROZDZIAŁ 4 KONSERWACJA
UWAGA !
OSTRZEŻENIE
78
ROZDZIAŁ 4 KONSERWACJA
UPEWNIĆ SIĘ, CZY DOCIŚNIĘTO BEZPIECZNIE POŁĄCZENIA PRZE
WODU ZASILAJĄCEGO UŻYWAJĄC 2 KLUCZY PODCZAS POWTÓRNE
GO MONTAŻU. ZALECANY PRZEZ FABRYKĘ MOMENT DOKRĘCANIA
WYNOSI 3,39 NM LUB 30 INLBS. BRAK TEJ CZYNNOŚCI MOŻE
SKUTKOWAĆ POWAŻNYM ZRANIENIEM OPERATORA.
4.3 Zdejmowanie/ wymiana głowicy i przełącznika palnika z linii serwisowej
Rys. 4-2. Demontaż głowicy i przełącznika palnika z linii serwisowej
2
3
1
Odpiąć opaskę przełącznika od uchwytu
i zwolnić przełącznik, nie jest wymagany
żaden dalszy demontaż w celu wymiany
przełącznika. (zob. rys. 4-5 dla wymiany
przełącznika)
Taśma winylowa
Zespół wiązki przewodu
Wcisnąć z powrotem
giętką obudowę z
uchwytu
Uchwyt
Przewód zasilający
Izolator rurkowy
Dwa klucze (3/8” i 7/16”)
Izolator paskowy
Głowica palnika -
Odkręcić uchwyt, usunąć taśmę zabezpieczającą
izolator paskowy i rurkowy. Zdjąć głowicę z przewodu
zasilającego. (używać dwóch kluczy, zob. powyższe
ostrzeżenie)
Połączenie nożowe
Zespół wiązki przewodu
Uchwyt
Izolator rurkowy
koszulka odciągnięta
Czarny przewód łuku
pilotującego
Przewody przełącznika
Usunąć taśmę zabezpieczającą koszulkę oraz prze-
wody sterujące. (należy zapamiętać, jak przewody
przełącznika są nawinięte wokół przewodu zasilającego
oraz pętli w przewodzie łuku pilotującego. Dokonać
ponownego montażu w podobny sposób). Zob.
rys. 4-3 dla ponownego montażu przewodu łuku
pilotującego
Odciągnąć przewód łuku pilotującego od
izolatora rurkowego w celu odsłonięcia
połączeń nożow ych. Otworzyć
połączenia nożowe. Wysunąć uchwyt i
izolator rurkowy z linii serwisowej w celu
dokończenia demontażu. (zob. rys. 4-3
w celu ponownego montażu przewodu
łuku pilotującego i izolatorów)
OSTRZEŻENIE
79
2
3
1
Głowica PT-27
Wsunąć izolator rurkowy na przewód łuku pilotującego
koszulka odciągnięta
Czarny przewód łuku pilotującego
Taśma winylowa
Izolator paskowy
p/n 0558000437
Podłączyć przewód zasilający
(zob. ostrzeżenie na rys 4-2)
Ściągnąć przewód łuku
pilotującego z uchwytu.
Utrzymać izolator
rurkowy na głowicy
Umieścić izolator paskowy pomiędzy połączeniem
przewodu zasilającego a izolatorem rurkowym.
Taśma na miejscu według ilustracji.
Podwiązać w celu
pozbycia się luzu
(zob. rys. 4-2).
ROZDZIAŁ 4 KONSERWACJA
Rys. 4-3. Podłączanie przewodu łuku pilotującego oraz montaż izolatorów
4.4 Przewód łuku pilotującego oraz szczegóły montażu izolacji
80
4.5 WTYCZKI PRZEŁĄCZNIKA I ŁUKU PILOTUJĄCEGO
Rys. 4-4. Usuwanie/wymiana wtyczki przełącznika i łuku pilotującego
RURKA
OSŁONOWA - 21622
WTYCZKA PRZEŁĄCZNIKA
P/N 2062336
BIAŁE PRZEWODY PRZEŁĄCZNIKA (2)
OD PRZEŁĄCZNIKA PALNIKA
RURKA
OSŁONOWA -
P/N 0558000794
USUNĄĆ 1/4” (6,4 mm) IZOLACJI
KOŃCÓWKA MOSIĘŻNA
CZARNY PRZEWÓD ŁUKU PILOTUJĄCEGO
NIEBIESKI ZWORNIK
(ZOB. PONIŻEJ)
NIE USUWAĆ IZOLACJI Z TYCH
TRZECH DRUTÓW
*WTYCZKA ŁUKU PILOTUJĄCEGO
A. WTYCZKA PRZEŁĄCZNIKA
KOŃCÓWKA CHROMOWANA
CZARNY PRZEWÓD ŁUKU PILOTUJĄCEGO
(DOŁĄCZYĆ DO KOŃCÓWKI CHROMOWANEJ)
NIEBIESKI ZWORNIK
RURKA OSŁONOWA
P/N 21622
WTYCZKA ŁUKU PILOTUJĄCEGO
KOŃCÓWKA MOSIĘŻNA
KOŃCÓWKA CHROMOWANA
B. PRZEWÓD I WTYCZKA ŁUKU PILOTUJĄCEGO
(W ZESPOLE PALNIKA 21620)
NIE ZAMIENIAĆ WTYCZKI PALNIKA Z WTYCZKĄ ŁUKU PILOTUJĄCEGO.
JEŚLI ZAISTNIEJE KONIECZNOŚĆ ZDJĘCIA TYCH WTYCZEK, UPEWNIĆ
SIĘ, CZY WTYCZKA PRZEŁĄCZNIKA P/N 2062336 JEST DOŁĄCZONA
DO DWÓCH BIAŁYCH PRZEWODÓW, A WTYCZKA ŁUKU PILOTUJĄCEGO
JEST DOŁĄCZONA DO CZARNEGO PRZEWODU Z NIEBIESKIM DRU
TEM ZWORNIKA.
ZAMIANA TYCH WTYCZEK MOŻE WYWOŁAĆ NIEBEZPIECZNĄ
SYTUACJĘ, KTÓRA MOŻE DOPROWADZIĆ DO PORAŻENIA PRĄDEM
I POPARZEŃ.
*ZESPÓŁ PALNIKA 0558000487 JEST WYPOSAŻONY W ŁĄCZNIK
PIERŚCIENIOWY ZAMIAST TEJ WTYCZKI (ZOB. RYS. 5-1)
ROZDZIAŁ 4 KONSERWACJA
OSTRZEŻENIE
81
ROZDZIAŁ 4 KONSERWACJA
Rys. 4-5. Szczegóły wymiany przełącznika
STYK ZAGNIATANY LUB LUTOWANIE
Aby wymienić - usunąć opaskę przełącznika z palnika (zob. rys. 4-2). Wyciągnąć z pokrywy wtyczkę przełącznika
oraz wtyczkę końcową. Przyciąć białe przewody z przełącznika (dostarczone przewody z wiązką przewodu pal-
nika są wystarczająco długie, aby można było je obcinać). Zacisnąć lub przylutować zamienny przełącznik do
przewodów.
BIAŁE PRZEWODY
POKRYWA
PRZEŁĄCZNIK WTYCZKA KOŃCOWA
ZESTAW PRZEŁĄCZNIKA P/N 0558005509
Uwaga:
Przełącznik może być montowany u góry lub na dole uchwytu.
82
ROZDZIAŁ 4 KONSERWACJA
83
ROZDZIAŁ 5 CZĘŚCI ZAMIENNE
5.1 Uwagi ogólne
Należy zawsze podawać numer seryjny urządzenia, w którym części te będą używane. Numer seryjny jest
odciśnięty na tabliczce znamionowej zespołu.
Aby zapewnić właściwe działanie, zalecane jest używanie z urządzeniem tylko oryginalnych części i produktów
ESAB. Używanie części niewyprodukowanych przez ESAB może spowodować unieważnienie gwarancji.
Części zamienne mogą być zamówione u dystrybutora ESAB. Zamawiając części zamienne należy się upewnić,
że wskazane zostały wszelkie specjalne wymagania dotyczące przesyłki.
Lista numerów telefonu do działu obsługi klienta znajduje się w Poradniku komunikacyjnym na ostatniej stronie
niniejszej instrukcji.
5.2 Zamawianie
Pozycje z zestawienia, które podano bez numerów produktu, są zamieszczone wyłącznie
w celach informacyjnych. Poszczególne pozycje powinny być dostępne lokalnie.
Uwaga
5.0 Części zamienne
84
ROZDZIAŁ 5 CZĘŚCI ZAMIENNE
Zestaw przełącznika - p/n
0558005509 (zob. rys. 4-5)
pokazana odciągnięta koszulka
Obudowa giętka - p/n 21218
Nasuwka ochronna
- p/n 0558000793
Zespół wiązki przewodu
25 stóp (7,6 m) - P/N 0558005677
50 stóp (15,2 m) - P/N 0558006547
Opaska przełącznika- p/n 33400
Izolator rurkowy dostarczany z
zespołem palnika
Izolator - p/n 0558000437
(dostarczany z głowicą)
Połączenie nożowe -
p/n 0558000432
(2 dostarczane z głowicą)
Uchwyt - p/n 33399
Gaz i zasilanie 5/8 - 18 L.H.
Wtyczka
przełącznika -
P/N 2062336
Rys. 4-4 A
Końcówka pierścieniowa
łuku pilotującego (dostar-
czana z zestawem palnika
21661)
Rurka osłonowa
- p/n 0558000794
Rurka osłonowa
- p/n 21622
Wtyczka łuku pilotującego
- (zob. rys. 4-4 B)
Głowica 75° - p/n 0558000477
obejmuje:
Izolator - p/n 0558000437
Połączenie nożowe - p/n 0558000432
Pierścień O-ring - p/n 0558003694
Gniazdo - p/n 0558003032
Palnik PT-27
Gniazdo wymienne -
p/n 0558003032
Przyrząd do instalacji gni
-
azda - p/n 0558003027
Gniazdo jest demotnowane i zastępowane za pomocą
przyrządu do instalacji gniazda ESAB.
Wszystkie zespoły palnika oraz zamienne głowice
dostarczane są z zainstalowanymi gniazdami.
Pierścień O-ring - p/n 0558003694
(Dostarczany z głowicą)
Elektroda - p/n 0558000364
Przegroda wirowa -
p/n 0558000365
Dysza
*50 A - p/n 0558000363
70 A - p/n 0558000457
80 A - p/n 0558000457
Żłobienie - p/n 0558000480
Osłona - p/n 0558000486
*Palniki zamienne dostarczane są z
dyszami 50 A.
Rys. 5-1. Części zamienne zespołu palnika PT-27
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

ESAB PT-27 Plasma Arc Cutting Torch Instrukcja obsługi

ESAB
Marka
ESAB
Model
PT-27 Plasma Arc Cutting Torch
Typ
Instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty