Shindaiwa EC741S Instrukcja obsługi

Marka: Shindaiwa

Model: EC741S

Typ: Instrukcja obsługi

POLSKI

(Instrukcja oryginalna)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZECINARKA SPALINOWA

EC741s

OSTRZEŻENIE

W CELU ZAPEWNIENIA BEZPIECZNEJ OBSŁUGI NALEŻY

DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ I PRZESTRZEGAĆ

ZAWARTYCH W NIEJ ZALECEŃ. NIEPRZESTRZEGANIE TYCH

ZALECEŃ MOŻE PROWADZIĆ DO POWAŻNYCH OBRAŻEŃ.

Ważne informacje

Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy przeczytać instrukcję obsługi.

 Przeznaczenie niniejszego produktu

 Przecinarki Shindaiwa to lekkie, wysokowydajne urządzenia z silnikiem benzynowym, przeznaczone do stosowania z

zalecaną tarczą ścierną o wymiarach 350 x 4,7 x 20 mm.

 Nie należy używać tego urządzenia do celów innych niż wymienione powyżej.

 Użytkownicy produktu

 Tego produktu wolno używać dopiero po uważnym przeczytaniu instrukcji obsługi i przyswojeniu zawartej w niej wie-

dzy.

 Ten produkt nie powinien być używany przez dzieci ani osoby, które nie przeczytały starannie instrukcji obsługi, są

przeziębione, zmęczone lub z innego powodu znajdują się w złej kondycji fizycznej.

 Należy pamiętać, że operator lub użytkownik ponosi odpowiedzialność za wypadki lub zagrożenia dla zdrowia bądź

mienia innych osób.

 Informacje o instrukcji obsługi

 Niniejsza instrukcja zawiera niezbędne informacje na temat obsługi i konserwacji produktu. Prosimy o uważne prze-

ytanie i przyswojenie jej treści.

 Instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w łatwo dostępnym miejscu.

 W przypadku zagubienia lub uszkodzenia instrukcji obsługi, bądź gdy stanie się ona nieczytelna, należy nabyć nową

instrukcję u lokalnego dealera firmy Shindaiwa.

 W niniejszej instrukcji obsługi stosowane są jednostki układu SI (Międzynarodowego Układu Jednostek Miar). Liczby

w nawiasach są wartościami referencyjnymi, w związku z czym w niektórych przypadkach może wystąpić niewielki błąd

konwersji.

 Wypożyczanie lub przekazywanie produktu

 W przypadku wypożyczania opisanego w niniejszej instrukcji obsługi produktu innej osobie należy dopilnować, aby

osoba wypożyczająca i użytkująca ten produkt otrzymała wraz z nim instrukcję obsługi. W przypadku przekazywania

produktu innej osobie należy pamiętać o przekazaniu wraz produktem instrukcji obsług

 Zasięganie informacji

 W celu uzyskania informacji na temat posiadanego produktu, zakupu materiałów eksploatacyjnych, napraw i innych

tego typu zapytań prosimy o kontakt z lokalnym dealerem firmy Shindaiwa.

 Powiadomienia

 Zawartość niniejszej instrukcji obsługi może ulegać zmianom bez uprzedzenia w związku z aktualizacją danych tech-

nicznych produktu. Niektóre z zamieszczonych tu ilustracji mogą się różnić od samego produktu w celu uczynienia ich

bardziej zrozumiałymi.

 W przypadku jakichkolwiek niejasności lub wątpliwości należy skontaktować się z lokalnym dealerem firmy Shindaiwa.

 Funkcja występująca w tym modelu: Soft Start

 Funkcja Soft Start generuje moment obrotowy wystarczający do obrócenia wału korbowego z prędkością umożliwia-

jącą zapłon silnika i prawie nie powoduje odbicia. Funkcja Soft Start umożliwia nadspodziewanie łatwy rozruch silnika.

Producent

YAMABIKO CORPORATION

1-7-2 Suehirocho, Ohme, Tokio 198-8760 JAPONIA

Autoryzowany przedstawiciel w Europie

CERTIFICATION EXPERTS B.V.

P.O. box 5047, Merwedeweg 2, 3621 LR Breukelen, Holandia

Spis treści

Zasady bezpiecznego użytkowania produktu ..................................................................... 4

Ostrzeżenia ................................................................................................................... 4

Inne wskaźniki ............................................................................................................... 4

Symbole.........................................................................................................................4

Miejsce zamocowania naklejki bezpieczeństwa ............................................................ 6

Postępowanie z paliwem ............................................................................................... 7

Obsługa silnika .............................................................................................................. 8

Prawidłowe użytkowanie produktu................................................................................. 9

Lista zawartości opakowania ............................................................................................ 14

Opis .................................................................................................................................. 15

Przed rozpoczęciem pracy ............................................................................................... 16

Tarcza tnąca................................................................................................................ 16

Montaż......................................................................................................................... 18

Przygotowanie paliwa.................................................................................................. 23

Obsługa silnika ................................................................................................................. 24

Uruchamianie silnika.................................................................................................... 24

Wyłączanie silnika ....................................................................................................... 26

Obsługa ............................................................................................................................ 27

Podstawowe zasady obsługi........................................................................................ 27

Tłumienie zapylenia ..................................................................................................... 27

Technika cięcia ............................................................................................................ 27

Konserwacja i przeglądy................................................................................................... 29

Wytyczne dotyczące obsługi technicznej..................................................................... 29

Konserwacja i przeglądy.............................................................................................. 30

Przechowywanie............................................................................................................... 36

Przechowywanie długoterminowe (30 dni lub dłużej) .................................................. 36

Procedura utylizacji........................................................................................................... 37

Dane techniczne ............................................................................................................... 38

Deklaracja zgodności........................................................................................................ 39

Zasady bezpiecznego użytkowania produktu

Przed przystąpieniem do użytkowania niniejszego produktu należy uważnie przeczytać poniższy rozdział.

 Środki ostrożności opisane w tym rozdziale zawierają ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Prosimy o uważne

ich przestrzeganie.

 Należy również zapoznać się z środkami ostrożności zamieszczonymi w tekście instrukcji obsługi.

Tekst występujący po znaku w kształcie rombu opisuje potencjalne konsekwencje nieprzestrzegania środków ostrożności.

Ostrzeżenia

Sytuacje, w których istnieje ryzyko obrażeń ciała operatora i innych osób, zostały wskazane w niniejszej instrukcji obsługi oraz na

samym produkcie za pomocą poniższych ostrzeżeń. Aby zapewnić bezpieczną pracę, należy je zawsze uważnie przeczytać i prze-

strzegać ich.

Inne wskaźniki

Oprócz ostrzeżeń, w niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące symbole objaśniające:

Symbole

W niniejszej instrukcji oraz na samym produkcie umieszczono szereg symboli objaśniających. Operator powinien w pełni rozu-

mieć, co oznacza każdy symbol.

NIEBEZPIECZEŃSTWO OSTRZEŻENIE PRZESTROGA

Ten symbol, wraz z towarzyszącym mu sło-

wem „NIEBEZPIECZEŃSTWO”, zwraca uwa-

gę na działanie lub stan, który doprowadzi do

poważnych obrażeń lub śmierci operatora i

osób znajdujących się w pobliżu.

Ten symbol, wraz z towarzyszącym

mu słowem „OSTRZEŻENIE”,

zwraca uwagę na działanie lub

stan, który może doprowadzić do

poważnych obrażeń lub śmierci

operatora i osób znajdujących się w

pobliżu.

„PRZESTROGA” to słowo wska-

zujące na potencjalnie niebez-

pieczną sytuację, która – jeśli nie

uda się jej uniknąć – może skutko-

wać niewielkimi lub umiarkowany-

mi obrażeniami ciała.

Symbol przekreślonego

koła oznacza, że to cze-

go dotyczy jest zabro-

nione.

UWAGA WAŻNE

Ta umieszczona w ramce informacja

zawiera wskazówki dotyczące użytko-

wania, pielęgnacji i konserwacji pro-

duktu.

Umieszczony w ramce tekst ze słowem

„WAŻNE” zawiera ważne informacje

dotyczące użytkowania, kontroli, kon-

serwacji i przechowywania produktu

opisanego w niniejszej instrukcji obsłu-

gi.

Rodzaj / kształt symbolu Opis / znaczenie symbolu Rodzaj / kształt symbolu Opis / znaczenie symbolu

Dokładnie przeczytać instruk-

cję obsługi.

Mieszanka benzyny z olejem

Nosić ochronę oczu, uszu,

nosa, ust i głowy

Gumka pompki

(pompka rozruchowa)

Ostrzeżenie o niebezpieczeń-

stwie

Kierunek obrotu tarczy / maks.

prędkość obrotowa wrzeciona

Rozruch silnika

Regulacja gaźnika

- obroty biegu jałowego

Zasady bezpiecznego użytkowania produktu

Wyłącznik bezpieczeństwa Przepustnica ssania

Niebezpieczeństwo pożaru

Niebezpieczeństwo porażenia

prądem

Nie używać produktu w miej-

scach o słabej wentylacji

Uważać na powierzchnie o

wysokiej temperaturze

Upewnić się, że w pobliżu nie

ma substancji łatwopalnych

Urządzenie dekompresyjne

Uwaga na odbicie

Używanie tarcz do pił tarczo-

wych niedozwolone

Nie zbliżać się z ogniem

Sprawdzić, czy nie ma zła-

mań, pęknięć lub wypaczeń

Gwarantowany poziom mocy

akustycznej

Rodzaj / kształt symbolu Opis / znaczenie symbolu Rodzaj / kształt symbolu Opis / znaczenie symbolu

Zasady bezpiecznego użytkowania produktu

Miejsce zamocowania naklejki bezpieczeństwa

 Pokazane poniżej naklejki bezpieczeństwa zostały zamocowane do produktów opisanych w niniejszej instrukcji obsługi. Przed

przystąpieniem do użytkowania produktu należy poznać i zrozumieć znaczenie tych naklejek.

 Jeśli jakaś naklejka stanie się nieczytelna z powodu zużycia lub uszkodzenia bądź odklei się i zagubi, należy nabyć naklejkę

zamienną u lokalnego dealera i umieścić ją w miejscu pokazanym na poniższych ilustracjach. Naklejka musi być zawsze czy-

telna.

1. Naklejka bezpieczeństwa (numer części X505-010770)

2. Naklejka bezpieczeństwa (numer części X505-010780)

3. Naklejka bezpieczeństwa (numer części X510-001050)

Zasady bezpiecznego użytkowania produktu

Postępowanie z paliwem

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Podczas uzupełniania paliwa należy zawsze trzymać się z dala od otwartego ognia.

Paliwo jest wysoce łatwopalne i stwarza ryzyko pożaru w przypadku nieprawidłowego obchodzenia się z nim. Nieza-

chowanie jak najdalej posuniętej ostrożności podczas mieszania, przechowywania lub przenoszenia paliwa grozi po-

ważnymi obrażeniami ciała. Należy bezwzględnie przestrzegać podanych poniżej instrukcji.

 Nie wolno palić tytoniu ani zbliżać się z otwartym płomieniem podczas uzupełniania paliwa.

 Nie wolno uzupełniać paliwa, gdy silnik jest gorący lub pracuje.

 Grozi to zapaleniem sią paliwa i pożarem prowadzącym do poparzeń.

Informacje dotyczące pojemnika na paliwo i miejsca

uzupełniania paliwa

 Używać certyfikowanego pojemnika na paliwo.

 Zbiorniki paliwa/kanistry mogą być pod ciśnieniem.

Zawsze należy powoli odkręcać korek wlewu paliwa,

aby umożliwić wyrównanie ciśnienia.

 NIE WOLNO napełniać zbiorników paliwa w pomiesz-

czeniach zamkniętych.

Zbiorniki paliwa należy ZAWSZE napełniać na zewnątrz

nad nieosłoniętym gruntem.

Rozlanie paliwa grozi pożarem

Podczas uzupełniania paliwa należy przestrzegać nastę-

pujących środków ostrożności:

 Paliwo wlane do zbiornika nie powinno sięgać krawędzi

wlotu zbiornika paliwa. Utrzymywać paliwo w granicach

zalecanego poziomu (do poziomu progu zbiornika pali-

wa).

 Wytrzeć wszelkie paliwo, które przelało się lub rozlało z

powodu przepełnienia.

 Po uzupełnieniu paliwa należy mocno dokręcić korek

zbiornika paliwa.

 Wycieki paliwa mogą spowodować pożar i oparzenia po za-

paleniu.

1. Zbiornik paliwa

2. Poziom progu

Nie uruchamiać silnika w miejscu uzupełniania pali-

 Nie wolno uruchamiać silnika w miejscu, w którym zo-

stało przeprowadzone uzupełnianie paliwa. Przed uru-

chomieniem silnika należy oddalić się o co najmniej 3 m

od miejsca uzupełniania paliwa.

 Wycieki paliwa powstałe podczas

uzupełniania paliwa mogą spowo-

dować pożar w przypadku zapale-

nia.

Wycieki paliwa grożą pożarem

 Po uzupełnieniu paliwa należy

zawsze sprawdzić, czy nie ma

wycieków paliwa z przewodu paliwowego, pierścieni

uszczelniających układu paliwowego lub wokół korka

zbiornika paliwa.

 W przypadku stwierdzenia wycieków paliwa należy na-

tychmiast zaprzestać używania produktu i skontakto-

wać się z dealerem w celu wykonania naprawy.

 Wszelkie wycieki paliwa mogą spowodować pożar.

Zasady bezpiecznego użytkowania produktu

Obsługa silnika

OSTRZEŻENIE

Uruchamianie silnika

Podczas uruchamiania silnika należy zwrócić szczególną

uwagę na następujące środki ostrożności:

 Zawsze należy się upewnić, że wszystkie uchwyty i

osłony są zamontowane..

 Sprawdzić, czy żadna z nakrętek i śrub nie jest poluzo-

wana.

 Sprawdzić, czy nie ma wycieków paliwa.

 Sprawdzić, czy tarcza tnąca nie jest uszkodzona lub

nadmiernie zużyta. W przypadku stwierdzenia jakich-

kolwiek nieprawidłowości, nie należy używać produktu.

 Umieścić produkt na płaskim, dobrze wentylowanym

miejscu.

 Pozostawić dużo miejsca wokół produktu i nie dopuścić

do tego, aby w jego pobliżu znajdowały się osoby lub

zwierzę

ta.

 Usunąć ewentualne przeszkody.

 Upewnić się, że tarcza tnąca nie dotyka podłoża ani żad-

nych przeszkód.

 Uruchomić silnik ze spustem przepustnicy w położeniu

biegu jałowego.

 Podczas uruchamiania silnika należy mocno przycisnąć

produkt do podłoża.

 Nie uruchamiać silnika, trzymając produkt w powietrzu.

 Nieprzestrzeganie tych środków ostrożności może spowo-

dować wypadek lub obrażenia ciała, a nawet doprowadzić

do śmierci.

Po uruchomieniu silnika należy sprawdzić, czy nie

występują nietypowe drgania i dźwięki

 Sprawdzić, czy po uruchomieniu silnika nie występują

żadne nietypowe drgania lub dźwięki. Nie należy uży-

wać produktu, jeśli występują nietypowe drgania lub

dźwięki. Skontaktować się z lokalnym dealerem w celu

przeprowadzenia naprawy.

 Wypadki z udziałem odpadających lub rozpadających się

części mogą spowodować rany lub poważne obrażenia.

Nie dotykać elementów o wysokiej temperaturze lub

pod wysokim napięciem podczas pracy produktu.

Podczas pracy produktu lub przez pewien czas po jego za-

trzymaniu nie należy dotykać wymienionych poniżej ele-

mentów o wysokiej temperaturze lub pod wysokim

napięciem.

 Tłumika, świecy zapłonowej, tarczy tnącej i

innych elementów o wysokiej temperatu-

rze.

 Dotknięcie elementu o wysokiej temperaturze

grozi poparzeniem.

 Świecy zapłonowej, przewodu świecy

zapłonowej i innych elementów wyso-

konapięciowych.

 Dotknięcie elementu wysokonapięciowe-

go podczas pracy produktu grozi poraże-

niem prądem elektrycznym.

W przypadku pożaru lub dymu należy przede

wszystkim zadbać o bezpieczeństwo

 W przypadku pożaru silnika lub pojawienia się dymu z

innego miejsca niż wylot spalin, należy najpierw oddalić

się od produktu, aby zapewnić sobie fizyczne bezpie-

czeństwo.

 Przy użyciu łopaty zasypać ogień piaskiem

lub podobnym materiałem, aby zapobiec

jego rozprzestrzenianiu, ewentualnie uga-

sić pożar gaśnicą.

 Paniczna reakcja może spowodować, że po-

żar i inne szkody mogą się bardziej rozprzestrzenić.

Spaliny są toksyczne

 Spaliny z silnika zawierają toksyczne gazy.

Nie należy uruchamiać produktu w po-

mieszczeniach zamkniętych, szklarniach i

tunelach foliowych lub w innych źle wenty-

lowanych miejscach.

 Spaliny mogą powodować za-

trucia.

Wyłączyć silnik podczas przeprowadzania przeglą-

du lub konserwacji produktu

Podczas przeprowadzania przeglądu i konserwacji pro-

duktu po jego użyciu należy przestrzegać następujących

środków ostrożności:

 Wyłączyć silnik i przed przystąpieniem do przeglądu lub

konserwacji produktu poczekać, aż silnik ostygnie.

 Nieprzestrzeganie tego zalecenia grozi poparzeniem.

 Przed przystąpieniem do przeglądu i konserwacji nale-

ży zdjąć kapturek świecy zapłonowej.

 W razie nieoczekiwanego uruchomienia produktu może

dojść do wypadku.

Sprawdzanie świecy zapłonowej

Podczas sprawdzania świecy zapłonowej należy prze-

strzegać wymienionych poniżej środków ostrożności.

 Jeśli elektrody lub końcówki są zużyte lub jeśli w cera-

mice występują pęknięcia, wymienić świecę na nową.

 Test iskrzenia (w celu sprawdzenia, czy świeca zapłono-

wa wytwarza iskrę) musi być przeprowadzony przez lo-

kalnego dealera.

 Testu iskrzenia nie wolno przeprowadzać w pobliżu

otworu na świecę zapłonową.

 Testu iskrzenia nie wolno przeprowadzać w miejscach

występowania wycieków paliwa lub palnych gazów.

 Nie wolno dotykać meta-

lowych części świecy

zapłonowej.

 Świeca zap

łonowa może

spowodować pożar lub

porażenie prądem.

Zasady bezpiecznego użytkowania produktu

Prawidłowe użytkowanie produktu

Zalecenia ogólne

Środki ostrożności dotyczące użytkowania

OSTRZEŻENIE

Instrukcja obsługi

 Przed użyciem produktu należy dokład-

nie przeczytać instrukcję obsługi, aby

zapewnić jego prawidłowe działanie.

 Nieprzestrzeganie powyższego może do-

prowadzić do wypadku lub poważnych ob-

rażeń ciała.

Należy przestrzegać wszystkich lokalnych i krajo-

wych przepisów ustawowych i wykonawczych.

Lokalne lub krajowe przepisy mogą ograniczać zakres

użytkowania tej przecinarki spalinowej.

Nie należy używać produktu w sposób niezgodny z

jego przeznaczeniem.

 Nie wolno używać produktu do celów innych niż opisa-

ne w instrukcji obsługi.

 Może to doprowadzić do wypadku lub poważnych obrażeń.

Nie należy modyfikować produktu

 Nie wolno modyfikować produktu.

 Może to doprowadzić do wypadku lub poważnych obrażeń.

Wszelkie usterki będące wynikiem modyfikacji produktu nie

będą objęte gwarancją producenta.

Nie należy używać produktu, który nie został spraw-

dzony i poddany odpowiedniej konserwacji.

 Nie wolno używać produktu, który nie został sprawdzo-

ny i poddany odpowiedniej konserwacji. Należy dopil-

nować, aby produkt był zawsze regularnie sprawdzany i

konserwowany.

 Przed użyciem produktu należy wymienić pęknięte i

uszkodzone osłony.

 Nieprzestrzeganie powyższego może doprowadzić do wy-

padku lub poważnych obrażeń ciała.

Wypożyczanie lub przekazywanie produktu

 W przypadku wypożyczania produktu innej osobie nale-

ży dopilnować, aby osoba wypożyczająca produkt

otrzymała wraz z nim instrukcję obsługi.

 W przypadku przekazywania produktu innej osobie na-

leży pamiętać o przekazaniu wraz produktem instrukcji

obsługi.

 Nieprzestrzeganie powyższego może doprowadzić do wy-

padku lub poważnych obrażeń ciała.

Przygotowanie na wypadek urazu

W razie mało prawdopodobnego wystąpienia wypadku lub

urazu należy mieć przygotowane odpowiednie środki, ta-

kie jak:

 apteczka pierwszej pomocy

 ręczniki i chusteczki (do powstrzymania krwawienia)

 gwizdek lub telefon komórkowy (do wezwania pomocy

z zewnątrz)

 Brak możliwość udzielenia pierwszej pomocy lub wezwania

pomocy z zewnątrz może przyczynić się do pogorszenia ob-

rażeń.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Uruchamianie silnika

 W żadnym wypadku nie wolno podejmować próby uruchomienia silnika, ustawiając się po stronie tarczy tnącej.

 Jeśli tarcza tnąca zacznie się nagle obracać, może dojść do obrażeń fizycznych.

Zasady bezpiecznego użytkowania produktu

OSTRZEŻENIE

Użytkownicy produktu

Produkt nie powinien być używany przez:

 osoby zmęczone

 osoby będące pod wypływem alkoholu

 osoby przyjmujące leki

 kobiety w ciąży

 osoby w złej kondycji fizycznej

 osoby, które nie przeczytały in-

strukcji obsługi

 osoby początkujące, które nie

przeszły specjalistycznego szko-

lenia

 dzieci

 Nieprzestrzeganie tych wskazówek może doprowadzić do

wypadku.

 Układ zapłonowy tego produktu wytwarza podczas pra-

cy pola elektromagnetyczne. Pola magnetyczne mogą

powodować zakłócenia w pracy rozrusznika serca lub

jego awarię. W celu ograniczenia zagrożeń dla zdrowia

zalecamy, aby użytkownicy rozruszników serca skon-

sultowali się ze swoim lekarzem oraz z producentem

rozrusznika serca przed rozpoczęciem użytkowania

tego produktu.

Środowisko użytkowania i obsługi

 Nie należy używać produktu w miejscach, w których

brak jest pewnego oparcia dla stóp, np. na stromych

stokach lub po opadach deszczu, ponieważ takie miej-

sca są śliskie i niebezpieczne.

 Nie należy używać urządzenia w nocy lub w ciemnych

miejscach o słabej widoczności.

 W przypadku upadku, poślizgnięcia lub nieprawidłowej ob-

sługi produktu może dojść do poważnych obrażeń ciała.

Transport produktu

Podczas transportu w opisanych poniżej sytuacjach nale-

ży wyłączyć silnik i upewnić się, że tarcza tnąca przestała

się obracać, po czym zdemontować tarczę tnącą i ustawić

wylot tłumika w kierunku od siebie.

 Przemieszczanie się do miejsca wykonywania pracy.

 Przemieszczanie się do innego obszaru podczas pracy.

 Opuszczanie miejsca, w którym została wykonana pra-

ca.

 Nieprzestrzeganie tych środków ostrożności może spowo-

dować oparzenia lub poważne obrażenia ciała.

 W przypadku transportu produktu samochodem należy

opróżnić zbiornik paliwa, zdemontować tarczę tnącą i

pewnie umocować produkt, aby zapobiec jego prze-

mieszczaniu się.

 Jazda samochodem z paliwem w zbiorniku paliwa urządze-

nia może doprowadzić do pożaru.

 Nie należy pozostawiać produktu z włączonym silni-

kiem.

 Może to doprowadzić do wypadku lub poważnych urazów

ciała.

Drgania i zimno

Uważa się, że stan zwany objawem Raynauda, mający

wpływ na palce niektórych osób, może być spowodowany

narażeniem na drgania i zimno. Narażenie na drgania i zim-

no może powodować uczucie mrowienia i pieczenia, a na-

stępnie odbarwienie i drętwienie palców.

Stanowczo zaleca się przestrzeganie poniższych środków

ostrożności, ponieważ minimalny stopień narażenia, który

może spowodować te dolegliwości, jest nieznany.

 Utrzymywać ciepłotę ciała, szczególnie głowy i szyi,

stóp i kostek oraz rąk i nadgarstków.

 Utrzymywać dobrą cyrkulację krwi, wykonując inten-

sywne ćwiczenia ramion podczas częstych przerw w

pracy, a także przez niepalenie.

 Ograniczyć liczbę godzin pracy urządzeniem.

Stara

ć się wypełniać każdy dzień zadaniami, w przypad-

ku których obsługa przecinarki spalinowej lub innego

ręcznego sprzętu z napędem mechanicznym nie jest

wymagana.

 W przypadku odczuwania dyskomfortu, zaczerwienie-

nia i obrzęku palców, po którym występuje zabielenie

lub utrata czucia, należy przed dalszym narażaniem się

na zimno i drgania skonsultować się z lekarzem.

 Nieprzestrzeganie tych wskazówek może spowodować

uszczerbek na zdrowiu.

Urazy spowodowane powtarzającym się obciąże-

niem

Stwierdzono, że nadmierne używanie mięśni i ścięgien pal-

ców, rąk, ramion i barków może powodować bolesność,

opuchliznę, drętwienie, osłabienie i silny ból w wymienio-

nych miejscach. Niektóre powtarzające się czynności rąk

mogą stwarzać ryzyko wystąpienia urazu spowodowane-

go powtarzającym się obciążeniem (zespół RSI).

W celu ograniczenia ryzyka wystąpienia zespołu RSI nale-

ży przestrzegać poniższych zaleceń:

 Unikać używania nadgarstków w pozycji wygiętej, wy-

prostowanej lub skręconej.

 W celu zmniejszenia powtarzalności ruchów stosować

okresowe przerwy w pracy i dać odpocząć rękom. Zre-

dukować prędkość

i siłę podczas wykonywania powta-

rzalnych ruchów.

 Wykonywać ćwiczenia wzmacniające mięśnie rąk i ra-

mion.

 W przypadku odczuwania mrowienia, drętwienia lub

bólu palców, rąk, nadgarstków lub ramion udać się do

lekarza. Im wcześniej zostanie zdiagnozowany zespół

RSI, tym bardziej prawdopodobne będzie zapobieżenie

trwałemu uszkodzeniu nerwów i mięśni.

 Nieprzestrzeganie tych wskazówek może spowodować

uszczerbek na zdrowiu.

Zasady bezpiecznego użytkowania produktu

OSTRZEŻENIE

Przed rozpoczęciem pracy z użyciem niniejszego

produktu należy usunąć z otoczenia ciała obce i

przeszkody.

 Skontrolować obszar, na którym będzie używany pro-

dukt. Usunąć kamienie, metalowe przedmioty i wszelkie

inne przedmioty, które mogą spowodować zacięcie lub

uszkodzenie produktu.

 Należy zachować ostrożność w przypadku materiałów,

w których może występować krzemionka i inne niebez-

pieczne substancje.

 W przypadku odrzucenia urządzenia tnącego

przez ciała obce może dojść do wypadku lub

poważnych obrażeń ciała.

 Nie należy pracować w pobliżu substancji

łatwopalnych lub materiałów łatwopal-

nych.

 Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić miejsce, w

którym wykonywane będzie cięcie, aby nie przeciąć ka-

bli elektrycznych, rur wodociągowych i materiałów ł

twopalnych.

 Grozi to oparzeniami i pożarem.

W przypadku jakiegokolwiek zagrożenia należy na-

tychmiast wyłączyć silnik.

W wymienionych poniżej sytuacjach należy natychmiast

wyłączyć silnik i upewnić się, że tarcza tnąca została za-

trzymana przed sprawdzeniem każdego obszaru produktu.

Wymienić wszelkie uszkodzone części.

 Jeśli produkt zacznie nagle nienormalnie drgać.

 Dalsze praca z uszkodzonymi elementami może doprowa-

dzić do wypadku lub poważnych obrażeń ciała.

Obszar w promieniu 10 metrów jest strefą niebez-

pieczną.

Obszar w promieniu 10 metrów od produktu jest strefą nie-

bezpieczną. Podczas pracy z użyciem produktu należy za-

chować następujące środki ostrożności:

 Nie można zezwalać dzieciom ani innym osobom lub

zwierzętom domowym na przebywanie w strefie zagro-

żenia.

 Jeśli w strefie zagrożenia znajdzie się inna osoba, nale-

ży wyłączyć silnik, aby zatrzymać tarczę tnącą.

 Przy zbliżaniu się do operatora należy mu to zasygnali-

zować, na przykład rzucając gałązki spoza strefy zagro-

żenia, a następnie upewnić się, że silnik został

wyłączony, zaś tarcza tnąca przestała się

obracać.

 Nie wolno zezwalać, aby ktokolwiek trzymał przecinany

materiał.

 Każdy kontakt z tarczą tnącą może spowodować poważne

obrażenia ciała.

Nie należy używać produktu, jeśli tarcza tnąca obra-

ca się podczas pracy silnika na biegu jałowym.

 Nie wolno używać produktu, jeśli tarcza zespołu tnące-

go obraca się podczas pracy przecinarki spalinowej

przy spuście przepustnicy w pozycji biegu jałowego.

Należy wówczas natychmiast wyłączyć silnik i wyregu-

lować gaźnik.

 Może to doprowadzić do wypadku lub poważnych obrażeń.

Nie wolno obsługiwać produktu jedną ręką

 Podczas pracy silnika należy trzymać obie ręce na

uchwytach. W żadnym wypadku nie wolno obsługiwać

produktu jedną ręką.

 Należy mocno chwycić przecinarkę obiema rękami,

umieszczając jedną ręką na przednim uchwycie, drugą

zaś na tylnym uchwycie.

 Stosować pewny i mocny chwyt, w którym kciuki i palce

obejmują uchwyty.

 Nigdy nie wolno puszczać uchwytów produktu, gdy tar-

cza tnąca jest w ruchu.

 Nieprzestrzeganie tych wskazówek spowoduje niestabilne

trzymanie produktu i może doprowadzić do poważnych ob-

rażeń ciała.

Przed umieszczeniem produktu na ziemi należy po-

czekać, aż tarcza tnąca całkowicie się zatrzyma.

 Po wyłączeniu silnika należy sprawdzić, czy tarcza tną-

ca przestała się obracać przed opuszczeniem produktu

na ziemię.

 Nawet jeśli silnik został wyłączony, tarcza może nadal spo-

wodować obrażenia podczas swobodnego obrotu.

Usunąć zanieczyszczenia z tłumika

 Jeśli zanieczyszczenia takie jak trawa, liście, gałązki czy

nadmiar smaru nagromadziły się nad obszarem wokół

tłumika silnika, należy wyłączyć silnik i usunąć je, uwa-

żając, aby nie dotknąć gorących miejsc.

 Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do po-

żaru.

Nie ciąć azbestu

 Nie wolno używać przecinarki spalinowej do cięcia,

niszczenia lub rozdrabniania azbestu bądź produktów

zawierających azbest w jakiejkolwiek postaci.

 Wdychanie włókien azbestu może stwarzać poważne za-

grożenie dla zdrowia i może powodować poważne lub

śmiertelne choroby układu oddechowego, takie jak rak płuc.

Zasady bezpiecznego użytkowania produktu

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa w przypadku odbicia

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ostrzeżenie przed odbiciem

 Występujący podczas cięcia kontakt z materiałem prze-

cinanym może w niektórych przypadkach spowodować

błyskawiczną REAKCJĘ wsteczną, wyrzucając zespół

tnący w górę i wstecz w kierunku operatora, co może

spowodować utratę kontroli nad maszyną i kontakt z

obracającym się zespołem tnącym, skutkujący poważ-

nymi lub śmiertelnymi obrażeniami.

Występowanie odbicia

 Nie należy wykonywać cięcia górną połową zespołu tną-

cego (strefa odbicia). Wykonywanie cięcia w strefie od-

bicia generuje występowanie niezwykle niebezpiecznej

siły reakcji, która powoduje, że zespół tnący odskakuje

do góry. Należy pamiętać, aby ciąć dolną częścią zespo-

łu tnącego.

 Jeśli narzędzie tnące zostanie za-

kleszczone podczas cięcia, wy-

tworzy się bardzo niebezpieczna

siła reakcji i maszyna odskoczy w

kierunku operatora, co może spo-

wodować poważne lub śmiertelne

obrażenia.

 Nie należy ciąć w sposób powodu-

jący zakleszczenie zespołu tnące

go. Wykonywanie cięcia w kierunku zakleszczenia

zespołu tnącego może spowodować odbicie.

 Podczas odcinania pociętego materiału należy zamon-

tować podpory, tak aby odcinane kawałki nie ściskały

zespołu tnącego.

1. Wyższa podpora drewniana

2. Niższa podpora drewniana

 Podczas umieszczania zespołu tnącego w istniejącym

miejscu cięcia należy mieć na uwadze możliwość wy-

stąpienia odbicia spowodowanego oporem stawianym

przez istniejące miejsce cięcia i kąt pochylenia zespołu

tnącego.

 Cięty materiał należy ustabilizować tak, aby nie przesu-

wał się podczas cięcia.

 Rury i inne przeznaczone do cięcia przedmioty, które

mogą się łatwo obracać, należy zamocować tak, aby nie

poruszały się ani nie obracały podczas cięcia.

 Należy zachować odpowiednią odległość od zespołu

tnącego, aby uniknąć potencjalnych obrażeń spowodo-

wanych odbiciem.

 Do odbicia może dojść, gdy cięty materiał zetknie się ze

strefą odbicia w następujących warunkach:

 Podczas pracy z dużą prędkością

 Podczas umieszczania tarczy w istniejącym miejscu cięcia

 Gdy kierunek cięcia zostanie zmieniony podczas przecina-

nia

 W przypadku używania tępego narzędzia tnącego

 Gdy zespół tnący jest silnie dociskany do ci

ętego materiału

 Gdy uchwyty nie są pewnie trzymane

 Podczas przecinania materiału składającego się z materia-

łów o różnej twardości, takich jak beton zbrojony (w przy-

padku uderzenia w twardy element podczas cięcia może

powstać duża siła reakcji)

 Podczas cięcia wykonywa-

nego dolną częścią zespo-

łu tnącego maszyna

również wytwarza siłę cią-

gnącą w kierunku do przo-

du. W trakcie wykonywania

tej pracy należy mocno trzymać uchwyt.

Sposoby zapobiegania występowaniu odbicia

 Należy pracować z zachowaniem ostrożności, aby unik-

nąć sytuacji, w których może dojść do odbicia.

 Podczas pracy należy pewnie trzymać uchwyty obiema

rękami.

 Nie należy pracować w niestabilnym miejscu lub w nie-

prawidłowej pozycji.

 Jeśli posuwanie się do przodu będzie utrudnione, może

dojść do zakleszczenia w ciętym materiale i łatwego wy-

stąpienia zjawiska odbicia. Naostrzyć lub wymienić ze-

spół tnący.

 Podczas cięcia nie nale-

ży stać bezpośrednio za

maszyną, ponieważ od-

bicie spowoduje jej od-

skoczenie do tyłu.

Zasady bezpiecznego użytkowania produktu

Środki ochrony indywidualnej

OSTRZEŻENIE

Stosować środki ochrony indywidualnej

 Podczas pracy z użyciem przecinarki spalinowej należy

zawsze stosować wymienione poniżej środki ochrony

indywidualnej. Przede wszystkim należy zawsze nosić

okulary ochronne, maskę przeciwpyłową i nauszniki

ochronne podczas pracy.

 Bez sprzętu ochrony indywidualnej pracownik narażony jest

na wdychanie zanieczyszczeń lub pyłów, które mogą rów-

nież przedostać się do oczu, co może prowadzić do wypad-

ku lub obrażeń.

aOchrona głowy (kask): chroni głowę

b Nauszniki lub zatyczki do uszu: chronią słuch

c Okulary ochronne: chronią oczy

d Maska przeciwpyłowa: chroni układ oddechowy

eRękawice ochronne: chronią dłonie przed zimnem i drga-

niami

f Dopasowana odzież robocza (długie rękawy, długie

spodnie): chroni cia

ło

gCiężkie, antypoślizgowe obuwie ochronne (z noskami)

lub antypoślizgowe obuwie robocze (z noskami): chroni

stopy

 Nieprzestrzeganie tych środków ostrożności może spowo-

dować uszkodzenie wzroku lub słuchu bądź doprowadzić do

poważnych obrażeń.

Nosić odpowiednią odzież

 Zabezpieczyć włosy w taki sposób, aby nie sięgały do ramion.

 Nie nosić krawatów, biżuterii ani luźnej, zwisającej odzieży, która mogłaby

zostać pochwycona przez urządzenie.

 Nie nosić obuwia otwartego, ani nie chodzić boso lub z gołymi nogami.

 Nieprzestrzeganie tych środków ostrożności może spowodować uszkodzenie

wzroku lub słuchu bądź doprowadzić do poważnych obrażeń.

Lista zawartości opakowania

 W pudle opakowaniowym znajdują się osobno zapakowane wymienione poniżej części.

 Po rozpakowaniu pudła należy sprawdzić znajdujące się w nim części.

 W przypadku braku lub uszkodzenia jakiejś części należy skontaktować się z dealerem.

Numer Nazwa części Ilość

(1) Przecinarka spalinowa 1

(2) Instrukcja obsługi 1

(3) Klucz sztorcowy 1

(4) Pręt 1

(5) Adapter (22 mm) 1

(6) Adapter (25,4 mm) 1

(7) Złączka 1

Opis

1. Przedni uchwyt (dla lewej ręki) — uchwyt wsporczy

umieszczony w przedniej części obudowy silnika.

2. Osłona tarczy — osłona tarczy tnącej, która ma na celu

ochronę operatora przed kontaktem z tarczą tnącą, a

także odprowadzanie zanieczyszczeń z dala od opera-

tora.

3. Tarcza tnąca — pełniąca rolę narzędzia tnącego.

4. Śruba mocująca tarczę tnącą — śruba mocująca koł-

nierz.

5. Kołnierz zespołu tnącego — część zabezpieczająca

tarczę tnącą.

6. Korek zbiornika paliwa — służy do zamykania zbiorni-

ka paliwa.

7. Chwilowy wyłącznik zatrzymujący — przycisk do

hwilowego zwierania napięcia zapłonu, powodujący

zatrzymanie silnika. NIE jest to przełącznik zapłonu.

8. Spust przepustnicy — urządzenie uruchamiane pal-

cem operatora, służące do regulowania obrotów silnika.

9. Blokada spustu przepustnicy — dźwignia zabezpie-

czająca, która musi zostać naciśnięta przed uruchomie-

niem spustu przepustnicy; jej zadaniem jest

zapobieganie przypadkowemu uruchomieniu spustu

przepustnicy.

10. Gałka sterowania przepustnicą ssania — urządzenie

do wzbogacania mieszanki paliwowo-powietrznej w

gaźniku w celu ułatwienia rozruchu zimnego silnika.

Uruchamia również zapadkę przepustnicy wysokich ob-

rotów biegu jałowego.

11. Uchwyt rozrusznika — pociągnąć powoli, aż do mo-

mentu, gdy rozrusznik się załączy, a następnie pocią-

gnąć szybko i zdecydowanie. Po uruchomieniu silnika

należy umożliwić powolny powrót uchwytu. Nie zezwa-

lać na powrotne odskoczenie uchwytu, ponieważ może

to s

powodować uszkodzenie urządzenia.

12. Pokrywa filtra powietrza — osłania filtr powietrza.

13. Tylny uchwyt (dla prawej ręki) — uchwyt wsporczy

umieszczony w tylnej części obudowy silnika.

14. Zestaw do wody — dostarcza wodę podczas cięcia,

aby zapobiec rozpraszaniu pyłu.

15. Pokrywa sprzęgła — chroni pasek napędowy i sprzę-

gło podczas używania przecinarki spalinowej.

16. Śruby mocujące ramię — zabezpieczają przecinarkę.

17. Pokrywa koła pasowego — chroni pasek napędowy i

koło pasowe.

18. Gałka blokująca osłony tarczy tnącej — używana

przy zmianie kąta osłony tarczy tnącej.

19. Gałka osłony tarczy tnącej — chwycić i przesunąć tę

gałkę prz

y zmianie kąta osłony tarczy tnącej.

20. Tłumik/łapacz iskier — tłumik/łapacz iskier ogranicza

hałas towarzyszący wylotowi spalin i zapobiega wydo-

stawaniu się gorących, rozżarzonych drobin sadzy z tłu-

mika.

21. Urządzenie dekompresyjne — urządzenie do obniża-

nia ciśnienia sprężania w cylindrze, ułatwiające rozruch.

22. Typ i numer seryjny

Przed rozpoczęciem pracy

Tarcza tnąca

Prędkość obrotowa tarczy tnącej

Znamionowa prędkość obrotowa tarczy tnącej

Jest to minimalna dopuszczalna znamionowa prędkość obro-

towa tarczy dla tego urządzenia. W tej przecinarce spalinowej

nie wolno stosować tarcz tnących o znamionowej prędkości

obrotowej mniejszej niż 3820 obr./min.

Maksymalna dopuszczalna prędkość obrotowa tarczy tną-

cej

Tarcza tnąca obraca się z taką samą prędkością jak wrzecio-

no (trzpień mocujący), na którym jest zamontowana. Tarcza

tnąca nie może w żadnym wypadku obracać się szybciej niż

3820 obr./min, jeśli znamionowa prędkość obrotowa tarczy

wynosi 3820 obr./min.

Przekładki i kołnierze mocujące tarczy tnącej

Przekładki mocowane po obu stronach wzmocnionych tarcz

tnących są swego rodzaju „poduszkami”, potrzebnymi do wy-

równywania nacisku kołnierzy mocujących, zależnego od ich

zużycia spowodowanego występowaniem poślizgu pomiędzy

tarczą tnącą a kołnierzami. Średnica przekładek wynosi

108 mm. Należy uważać, aby na powierzchni przekładek nie

powstały wyżłobienia lub głębokie zadrapania oraz aby nie

było na nich żadnych ciał obcych podczas montażu tarczy tną-

cej.

Fakty dotyczące tarczy ściernej

1. Tarcze ścierne wykonywane są poprzez ułożenie mocnej

siatki z włókna szklanego w formie, zalanie siatki mieszani-

ną żywicy i ziarna ściernego oraz nałożenie na tę mieszani-

nę drugiej warstwy siatki. Następnie żywica i siatka zbrojąca

są ze sobą łączone i utwardzane.

2. Zdolność tarczy do cięcia określonych materiałów wynika z

rodzaju zastosowanego ścierniwa, wielkości ziaren i odstę-

pu między nimi. Umieszczone po obu stronach wzmocnienie

zwiększa wytrzymałość i sztywność.

OSTRZEŻENIE

 Nie wolno szlifować bokiem tarczy tnącej przecinarki spalinowej ani wywierać bocznego nacisku na tarczę podczas

cięcia. Unikać przechylania lub chybotania się przecinarki poza linię cięcia.

 Używać nowych, odpowiednio dobranych tarcz tnących o właściwej średnicy, grubości i wielkości otworu montażo-

wego. Przekładki i kołnierze mocujące tarczy tnącej powinny być w dobrym stanie, zaś śruba mocująca powinna być

dokręcona odpowiednim momentem.

 Wybrać i używać odpowiedniej tarczy tnącej do wykonywanej pracy.

 Przed użyciem dokładnie skontrolować tarczę tnącą pod kątem pęknięć, uszkodzeń krawędzi i wypaczeń. Nie uży-

wać tarcz

y tnącej, która została upuszczona. Tarczy, która została raz upuszczona nie można już ufać.

 Nie montować tarczy tnącej, jeśli przekładki są uszkodzone. Nie należy likwidować efektu amortyzacji poprzez zbyt

mocne dokręcenie śrub mocujących. W żadnym wypadku nie należy dokręcać całym ciężarem ciała. Może to spowo-

dować zerwanie gwintu. Właściwy moment dokręcania wynosi od 25 N•m (250 kgf•cm) do 30 N•m (300 kgf•cm).

 Przed użyciem dokładnie sprawdzić stan tarczy tnącej. Nie używać, jeśli tarcza tnąca jest wypaczona, wilgotna, po-

pękana, wyszczerbiona lub jeśli jej obszar cięcia wykazuje przebarwienia termiczne.

 Należy używać wyłącznie tarczy tnącej spełnia

jącej wymogi krajowych i lokalnych przepisów ustawowych i wyko-

nawczych, określonych w normach takich jak EN13236, EN12413 i ANSI B7.1.

 Przestrzegać zasad bezpiecznej obsługi zalecanych przez producentów tarcz tnących.

 Podczas cięcia tarczą ścierną nie należy używać wody, chyba że producent tarczy określił inaczej.

1. Przeczytać etykietę

1. Przekładka A: 20 mm

(22 mm; 25,4 mm)

Przed rozpoczęciem pracy

3. Zawsze należy przeczytać umieszczoną na tarczy etykietę.

Jeśli tarcza nie tnie dobrze, powodem może być wybranie

niewłaściwego rodzaju tarczy dla danego materiału. Nad-

mierne dociskanie tarczy w celu wymuszenia cięcia może

spowodować jej rozerwanie i poważne obrażenia ciała ope-

ratora.

4. Tarcza może wytrzymać duży nacisk cięcia, pod warunkiem

że nacisk ten jest skierowany prosto, a nie z boku tarczy. Z

tego względu należy zawsze wykonywać wyłącznie cięcie w

linii prostej, unikając przechylania lub chybotania się przeci-

narki poza linię cięcia.

5. Przecinarki przeznaczone do uzyskiwania ratowniczego

wejścia siłowego powinny być wyposażone w nowe tarcze w

przypadku każdego użycia. Jeśli używane tarcze są w stanie

przejść próbę pierścieniow

ą i dokładną kontrolę, mogą być

używane do szkolenia ekip ratowniczych.

Przechowywanie i obchodzenie się z tarczami

1. Przed zamontowaniem w przecinarce należy sprawdzić każ-

dą tarczę pod kątem wypaczeń, pęknięć i wyszczerbień kra-

wędzi.

2. Wypaczone tarcze nie tną prawidłowo i mogą być poddawa-

ne naprężeniom prowadzącym do ich pęknięcia. Przecho-

wywane tarcze należy zawsze umieszczać na gładkiej,

płaskiej i suchej powierzchni. W przypadku układania wielu

tarcz w stosy, należy umieszczać między nimi przekładki

kartonowe lub papierowe jako zabezpieczenie.

3. Wilgoć i wysoka temperatura mogą powodować uszkodze-

nia tarcz. Nie należy umieszczać tarcz na słońcu ani narażać

ich na działanie wysokich temperatur. Tarcze należy zawsze

utrzymywać w stanie suchym i przechowywać w miejscu o

niskiej wilgotnoś

ci i umiarkowanej temperaturze. Ochrona

przed uszkodzeniami spowodowanymi wilgocią ma zastoso-

wanie podczas cięcia ze spłukiwaniem strumieniem wody.

Aby zapobiec przedostawaniu się wody do tarczy, należy

rozpędzić tarczę do prędkości cięcia przed włączeniem do-

pływu wody i utrzymywać obroty tarczy przez 10 sekund po

wyłączeniu dopływu wody.

OSTRZEŻENIE

 Nie wolno szlifować tarczą przecinającą ani wywierać

nacisku na jej boki.

 Używać wyłącznie tarcz wzmocnionych lub tarcz za-

twierdzonych przez firmę shindaiwa dla tej przecinarki.

 Tarcze, które są zbyt grube lub nieprawidłowo dopaso-

wane do trzpienia mocującego, mogą się rozpaść, po-

wodując poważne obrażenia ciała. To samo dotyczy

tarcz o niskiej znamionowej prędkości obrotowej lub

tarcz, które są pęknięte, wypaczone, zowalizowane lub

uszkodzone na krawędziach.

Przed rozpoczęciem pracy

Montaż

Montaż tarczy

Wymiana adaptera

Zamontować adapter pasujący do wewnętrznej średnicy tar-

czy tnącej. W chwili wysyłki z fabryki zamontowany jest adap-

ter o średnicy zewnętrznej 20 mm. Jeśli wewnętrzna średnica

używanej tarczy tnącej wynosi 22 mm lub 25,4 mm, należy

wymienić adapter w opisany poniżej sposób.

1. Włożyć pręt.

2. Obracać wałek napędowy dotąd, aż otwór w dużym kole pa-

sowym zostanie wyrównany z prętem.

3. Odkręcić śrubę mocującą tarczę przy użyciu klucza oczko-

wego 19 mm lub palcami. Wyjąć śrubę tarczy oraz kołnierz

zewnętrzny, pozostawiając kołnierz wewnętrzny na miejscu.

4. Adapter utrzymywany jest na wałku napędowym za pomocą

pierścienia sprężynującego. Włożyć odpowiednie narzę-

dzie, na przykład mały płaski wkrętak, w szczelinę i wyjąć

pierścień sprężynujący.

5. Wymienić na adapter pasujący do wewnętrznej średnicy tar-

czy tnącej, która ma być używana.

6. Wcisnąć pierścień sprężynujący, tak aby wskoczył do rowka

na wałku napędowym i zabezpieczył adapter przed wypad-

nięciem. Jeśli pierścień sprężynujący jest zdeformowany,

należy go wymienić na nowy.

OSTRZEŻENIE

 Uważnie przeczytać instrukcję obsługi, aby prawidłowo zmontować produkt.

 Nigdy nie wykonywać czynności konserwacyjnych lub montażowych przy pracującym silniku.

 Używanie produktu, który został nieprawidłowo zmontowany, może prowadzić do wypadku lub poważnych ob-

rażeń.

1. Pręt 2. Pokrywa koła pasowego

1. Odkręcić

1. Pierścień sprężynujący

2. Adapter

3. Wałek napędowy

1. Adapter

2. Pierścień sprężynujący

3. Zewnętrzny kołnierz

4. Śruba mocująca tarczę

Przed rozpoczęciem pracy

Montaż tarczy tnącej

1. Włożyć pręt. Obracać wałek napędowy dotąd, aż otwór w

dużym kole pasowym zostanie wyrównany z prętem.

2. Odkręcić śrubę mocującą tarczę przy użyciu klucza oczko-

wego 19 mm lub palcami.

3. Wyjąć śrubę mocującą tarczy oraz kołnierz zewnętrzny, po-

zostawiając kołnierz wewnętrzny na miejscu.

4. Potwierdzić kierunek obrotów tarczy tnącej i zamontować ją

tak, aby jej środkowy otwór pasował do adaptera zamonto-

wanego na wałku napędowym.

5. Wyrównać otwór w kołnierzu zespołu tnącego z wałkiem na-

pędowym i wcisn

ąć go na wałek.

6. Dokręcić palcami śrubę tarczy, a następnie dokręcić ją cał-

kowicie kluczem sztorcowym. Dokręcić momentem o warto-

ści 25 do 30 N•m.

7. Wyjąć pręt i obróć ręcznie tarczę tnącą; upewnić się, że tar-

cza jest prosta i nie wykazuje bicia osiowego.

1. Pręt 2. Pokrywa koła pasowego

1. Adapter 2. Tarcza tnąca

1. Dokręcić 2. Klucz sztorcowy

OSTRZEŻENIE

 Przed dokręceniem sprawdzić, czy kołnierze są prawi-

dłowo osadzone i czy nie są przekrzywione na gwincie

montażowym lub gwincie śruby. Nie dokręcać śruby

zbyt mocno, aby nie uszkodzić przekładek tarczy tnącej.

Do dokręcania nie należy używać narzędzi pneumatycz-

nych, elektrycznych ani ciężaru własnego ciała. Może to

spowodować zerwanie gwintu. Nie dokręcać momen-

tem większym niż 30 N•m (300 kgf•cm).

UWAGA

Ramię można zdemontować i ponownie zamontować z tarczą

po zewnętrznej stronie ramienia, zgodnie z wymogami niektó-

rych procedur.

Przed rozpoczęciem pracy

Regulacja kąta osłony tarczy tnącej

1. Ustawienie osłony tarczy tnącej można wyregulować w taki

sposób, aby zapobiec wyrzucaniu zanieczyszczeń i uderza-

niu operatora.

2. Obrócić gałkę blokującą osłony tarczy tnącej w lewo, chwy-

cić gałkę osłony tarczy i przesunąć osłonę tarczy do żądane-

go położenia, a następnie powoli zwolnić ją i zabezpieczyć

osłonę tarczy pokrętłem blokującym.

∗ W żadnym wypadku nie wolno używać przecinarki bez zamon-

towanego ogranicznika osłony.

Odwrotny montaż ramienia zespołu tnącego

W chwili wysyłki z fabryki tarcza tnąca jest zamontowana w taki

sposób, aby znajdowała się blisko środka ciężkości przecinarki.

Tarczę tnącą można przesunąć do położenia na zewnątrz prze-

cinarki poprzez odwrotny montaż ramienia zespołu tnącego.

1. Zdemontować tarczę tnącą.

2. Wykręcić 2 śruby i wyjąć ogranicznik osłony.

3. Wymontować obie rurki podłączone do złączki rurek. Wy-

montować złączkę rurek po odkręceniu nakrętki zamonto-

wanej na osłonie tarczy.

4. Zamontować złączkę rurek w dolnym otworze w osłonie tar-

czy.

5. Odkręcić nakrę

tkę mocującą końcówkę wylotową.

6. Zdemontować gałkę osłony tarczy zamontowaną na pokry-

wie tarczy.

OSTRZEŻENIE

 W żadnym wypadku nie wolno używać przecinarki bez zamontowanej osłony tarczy tnącej.

1. Osłona tarczy tnącej

2. Gałka osłony tarczy tną-

cej

3. Gałka blokująca osłony

tarczy tnącej

1. Ogranicznik osłony

2. Śruba

3. Złączka rurek

4. Rurka

OSTRZEŻENIE

 Odwrotny montaż ramienia zespołu tnącego pogarsza

wyważenie przecinarki i utrudnia jej obsługę. Nie należy

używać przecinarki z odwrotnie zamontowanym ramie-

niem, chyba że jest to konieczne.

1. Końcówka wylotowa 2. Gałka osłony tarczy tnącej

Strona jest ładowana ...

Shindaiwa EC741S Instrukcja obsługi

Marka: Shindaiwa

Model: EC741S

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Shindaiwa EC741S Instrukcja obsługi

Shindaiwa EC741S Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty