Lyson W20975BW Stół do odsklepiania poziomy, uniwersalny, duży z sitami na odsklepy Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Stół do odsklepiania poziomy, uniwersalny, duży
z sitami na odsklepiny
Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń
Spółka z o.o. Spółka Komandytowa
34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska
www.lyson.com.pl, email; lyson@lyson.com.pl
tel. 33/875-99-40, 33/870-64-02
Siedziba Firmy Klecza Dolna 148, 34-124 Klecza Górna
INSTRUKCJA OBSŁUGI
STÓŁ DO ODSKLEPIANIA POZIOMY, UNIWERSALNY, Z SITAMI NA ODSKLEPINY
Instrukcja obejmuje urządzenia o kodach:
ZASILANIE 230V: W20975BW
Instrukcja obsługi
1. Ogólne zasady bezpieczeństwa użytkowania stołu do odsklepiania poziomego
1.1. Bezpieczeństwo elektryczne
1.2. Bezpieczeństwo użytkowania
2. Charakterystyka stołu do odsklepiania poziomego
2.1. Stół do odsklepiania poziomy
2.2.Schemat stołu do odsklepiania poziomego
2.3. Parametry techniczne urządzenia
3. Obsługa stołu do odsklepiania poziomego
4. Sterownik stołu do odsklepiania poziomego
5. Przechowywanie stołu do odsklepiania poziomego
6. Czyszczenie i konserwacja
7. Utylizacja
8. Gwarancja
STÓŁ DO ODSKLEPIANIA POZIOMY,
UNIWERSALNY, Z SITAMI NA ODSKLEPINY
ZASILANIE 230V
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać
instrukcję użytkowania i postępować według wskazówek w niej
zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane
użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem
lub niewłaściwą jego obsługą.
1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
UŻYTKOWANIA STOŁU DO ODSKLEPIANIA
POZIOMEGO
1.1. BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
a) Urządzenie należy podłączyć do gniazda z uziemieniem o
napięciu określonym na tabliczce znamionowej wyrobu.
b) Instalacja elektryczna zasilająca musi być wyposażona w
wyłącznik różnicowo-prądowy o znamionowym prądzie
zadziałania In nie wyższym niż 30mA. Okresowo należy
sprawdzać działanie wyłącznika nadprądowego.
c) Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeżeli
przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu i
trzeba go wymienić, to czynność ta powinna być
wykonana u gwaranta lub przez specjalistyczny zakład
naprawczy albo przez wykwalifikowaną osobę w celu
uniknięcia zagrożenia. Nie używać urządzenia, gdy
przewód zasilający jest uszkodzony.
d) W przypadku uszkodzenia urządzenia, w celu uniknięcia
zagrożenia, naprawę może przeprowadzić tylko
specjalistyczny zakład naprawczy albo wykwalifikowana
osoba.
e) Zabrania się ciągnąć za przewód zasilający.
Przewód zasilający należy trzymać z dala od źródeł ciepła,
ostrych krawędzi oraz dbać o jego dobry stan.
1.2. BEZPIECZEŃSTWO UZYTKOWANIA
a) Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania
przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności
fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby nie mające
doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba, że odbywa
się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania
sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich
bezpieczeństwo.
b) Podłoże, na którym stoi urządzenie powinno być suche!
c) Przed przystąpieniem do pacy z urządzeniem
przycisk „STOP awaryjny” nie może być wciśnięty (należy
przekręcić tak aby wyskoczył).
d) Wciśnięcie przycisku „STOP awaryjny” umożliwia
natychmiastowe zatrzymanie urządzenia.
e) Osłony zabezpieczające powinny być zamknięta podczas
pracy urządzenia!
f) Nie należy przestawiać urządzenia podczas pracy.
g) Należy chronić silnik oraz sterowanie przed wilgocią;
(również podczas przechowywania)
h) Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu materiałów
łatwopalnych.
i) Zabrania się prowadzić jakichkolwiek prac
konserwacyjnych podczas pracy urządzenia.
j) Wszystkie osłony podczas pracy muszą być trwale
przymocowane do urządzenia.
k) W przypadku jakiegokolwiek zagrożenia należy
bezzwłocznie użyć wyłącznika bezpieczeństwa. Ponowne
uruchomienie urządzenia może nastąpić po
wyeliminowaniu zagrożenia.
l) Urządzenie może być uruchamiane tylko wewnątrz
pomieszczeń. Urządzenie nie jest przystosowane do
pracy na zewnątrz pomieszczeń.
Zakaz naprawiania urządzenia w ruchu
2. CHARAKTERYSTYKA STOŁU DO
ODSKLEPIANIA POZIOMEGO
2.1. STÓŁ DO ODSKLEPIANIA POZIOMY
W poziomych stołach do odsklepiania elementem
odsklepiającym dwa wałki z nierdzewnymi łańcuszkami
(obroty wałków regulowane za pomocą sterownika PC-04),
dzięki temu ramki odsklepiane są obustronnie. Do regulacji
wałków służy pokrętło 3 zdj.1”, dzięki któremu wysokość
wałków można dostosować do każdej ramki. Ramki
przesuwane automatycznie po taśmie transportowej, której
prędkość regulowana jest przez sterownik. Odsklepiny wpadają
bezpośrednio do pojemnika z sitem 5 zdj.1, natomiast miód
skapujący z odsklepionych ramek ścieka po podgrzewanej
wanience nierdzewnej również do pojemnika z sitem „5 zdj.1”.
Po zakończeniu odsklepiania ramki odbieramy ręcznie.
2.2. SCHEMAT STOŁU DO ODSKLEPIANIA
POZIOMEGO
zdj.1
1 2 3 4 5
OPIS:
1. Stół podawczy ramek
2. Pulpit sterowniczy
3. Regulacja rozstawu łańcuszków odsklepiających
4. Stół odbiorczy ramek
5. Wanienki plastikowe (5szt.w komplecie)
6. Regulacja rozstawu łańcuszków odsklepiających
7. Pulpit sterowniczy
8. Wyłącznik bezpieczeństwa
9. Wyłącznik główny 0-1
10. Bezpiecznik
11. Osłony części odsklepiającej
12. Silnik wałków odsklepiających
Zdj.2
6 7 8 9 10 11 12
2.3. PARAMETRY TECHNICZNE URZĄDZENIA:
Wykonane ze stali nierdzewnej, kwasoodpornej
Zasilanie 230 V
Moc 2,2 kW (silnik 12)
Sterowanie PC-04
Wymiary: dł.2,5 x szer.1,0 x wys.1,4m.
Wanienki plastikowe (5) z sitem-5szt.-w komplecie
Stół podawczy i odbiorczy: silnik 0,18kW + przekładnia
40/100
3. OBSŁUGA STOŁU DO ODSKLEPIANIA
POZIOMEGO
Przed włączeniem urządzenia do sieci należy upewnić się, że
sterowanie jest wyłączone.
Wyłącznik (0/1) na panelu sterowania powinien znajdować się
w pozycji 0”.
Przed rozpoczęciem odsklepiania należy wyregulować rozstaw
wałków odsklepiających za pomocą pokręteł „3 zdj.1”.
Wsunąć wanienkę (5) z sitem po walki odsklepiające (pod
stelaż).
4. STEROWNIK STU DO ODSKLEPIANIA
POZIOMEGO PC-04
1
2
3
4
9
10
11
12
13
14
5
6
7
8
ELEMENT
OPIS
1 przycisk start
pracy napędu
transportu ramek
Naciśnięcie przycisku uruchomi
pracę napędu transportu ramek w
wybranym kierunku. Grafika 9
sygnalizuje stan oraz wybrany
kierunek pracy.
2 przycisk start
pracy napędu
transportu ramek
Naciśnięcie przycisku uruchomi
pracę napędu transportu ramek w
wybranym kierunku. Grafika 9
sygnalizuje stan oraz wybrany
kierunek pracy.
3 przycisk stop
pracy napędu
transportu ramek
Naciśnięcie przycisku zatrzyma
ruch układu transportu ramek.
4 przycisk
zmiany widoku
ekranu
Naciśnięcie przycisku spowoduje
zmianę widoku ekranu.
Odpowiednio zmieniona zostanie
również funkcjonalność
poszczególnych przycisków.
5 przycisk start
pracy napędu
skrawania ramek
Naciśnięcie przycisku uruchomi
pracę napędu skrawania ramek.
Grafika 10 sygnalizuje stan pracy
napędu.
6 przycisk stop
pracy napędu
skrawania ramek
Naciśnięcie przycisku zatrzyma
ruch układu skrawania ramek.
7 przycisk
włączenia układu
podgrzewania
zbiornika
odsklepiarki
Naciśnięcie przycisku włączy
pracę systemu podgrzewania
zbiornika odsklepiarki. Po
uruchomieniu, układ będzie
stabilizował temperaturę
(regulując moc) na poziomie
zadanym i wyświetlanym w polu
13. Intensywność koloru pola 14
będzie sygnalizowała aktualną
moc dostarczaną do grzałki.
8 przycisk
wyłączenia układu
podgrzewania
zbiornika
odsklepiarki
Naciśnięcie przycisku wyłączy
pracę systemu podgrzewania
zbiornika odsklepiarki.
9 sygnalizacja
stanu pracy
napędu transportu
ramek
Grafika sygnalizująca stan pracy
napędu transportu ramek.
Możliwe wskazania: ruch do
przodu, ruch do tyłu, stan stop.
10 sygnalizacja
stanu pracy
napędu skrawania
ramek
Grafika sygnalizująca stan pracy
napędu skrawania ramek.
Możliwe wskazania: ruch, stan
stop.
11 wskazanie
prędkość ruchu
napędu transportu
ramek
Pole wskazujące nastawioną
wartość prędkości napędu
transportu ramek. Zakres nastaw:
10% ... 100%. Skok nastawy: 5%.
12 wskazanie
prędkość ruchu
napędu skrawania
ramek
Pole wskazujące nastawioną
wartość prędkości napędu
skrawania ramek. Zakres nastaw:
10% ... 100%. Skok nastawy: 5%.
13 wskazanie
temperatury
zadanej oraz
zmierzonej w
układzie
podgrzewania
zbiornika
Pole wskazujące temperaturę
zmierzoną w układzie
podgrzewania (T=…) oraz
temperaturę zada(S=…), która
ma być stabilizowana po
włączeniu układu podgrzewania
zbiornika.
14 wskazanie
mocy dostarczanej
do grzałki
Pole wskazujące aktualną moc
dostarczaną do grzałki układu
podgrzewania zbiornika. Kolor
szary oznacza wyłączenie układu.
Kolory od żółtego po czerwony
sygnalizują aktualną moc
elektryczną, jaka jest dostarczana
na zaciski grzałki. Im kolor pola
bliższy czerwonemu tym większa
moc.
1
2
3
4
5
6
7
8
ELEMENT
OPIS
1 przycisk
zwiększenia
prędkości ruchu
układu transportu
ramek
Naciśnięcie przycisku zwiększy
prędkość ruchu układu transportu
ramek. Zakres nastaw: 10% ...
100%. Skok nastawy: 5%.
Nastawa wskazywana jest w polu
11.
2 przycisk
zmniejszenia
Naciśnięcie przycisku zmniejszy
prędkość ruchu układu transportu
prędkości ruchu
układu transportu
ramek
ramek. Zakres nastaw: 10% ...
100%. Skok nastawy: 5%.
Nastawa wskazywana jest w polu
11.
3 przycisk stop
pracy napędów
Naciśnięcie przycisku zatrzyma
ruch układów: transportu oraz
skrawania ramek.
4 przycisk
zmiany widoku
ekranu
Naciśnięcie przycisku spowoduje
zmianę widoku ekranu.
Odpowiednio zmieniona zostanie
również funkcjonalność
poszczególnych przycisków.
5 przycisk
zwiększenia
prędkości
obrotowej układu
skrawania ramek
Naciśnięcie przycisku zwiększy
prędkość obrotową układu
skrawania ramek. Zakres nastaw:
10% ... 100%. Skok nastawy: 5%.
Nastawa wskazywana jest w polu
12.
6 przycisk
zmniejszenia
prędkości
obrotowej układu
skrawania ramek
Naciśnięcie przycisku zmniejszy
prędkość obrotową układu
skrawania ramek. Zakres nastaw:
10% ... 100%. Skok nastawy: 5%.
Nastawa wskazywana jest w polu
12.
7 przycisk
zwiększenia
wartości
temperatury
zadanej układu
podgrzewania
Naciśnięcie przycisku zwiększy
wartość nastawy temperatury
zadanej układu podgrzewania.
Zakres nastaw: 30oC ... 60oC.
Skok nastawy: 1 oC. Nastawa
wskazywana jest w polu 13.
8 przycisk
zmniejszenia
wartości
temperatury
zadanej układu
podgrzewania
Naciśnięcie przycisku zmniejszy
wartość nastawy temperatury
zadanej układu podgrzewania.
Zakres nastaw: 30oC ... 60oC.
Skok nastawy: 1 oC. Nastawa
wskazywana jest w polu 13.
Raport błędów sterownika
Sterownik PC-04 wyposażono w zaawansowane
mechanizmy detekcji błędów. Wykrycie jakiegokolwiek
błędu uruchamia akcję awaryjnego zatrzymania pracy oraz
wywołuje ekran raportu błędów. Ekran raportu błędów
wyświetlany jest w sposób ciągły. Konieczne jest zatem
wyłączenie zasilania, usunięcie źródła błędu i ponowne
włączenie sterownika.
BŁĄD
OPIS BŁĘDU
(E.0) CPU
STATUS
Uszkodzenie głównego procesora.
(E.1) PB1
STATUS
Uszkodzenie / wciśnięcie przycisku
nr 1 (strona lewa, górny).
(E.2) PB2
STATUS
Uszkodzenie / wciśnięcie przycisku
nr 2 (strona lewa).
(E.3) PB3
STATUS
Uszkodzenie / wciśnięcie przycisku
nr 3 (strona lewa).
(E.4) PB4
STATUS
Uszkodzenie / wciśnięcie przycisku
nr 4 (strona lewa, dolny).
(E.5) PB5
STATUS
Uszkodzenie / wciśnięcie przycisku
nr 5 (strona prawa, górny).
(E.6) PB6
STATUS
Uszkodzenie / wciśnięcie przycisku
nr 6 (strona prawa).
(E.7) PB7
STATUS
Uszkodzenie / wciśnięcie przycisku
nr 7 (strona prawa).
(E.8) PB8
STATUS
Uszkodzenie / wciśnięcie przycisku
nr 8 (strona prawa, dolny).
(E.9) T1
SENSOR
Uszkodzenie lub zakłócenie w pracy
czujnika temperatury T1.
(E.10) T >
Tmax
Zbyt wysoka temperatura
zmierzona czujnikiem T1.
(E.11) T < Tmin
Zbyt niska temperatura zmierzona
czujnikiem T1.
(E.12) ALARM
ST1
Zgłoszenie alarmu od wejścia D4.
(E.13) ALARM
ST2
Zgłoszenie alarmu od wejścia D5.
Konfiguracja sterownika
Tryb konfiguracji sterownika to tryb, w którym
dostępne parametry, które mogą zostać zmienione tylko
przez producenta urządzenia. Użytkownik końcowy nie
powinien zmieniać jakichkolwiek parametrów dostępnych
w menu producenta. Celem wejścia w menu producenta
należy w odpowiedniej fazie uruchamiania sterownika
(wyświetlana grafika konfiguracji) nacisnąć lewy górny
przycisk panelu sterownika.
ELEMENT
Strzałka góra
Strzałka dół
+
-
Def.
Exit
PARAMETR
OPIS
0 F 100%
Wartość częstotliwości napięcia
zasilającego silnik, która
odpowiada nastawie prędkości
100%.
1 - Kp
Wartość konfiguracyjna układu
regulatora temperatury. W
przypadku gdy, temperatura
zadana nie zostaje osiągnięta lub
gdy osiąganie temperatury trwa
zbyt długo należy zwiększyć
wartość parametru.
Odpowiednio, gdy występują
znaczne przeregulowania
temperatury, parametr ten należy
zmniejszyć.
Parametry techniczne
PARAMETRY TECHNOLOGICZNE
STEROWNIKA (STAN DLA FW: 0.1)
Zakres nastaw prędkości układu
transportu ramek:
10 100%, skok:
5%
Zakres nastaw prędkości układu
skrawania ramek:
10 100%, skok:
5%
Zakres nastaw wartości
temperatury zadanej:
30oC ... 60oC, skok:
1oC.
Zakres pomiaru temperatury:
1oC ... 85oC
Rozdzielczość odczytu
temperatury:
1°C
Dokładność pomiaru temp. dla
zakresu 1 85 oC:
± 0,5 oC
Parametry elektryczne sterownika
Zasilanie sterownika:
24VDC, 1A
+
Obciążenie wyjść
sterownika
Wyświetlacz:
4,3” TFT,
podświetlanie LED,
rozdzielczość
480x272
Klawiatura:
8 przycisków
Wejścia pomiaru temperatury:
1Wire
Wejścia binarne
4 x PNP 24V
Wyjścia tranzystorowe (Q5,
Q6):
2 x NPN, 50mA
Wyjścia przekaźnikowe
(Q1…Q4):
4 x PNP, 24V 0,5A
Pętla bezpieczeństwa:
Sprzętowa,
odcinająca zasilanie
wyjść sterownika
Port transmisji danych
RS485, 9600 8N2
Warunki środowiskowe
Temperatura pracującego
regulatora:
2oC…50oC
Temperatura otoczenia
składowanego regulatora:
1oC…50oC
Wilgotność powietrza dla
pracującego regulatora:
Max 65% dla 25oC
5. PRZECHOWYWANIE STOŁU DO
ODSKLEPIANIA POZIOMEGO
Po zakończeniu czynności związanych z pra urządzenia
należy je dokładnie wyczyścić i osuszyć.
Przed uruchomieniem urządzenia, w przypadku, gdy zostało
ono przeniesione z pomieszczenia o niższej temperaturze do
pomieszczenia o wyższej temperaturze, należy odczekać aż
osiągnie ono temperaturę otoczenia. Przechowywać w
suchych pomieszczeniach w temperaturze powyżej 0º C
Przed każdym sezonem należy dokonać dodatkowego
przeglądu pod względem technicznym a w razie wykrycia
usterki należy skontaktować się z serwisem.
6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
WAŻNE!
Przed rozpoczęciem konserwacji należy wyciągnąć
wtyczkę sieciową.
Przed pierwszym użyciem urządzenie należy dokładnie umyć
i wysuszyć.
Urządzenie myjemy gorącą wodą z dodatkiem preparatów
dopuszczonych do kontaktu ze sprzętem używanym w
przemyśle spożywczym.
Urządzenie myjemy miękką tkaniną, pamiętając o
zabezpieczeniu elementów elektrycznych.
Po umyciu dokładnie spłukujemy czystą wodą i osuszamy.
Urządzenie przechowujemy w suchym pomieszczeniu.
Żadnych elementów urządzenia nie konserwujemy środkami
chemicznymi.
7. UTYLIZACJA
Zużyty produkt podlega obowiązkowi usuwania jako odpady
wyłącznie w selektywnej zbiórce odpadów organizowanych
przez Sieć Gminnych Punktów Zbiórki Odpadów Elektrycznych
i Elektronicznych. Konsument ma prawo do zwrotu zużytego
sprzętu w sieci dystrybutora sprzętu elektrycznego, co
najmniej nieodpłatnie i bezpośrednio, o ile zwracane
urządzenie jest właściwego rodzaju i pełni tę samą funkcję, co
nowo zakupione urządzenie.
8.GWARANCJA
Produkty zakupione w firmie „Łysoń objęte są gwarancją
producenta.
Okres gwarancji wynosi 24 miesiące
Na zakupione produkty wystawiany jest paragon lub faktura
VAT.
Szczegóły gwarancji na www.lyson.com.pl
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Lyson W20975BW Stół do odsklepiania poziomy, uniwersalny, duży z sitami na odsklepy Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi